Tomtom 1LB0.001.05 User Manual

TomTom Bandit

Referenční příručka

1.4

Obsah

Vítejte 5

Vítejte ............................................................................................................... 6

Co je nového v této verzi ........................................................................................ 7

Videa TomTom ..................................................................................................... 8

Informace o produktu a bezpečnostní informace ............................................................ 9

TomTom Bandit 10

TomTom Bandit Rychlý start ................................................................................... 11

Vyjmutí napájecího zdroje Batt-Stick .................................................................... 11

Instalace napájecího zdroje Batt-Stick .................................................................. 12

Nabíjení TomTom Bandit ................................................................................... 14

Vložení paměťové karty .................................................................................... 15

Nastavení ...................................................................................................... 16

Instalace základního držáku ............................................................................... 16

Instalace držáku s 360° polohováním .................................................................... 18

Zapnutí a vypnutí zařízení TomTom Bandit ............................................................. 20

Nahrává se .................................................................................................... 21

Zvýraznění důležitých okamžiků videa ................................................................... 21

Váš TomTom Bandit ............................................................................................. 23

Začínáme ...................................................................................................... 23

Informace o zařízení TomTom Bandit .................................................................... 23

Co je na obrazovce .......................................................................................... 25

Ikony zobrazené na obrazovce ............................................................................ 25

Nabíjení TomTom Bandit ................................................................................... 26

Vložení paměťové karty .................................................................................... 27

Režimy Video a Fotografie a jejich nastavení .......................................................... 27

Stav zařízení TomTom Bandit .............................................................................. 30

Zapnutí a vypnutí zařízení TomTom Bandit ............................................................. 30

Připojení mobilní aplikace ................................................................................. 31

Resetování zařízení TomTom Bandit ..................................................................... 31

Aktualizace softwaru kamery .............................................................................. 32

Péče o zařízení TomTom Bandit ........................................................................... 33

Odstraňování videí a fotografií a formátování paměťové karty ..................................... 33

Přístup k videu a fotografiím .............................................................................. 34

Zobrazení metrik v zařízení TomTom Bandit ........................................................... 34

Použití periferních zařízení .................................................................................... 35

Instalace základního držáku ............................................................................... 35

Instalace držáku s 360° polohováním .................................................................... 36

Používání držáku na kolo ................................................................................... 39

Použití volitelného dálkového ovladače ................................................................. 40

Použití krytů objektivu ..................................................................................... 41

Přidávání snímačů ........................................................................................... 43

Záznam videí ..................................................................................................... 46

O záznamu videí ............................................................................................. 46

Záznam videa ................................................................................................. 46

Zvýraznění důležitých okamžiků videa ................................................................... 47

Přidání ručního zvýraznění ................................................................................. 47

Fotografování ..................................................................................................... 49

Pořizování fotografií ......................................................................................... 49

Pořizování jednotlivých fotografií ........................................................................ 49

Pořízení série fotografií ..................................................................................... 50

Nastavení .......................................................................................................... 51

Nastavení ...................................................................................................... 51

Informace o technologii Bluetooth ....................................................................... 51

Informace o technologii Wi-Fi ............................................................................. 51

Informace o službě QuickGPSFix .......................................................................... 52

Všeobecná nastavení ........................................................................................ 52

Batt-Stick 57

Informace o napájecím zdroji Batt-Stick .................................................................... 58

Vyjmutí napájecího zdroje Batt-Stick ........................................................................ 59

Instalace napájecího zdroje Batt-Stick ...................................................................... 61

Nabíjení TomTom Bandit ....................................................................................... 63

Vložení paměťové karty ........................................................................................ 64

Přenášení dat z napájecího zdroje Batt-Stick .............................................................. 65

Mobilní aplikace Bandit 66

Informace o mobilní aplikaci TomTom Bandit .............................................................. 67

Připojení mobilní aplikace ..................................................................................... 68

Přihlaste se k aplikaci TomTom MySports ................................................................... 69

Odpojení od mobilní aplikace ................................................................................. 70

Co je na obrazovce .............................................................................................. 71

Nastavení videa .................................................................................................. 72

Nastavení fotografie ............................................................................................. 73

Zvýraznění důležitých okamžiků videa ....................................................................... 74

Moje knihovna .................................................................................................... 75

Prohlížení videí a fotografií ve složce Moje knihovna ................................................. 76

Zvýraznění důležitého okamžiku videa .................................................................. 76

Úprava zvýrazněného důležitého okamžiku ............................................................. 76

Odesílání fotografií .......................................................................................... 77

Odstranění videa, fotografie nebo zvýraznění .......................................................... 77

Vytvoření příběhu pomocí mobilní aplikace................................................................. 78

Nastavení pro možnost Vytvořit příběh .................................................................. 78

Zatřesení telefonem pro vytvoření videa ................................................................ 78

Ruční výběr zvýrazněných důležitých okamžiků ........................................................ 80

Úprava videopříběhu ........................................................................................ 81

Odeslání videopříběhu ...................................................................................... 82

Stav kamery ....................................................................................................... 83

Předvolby .......................................................................................................... 84

Nastavení aplikace ........................................................................................... 84

Nastavení dat ................................................................................................. 84

Pomozte nám zlepšit se..................................................................................... 84

Informace ..................................................................................................... 84

Bandit Studio 85

Aplikace Bandit Studio .......................................................................................... 86

Přihlaste se k aplikaci TomTom MySports ................................................................... 87

Co je na obrazovce .............................................................................................. 88

Práce s paměťovou kartou ..................................................................................... 89

Import videí a fotografií z počítače .......................................................................... 90

Práce s původními soubory ..................................................................................... 91

Zvýraznění důležitého okamžiku videa .................................................................. 91

