Toa AD-5000-6 User Manual [en, de, es, fr]
BEDIENUNGSANLEITUNG
AC ADAPTER AD-5000-6
NETZGRÄT
ADAPTATEUR SECTEUR
ADAPTADOR DE CA
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MODE D'EMPLOI
INSTRUCTION MANUAL
2
1. SAFETY PRECAUTIONS
• Before installation or use, be sure to carefully
read all the instructions in this section for
correct and safe operation.
• Be sure to follow all the precautionary
instructions in this section, which contain
important warnings and/or cautions regarding
safety.
• After reading, keep this manual handy for
future reference.
• Do not expose the unit to rain or an
environment where it may be splashed by
water or other liquids, as doing so may result
in fire or electric shock.
• Use the unit only with the voltage specified on
the unit. Using a voltage higher than that
which is specified may result in fire or electric
shock.
• Do not cut, kink, otherwise damage nor
modify the power supply cord. In addition,
avoid using the power cord in close proximity
to heaters, and never place heavy objects -including the unit itself -- on the power cord,
as doing so may result in fire or electric
shock.
• Avoid installing or mounting the unit in
unstable locations, such as on a rickety table
or a slanted surface. Doing so may result in
the unit falling down and causing personal
injury and/or property damage.
• Should the following irregularity be found
during use, immediately, disconnect the
power supply plug from the AC outlet and
contact your TOA dealer. Make no further
attempt to operate the unit in this condition as
this may cause fire or electric shock.
· If you detect smoke or a strange smell
coming from the unit.
· If the unit falls, or the unit case breaks
· If the power supply cord is damaged
(exposure of the core, disconnection, etc.)
• To prevent a fire or electric shock, never open
nor remove the unit case as there are high
voltage components inside the unit. Refer all
servicing to your nearest TOA dealer.
• Do not place cups, bowls, or other containers
of liquid or metallic objects on top of the unit.
If they accidentally spill into the unit, this may
cause a fire or electric shock.
• Do not touch a plug during thunder and
lightning, as this may result in electric shock.
• Never plug in nor remove the power supply
plug with wet hands, as doing so may cause
electric shock.
• When unplugging the power supply cord, be
sure to grasp the power supply plug; never
pull on the cord itself. Operating the unit with
a damaged power supply cord may cause a
fire or electric shock.
• When moving the unit, be sure to remove its
power supply cord from the wall outlet. Moving
the unit with the power cord connected to the
outlet may cause damage to the power cord,
resulting in fire or electric shock.
• Avoid installing the unit in humid or dusty
locations, in locations exposed to the direct
sunlight, near the heaters, or in locations
generating sooty smoke or steam as doing
otherwise may result in fire or electric shock.
• Do not place heavy objects on the unit as this
may cause it to fall or break which may result
in personal injury and/or property damage. In
addition, the object itself may fall off and
cause injury and/or damage.
• If dust accumulates on the power supply plug
or in the wall AC outlet, a fire may result.
Clean it periodically. In addition, insert the
plug in the wall outlet securely.
• Unplug the power supply plug from the AC
outlet for safety purposes when cleaning or
leaving the unit unused for 10 days or more.
Doing otherwise may cause a fire or electric
shock.
Indicates a potentially hazardous situation
which, if mishandled, could result in death
or serious personal injury.
WARNING
Indicates a potentially hazardous situation which,
if mishandled, could result in moderate or minor
personal injury, and/or property damage.
CAUTION
3
2. GENERAL DESCRIPTION
The AD-5000-6 is an AC adapter to operate the BC-5000-6 or BC-5000-12 Battery Charger on AC
power.
3. SPECIFICATIONS
• Accessory
AC power cord (2 m or 6.56 ft) ......................... 1
Note: The design and specifications are subject to change without notice for improvement.
Power Source 100– 240 V AC, 47– 63 Hz, 2 A
Output 12 V DC, 5 A
Ripple Voltage 120 mVp-p
Cord Length 1.8 m (5.91 ft)
AC Power Plug Type of plug differs depending on the country where the unit is used.
Operating Temperature
0 to 40°C (32 to 104°F)
Finish Case: PC/ABS alloy, black
Dimensions 54.5 (w) x 36 (h) x 123 (d) mm or 2.15" x 1.42" x 4.84"
(excluding power cord)
Weight 300 g (0.66 lb)
Traceability Information for Europe (EMC directive 2004/108/EC)
Manufacturer:
TOA Corporation
7-2-1, Minatojima-Nakamachi, Chuo-ku, Kobe, Hyogo,
Japan
Authorized representative:
TOA Electronics Europe GmbH
Suederstrasse 282, 20537 Hamburg,
Germany
The apparatus shall be connected to a mains socket outlet with a protective earthing connection.
The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.
4
1. SICHERHEITSHINWEISE
• Lesen Sie vor der Aufstellung oder
Inbetriebnahme unbedingt alle Anweisungen
in diesem Abschnitt aufmerksam durch, damit
ein korrekter und sicherer Betrieb
gewährleistet ist.
• Folgen Sie unbedingt allen
Vorsichtsmaßregeln in diesem Abschnitt, die
wichtige, die Sicherheit betreffende Warnund/oder Vorsichtshinweise enthalten.
• Bewahren Sie diese Anleitung nach dem
Lesen zur späteren Bezugnahme griffbereit
auf.
• Setzen Sie das Gerät keinem Regen aus und
stellen Sie es nicht an Orten auf, wo
Wasserspritzer oder andere Flüssigkeiten auf
das Gerät spritzen können, da dies einen
Brand oder elektrischen Schlag zur Folge
haben kann.
• Das Gerät darf nur mit der angegebenen
Netzspannung betrieben werden.
