Titan DK2200, DK2200NC User Manual

TITAN D

E DK2200

K2200NC

CA

TALOGO RICAMBI

By N.V. A. DE KONINCK S.A. B-1030 Bruxelles (Belg

TITAN-BARATTO-CORNELY Agente esclusivo e distributore unico per l’Italia:

Giuseppe Grasso tel. mobile [phone] - fax [phone] - e-mail: [e-mail]

ique)

TITAN D

2

K2200NC E DK2200

T

ESTA FRANGIATRICE

C

ARCASSA, CARTER E ALTRI PARTICOLARI

H.

J10!,0 CGtcaM•

2J01!>

Socia

UOl!oA e

..

Yif

PICICI\IO

Cl~id•

Jolt>t

Vis.

f'wDI
Eo11111.

I

ReNIVOi(

c...

Jo,,-t.

lndita1

Ccnduite d 'huile

Vl•-

~

Vlll'IIN

Bo.JW..

RI,

Ann111

lA l'nllecllon.

Elaucllon.

Bouc:"'""d•

ao~chcn

Plod

Etro11.

NivHU
Sli<kor.

Joira.

223

Vis.

1.;,.

.

oo

....

,clt,

.......

..

d'CIUIUIUre.

2J07'>Y

lZ )59

JJJ"'41

ZllMIII

22l6W

223110

12100-.

U JIOS Dullo

.Z.US

Bl$1A

lJ4SI O

n,~u·

22461G

124~\Y

u,~l

Jz~,

ZH~

Zll'Sli

22lS1

12U..

ZH5i

W,60

22'h1

1.1.U.2

2ll&2A Supporl

ZJUZf

lS?06

1~1D&A

ZSlOliJ

de

111<1

Iii.

a.

thao"tlloJi.

do

la cho.rhiMI .

d'huilo.

d'h!Ai&

d'huil,t.

1.

IVl1flll5

""

pit<!.

d'huil•.

d1'ui1t.

d'lulo.

A

Frame.

Agente esclusivo per l’Italia: Giuseppe Grasso tel. mobile [phone] - fax [phone] - e-mail: [e-mail]

By N.V. A. DE KONINCK S.A. B-1030 Bruxelles (Belg

ique) TITAN-BARATTO-CORNELY

TITAN D

3

K2200NC E DK2200

T

ESTA FRANGIATRICE

C

ARCASSA, CARTER E ALTRI PARTICOLARI

C

odice Descrizione

22050
22075 Basamento
22075A Butee
22075V Vite per fissaggio basamento alla tavola
22369 Piastra frontale
22369A Passafilo
22369B Guarnizione della piastra frontale
22369V Vite della piastra frontale
22380 Perno della cerniera del basamento 22075
22380A Dado del perno della cerniera del basamento
22380B Boccola della cerniera
22451 Coppa olio
22451A Carter di copertura della coppa olio 22451
22451D Guarnizione della coppa olio 22451
22451F Galleggiante indicatore olio della coppa olio 22451
22451G Condotti dell’olio della coppa olio 22451
22451V Viti fissaggio coppa olio 22451
22453 Oblò spia olio della coppa olio 22451
22454 Oblò spia olio della coppia olio della parte alta a sn.
22455 Bottone zigrinato e filettato per fissaggio schermo di protezione 22457A
22456 Alberino filettato per schermo di protezione 22457A
22457 Supporto per schermo di protezione 22457A
22457A Schermo di protezione in plexiglas
22459 Bottone a vite per riempimento di olio
22460 Bottone a vite per riempimento di olio
22461 Bottone a vite per riempimento di olio

SET 22462 Piede di appoggio completo (per l’apertura della testa) composto da:

I I

-22462 piede di appoggio

-22462A supporto del piede di appoggio

-22462E dado del piede di appoggio
25706 Oblò di livello dell’olio della piastra 22369

25706A
25706J Guarnizione dell’oblò 22706
22369CV Viti per oblò 22706

Carcassa

Dischetto indicatore livello olio dell’oblò 22706

Agente esclusivo per l’Italia: Giuseppe Grasso tel. mobile [phone] - fax [phone] - e-mail: [e-mail]

By N.V. A. DE KONINCK S.A. B-1030 Bruxelles (Belg

ique) TITAN-BARATTO-CORNELY

4

22381VS

-~32112

A
LBERO PRINCIPALE E MECCANISMO DEL PIEDINO

TITAN D

K2200NC E DK2200

222":ilv

Agente esclusivo per l’Italia: Giuseppe Grasso tel. mobile [phone] - fax [phone] - e-mail: [e-mail]

By N.V. A. DE KONINCK S.A. B-1030 Bruxelles (Belg

SET

2225

ique) TITAN-BARATTO-CORNELY

21180AV--

22180-------

Main

shaft

......