Práce se zvýrazněními .......................................................................................... 92

Zvýraznění důležitých okamžiků videa ................................................................... 92

Použití nebo odstranění zvýraznění ...................................................................... 93

Úprava zvýrazněného důležitého okamžiku ............................................................. 93

Vytvoření videopříběhu ......................................................................................... 94

Úprava videopříběhu ........................................................................................ 95

Aktualizace aplikace Bandit Studio ........................................................................... 96

Nastavení Studia ................................................................................................. 97

Dodatek a autorská práva 98

Dodatek ............................................................................................................ 99

Informace o autorských právech ............................................................................. 104

Vítejte

V této referenční příručce je popsáno vše, co potřebujete vědět o zařízení TomTom Bandit. Zařízení

Vítejte

TomTom Bandit vám umožní snadno zaznamenat vaše akční dobrodružství. Můžete:

 Zaznamenávat videa.  Automaticky a ručně zvýrazňovat důležité okamžiky videa.  Jednoduše vytvářejte videopříběhy z důležitých okamžiků a sdílejte svá akční dobrodružství

pomocí mobilní aplikace Bandit a aplikace Bandit Studio.

 Využít smartphone k rychlému a snadnému zveřejnění vašich videopříběhů na internetu ihned po

akci.

 Pořizovat jednotlivé snímky i sérií snímků. Pokud se chcete rychle seznámit se základními informacemi, doporučujeme přečíst si kapitolu

TomTom Bandit Rychlý start.

Chcete-li vytvořit videopříběh a sdílet svá videa a fotografie na cestách, stáhněte si mobilní aplikaci

Bandit a aplikaci Bandit Studio z webové stránky tomtom.com/cam.

Nezapomeňte se v mobilní aplikaci přihlásit pomocí účtu TomTom MySports. Poté aktualizujte zařízení TomTom Bandit s využitím nejnovějšího firmwaru.

Chcete-li své zařízení TomTom Bandit rychle poznat, přejděte do částí:

 Informace o produktu a bezpečnostní informace  Informace o zařízení TomTom Bandit  Používání univerzálního držáku  Záznam videa  Pořizování jednotlivých fotografií  Nastavení  Mobilní aplikace Bandit  Bandit Studio

Tip: K dispozici jsou také často kladené dotazy (FAQ) na adrese tomtom.com/support. Vyberte model výrobku ze seznamu nebo zadejte hledaný výraz.

Doufáme, že vám čtení o zařízení TomTom Bandit přinese zajímavé informace, a hlavně že se s ním budete skvěle bavit!

Představujeme aplikaci Bandit Studio

Co je nového v této verzi

Aplikace Bandit Studio představuje snadný způsob, jak na počítači zobrazit videa a fotografie a jak vytvořit videopříběh.

Podrobné informace najdete v části Bandit Studio v této příručce.

Připojení externího mikrofonu

Nyní můžete k zařízení TomTom Bandit připojit volitelný externí mikrofon TomTom Bandit. Externí mikrofon nabízí lepší kvalitu zvuku než vestavěný mikrofon.

Bližší informace najdete v části Externí mikrofon.

Otáčení obrazu kamery

Videa a fotografie pořízené pomocí kamery můžete otáčet o 180 stupňů. Díky tomu je možné kameru upevnit vzhůru nohama.

Podrobnější informace najdete v části Nastavení obrazu

Údaje na obrazovce kamery

Během nahrávání videa nebo pořizování fotografií nyní můžete sledovat údaje na obrazovce kamery.

Poznámka: Údaje se zobrazují pouze v případě, že není kamera připojena k mobilní aplikaci Bandit.

Podrobnější informace najdete v části Zobrazení údajů

Režim v letadle nebo do letadla

V režimu v letadle nebo do letadla se u kamery vypne připojení Wi-Fi a Bluetooth v zájmu bezpečnosti kamery v oblastech, které mají pro tyto typy připojení omezení.

Podrobnější informace najdete v části Režim v letadle

Satelity GLONASS

Vaše zařízení TomTom Bandit nyní využívá satelity GLONASS i satelity GPS.

Mobilní aplikace Bandit

Mobilní aplikace Bandit byla aktualizována, aby se snáze používala. Aktualizujte na nejnovější verzi hned teď!

Podrobné informace najdete v části Mobilní aplikace Bandit v této příručce.

V našem kanálu YouTube najdete celou řadu videí, která vám pomohou seznámit se s našimi novými

Videa TomTom

TomTom Bandit i dalšími produkty TomTom. Navštivte oficiální kanál TomTom Bandit na YouTube a získejte bližší informace o zařízení TomTom

Bandit.

Navštivte stránku www.youtube.com/user/TomTomOfficial/videos a získejte další informace o

výrobcích TomTom!

Před použitím zařízení TomTom Bandit si pečlivě prostudujte všechna bezpečnostní opatření.

Informace o produktu a bezpečnostní informace

Nedodržení pokynů by mohlo vést k nehodě nebo srážce, která může zapříčinit smrt nebo vážné zranění, popřípadě poškodit vaše zařízení TomTom Bandit.

 Dodržujte místní zákony a před použitím zařízení TomTom Bandit i během něj věnujte pozornost

svému okolí. Zařízení TomTom Bandit nikdy neseřizujte ani nekontrolujte, když právě řídíte

kolo, motocykl, auto nebo jakékoli jiné vozidlo.

 Používejte pouze příslušenství schválené pro zařízení TomTom Bandit.  Vždy noste přilbu a ochranné pomůcky podle typu aktivity, které se věnujete.  Dbejte na to, aby bylo zařízení TomTom Bandit před zahájením jakékoli aktivity bezpečně

upevněné. Pravidelně kontrolujte bezpečné upevnění držáku. Pokud během aktivity dochází k nárazům nebo vibracím, zabraňte ztrátě zařízení TomTom Bandit pomocí lanka.

