Инструкции W10, W33, W34
Компания Timex благодарит Вас за приобретение данных часов. Перед началом
эксплуатации ваших часов внимательно прочитайте данное руководство.
1. Подсветка Indiglo.
Чтобы включить подсветку, нажмите на кнопку или часовую головку (как показано на
рисунке далее). В часах применяется запатентованная* технология
электролюминесцентной подсветки Indiglo, благодаря которой весь циферблат часов
освещается как бы изнутри, что удобно в темное время суток.
* - патенты США № 4 527 096 и № 4 775 964
Ночной режим подсветки (только для W-33, W-34).
Когда ночной режим активен, нажатие на любую кнопку приводит к включению
подсветки на 3-4 секунды.
1. Для активации ночного режима, нажмите и удерживайте кнопку Indiglo, пока
не прозвучит звуковой сигнал.
2. Если не нажимать ни одну кнопку, ночной режим автоматически отключится
через 2 часа. Его можно отключить вручную, удерживая кнопку Indiglo 4 сек.
2. Водонепроницаемость.
Все модели Timex имеют определенный уровень водозащиты.
На корпус часов или заднюю крышку нанесена соответствующая маркировка:
Маркировка Давление воды Примечание
WR 30 м
WR 50 м 5 ATM Допустимо плавать, но не нырять
WR 100 м 10 ATM Допустимо нырять и плавать
WR 200 м 20 ATM Допустимо подводное плавание
3 ATM
Допустимы бытовые контакты с водой (брызги из
крана, дождь и т.п.)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ ЧАСОВ СОХРАНЯЕТСЯ ПРИ
УСЛОВИИ,
ЧТО ВО ВРЕМЯ КОНТАКТА С ВОДОЙ НИ ОДНА КНОПКА НЕ НАЖАТА, А
ЧАСОВАЯ
ГОЛОВКА НЕ ВЫТЯНУТА, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ МОДЕЛЕЙ, МАРКИРОВАННЫХ
«WR 200 М».
1. Часы являются водонепроницаемыми до тех пор, пока стекло циферблата, часовая
головка и корпус не имеют повреждений.
2. Часы не предназначены для дайвинга и не должны использоваться для погружений под
воду.
3. «Вкручиваемая» головка должна быть туго завернута в корпус для обеспечения
водонепроницаемости.
4. Ополосните часы пресной водой после использования в морской воде.
3. Аналоговые модели (W-10)
Настройка времени.
Кнопки и их назначение.
1 - часовая головка
1
Вытяните часовую головку 1 в крайнее положение и установите нужное время.
Верните головку в рабочее положение, чтобы включить ход часов.
4. Электронные модели Digital с 5 кнопками. (W-33)
Кнопки и их назначение.
1 - Indiglo, подсветка + ночной режим
2 - Mode, выбор режима
3 - Set, настройка
3 4
4 - Start/Stop, старт/стоп
(увеличить значение)
2 5
5 - Split/Reset, засечка/сброс
(уменьшить значение)
1
Для отображения даты на дисплее нажмите на кнопку 5.
Через 3 сек. часы вернутся к отображению текущего времени.
Просмотр текущего времени из режима секундомера или таймера путем нажатия на
кнопку 2.
Настройка времени и даты.
1. Нажимая на кнопку 2 (Mode), выберите режим времени.
2. Нажмите и удерживайте кнопку 3, замигают цифры часов.
3. Используйте кнопку 4 для увеличения или кнопку 5 для уменьшения значения
мигающей цифры.
4. Последовательно нажимая на кнопку 2, переходите к настройке минут, месяца, числа,
дня недели, 12- или 24-часового формата времени, порядка отображения даты: «деньмесяц» или «месяц-день».
5. В любой момент можно выйти из настройки, нажав на кнопку 3.
Примечание: при 12-часовом формате времени символы АМ и РМ на дисплее обозначают
соответственно « до или после полудня».
Иконки «труба горниста», «гоночная машина», «ракета» при отображении их на дисплее
информируют, что соответствующая функция в часах активна (т.е. будильник включен,
секундомер или таймер работают).
Настройка будильника.
1. Нажимая на кнопку 2, выберите режим будильника (Alrm).
2. Нажмите и удерживайте кнопку 3, замигают цифры часов.
3. Нажмите кнопку 4 для увеличения или кнопку 5 для уменьшения значения мигающей
цифры.
4. Нажимая на кнопку 2, переходите к настройке минут.
5. Для завершения настройки нажмите на кнопку 3.
6. Из режима будильника, нажимая на кнопки 4 или 5, можно включать или отключать
функцию будильника (On/Off).
Примечание: при срабатывании будильника звучит прерывистый сигнал (20 сек). Нажав
на любую кнопку, заглушите зуммер.
Таймер обратного отсчета.
1. Кнопкой 2 выберите режим таймера (Timr).
2. Нажмите и удерживайте кнопку 3, замигают цифры часов.
3. Нажмите кнопку 4 для увеличения или кнопку 5 для уменьшения значения мигающей
цифры.
4. Нажимая на кнопку 2, поочередно переходите к настройке минут и секунд.
5. Для завершения настройки нажмите на кнопку 3.
6. Для запуска таймера нажмите на кнопку 4 (Start). Таймер продолжает работать даже
при выходе из режима таймера.
7. Чтобы остановить отсчет, нажмите на кнопку 4 (Stop).
8. Нажмите на кнопку еще раз для сброса таймера к исходному значению.
9. Каждый раз, когда отсчет достигает нуля, звенит прерывистый сигнал. Нажав на
любую кнопку, заглушите зуммер.
Секундомер.
1. Кнопкой 2 выберите режим секундомера (Chro).