22383

Zll!IOV---

22382----

'3

2113

,211Amv

22356

22381

22381------

r~v

r----_l}~2225SA---~

~--------

22409

TITAN D

5

K2200NC E DK2200

A

LBERO PRINCIPALE E MECCANISMO DELLA GRIFFA

A

LBERO PRINCIPALE E MECCANISMO DEL PIEDINO

C

odice Descrizione

22180
22180A Cam
22180AV Screw
22180AVL Screw
22250V Screw
22180AVLS Screw
22180V Screw

SET 22250 Complete cam assembly

I I

22250* Cam
22251 Cam roller
22255AV Screw

S

I I

22257B* Ball stud
22257GD* Ball joint
22257R Washer
22257V Clamp Screw

22257E Nut
22307
22356 Bearing
22381 Pulley
22381 V Screw
22381VS Screw
22382 Main shaft
22383 Bearing bushing
22383 V Screw
22403 Lever
22403V Screw
22458G Link
32116 Belt
32112 Rod
32118 Pulley
32118A Retainer
32118AR Washer
32118AV Screw
32118V Screw

SET 32410 Shaft and bushing

I I

32410 Shaft
27355P Bushing

Gear

ET 22257GD Ball joint complete

Rod

Q

UANDO ORDINATE RICAMBI CON L’ASTERISCO VI VERRA’ SPEDITO IL SET COMPLETO

Agente esclusivo per l’Italia: Giuseppe Grasso tel. mobile [phone] - fax [phone] - e-mail: [e-mail]

By N.V. A. DE KONINCK S.A. B-1030 Bruxelles (Belg

ique) TITAN-BARATTO-CORNELY

6

32108

32102----J-f-'''-9"'"'

32101V------..ft'

256~0A-----~~

32105-----~'t'-:;;_~~

2Sti40A1------

M

ECCANISMO DELLA GRIFFA + RPE (dispositivo di regolazione esterna del punto)

32101V'-----

-----~.,,_

22(03

2 2

40

M

_..

I

...._.......__,..

r

SA

TITAN D

K2200NC E DK2200

ECCANISMO DELLA GRIFFA + RPE

_..

_..

I

l

...

ffi---25816

·~25819

0

~25617

,,.,-

I

_..

,,.,-

_,,.,,

2582

I

258?2

25818

25815

25814

-~

"-?.581~

j ,~---------25731P 12xl

'""-i'58

i

O'I

( 2

ti

Agente esclusivo per l’Italia: Giuseppe Grasso tel. mobile [phone] - fax [phone] - e-mail: [e-mail]

By N.V. A. DE KONINCK S.A. B-1030 Bruxelles (Belg

ique) TITAN-BARATTO-CORNELY

TITAN D

7

K2200NC E DK2200

M

ECCANISMO DELLA GRIFFA + RPE

C

odice Descrizione

22403
22405 Shaft
22405A Nut
22640 A Washer
25737P Washer
25810 Eccentric
25810P Stop plate
25810V Screw
25810VL Screw
25810VP Screw
25811 Feed acress regulator
25812 Spring
25814 Washer

SET 25816 Cone complete

I I

25815 Needle bearing
25816 Cone
25817 Washer
25818 Washer

25819 Screw
25821
25822 Nut
25823 Label
25825 Lock nut
27435 Screw
32101 Bearing bushing
32101V Screw
32102 Bearing
32103 Needle bearing
32104 Eccentric
32104V Screw
32105 Lever
32117 Pulley
32117V Screw
32108 Shaft

SET 32109 Connection rod cpl

I I

32109 Connection rod
32109V Screw
25513 Ball
25725 Needle bearing

32109E Nut
32110
32111 Connection block
32111V Screw
32112 Rod
32120 Washer

Lever

Regulator Screw

Rod

Agente esclusivo per l’Italia: Giuseppe Grasso tel. mobile [phone] - fax [phone] - e-mail: [e-mail]

By N.V. A. DE KONINCK S.A. B-1030 Bruxelles (Belg

ique) TITAN-BARATTO-CORNELY

8

Needle­with

feed

22408

TITAN D

M

ECCANISMO DELLA BARRA AGO CON PLACCA AGO E GRIFFA

bar mechanism

throat late

K2200NC E DK2200

22\8Qt\/

:~::A

and

dgg.:

221J.9 _ _,.-

Z2153V

22153R

22153

B

22\53

Agente esclusivo per l’Italia: Giuseppe Grasso tel. mobile [phone] - fax [phone] - e-mail: [e-mail]