 Nikdy neupevňujte zařízení TomTom Bandit takovým způsobem, který by vám bránil ve výhledu

nebo jej omezoval. Jakýkoli větší úder (například při upuštění nebo nárazu) může zařízení TomTom Bandit poškodit.

 Zařízení TomTom Bandit se může zahřát. Některé části zařízení TomTom Bandit mohou

(v ojedinělých případech) způsobit podráždění pokožky.

 Nepoužívejte ani neskladujte zařízení TomTom Bandit po delší dobu na horkých místech

(například v automobilu) ani na prašných, vlhkých nebo zapářených místech.

 Při použití standardního bílého krytu objektivu je zařízení TomTom Bandit odolné proti

postříkání. Chcete-li zařízení TomTom Bandit použít pod vodou v hloubkách do 40 m

(5 atmosfér) nebo pro aktivity na vodě (například surfování), nainstalujte volitelný černý kryt objektivu pro potápění (IPX8). Pokud se během používání setkáte s jakýmikoli neobvyklými jevy, ihned zařízení TomTom Bandit vypněte. Voda uvnitř zařízení TomTom Bandit nebo napájecího zdroje Batt-Stick může způsobit poškození a mohla by vést k výbuchu nebo požáru.

 Spolehlivost kamery při jejím použití pod vodou závisí na tlaku vody, změnách hloubky,

kontaminaci vody, slanosti vody, teplotě vody a dalších faktorech okolního prostředí. Ne- doporučuje se kamerou energicky pohybovat pod vodou v hloubce 40 m (5 ATM). Pokud je kamera vystavena energickému pohybu pod vodou, nemůže společnost TomTom zaručit, že bude

kamera stále fungovat na plnou kapacitu.

 Kryt objektivu zařízení TomTom Bandit a napájecího zdroje Batt-Stick udržujte čistý, zvláště

těsnění. Zkontrolujte, zda kryt objektivu a těsnění napájecího zdroje Batt-Stick nejsou znečištěné, poškozené nebo prasklé. Malé nečistoty a praskliny mohou způsobit únik a zařízení TomTom Bandit poškodit.

 Po každém použití ve vodě nebo v blízkosti písku, bahna či jiných materiálů opláchněte vnější

povrch zařízení TomTom Bandit čistou vodou. Po vyčištění osušte kameru čistým, suchým hadříkem, který nepouští vlákna. Otevřete vnější kryt kontaktů na napájecím zdroji Batt-Stick

a vysušte jak kontakty, tak kryt. Nedodržení výše uvedeného může způsobit korozi nebo poruchu kamery.

TomTom Bandit

Vyjmutí napájecího zdroje Batt-Stick

TomTom Bandit Rychlý start

Napájecí zdroj Batt-Stick musíte vyjmout, abyste mohli vložit paměťovou kartu nebo použít jiný napájecí zdroj Batt-Stick. K nabíjení napájecího zdroje Batt-Stick a přenášení souborů do

počítače můžete také použít konektor USB.

Důležité upozornění: Pokud vyjmete napájecí zdroj Batt-Stick nebo kryt objektivu, buďte zvlášť opatrní, aby se do zařízení TomTom Bandit nebo napájecího zdroje Batt-Stick nedostaly nečistoty nebo voda. Napájecí zdroj Batt-Stick nebo kryt objektivu vyjímejte pouze v čistém a suchém prostředí.

Napájecí zdroj Batt-Stick vyjmete podle následujících kroků:

1. Stiskněte páčku pro uvolnění na napájecím zdroji Batt-Stick.

2. Zatímco držíte páčku, otočte krytem proti směru hodinových ručiček, dokud neuvidíte dvě tečky

proti sobě.

3. Vytáhněte napájecí zdroj Batt-Stick.

Instalace napájecího zdroje Batt-Stick

Vložení napájecího zdroje Batt-Stick

Důležité upozornění: Pokud vyjmete napájecí zdroj Batt-Stick nebo kryt objektivu, buďte zvlášť

opatrní, aby se do zařízení TomTom Bandit nebo napájecího zdroje Batt-Stick nedostaly nečistoty nebo voda. Napájecí zdroj Batt-Stick nebo kryt objektivu vyjímejte pouze v čistém a suchém prostředí.

Napájecí zdroj Batt-Stick vložíte podle následujících kroků:

4. Vložte napájecí zdroj Batt-Stick do kamery.

5. Dvě tečky musí být proti sobě a blízko u sebe.

Důležité: Pokud po vložení napájecího zdroje Batt-Stick vidíte pouze jednu tečku, nepokoušejte se jím otáčet. Než budete moci vložit napájecí zdroj Batt-Stick správně, musíte jej nejprve uvést do odemčené pozice.

6. Napájecí zdroj Batt-Stick v kameře uzamknete tak, že otočíte krytem ve směru hodinových

ručiček.

Odemknutí napájecího zdroje Batt-Stick

Do odemčené pozice napájecí zdroj Batt-Stick dostanete podle následujících kroků:

1. Podržte napájecí zdroj Batt-Stick a stiskněte páčku pro uvolnění a současně otáčejte uzávěrem

proti směru hodinových ručiček.

2. Jakmile uvidíte nalevo od páčky pro uvolnění tečku a šipku, lze napájecí zdroj Batt-Stick vložit,

jak je popsáno výše.

