FRENCH
MESURES
1.
LISEZ
sécurité
2.
CONSERVER LES INSTRUCTIONS
sécurité doivent être
3. RESPECTER TOUS
I'appareil
4.
SUIVRE LES INSTRUCTIONS
être suivies.
5. EAU ET HUMIDITE
exemple,
piscine
VENTILATION
6.
elles
les surchauffes. L'appareil
n'interfère
ou une autre
dans un meuble
empêchera
7.
CHALEUR - Lappareil
les
amplificateurs).
8. SOURCE D'ALIMENTATIONv
même type
PROTECTION
9.
doivent être acheminés
pincés par
10. PERIODE
l'appareil,
11.
INSERTION D'OBJET
qu'aucun
12.
DOMMAGES NECESSITANT
du
a.
b.
c.
d.
e. L'appareil est tombé
f. f. L'unité indique
1
3. REPARATION - L'utilisateur ne doit
dans
DE sÉcunlrÉ
INSTRUCTIONS
CES
doivent être lues
et dans le
près
d'une baignoire,
ou dans un sous-sol humide.
Les
-
sont nécessaires
avec la bonne ventilation.
surface similaire
encastré,
également une
radiateurs, fours
que
celle décrite dans le mode
DU
des
éléments
NON UTILISATION
DE
veuillez débrancher I'appareil
objet
personnel
Le
cordon d'alimentation
Un liquide a été
Si I'unité a été exposée à la
L'appareil ne semble
appareils et les contrôles
mode d'emploi. Toutes les
ce
liquide n'entrent
ou
de réparation
avant de
conservées
LES
AVERTISSEMENTS
mode d'emploi
Lappareil
-
ouvertures de I'appareil
pour
un bon fonctionnement
doit être
comme une bibliothèque
bonne circulation de I'air.
doit être tenu à l'écart
ou autres appareils
CORDON D'ALIMENTATION
que
afin
placés
et de LIQUIDE
qualifié
projeté
de
sur
pas
ou si
grave
Toutes les instructions
-
qui pourrait
-
UNE REPARATION - L'unité
ou la
fonctionner
le
changement dans
de fonctionnement
procéder
-
pour
doivent être respectés.
Toutes les
ne doit
d'une bassine,
placé
Ne
L
appareil doit être branché
I'on ne
dessus ou contre eux.
Pendant
-
dans le châssis
lorsque:
prise
I'appareil
pluie
ou à I'humidité,
que
selon les instructions de
châssis a été endommagé.
pas
tenter
autres
à la mise
Les instructions
toute
consultation
instructions
pas
être utilisé à
d'un évier, d'une lessiveuse,
permettent
que
afin
placez pas
bloquer
émettant de la
d'emploi ou comme indiqué
marche
ces
sur I'alimentation
Une extrême vigilance est de rigueur afin
-
d'alimentation
ou si un objet est tombé dans I'appareil.
normalement.
de réparer I'unité autrement
réparations
en
de
ultérieure.
Tous les
de fonctionnement doivent
de I'appareil et
son emplacement
l'appareil
les
trous de ventilation. Le
ou une étagère encastrée,
des
sources de chaleur comme
Les cordons
-
pas
dessus ou
périodes
par
les
ont été endommagé.
Veuillez n'utiliser les
performance.
sa
doivent être effectuées
de
et
marche
fonctionnement
principale
ouvertures.
de I'appareil.
de
et
avertissements sur
proximité
une bonne ventilation,
un lit,
sur
chaleur
sur une alimentation de
qu'ils
de non utilisation de
doit être réparée
manuel
ce
I'eau,
de
d'une
pour
empêcher
position
ou sa
tapis
sofa,
placer
(y
compris les
I'unité.
sur
d'alimentation
soient
par
;
pas
par
ne
et I'antenne.
qu'indiqué
par
réparation
du service
j4.
NETTOYAGEle nettoyage.
linge humide.
un
manuel.
1S. ORAGE-
débrancher
16. CONTRôLE
client
17. SURCHARGEpas
18. DECHARGE
retirez
Régler
.
.
.
.
o
o
Installation
Evitez
1. à
2.
3. à
4.
Empilement
Placez
amplificateurs
un niveau
vous écoutez
Si
vous
qui
Ce
audition.
Pour
Augmentez
sans
Endommager
vous constatez
Si
d'installer
lumière
des températures
à
la
aux
endommagées.
I'appareil
de
N'utilisez
Pendant
I'appareil
SECURITE-Après
d'effectuer
prises
les
ELECTROSTATIQUE
piles
les
donnant
vous semble
protéger,
vous
le volume
difficultés
le lecteur
du soleil
poussière
vibrations
:
en
sur ou sous
ou
Débranchez
murales
sonore
l'impression
votre
excessive
excessives,
qualifié.
pas
Suivez
les
un
Pour éviter
l'appareil
de
de
un
ou
position
les instructions
orages
l'alimentation
sur
contrôle
et les
sÛr
la musique
niveau
un
rêglez
graduellement
audition
problème
en ces
près
élevées
;
verticale.
un autre
le câble
de
les
s'il disfonctionne.
que
le
est
de
ou à un
car
d'alimentation
nettoyants
les
et
avoirfait
sécurité.
rlsques
multi
un
à
le volume
sonore
niveau sonore
extensif
d'audition,
endroits
radiateurs
les
Ne
liquides
de
périodes
principale
réparé
d'incendie
prises.