By N.V. A. DE KONINCK S.A. B-1030 Bruxelles (Belg

ique) TITAN-BARATTO-CORNELY

TITAN D

9

K2200NC E DK2200

M

ECCANISMO DELLA BARRA AGO CON PLACCA AGO E GRIFFA

C

odice Descrizione

22148
22149 Needle plate complement
22150A Interchangeable finger
22150AR Washer
22150AV Screw
22150V Screw
22151 Needle guide
22151V Screw
22152 Work valve
22152V Screw
22153 Carpet guide
22153B Chain guide
22153R Washer
22153V Screw
22180A Cam
22180AV Screw
22181 Connecting link
22182 Needle bar connecting link
22183 Needle bar connecting stud
22183A Guide roller
22183V Screw
22184 Needle bar
22184A Needle bar bushing
22184B Needle bar bushing
22184C Needle clamp
22184CV Screw
22184CVL Screw
22186 Needle bar guide
22186 Screw

SET 22400 Main feed bar complete

I I

22400 Main feed bar complete
22400B Slide plate
22400V Screw
22400VS Screw

22401 Feed dog
22403
22404 Slide block
22405 Roller shaft
22408 Feed bar shaft
22401V Screw
22402L Feeddog bar bell
22402VL Screw
22402VL Screw
22403R Feeddog bar bell
22403V Screw
22405A Nut
22458G Link

Needle plate

Lever

Agente esclusivo per l’Italia: Giuseppe Grasso tel. mobile [phone] - fax [phone] - e-mail: [e-mail]

By N.V. A. DE KONINCK S.A. B-1030 Bruxelles (Belg

ique) TITAN-BARATTO-CORNELY

TITAN D

10

K2200NC E DK2200

M

ECCANISMO DEL PIEDINO PREMISTOFFA

22222

22224

22'86VL

I

I

1

22

?.2C

/

22

313

22372VC

22 ! 55V

---

22371

2?2ll ____________ _

------

22186

22186V

ll2

2?

22

~.

22155VL

22154

22223RV

22223RR

22223R

22223A

Agente esclusivo per l’Italia: Giuseppe Grasso tel. mobile [phone] - fax [phone] - e-mail: [e-mail]

By N.V. A. DE KONINCK S.A. B-1030 Bruxelles (Belg

ique) TITAN-BARATTO-CORNELY

TITAN D

11

K2200NC E DK2200

M

ECCANISMO DEL PIEDINO PREMISTOFFA

C

odice Descrizione

22154
22155 Fringe protection holder
222155V Screw
22155VL Screw
22186 Guide
22186V Screw
22186VL Screw
22220 Guide block
22220V Screw
22222 Pressure regulating bushing
22222A Bushing
22222B O-ring

SET 22223 Presser foot complete

I I

22223 Presser foot holder
22223A Presser foot
22223B Shaft
22223R Presser foot spring
22223RR Washer
22223RV Screw
22223V Screw

22224 Presser foot shaft
22225
22369C Holder for front plate
22369CVL Screw
22369CLV Screw for left-handed machine
22370 Lever
22371 Presser foot lifter
22372 Presser bar lever
22372VC Screw
22373 Presser bar pin
22373E Nut

Fringe protection

Spring

Agente esclusivo per l’Italia: Giuseppe Grasso tel. mobile [phone] - fax [phone] - e-mail: [e-mail]

By N.V. A. DE KONINCK S.A. B-1030 Bruxelles (Belg

ique) TITAN-BARATTO-CORNELY

12

Lower

22266

22275

2221;)7E

~

~"

\ \

22276

"-mm

\22273

Agente esclusivo per l’Italia: Giuseppe Grasso tel. mobile [phone] - fax [phone] - e-mail: [e-mail]

TITAN D

M

ECCANISMO DEL CROCHET INFERIORE

looRer

222S2D---

222S5A

22254V

[

l22262E

~2227SV

By N.V. A. DE KONINCK S.A. B-1030 Bruxelles (Belg

K2200NC E DK2200

mechanism.

222!>2B

222S2

22252

222S4

A--,-,-------

222518

22253

~--222~E

ique) TITAN-BARATTO-CORNELY

SET

22259

SET

22251DA

2225760

TITAN D

13

K2200NC E DK2200

M

ECCANISMO DEL CROCHET INFERIORE

C

odice Descrizione

22251
22251A Roller shaft
22251B Nut

SET 22252 Intermediate lever complete

I I

22252A Oil wick
22252B Oil felt
22252C Lever base
22252D Bearing
22252E Lever shaft
22252F Lever plate
22252FV Screw

22253 Shaft
22254
22254V Screw
22255AV Screw

SET 22257DA Ball joint complete
22257B* Ball stud
22257DA* Ball joint
22257R Washer
22257V Clamp screw
SET 22257GD Ball joint complete
22257B* Ball stud
22257GD* Ball joint
22257R Washer
22257V Screw
22257E Nut
22259
22259E Nut
22262E Nut
22266 Looper