Nabíjení TomTom Bandit

Zařízení TomTom Bandit lze nabíjet těmito způsoby:

Nabíjení napájecího zdroje Batt-Stick pomocí zásuvky USB

1. Vyjměte napájecí zdroj Batt-Stick ze zařízení TomTom Bandit.

2. Zapojte konektor napájecího zdroje Batt-Stick USB do zásuvky USB v počítači nebo do

standardní nástěnné nabíječky USB. Tip: Když se napájecí zdroj Batt-Stick nabíjí, diody LED ukazují úroveň nabití a jedna dioda

LED bliká.

3. Chcete-li zobrazit úroveň nabití napájecího zdroje Batt-Stick, vytáhněte konektor USB z nabíjecí

zásuvky USB a poté stiskněte tlačítko ZAPNOUT. Diody LED se rozsvítí a ukážou úroveň nabití.

4. Když je napájecí zdroj Batt-Stick nabitý, vložte napájecí zdroj Batt-Stick do zařízení TomTom

Bandit.

Nabíjení zařízení TomTom Bandit pomocí volitelného napájecího kabelu

1. Otevřete kryt konektoru na zadní straně napájecího zdroje Batt-Stick.

Tip: Není třeba vyjímat napájecí zdroj Batt-Stick ze zařízení TomTom Bandit.

2. Připojte napájecí kabel ke konektoru napájecího zdroje Batt-Stick a k zásuvce USB.

Úroveň nabití baterie se zobrazuje na obrazovce STAV v menu NASTAVENÍ.

Vložení paměťové karty

Pořízené fotografie a videa se ukládají na paměťovou kartu microSD, která se nachází v napájecím zdroji Batt-Stick. Používejte paměťovou kartu microSD standardu Class 10 nebo vyššího. Seznam

schválených kompatibilních paměťových karet microSD naleznete na stránkách

tomtom.com/support.

Poznámka: Pokud vložíte paměťovou kartu microSD, která je pro práci se zařízením TomTom Bandit příliš pomalá, zařízení TomTom Bandit zobrazí zprávu a požádá vás o použití kompatibilní

karty microSD.

Tip: Kvalita paměťových karet microSD se může časem snížit a může se snížit i výkon, jak se paměťová karta microSD zaplňuje. Abyste udrželi výkon, měli byste svou kartu microSD pravi-

delně formátovat.

1. Vyjměte napájecí zdroj Batt-Stick ze zařízení TomTom Bandit.

2. Vložte paměťovou kartu microSD do slotu pro paměťovou kartu v napájecím zdroji Batt-Stick.

Důležité upozornění: Paměťová karta microSD musí být vložena s kontakty směřujícími nahoru.

3. Vložte napájecí zdroj Batt-Stick do zařízení TomTom Bandit.

Nastavení

Poznámka: Vybraný jazyk bude používán pro veškerý text na obrazovce. Později můžete jazyk

změnit v části Jazyk v nabídce nastavení Kamera.

Při prvním zapnutí zařízení TomTom Bandit musíte zodpovědět několik otázek k nastavení zařízení.

Na otázky odpovídejte stisknutím tlačítka pro přesun nahoru, dolů, doleva nebo doprava po obrazovce.

Tip: Nastavení zařízení TomTom Bandit pro první použití nevyžaduje připojení k internetu ani k mobilní aplikaci.

Instalace základního držáku

Sada se základním držákem umožňuje upevnit zařízení TomTom Bandit na přilbu nebo na jiný rovný či mírně zakřivený povrch. Základní držáky na rovné a mírně zakřivené povrchy jsou součástí

dodávky.

Tip: Další držáky jsou k dispozici jako příslušenství. Tip: Chcete-li zařízení TomTom Bandit instalovat na řídítka, použijte volitelný držák na kolo . Tip: TomTom Bandit můžete také upevnit vzhůru nohama. Nastavení obrazu ROTACE nastavte na

180, aby se obraz otočil o 180 stupňů.

1. Než nainstalujete držák, najděte tu nejlepší polohu pro zařízení TomTom Bandit.

Držák připevňujte pouze na hladký a tvrdý povrch. Není možné ho bezpečně připevnit na pórovité, strukturované ani měkké povrchy.

Chcete-li zařízení TomTom Bandit nastavovat do různých úhlů na levé nebo pravé straně přilby, můžete základnu zařízení TomTom Bandit otočit okolo těla o více než 180 stupňů.

Tip: Živý hledáček v mobilní aplikaci vám umožní nastavit správné zobrazení v zařízení TomTom Bandit.

2. Vyčistěte plochu, kam chcete nainstalovat základní držák.

Vosk, olej, nečistoty a vlhkost mohou snížit přilnavost, což může způsobit slabé spojení. Dbejte na to, aby byla plocha úplně suchá.

3. Přesvědčte se, že je držák správně zarovnaný a poté ho v suchu a za pokojové teploty připevněte. Držák pevně přitiskněte na povrch.

Pokud byste držák instalovali ve vlhku a chladu, nebyl by bezpečně připevněný.

4. Počkejte 24 hodin, než lepidlo vytvrdne.

5. Nainstalujte zařízení TomTom Bandit do držáku. Přesvědčte se, že je zařízení TomTom Bandit

bezpečně připevněné.

Důležité upozornění: Dbejte na to, aby bylo zařízení TomTom Bandit před zahájením jakékoli aktivity bezpečně upevněné. Pravidelně kontrolujte bezpečné upevnění držáku. Pokud během

aktivity dochází k nárazům nebo vibracím, zabraňte ztrátě zařízení TomTom Bandit pomocí lanka.

Instalace držáku s 360° polohováním

Sada držáku s 360° polohováním umožňuje upevnit zařízení TomTom Bandit na přilbu nebo na jiný rovný či mírně zakřivený povrch. Základny držáku na rovné a mírně zakřivené povrchy jsou součástí dodávky. Jakmile je držák nainstalován, můžete snadno upravit směr a úhel zařízení TomTom

Bandit.