Débranchez
-
fort niveau
baisse.
normal
jusqu'à
et
:
qui
taux d'humidité
parties
équipement
pas
internes
placer
veuillez
I'alimentation
de
ou de
nettoyage
non utilisation,
de
I'antenne.
et
I'unité,
d'électrocution,
et
I'alimentation
de
Rebranchez-le
sonore,
en fait très
est
faible
à un
que
ce
irréversible.
chauffent
vous entendiez
consulter
ou
élevé
pourraient
I'appareil
qui pourrait
principale
sprays,
demandez
votre audition
niveau.
utilisez
maintenance
de
et
veuillez
après
néfaste
votre médecin.
près
d'automobiles.
sérieusement
être
sur ou sous
chauffer.
au service
ne surchargez
secteur
clairement
avant
uniquement
de ce
et
moment.
un
s'habitue
pour
votre
les
en
et
Alimentation secteur:
Faites attention aux
blessures et une électrocution
.
Vérifee
correspond à
230V-50H2.
.
Connectez
.
Pour
câble.
.
Maintenez
murale.
o
Ne
.
Protégez le
.
Veuillez
autre manière
Précautions de Sécurité de la
.
Veuillez mettre
Insérez les
causer des blessures
Retirez les
utilisé
des
Ne
sources de
Destruction de
si
débrancher de
touchez
éteindre
pendant
piles
jamais jeter
instructions suivantes afin d'éviter
la tension
le
fermement la
pas
cordon
piles
piles
rouillées ou oxydées.
chaleur.
principale
la
tension de
câble secteur
prise
la
prise
le
cordon
d'alimentation des appareils
I'appareil s'il est
que
ce soit et contactez
piles
les
en veillant à respecter
usées de
des
de
piles
I'abri des enfants et
à
personnelles
périodes prolongées
piles
au
piles
les
:
un dysfonctionnement,
:
plaque
comme
secteur
à la
murale, débranchez simplement
lorsque
d'alimentation avec
pile
I'appareil. Retirez
feu. Ne
usagées
indiquée sur
locale. Lappareil est conçu
prise
secteurAC
vous la connectez et déconnectez
tombé ou s'il a été endommagé
immédiatement
:
polarité (+Ê).
la
eUou endommager
et ce afin d'éviter
pas
exposer
doivent
la
prise
et à la
les mains mouillées.
générant
votre service clientèle.
des animaux.
Ne
I'appareil.
piles
les
être
lorsque
piles
les
jetées
(sous
I'appareil),
pour
du AC
murale.
prise
la
la chaleur.
de
pas
respecter
I'appareil n'est
de I'endommager
feu
au
manière appropriée
de
et
quelque
de
ou
non le
àla
peut
à d'autres
des
prise
pas
par
et recyclées en conformité avec
détaillées, contactez
Veuillez suivre
15
1
2
3
4
+
light
La lampe
light
La lampe d'assombrissement de chevet
on/off
?
Pemet d'allumer/d'éteindre la lampe
mem
Permet d'accéder à la mémoire de
stations
snooze/sleep
Permet d'accéder et de
sleep, affiche
fonction
I'alarme
sound
Permet de
forest,
d'illumination de
-
+
le
temps sleep restant,
snooze
selector
brook et ocean
après
parcourir
I'autorité de
les consignes de sécurité de
1113
9
8
chevet
régler le minuteur
activation
les
sons
nature
les lois en
vigueur. Pour des
informations
votre municipalité en charge des déchets.
piles,
permet
;
le volume
volume
régler I'alarme
I'heure, le mode
la luminosité
et
la
station de radio
bande de fréquence
de régler la mémoire
de
votre fabricant de
7 0 al. off
Permet d'allumer/d'éteindre les
nature et
l'alarme
vol-
I
Permet
I vol+
permet
10 function
Sétecteur
11
al.2 set
Permet de
12 tune
Radio : Syntonise la station
augmentant la bande de fréquence
permet
station
Régle I'alarme: Règle
alarme, le volume
lampe de
13 tune
Radio :
diminuant
permet
station
Régle I'alarme : Règle I'heure,
alarme, le volume et la luminosité
lampe
14
al.1 set
Permet
15 clk. set
Régle I'heure actuelle
Radio : Permet
station
16
Haut-parleur
la radio
de baisser
d'augmenter le
de fonctions FM
+
de sélectionner la mémoire
chevet
Syntonise
la
de sélectionner
de chevet
régler I'alarme
de
mem
les instructions
sons
d'éteindre
radio
de
le mode
nature
en
;
de
de la
en
;
de
de la
de
et sons
2
la
mémoire
1