SET 22275 Looper rocker complete

I I

22272 Looper rocker stud
22272V Screw
22273 Block collar
22273V Screw
22275 Looper rocker
22275V Screw
22276 Connection

22403 Lever
22403V
22458G Connection

SET 32410 Shaft and bushing

I I

32410 Shaft
27355P Bushing

32411 Feed shaft pin
Z20416R Washer

Cam roller

Bushing

Looper connecting rod

Screw

QUANDO ORDINATE RICAMBI CON L’ASTERISCO VI VERRA’ SPEDITO IL SET COMPLETO

Agente esclusivo per l’Italia: Giuseppe Grasso tel. mobile [phone] - fax [phone] - e-mail: [e-mail]

By N.V. A. DE KONINCK S.A. B-1030 Bruxelles (Belg

ique) TITAN-BARATTO-CORNELY

TITAN D

14

P

ULLER FRANGE E MECCANISMO DELLA BARRA DEL CROCHET SUPERIORE

Fri

nqe

_puller

and

hook

SET

22102

K2200NC E DK2200

bar

,_....__,_.

----

22350A

22353

Agente esclusivo per l’Italia: Giuseppe Grasso tel. mobile [phone] - fax [phone] - e-mail: [e-mail]

By N.V. A. DE KONINCK S.A. B-1030 Bruxelles (Belg

ique) TITAN-BARATTO-CORNELY

TITAN D

15

P

ULLER FRANGE E MECCANISMO DELLA BARRA DEL CROCHET SUPERIORE

K2200NC E DK2200

C

odice Descrizione

S

ET 22102 Complete connection rod

I I

22102* Connection rod
22102V Screw
22103B Ball joint guide fork
22103BV Screw
22103D* Ball joint
22103E* Eccentric
22103V Screw
22103EV Screw for eccentric

22103BV Screw
22326
22326R Washer
22326V Screw
22327 Thread pull hook lever
22327P Protection
22327V Screw
22327VL Screw
22329 Thread pull hook
22329V Screw
22333 Gear
22333N Washer
22333V Screw
22335 Bushing
22350 Bearing holder
22350A Bearing holder
22350V Screw
22351 Upper gear
22351V Screw
22351VL Screw
22352 Lower gear
22352V Screw
22352VL Screw
22353 Shaft
22353E Nut
22354 Shaft
22354A Thread collar
22354B Plug
22355 Gear
22355V Screw
22355VL Screw
22358 Bearing holder
22358A Bushing
22359 Bushing

Came

QUANDO ORDINATE RICAMBI CON L’ASTERISCO VI VERRA’ SPEDITO IL SET COMPLETO

Agente esclusivo per l’Italia: Giuseppe Grasso tel. mobile [phone] - fax [phone] - e-mail: [e-mail]

By N.V. A. DE KONINCK S.A. B-1030 Bruxelles (Belg

ique) TITAN-BARATTO-CORNELY

16

2233G

22328V

22328

TITAN D

S

TANDARD: PARTI DEL MECCANISMO

P

ER LA PRODUZIONE DI FRANGE DA 6 A 10 CM

S

TANDARD PARTS FOR FINGE LENGTH, FROM 6 TO 10 CM

Agente esclusivo per l’Italia: Giuseppe Grasso tel. mobile [phone] - fax [phone] - e-mail: [e-mail]

By N.V. A. DE KONINCK S.A. B-1030 Bruxelles (Belg

K2200NC E DK2200

ique) TITAN-BARATTO-CORNELY

22331

22l2SA

i~>

22331\/

V

TITAN D

17

S

TANDARD: PARTI DEL MECCANISMO

P

ER LA PRODUZIONE DI FRANGE DA 6 A 10 CM

C

odice Descrizione

22320
22321 Cam roller
22321A Nut
22321B Roller shaft
22322 Shaft
22323 Nut
22324 Thread puncher
22324V Screw
22325 Nut
22325A Washer
22328 Spreader
22328V Screw
22330 Regulator sector
22330A Knife
22330AV Screw
22331 Merry go round
22331K Solfing protection
22331KV Screw
22331V Screw
22332 Gear shaft
22334 Spreader body
22334V Screw

Thread punch lever

By N.V. A. DE KONINCK S.A. B-1030 Bruxelles (Belg

Agente esclusivo per l’Italia: Giuseppe Grasso tel. mobile [phone] - fax [phone] - e-mail: [e-mail]

K2200NC E DK2200

ique) TITAN-BARATTO-CORNELY

18

22'2l

2212]

221

TITAN D

K2200NC E DK2200

M

ECCANISMO DELLA BARRA DEL CROCHET SUP. 22008 E POMPA OLIO

ct,

_____

1

-=22=-=1~09:.=.C

22IOOB

22109

I.,__..~----

~----22112

22114

22109B

22110

22008

21nov

SET

22113

.