180, aby se obraz otočil o 180 stupňů.

1. Než nainstalujete držák, najděte tu nejlepší polohu pro zařízení TomTom Bandit.

Držák připevňujte pouze na hladký a tvrdý povrch. Není možné ho bezpečně připevnit na pórovité, strukturované ani měkké povrchy.

Chcete-li nainstalovat zařízení TomTom Bandit do různých úhlů na levé nebo pravé straně přilby, můžete základnu zařízení TomTom Bandit otočit okolo těla TomTom Bandit o více než 180 stupňů.

Tip: Živý hledáček v mobilní aplikaci vám umožní nastavit správné zobrazení v zařízení TomTom Bandit.

2. Vyčistěte plochu, kam chcete nainstalovat držák.

Vosk, olej, nečistoty a vlhkost mohou snížit přilnavost, což může způsobit slabé spojení. Dbejte na to, aby byla plocha úplně suchá.

3. V suchu a za pokojové teploty připevněte základnu držáku. Základnu držáku pevně přitiskněte na povrch.

Pokud byste základnu držáku instalovali ve vlhku a chladu, nebyla by bezpečně připevněná.

4. Počkejte 24 hodin, než lepidlo vytvrdne.

5. Nainstalujte držák s 360° polohováním na základnu držáku. Stisknutím destičky zařízení TomTom Bandit zajistěte držák s 360° polohováním na základně.

6. Nainstalujte zařízení TomTom Bandit do držáku s 360° polohováním. Přesvědčte se, že je

zařízení TomTom Bandit bezpečně připevněné.

7. Upravte polohu zařízení TomTom Bandit a poté zatlačte páčku držáku s polohováním do uzavřené polohy, aby se držák s polohováním zajistil.

Tip: Živý hledáček v mobilní aplikaci vám umožní nastavit správné zobrazení v zařízení TomTom Bandit.

aktivity dochází k nárazům nebo vibracím, zabraňte ztrátě zařízení TomTom Bandit pomocí lanka.

Zapnutí a vypnutí zařízení TomTom Bandit

Zařízení TomTom Bandit může být zapnuté, vypnuté nebo v pohotovostním režimu. Zařízení TomTom Bandit můžete zapínat a vypínat pouze tlačítky na zařízení TomTom Bandit.

Zapnutí zařízení TomTom Bandit

Zařízení TomTom Bandit zapnete stisknutím tlačítka START na zadní straně zařízení TomTom Bandit

na 2 sekundy. Zobrazí se logo TomTom, bliknou červené diody LED a uslyšíte zvuk spouštění. Není-li do napájecího zdroje Batt-Stick vložena žádná paměťová karta microSD, zobrazí se žádost o vložení

paměťové karty, aby se zařízení TomTom Bandit mohlo zapnout.

Je-li zařízení TomTom Bandit v pohotovostním režimu, pak zařízení TomTom Bandit probudíte

stisknutím ovládacího tlačítka. Zařízení TomTom Bandit zůstane zapnuté za následujících podmínek:

 Zařízení TomTom Bandit zaznamenává video nebo právě pořizujete fotografie.  Používáte obrazovku k nastavení zařízení TomTom Bandit.  Obsluhujete zařízení TomTom Bandit z mobilního telefonu pomocí sítě Wi-Fi nebo funkce

Bluetooth.

Vypnutí zařízení TomTom Bandit

Zařízení vypnete stisknutím tlačítka STOP na zadní straně zařízení TomTom Bandit na 2 sekundy. Bliknou červené diody LED a uslyšíte zvuk vypínání.

Zařízení TomTom Bandit se automaticky vypne, pokud se úroveň nabití baterie příliš sníží.

Pohotovostní režim

Když zařízení TomTom Bandit nepoužíváte, automaticky se přepne do pohotovostního režimu, aby šetřilo energii.

Zařízení TomTom Bandit můžete probudit stisknutím ovládacího tlačítka, pomocí dálkového

ovladače nebo pomocí mobilní aplikace. Stisknete-li tlačítko START, zařízení TomTom Bandit začne

pořizovat záznam nebo fotografie podle toho, jaký režim jste nastavili.

Zařízení TomTom Bandit se po dvou hodinách v pohotovostním režimu vypne.

Nahrává se

Zařízení TomTom Bandit je vybaveno oddělenými tlačítky START a STOP, a to jak na zařízení TomTom Bandit samotném, tak na dálkovém ovladači. Samostatná tlačítka usnadňují zahájení záznamu, přidávání zvýraznění důležitých okamžiků videa a zastavení záznamu, protože funkce tlačítek se nijak nemění.

Spustit záznam

Když je zařízení TomTom Bandit zapnuté nebo v pohotovostním režimu, zahájíte stisknutím tlačítka START záznam v aktuálně zvoleném režimu – například záznam videa nebo série snímků. Záznam

můžete také spustit pomocí volitelného dálkového ovladače nebo pomocí mobilní aplikace. Když záznam začne, uslyšíte pípnutí a červené diody LED tlačítek START a STOP budou nepřetržitě

blikat. Opětovným stisknutím tlačítka START můžete ručně zvýraznit důležitý okamžik videa.

Ukončit záznam

Stisknutím tlačítka STOP zastavíte záznam a zařízení přejde zpět do pohotovostního režimu. Záznam můžete také zastavit pomocí volitelného dálkového ovladače nebo pomocí mobilní aplikace.

Když se záznam zastaví, uslyšíte pípnutí a červené diody LED tlačítek START a STOP přestanou

blikat.