Spannungen höher als der angegebene Wert
können einen Brand oder elektrischen Schlag
zur Folge haben.
• Achten Sie darauf, dass keine Schnitte,
Knicke oder andere Schäden am Netzkabel
entstehen und nehmen Sie keine Änderungen
am Kabel vor. Vermeiden Sie außerdem die
Verwendung des Netzkabels in der Nähe von
Heizungen und stellen Sie keine schweren
Gegenstände -- einschließlich des Geräts
selbst -- auf das Kabel, da dies einen Brand
oder elektrischen Schlag zur Folge haben
kann.
• Vermeiden Sie die Aufstellung oder den
Einbau des Geräts an instabilen Orten wie auf
wackeligen Tischen oder geneigten Flächen.
Dies könnte einen Fall des Geräts zur Folge
haben und eine Verletzung und/oder
Sachschaden verursachen.
• Beenden Sie den Betrieb sofort, wenn vom
Gerät Rauch oder Brandgeruch ausgeht,
Wasser oder ein metallischer Gegenstand
eingedrungen sind oder eine Fehlfunktion
auftritt.
• Öffnen oder entfernen Sie zur Vermeidung
eines Brands oder elektrischen Schlags
niemals das Gerätegehäuse, da an Bauteilen
im Gerät hohe Spannungen anliegen.
Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten Ihrem
TOA-Fachhändler.
• Stellen Sie keine Tassen, Schalen, andere
Flüssigkeiten enthaltende Behälter oder
Metallgegenstände auf das Gerät. Sollte
Flüssigkeit verschüttet werden oder ein
Gegenstand in das Gerät fallen, kann dies
einen Brand oder elektrischen Schlag
verursachen.
• Vermeiden Sie bei Gewittern ein Berühren
des Netzsteckers, da dies einen elektrischen
Schlag zur Folge haben kann.
• Fassen Sie den Netzstecker beim Ziehen
oder Anschließen niemals mit nassen Händen
an, da dies einen elektrischen Schlag
verursachen kann.
• Fassen Sie zum Abtrennen des Netzkabels
immer den Stecker; ziehen Sie niemals am
Kabel selbst. Der Betrieb des Geräts mit
einem beschädigten Netzkabel kann einen
Brand oder elektrischen Schlag verursachen.
• Ziehen Sie zum Umstellen des Geräts
unbedingt den Netzstecker aus der
Wandsteckdose. Ein Umstellen des Geräts mit
an der Steckdose angeschlossenem Gerät
kann eine Beschädigung des Netzkabels
verursachen, was wiederum einen Brand oder
elektrischen Schlag zur Folge haben kann.
Macht auf eine potenziell gefährliche
Situation aufmerksam. Die Nichtbeachtung
der Warnhinweise kann zu Verletzungen,
möglicherweise auch mit tödlichem
Ausgang, führen.
WARNUNG
Macht auf eine potenziell gefährliche Situation
aufmerksam. Die Nichtbeachtung dieser
Hinweise kann zu leichten Verletzungen oder
Sachschäden führen.
ACHTUNG
5
2. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
Das AD-5000-6 ist ein Netzteil zur Versorgung des Batterieladegeräts BC-5000-6 oder BC-5000-12
mit Netzstrom.
3. TECHNISCHE DATEN
• Zubehör
Netzkabel (2 m) ................................................ 1
Hinweis: Änderung der technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten
Stromversorgung 100– 240 V Wechselspannung, 47 – 63 Hz, 2 A
Ausgangsspannung 12 V Gleichspannung, 5 A
Brummspannung 120 mVss
Kabellänge 1,8 m
Netzstecker
Der Steckertyp ist vom jeweiligen Bestimmungsland abhängig.
Betriebstemperatur
0 bis 40°C
Ausführung Gehäuse: PC/ABS-Legierung, schwarz
Abmessungen 54,5 (B) x 36 (H) x 123 (T) mm
(ausschließlich Netzkabel)
Gewicht 300 g
Rückverfolgbarkeitsinformation für Europa (EMV-Richtlinie 2004/108/EG)
Hersteller:
TOA Corporation
7-2-1, Minatojima-Nakamachi, Chuo-ku, Kobe, Hyogo,
Japan
Autorisierte Vertretung:
TOA Electronics Europe GmbH
Suederstrasse 282, 20537 Hamburg,
Deutschland
• Vermeiden Sie die Aufstellung des Geräts an
feuchten oder staubigen Orten, an Orten, die
direktem Sonnenlicht ausgesetzt sind, in der
Nähe von Heizkörpern oder an Orten mit
Ruß- oder Dampfbildung, da dies einen Brand
oder elektrischen Schlag zur Folge haben
kann.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf
das Gerät, da es dadurch einen Fall oder
Bruch erleiden könnte, der wiederum eine
Körperverletzung und/oder Sachschaden zur
Folge haben kann. Darüber hinaus könnte der
Gegenstand selbst herunterfallen und eine
Verletzung und/oder Schaden verursachen.
• Staubansammlungen am Netzstecker oder an
der Steckdose können einen Brand
verursachen. Säubern Sie diese Teile
regelmäßig. Achten Sie außerdem darauf,
dass der Netzstecker bis zum Anschlag
eingeführt wird.
• Vor Reinigungsarbeiten, und wenn das Gerät
voraussichtlich 10 Tage oder länger nicht
gebraucht wird, ziehen Sie zur Sicherheit den
Netzstecker aus der Steckdose. Anderenfalls
ist ein Brand oder elektrischer Schlag nicht
ausgeschlossen.
Das Gerät muss jederzeit mit intaktem Schutzleiter an das Stromnetz angeschlossen sein.
Die Netzsteckdose muß nahe dem Gerät angebracht und leicht zugänglich sein.
Loading...