Hook

bar

mechanism

and

oil

Agente esclusivo per l’Italia: Giuseppe Grasso tel. mobile [phone] - fax [phone] - e-mail: [e-mail]

By N.V. A. DE KONINCK S.A. B-1030 Bruxelles (Belg

ique) TITAN-BARATTO-CORNELY

TITAN D

19

K2200NC E DK2200

M

ECCANISMO DELLA BARRA DEL CROCHET SUP. 22008 E POMPA OLIO

C

odice Descrizione

22008
22104 Balanced lever
22105 Shaft
22106 Knuckle
22109 Hook shaft
22110 Hook clamp
22104VL Screw
22105A Bushing
22105AV Screw
22106A Nut
22109B Hook shaft bushing
22109C O-ring
22110V Screw
22110VL Screw

SET 22113 Connection rod complete

I I

22111* Ball stud
22111A* Ball stud
22112 Nut
22113* Connection rod
22113V Screw

22114 Articulation
22115
22114V Screw
22115P Protection
22115V Screw

SET 22120 Pump case complete

I I

22120 Pump case
22121 Piston
22123 Pin
22127 Connection rod
22120B Ball
22120N Connection
22120R Washer
22120V Screw
22120VC Screw
22120VL Screw

Upper hook

Collar

22121B Ball
22121J O-ring
22126R Washer
22127R Washer
22127V Screw
22223RR Washer
Z11015 Clamp screw

QUANDO ORDINATE RICAMBI CON L’ASTERISCO VI VERRA’ SPEDITO IL SET COMPLETO

Agente esclusivo per l’Italia: Giuseppe Grasso tel. mobile [phone] - fax [phone] - e-mail: [e-mail]

By N.V. A. DE KONINCK S.A. B-1030 Bruxelles (Belg

ique) TITAN-BARATTO-CORNELY

TITAN D

20

K2200NC E DK2200

C

IRCUITO DELLA LUBRIFICAZIONE

2.24508

224580

224SSH

Lubricating circuit.

Agente esclusivo per l’Italia: Giuseppe Grasso tel. mobile [phone] - fax [phone] - e-mail: [e-mail]

By N.V. A. DE KONINCK S.A. B-1030 Bruxelles (Belg

ique) TITAN-BARATTO-CORNELY

TITAN D

21

K2200NC E DK2200

C

IRCUITO DELLA LUBRIFICAZIONE

C

odice Descrizione

22276
SET 22450 Upper oil distributor

I I

Connection

22120N Connection
22450B Oil distributor
22450H Hose
22458G Connection
22458H Hose

S

ET 22458 Lower oil distributor

I I

35112 Connection
22120N Connection
22450H Hose
22458C Oil distributor
22458G Connection
22458H Hose
22458LCN Connector
22458M Lubrication cord
22458R Washer
22458V Screw
25916A Connection

Agente esclusivo per l’Italia: Giuseppe Grasso tel. mobile [phone] - fax [phone] - e-mail: [e-mail]

By N.V. A. DE KONINCK S.A. B-1030 Bruxelles (Belg

ique) TITAN-BARATTO-CORNELY

Agente esclusivo per l’Italia: Giuseppe Grasso tel. mobile [phone] - fax [phone] - e-mail: [e-mail]

22

BELT

By N.V. A. DE KONINCK S.A. B-1030 Bruxelles (Belg

GUARD

FOR

2390V

0-K

ique) TITAN-BARATTO-CORNELY

·,

2200

C
ARTER COPRI CINGHIA

TITAN D

K2200NC E DK2200

TITAN D

23

C

ARTER COPRI CINGHIA

C

odice Descrizione

Z

21260 Roller
Z21270 Piston
Z21280 Spring
Z21211 Washer
Z23100 Rest
Z21200 Washer
Z23121 Wedge
Z21240 Rest
Z21190 Feed ring
C13103V Screw
C13103 Feed frame
Z07710 Screw
C13102R Washer
C13105 Bearing
C13104 Bearing holder
C13104V Screw
C13101E Nut
C13100 Rod
C131100V Screw
C13101 Rod
Z23250 Socket
Z23230R Washer
Z23230V Screw
C13102 Base
C13108V Screw
C13111V Screw
C13112 Shaft
C13125 Shaft
C13132 Lever
C13126 Bushing
C13120 Bar guide
C13123 Shaft holder
C13122 Presser regulating screw
C13128 Bushing
C13127 Spring
C13120V Screw
C13123R Washer
C13123V Screw
C13123VL Screw
C13111 Lever
C13112V Screw
C13113 Rubber roll
C13110 Shaft
C13108 Telescoping joints
C13107 Shaft
C13102VL Screw
C13102VC Screw
C13102V Screw

Agente esclusivo per l’Italia: Giuseppe Grasso tel. mobile [phone] - fax [phone] - e-mail: [e-mail]

By N.V. A. DE KONINCK S.A. B-1030 Bruxelles (Belg

K2200NC E DK2200

ique) TITAN-BARATTO-CORNELY

TITAN D

24

O

PZIONE ESPULSORE DELLE FRANGE PNEUMATICO

E

PF:

PNEUMATIC

(OPTION)

/ "1

_

__

,,,,,.