Zvýraznění důležitých okamžiků videa

Zvýraznění důležitých okamžiků se do videa přidávají během nahrávání. Zvýraznění důležitých okamžiků označují napínavou část vašeho akčního videa, například vysokou rychlost, skok nebo třeba i krásný výhled, který byste si později rádi prohlédli a přidali do svého videopříběhu. Video může obsahovat mnoho zvýraznění důležitých okamžiků.

Zvýraznění důležitých okamžiků vám umožní video snadno přehrávat, vytvořit videopříběh a sdílet video prostřednictvím mobilní aplikace nebo aplikace Bandit Studio. Zvýraznění důležitých okamžiků se zobrazují odděleně od videa, v němž se nacházejí. Každé jednotlivé zvýraznění důležitého okamžiku označuje úsek videa v délce 6 sekund.

Zvýraznění důležitých okamžiků se do videa přidávají s využitím vstupu z vestavěných snímačů. Označují ty nejnapínavější části akce. Zvýraznění z vestavěných a externích snímačů se přidávají

automaticky.

Tip: Při prohlížení videa v mobilní aplikaci nebo aplikaci Bandit Studio můžete také na videu

Rychlost.

Gravitace.

Maximální zrychlení.

Maximální zpomalení.

Maximální rotace.

Maximální vertikální rychlost.

Srdeční tep z monitoru srdečního tepu.

Ruční zvýraznění.

zvýraznit důležité okamžiky a nastavit jejich umístění a dobu trvání.

Používají se následující zvýraznění a jejich symboly:

Začínáme

Váš TomTom Bandit

Než začnete pořizovat videa, doporučujeme zařízení TomTom Bandit nabít a stáhnout případné aktualizace softwaru a službu QuickGPSFix.

Aktualizace softwaru kamery

Pomocí mobilní aplikace nebo aplikace Bandit Studio můžete aktualizovat software kamery a službu QuickGPSfix.

Poznámka: Služba QuickGPSFix pomáhá zařízení TomTom Bandit rychle zjistit pozici GPS a najít místo, kde se nacházíte.

Výdrž baterie

Pokud je baterie plně nabitá, je možné zařízení TomTom Bandit používat až pro tři hodiny záznamu s příjmem signálu GPS. Rozlišení videa a frekvence snímků sloužící k záznamu videa má na výdrž baterie také vliv: záznam při vyšším rozlišení nebo frekvenci snímků spotřebuje více energie.

Pokud není zařízení TomTom Bandit používáno, přejde po chvíli do pohotovostního režimu. Po dvou hodinách se zařízení TomTom Bandit automaticky vypne.

Mobilní aplikace TomTom Bandit

Mobilní aplikaci TomTom Bandit si můžete zdarma stáhnout z obvyklého obchodu s aplikacemi nebo z webové stránky tomtom.com/cam.

Další informace najdete v tomto návodu v části Mobilní aplikace.

Připojení zařízení TomTom Bandit ke smartphonu

Další informace najdete v tomto návodu v části Nastavení telefonu.

TomTom Bandit Studio

Aplikaci Bandit Studio si můžete zdarma stáhnout na adrese tomtom.com/cam. Další informace najdete v tomto návodu v části Bandit Studio.

Informace o zařízení TomTom Bandit

Zařízení TomTom Bandit je modulární konstrukce, takže je lze snadno rozebírat a vyměňovat části – například nainstalovat nový napájecí zdroj Batt-Stick nebo vyměnit kryt objektivu.

1. Batt-Stick 1900 mAh.

2. Indikátor stavu baterie. Když je napájecí zdroj Batt-Stick vyjmutý, stiskněte tlačítko ZAPNOUT a zobrazte úroveň nabití baterie.

3. Konektor USB 3.0 pro nabíjení a přenos dat.

4. Tlačítko ZAPNOUT, tlačítko START a tlačítko pro ruční zvýrazňování důležitých okamžiků.

5. Konektor s krytkou pro volitelný napájecí kabel a externí audio kabel.

6. Očko pro popruh.

7. Ovládací tlačítko pro pohyb nahoru, dolů, doleva či doprava na další obrazovky displeje zařízení TomTom Bandit:

 Pohybem nahoru či dolů vyberete položky v menu.  Pohybem vpravo vyberete položku a otevřete menu pro tuto položku.  Pohybem doleva menu zavřete.  Pokud chcete vybrat volbu v menu, zkontrolujte při opouštění menu, zda je zvýrazněna.

Zařízení TomTom Bandit si pamatuje volby, které jste zvýraznili.

 Jestliže je v menu možnost, kterou lze zapnout a vypnout, změníte nastavení posunutím

doprava.

Poznámka: Ovládací tlačítko je deaktivované, pokud zařízení TomTom Bandit používáte

v hluboké vodě.

8. Obrazovka.

9. Tlačítko STOP a VYPNOUT.

10. Kryt objektivu.

Standardní bílý kryt objektivu je odolný proti postříkání (třída krytí IPX7). Chcete-li zařízení TomTom Bandit použít ve vodě nebo pod vodou v hloubkách do 40 m (5 atmosfér) nebo pro aktivity na vodě (například surfování), nainstalujte volitelný černý kryt objektivu pro potápění (třída krytí IPX8).

11. Otočné upevňovací kroužky s možností rychlého uvolnění.

12. Objektiv (vždy musí být nasazen kryt objektivu, aby byl objektiv chráněný).

Co je na obrazovce

Obrazovka Stav kamery

Obrazovka Stav kamery se zobrazuje, pokud právě nepořizujete videa ani fotografie. Tato obrazovka ukazuje režim a konkrétní zvolená nastavení.

Obrazovka Režim

Obrazovka Režim umožňuje zvolit režim, který chcete použít. K dispozici jsou režimy Fotografie, Video, Zpomalený pohyb, Časosběrný a Filmový.