I / -

.

,,,,,,,,,

I/

v · {

Comection

I

I

.

,.,,.

.

mctor

handle

2S916A

/ 259ii1A

v·

~--

25916A8

21087

[

cone

ct

ioo

L

a pressione dell’aria deve essere in base alla qualità delle frange:

- materiali leggeri = poco pressione.

- materiali pesanti = grande pressione.

K2200NC E DK2200

FRINGE

/

.,,.,,---

PU4/

./

./

.

fcuitpei:111

·

I.

259l6

A

EJECTOR.

22l.58G

22089V

,

,,,,,,J!

PU6

Agente esclusivo per l’Italia: Giuseppe Grasso tel. mobile [phone] - fax [phone] - e-mail: [e-mail]

By N.V. A. DE KONINCK S.A. B-1030 Bruxelles (Belg

ique) TITAN-BARATTO-CORNELY

25

10105

TITAN D

K2200NC E DK2200

A

TTREZZI IN DOTAZIONE

10108

10103

Tl

TAN

DK

2200

FRINGING MACHINE

STANDARD

TOOL

10107

10100

Kl

T

10108

Agente esclusivo per l’Italia: Giuseppe Grasso tel. mobile [phone] - fax [phone] - e-mail: [e-mail]

By N.V. A. DE KONINCK S.A. B-1030 Bruxelles (Belg

ique) TITAN-BARATTO-CORNELY

TITAN D

26

T

RASFORMAZIONE DA

K2200NC E DK2200

DK

2200NC A DK2200

+

DISPOSITIVO PER

FRANGE TAGLIATE

Agente esclusivo per l’Italia: Giuseppe Grasso tel. mobile [phone] - fax [phone] - e-mail: [e-mail]

By N.V. A. DE KONINCK S.A. B-1030 Bruxelles (Belg

ique) TITAN-BARATTO-CORNELY

TITAN D

27

K2200NC E DK2200

T

RASFORMAZIONE DELLA DK2200NC IN DK2200, DA 6 A 10 CM.

1.

Svitare le viti 223340V e 223340VL, poi rimuovere il SET 223340 (meccanismo tira frange) dalla

macchina.

2. Rimuovere le tre viti 22331V e togliere la piastra circolare 223360 dalla macchina.

3. Togliere nuovamente i seguenti ricambi dalla macchina.

4. Svitare la vite 22324V e levare il filo per il punzone 223361.

5. Svitare il dado 22323 dall’albero 22322.

6. Svitare la vite 222334V dal pezzo 223359

7. Svitare il dado22325 dall’albero 22322

8. Rimuovere le due viti 223353V dal pezzo 223352.

9. Svitare le due viti 22331KV dalla piastra circolare 223360 e togliere il ricambio 223363

10. Svitare la vite 22328V di mezzo giro e togliere l’espulsore 22328 dall’asse 22332.

11. Svitare le due viti 223343V e rimuovere il pezzo 223343 dal corpo espulsore 223359.

12. Dai pezzi sopra menzionati: necessiterai di riutilizzare i seguenti ricambi dopo la trasformazione: 22332 ­22322 – 22321A – 223359 – 22320 - 22321B – 22328 – 22321 - 223363.

13. Prendere i la piastra circolare 22331 e sistemare il nuovo settore regolatore 22330 nella scanalatura della
piastra circolare 223360.

14. Prendere l’albero 22322 e la leva 22320 e posizionare ambedue i pezzi in cima a ogni altro. Posizionare il
perno 22322 con la leva 22320 nell’apertura del settore 22330.

15. Posizionare la rondella 22325° sulla prima parte dell’albero 22322 e fissare i pezzi con il dado 22325.

16. Prendere il corpo espulsore 223359 e posizionarci la ruota dentata dell’albero 22332.

17. Posizionare l’espulsore 22328 da dietro sull’albero 22332.

18. Controllare che l’espulsore 22328 possa girare liberamente senza troppo gioco (massimo 0.1 mm) tra
l’espulsore e il corpo espulsore 223359.

19. Fissare le viti 22328V

20. Posizionare l’espulsore sulla piastra circolare 22331 facendo scorrere il corpo espulsore 223359 sulla
parte posteriore dell’albero 22322.

21. Girare il dado 22323 sull’albero 22322 e stringere i dadi leggermente.

22. Girare la vite 22334V nel corpo espulsore 223359 e stringerla leggermente.

23. Fissare la protezione 223363 sulla piastra circolare 22331 con l’aiuto delle due viti 22331KV.

24. Posizionare la piastra circolare assemblata 22331 dietro la macchina.

25. Fissare la piastra circolare 223360 con l’aiuto delle tre viti 22331V.

26. Fissare la vite 22334V e sentire quanto gioco c’è sull’espulsore 22328. Deve esserci un gioco minimo di

0.5 mm e massimo di 2 mm in direzione del senso di rotazione.

27. Per ottenere una buona impostazione procedere come di seguito: svitare la vite 22334V di mezzo giro,
montare il corpo espulsore 223359 in modo che i denti della ruota dell’albero 22332 siano posizionati in
profondità (= meno gioco) o meno in profondità (= più gioco) nella ruota 22333.

28. Una volta che è stato ottenuto una buona impostazione (+/- 1 mm di gioco sull’espulsore) stringere la vite
22334V.

29. Rimuovere le tre viti 22331V dalla macchina, togliere la piastra circolare e stringere nuovamente il dado
22323 con forza.

30. Girare nuovamente l’espulsore 22328 e osservare cosa accade quando questo pezzo passa vicino alla
parte piana della piastra circolare 22331.

31. NON CI DEVE ESSERE CONTATTO tra l’espulsore e la superficie della piastra circolare quando essi
si incrociano l’uno con l’altro.

32. D’altra parte non ci può essere molta distanza tra entrambe le parti mentre si incrociano l’uno con l’altro.
Lo spazio minimo è di 0.1 mm e lo spazio massimo è di 0.3 mm.

33. Per ottenere la giusta impostazione, piegare l’espulsore leggermente con l’aiuto di un martello di gomma.

Agente esclusivo per l’Italia: Giuseppe Grasso tel. mobile [phone] - fax [phone] - e-mail: [e-mail]

By N.V. A. DE KONINCK S.A. B-1030 Bruxelles (Belg

ique) TITAN-BARATTO-CORNELY

TITAN D

28

K2200NC E DK2200

34. Fissare la piastra circolare di nuovo sulla macchina e stringere le tre viti 22331V.

35. P

rendere il pezzo 22327 e la camma di comando 223354 e assemblarli entrambi con l’aiuto della rondella

223354R e la vite 22334V. Stringere la vite con moderazione.

36. Far scorrere le parti assemblate, soprascritte, sull’albero 223364 e fissarle con le viti 223354V.

37. Posizionare il pezzo in modo che la parte davanti del pezzo 22327 scorra parallelamente rispetto
all’albero 223364. Stringere le due viti 22327V e 223327V con moderazione.

38. Prendere l’asta 22470 e girarla nella coltella 22330A. Far scorrere poi la coltella nel settore di
regolazione 22330, facente parte della piastra circolare assemblata. Fissare la coltella con l’aiuto della
vite 22330AV. Togliere l’asta 22470 dalla coltella 22330°.

39. Prendere il pezzo 22329 e fissarlo nell’asta 22327 con l’aiuto delle viti 22329V. Stringere le viti
moderatamente.

40. Girare facendo attenzione alla puleggia della macchina (in senso anti-orario), fino a quando il crochet tira
fili 22329 è passato dalla coltella 22330A e controllare che la coltella 22330A sia situata perfettamente al
centro dell’incanalatura del crochet tira fili 22329. Stringere la due viti 22329V per ben stare.

41. Girare la puleggia e portare l’ago nel punto morto superiore. Svitare la due viti 22327V e 22327VL di
mezzo giro.

42. Girare il crochet tira fili intorno all’asse 223364 fino a quando è perpendicolare all’ago.

43. Stringere la due viti 22327V e 22327VL con forza.

44. Svitare le viti 22333V della ruota dell’albero di mezzo giro.

45. Girare l’espulsore 22328 in senso orario al crochet tira fili 22329 fino a che entrambe le parti si
incrociano. La distanza tra loro deve essere minimo di 2 mm e non deve essere più di 3 mm.

46. Quando si ottengono queste impostazioni stringere le viti 22333V per ben stare.

47. Posizionare il crochet tira fili 223361 e la leva 22320 con l’aiuto delle viti 22324V. Stringere le viti
22324V con moderazione.

48. Girare la puleggia e portare il punzone 223361 più lontano possibile dalla piastra circolare. Stringere la
vite 22324V moderatamente e spingere il punzone 223361 in direzione della piastra circolare. Girare la
puleggia in senso orario per circa 5 giri, il punzone si posizionerà automaticamente contro la piastra
circolare. Stringere le viti 22324V per ben stare.

49. Lo scopo è di riuscire a posizionare il punzone 22329 vicino alla coltella 22330A, il punzone 223361
trattiene il filo che poi verrà tagliato. Il punzone 223361 quindi, dovrebbe toccarsi con la piastra circolare
in questo punto preciso, se questo non accade il filo non verrà tagliato correttamente.