Obrazovka Záznam

Obrazovka Záznam se zobrazí v případě, že právě pořizujete video nebo

fotografie. Obrazovka ukazuje zbývající čas dostupný pro záznam a dobu

trvání dosud pořízeného záznamu nebo počet pořízených fotografií.

Obrazovka Nastavení

Obrazovka Nastavení umožňuje měnit nastavení pro zvolený režim a všeobecná nastavení zařízení TomTom Bandit.

Výběrem obrazovky Stav zobrazíte stav zařízení TomTom Bandit.

Nastavení režimů

Video a Fotografie

Pro každý režim Video a Fotografie lze nastavit různá nastavení a tím video nebo fotografii přizpůsobit. Můžete například nastavit frekvenci snímků, úhel objektivu a scénu.

Všeobecná

nastavení

Všeobecná nastavení nastavují možnosti zařízení TomTom Bandit,

například jazyk, jednotky a zvuk.

Tato ikona zachycuje počet satelitů GPS, které byly nalezeny. K fixování polohy GPS kamery jsou potřeba 4 čárky.

Tato ikona ukazuje, že je k vašemu zařízení TomTom Bandit připojen

monitor srdečního tepu.

Tato ikona ukazuje, že je vložena paměťová karta.

Ikona stavu baterie.

Tato ikona ukazuje, že obraz videa nebo fotografie je otočený o 180 stupňů.

Tato ikona ukazuje, že expozice kamery je nastavena na režim Jasný nebo

Noční.

Obrazovka TomTom Bandit umožňuje zvolit typ videa nebo fotografie, které chcete zaznamenat, a umožňuje provádět změny nastavení pro jednotlivé režimy videa a fotografování. Na další obrazovky se přesunete pomocí ovládacího tlačítka, a to následovně:

Zařízení TomTom Bandit si pamatuje volby, které jste zvýraznili.

 Jestliže je v menu možnost, kterou lze zapnout a vypnout, změníte nastavení posunutím

doprava.

Poznámka: Ovládací tlačítko je deaktivované, pokud zařízení TomTom Bandit používáte

v hluboké vodě.

Zobrazí se následující obrazovky:

Ikony na obrazovce zobrazují stav různých funkcí kamery a připojených snímačů.

Ikony zobrazené na obrazovce

Následující Ikony na obrazovce zobrazují stav různých funkcí kamery a připojených snímačů.

Tento symbol ukazuje, že je kamera v režimu v letadle.

Tento symbol ukazuje, že je k vašemu zařízení TomTom Bandit připojen

externí mikrofon.

Tento symbol ukazuje, že je k vašemu zařízení TomTom Bandit připojen

dálkový ovladač.

Nabíjení TomTom Bandit

Zařízení TomTom Bandit lze nabíjet těmito způsoby:

Nabíjení napájecího zdroje Batt-Stick pomocí zásuvky USB

1. Vyjměte napájecí zdroj Batt-Stick ze zařízení TomTom Bandit.

2. Zapojte konektor napájecího zdroje Batt-Stick USB do zásuvky USB v počítači nebo do

standardní nástěnné nabíječky USB.

Tip: Když se napájecí zdroj Batt-Stick nabíjí, diody LED ukazují úroveň nabití a jedna dioda LED bliká.

3. Chcete-li zobrazit úroveň nabití napájecího zdroje Batt-Stick, vytáhněte konektor USB z nabíjecí zásuvky USB a poté stiskněte tlačítko ZAPNOUT.

Diody LED se rozsvítí a ukážou úroveň nabití.

4. Když je napájecí zdroj Batt-Stick nabitý, vložte napájecí zdroj Batt-Stick do zařízení TomTom Bandit.

Nabíjení zařízení TomTom Bandit pomocí volitelného napájecího kabelu

1. Otevřete kryt konektoru na zadní straně napájecího zdroje Batt-Stick.

Tip: Není třeba vyjímat napájecí zdroj Batt-Stick ze zařízení TomTom Bandit.

2. Připojte napájecí kabel ke konektoru napájecího zdroje Batt-Stick a k zásuvce USB.

Úroveň nabití baterie se zobrazuje na obrazovce STAV v menu NASTAVENÍ.

Vložení paměťové karty

schválených kompatibilních paměťových karet microSD naleznete na stránkách

tomtom.com/support.

karty microSD.

delně formátovat.

1. Vyjměte napájecí zdroj Batt-Stick ze zařízení TomTom Bandit.

2. Vložte paměťovou kartu microSD do slotu pro paměťovou kartu v napájecím zdroji Batt-Stick. Důležité upozornění: Paměťová karta microSD musí být vložena s kontakty směřujícími

nahoru.

3. Vložte napájecí zdroj Batt-Stick do zařízení TomTom Bandit.

Režimy Video a Fotografie a jejich nastavení

Každý režim videa a fotografií má vlastní nastavení.

Režimy TomTom Bandit

Vyberte režim přímo v zařízení TomTom Bandit nebo z mobilní aplikace. Po výběru režimu můžete změnit nastavení videa nebo fotografií pro daný režim.

Video

Běžný režim videa vysoké kvality.

Zpomalený záběr

Videa se pořizují v násobcích normální frekvence snímků (2×, 4× nebo 8×), avšak video se uloží s normální frekvencí snímků (30 sn./s) pro přehrávání.

Výsledkem je video se zpomaleným pohybem. V režimu se zpomaleným pohybem se zaznamenává i zvuk a data snímačů.

Dostupný režim se zpomaleným pohybem závisí na zvoleném rozlišení

videa.

Časosběrné

snímání

V ČASOSBĚRNÉM REŽIMU pořídí zařízení TomTom Bandit časosběrné video

přímo jako videozáznam v aktuálně nastaveném rozlišení a při normální frekvenci snímků.