50. Per regolare l’esatto momento in cui il punzone 223361 andrà a toccare la piastra circolare, sistemare la

amma di comando 223354. Svitare la vite 223354V e sistemare la camma di comando a sinistra per far

c
si che il punzone tocchi la piastra circolare più tardi. Oppure spostarla a destra per far si che il punzone
tocchi la piastra circolare prima. A volte è anche necessario cambiare queste impostazioni quando si
lavora con molta densità di punti o con un filato molto fine.

51. La giusta impostazione è: quando il filo viene correttamente tagliato essendo sistemato giustamente tra la
piastra circolare 22331 e il punzone 223361.

52. Una volta che si ottiene la giusta impostazione stringere la vite 223354V con forza.

Agente esclusivo per l’Italia: Giuseppe Grasso tel. mobile [phone] - fax [phone] - e-mail: [e-mail]

By N.V. A. DE KONINCK S.A. B-1030 Bruxelles (Belg

ique) TITAN-BARATTO-CORNELY

TITAN D

29

K2200NC E DK2200

F

RINGE PULLER AND HOOK BAR MECHANISM

Z2351V~~Fr,'lf-

223$0¥

ZZ

3

___

2Z35

0A

-

22353

SET 22102

22329 ·

Agente esclusivo per l’Italia: Giuseppe Grasso tel. mobile [phone] - fax [phone] - e-mail: [e-mail]

By N.V. A. DE KONINCK S.A. B-1030 Bruxelles (Belg

ique) TITAN-BARATTO-CORNELY

TITAN D

30

K2200NC E DK2200

22334

22328V

22328

S

TANDARD PARTS FOR FRINGE LENGTH

F

ROM 6 TO 10 CM

:

·

~v

22331

ZZ32SA

~~

Agente esclusivo per l’Italia: Giuseppe Grasso tel. mobile [phone] - fax [phone] - e-mail: [e-mail]

By N.V. A. DE KONINCK S.A. B-1030 Bruxelles (Belg

ique) TITAN-BARATTO-CORNELY

K2200NC E DK2200

TITAN D

ique) TITAN-BARATTO-CORNELY

ITAN DK2200NC
T

By N.V. A. DE KONINCK S.A. B-1030 Bruxelles (Belg

Agente esclusivo per l’Italia: Giuseppe Grasso tel. mobile [phone] - fax [phone] - e-mail: [e-mail]

O:

l i

nm

,

K2200NC E DK2200

TITAN D

·~

22321.V

ique) TITAN-BARATTO-CORNELY

«3360

ITAN DK2200NC
T

By N.V. A. DE KONINCK S.A. B-1030 Bruxelles (Belg

Agente esclusivo per l’Italia: Giuseppe Grasso tel. mobile [phone] - fax [phone] - e-mail: [e-mail]

TITAN D

33

K2200NC E DK2200

T

ITAN DK2200NC

:

3340

- P

er modificare la macchina che fa le frange intere, in quella che fa le frange tagliate, basta

inserire una chiave a brugola di 2,5 mm nel foro A (vedi disegno).

- La chiave deve essere introdotta fino a sentire il contatto con la vite, girare la chiave in
senso anti-orario fino a quando si sente una leggera resistenza.
ATTENZIONE:

- Q

uando questo è stato fatto bene, la coltella sarà applicata alla macchina come da disegno.

la pressione esercitata dalla chiave deve essere molto moderata.

Agente esclusivo per l’Italia: Giuseppe Grasso tel. mobile [phone] - fax [phone] - e-mail: [e-mail]

By N.V. A. DE KONINCK S.A. B-1030 Bruxelles (Belg

ique) TITAN-BARATTO-CORNELY

TITAN D

34

K2200NC E DK2200

R

ICAMBI PER DK2200NC

2

23340 FRINGES PULLER BODY
223340A SCREW
223340B BUSELURE
223340BV SCREW
223340C RING
223340V SCREW
223340VL SCREW
223341 SHAFT
223342 LOOPER
223343 PROTECTION
223343V SCREW
223344A RING
223344AV SCREW
223345 SPRING
223346 SHOCK ABSORBER
223347 TUMBLER
223347V SCREW
223348 PLATE
223348V SCREW
223349 ROLLER
223350 SHAFT
223351 ROD
223351V SCREW
223352 REGULATION SECTOR
223353 SECTOR
223353V SCREW
223354 CAME
223354V SCREW
223354R WASHER
223355 NUT
223356 RING
223359 SPREADER BODY
223360 MERRY GO ROUND
223361 THREAD PUNCHER
223363 PROTECTION
223364 SHAFT

Agente esclusivo per l’Italia: Giuseppe Grasso tel. mobile [phone] - fax [phone] - e-mail: [e-mail]

By N.V. A. DE KONINCK S.A. B-1030 Bruxelles (Belg

ique) TITAN-BARATTO-CORNELY