Můžete zvolit interval mezi záznamy. Časosběrný záznam se zastaví v případě, že je vybitá baterie, zaplněná paměťová karta nebo stisknete tlačítko STOP.

Během časosběrného videa se nezaznamenává zvuk ani data snímačů, ale na počátku videa se zaznamenají informace GPS, pokud je k dispozici

signál.

Filmový

FILMOVÝ režim nabízí nejvyšší rozlišení 4K nebo 2,7 K. Pro normální použití patrně zjistíte, že režim 1080p nabízí video dostatečně vysoké

kvality.

Fotografie

Režim Fotografie nabízí tyto možnosti:

 Normální – pro pořízení jedné fotografie.  Režim série snímků – pro pořízení série fotografií ve velmi krátkém

čase.

Velikost

 1080p při 30 sn./s  1080p při 60 sn./s  720p při 60 sn./s  720p při 120 sn./s

Nastavení videa

Každý režim videa má vlastní nastavení. Nastavení můžete změnit přímo v zařízení TomTom Bandit nebo prostřednictvím mobilní aplikace.

Na obrazovce Stav kamery přejděte dolů do menu NASTAVENÍ a zvolte nastavení režimu pro aktuální režim videa, například VIDEO nebo ZPOMALENÝ POHYB. Přejděte doprava a zvolte nastavení, které chcete změnit.

Nastavení videa

Zobrazit

 Širokoúhlý  Normální

Nastavení zpomaleného pohybu

Velikost

 1080p při rychlosti 2×  720p při rychlosti 4×  WVGA při rychlosti 6×

Zobrazit

 Širokoúhlý  Normální

Velikost

 4K při 15 sn./s  2,7K při 30 sn./s

Velikost

 4K při 15 sn./s  4K při 30 sn./s  1080p při 15 sn./s  1080p při 30 sn./s

Interval

 1 s, 5 s, 10 s, 15 s, 30 s, 60 s

Velikost

 16 MP

Velikost

 8 MP  16 MP

Sekvence

 Až 10 snímků za 1 s  Až 10 snímků za 2 s

Nastavení Filmového režimu

Nastavení Časosběrného režimu

Nastavení fotografie

Režim fotografie vyberete pomocí nastavení fotografie. Jakmile tento režim vyberete, můžete zvolit jeho nastavení. Nastavení můžete změnit přímo v zařízení TomTom Bandit nebo prostřednictvím

mobilní aplikace.

Na obrazovce Stav kamery přejděte dolů do menu NASTAVENÍ a zvolte položku FOTOGRAFIE. Přejděte doprava a zvolte režim, například SÉRIE SNÍMKŮ, a zvolte nastavení, které chcete změnit.

Nastavení NORMÁLNÍ

Nastavení SÉRIE SNÍMKŮ

Nastavení obrazu

Nastavení obrazu vám umožní zvolit osvětlení scény a otočení obrazu. Nastavení se aplikují na všechny režimy videa nebo fotografií.

Na obrazovce Stav kamery přejděte dolů do menu NASTAVENÍ a zvolte položku OBRAZ. Posunutím

doprava vyberte jedno z následujících nastavení:

Tip: K nastavením obrazu máte přístup pouze v zařízení TomTom Bandit.

Scéna  Režim Auto (výchozí) automaticky upraví expozici kamery podle rozpoznaných světelných

podmínek.

 Režim Jasný nastaví expozici kamery pro podmínky jasného světla.  Režim Noční nastaví expozici kamery pro podmínky slabého osvětlení.

Rotace

Služba QuickGPSFix v zařízení TomTom Bandit je aktuální.

Služba QuickGPSFix v zařízení TomTom Bandit není aktuální. Pokud informace služby QuickGPSFix v zařízení TomTom Bandit nejsou aktuální, bude kamera přesto fungovat jako obvykle. Při zahajování aktivity však nalezení pozice GPS může trvat déle.

Videa a fotografie pořízené pomocí kamery můžete otáčet o 180 stupňů. Díky tomu je možné kameru upevnit vzhůru nohama.

Stav zařízení TomTom Bandit

Na obrazovce Stav kamery přejděte dolů a otevřete obrazovku NASTAVENÍ. Vyberte možnost STAV a poté přejděte doprava.

Obrazovka Stav zobrazuje následující informace:  Baterie – zbývající energie v baterii zařízení TomTom Bandit. Je-li úroveň nabití nízká, nabijte

napájecí zdroj Batt-Stick.

 Úložiště – množství volného místa, které je v zařízení TomTom Bandit k dispozici.

Tip: Pokud vám místo dochází, připojte napájecí zdroj Batt-Stick k počítači a některé soubory přeneste.

 QuickGPS – stav informací služby QuickGPSFix v zařízení TomTom Bandit.

Funkce QuickGPSFix pomůže zařízení TomTom Bandit rychle najít přesnou pozici, abyste mohli

zahájit svou aktivitu. Chcete-li automaticky aktualizovat informace služby QuickGPSfix v zařízení TomTom Bandit, připojte zařízení TomTom Bandit k mobilní aplikaci. Informace služby QuickGPSFix jsou platné po dobu tří dnů po stažení.

K zobrazení stavu služby QuickGPSFix jsou použity tyto symboly:

 Verze – verze softwaru zařízení TomTom Bandit. Tyto informace možná budete potřebovat při

kontaktování zákaznické podpory.

 Sériové číslo – sériové číslo zařízení TomTom Bandit.

Zapnutí a vypnutí zařízení TomTom Bandit

Zařízení TomTom Bandit může být zapnuté, vypnuté nebo v pohotovostním režimu. Zařízení TomTom Bandit můžete zapínat a vypínat pouze tlačítky na zařízení TomTom Bandit.

+ 74 hidden pages