2. Чтобы запустить секундомер, нажмите на кнопку 4 (Start).
3. Повторные нажатия на кнопку 4 приводят к остановке и возобновлению отсчета
секундомера.
4. Сделайте засечку, нажав на кнопку 5. Отобразится полное время отсчета (для удобства
просмотра цифры «замрут» на 7 сек.).
5. Нажмите на кнопку 5 (Stop) для остановки секундомера.
6. Для обнуления секундомера нажмите и удерживайте кнопку 5.
5. Ударопрочные модели IronKids. (W-34)
Кнопки и их назначение.
1 - Indiglo, подсветка + ночной режим
2 - Mode, выбор режима
3 - Set/Reset, настройка/сброс
1
4 - Start/Stop, старт/стоп
2
Для отображения даты на дисплее нажмите на кнопку 4.
Через 3 сек. Часы вернутся к отображению текущего времени.
Нажимая кнопку 2, поочередно выбирайте режим времени Time, секундомера Chrono,
будильника Alarm и таймера Timer.
Подсветка имеет ночной режим.
Из любого режима, нажав кнопку 2, модно просматривать время.
Ударопрочные модели имеют соответствующую маркировку на корпусе(Shock Resistant).
Такие часы отвечают требованиям ISO по стойкости к удару. Однако следует избегать
повреждения стекла циферблата.
Настройка времени, даты и звукового сигнала.
1. Находясь в режиме времени, нажмите и удерживайте кнопку 3, замигают цифры часов.
2. Кнопкой 4 установите нужное значение мигающей цифры.
3. Последовательно нажимая на кнопку 2, переходите к настройке цифр минут, месяца,
числа, дня недели, тон-сигнала в начале часа (Chime) On/Off, т.е. Вкл/Выкл, 12- или 24часового формата времени, порядка отображения даты: «день-месяц» или «месяц-день»
(dd-mm или mm-dd).
4. Используйте кнопку 4 для увеличения значения мигающей цифры.
5. В любой момент можно выйти из настройки, нажав на кнопку 3.
Примечание: при 12-часовом формате времени символы АМ и РМ на дисплее обозначают
соответственно « до или после полудня».
Иконки «будильник», «хронограф», «песочные часы» (таймер) и «музыкальная нота»
(звуковой сигнал), при отображении их на дисплее информируют, что соответствующая
функция в часах активна.
Секундомер.
1. Кнопкой 2 выберите режим секундомера (Chrono).
2. Чтобы запустить секундомер, нажмите на кнопку 4 (Start).
3. Повторные нажатия на кнопку 4 приводят к остановке и возобновлению отсчета
секундомера.
4
3
4. Сделайте засечку без остановки секундомера, нажав на кнопку 3 (для удобства
просмотра цифры «замрут» на 7 сек.), затем индикация текущего отсчета продолжится.
5. Для сброса секундомера на ноль, нажмите кнопку 3 после остановки отсчета кнопкой 4.
Настройка будильника.
1. Нажимая на кнопку 2, выберите режим будильника (Alarm).
2. Нажмите и удерживайте кнопку 3., замигают цифры часов.
3. Кнопкой 4 установите нужное значения мигающей цифры.
4. Нажимая на кнопку 2, переходите к настройке цифр минут.
5. Для завершения настройки нажмите на кнопку 3.
Примечание: в режиме будильника, функцию будильника можно отключить (Off) или
активировать (On), нажав на кнопку 4. При срабатывании будильника звучит
прерывистый сигнал (20 сек). Нажав на любую кнопку, заглушите зуммер. Будильник
будет срабатывать каждые 24 часа, пока не отключить функцию будильника.
Таймер.
1. Кнопкой 2 выберите режим таймера (Timer).
2. Нажмите и удерживайте кнопку 3, замигают цифры часов.
3. Нажмите кнопку 4 установите нужное значения мигающей цифры.
4. Нажимая на кнопку 2, переходите к настройке цифр десятков и единиц минут,
десятков и единиц секунд.
5. Для завершения настройки нажмите на кнопку 3.
6. Для запуска таймера нажмите на кнопку 4. Чтобы остановить отсчет таймера, снова
нажмите на кнопку 4. Для возобновления отсчета нажмите на кнопку 4 еще раз.
7. Для сброса таймера к исходному значению отсчета, нажмите кнопку 3 после остановки
таймера.
8. Чтобы настроить другое исходное значение отсчета, войдите в настройку, нажав и
удерживая кнопку 3.
Примечание: при завершении отсчета таймера звучит сигнал зуммера в течении 20 секунд.
Чтобы заглушить зуммер, нажмите на любую кнопку.
6. Элемент питания (батарейка).
Timex настоятельно рекомендует не производить замену батареи самостоятельно, а только
в специализированном сервисном центре. Тип батарейки указан на задней крышке.
Средний срок службы батарейки, указываемый в каталогах, дается в предположении
типового сценария эксплуатации часов. Реальный срок службы батарейки может
отличаться в зависимости от интенсивности использования тех или иных функций часов,
в особенности подсветки и звуковых сигналов.
НЕ БРОСАЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАННУЮ БАТАРЕЙКУ В ОГОНЬ, НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ЕЕ
ПЕРЕЗАРЯДИТЬ. ДЕРЖИТЕ БАТАРЕЙКИ ПОДАЛЬШЕ ОТ ДЕТЕЙ.
Произв-ль: «Timex Corporation», «TMX Philippines, Inc.», Mactan Economic Zone Lapu-lapu
City, Cebu, Philippines 6015
Импортер: ООО «Бизнес и Вотч «Импекс», 125212, Москва, Адм. Макарова, 8, стр.1
Товар сертифицирован: РОСС US.AИ18 H48696/97
Ваши пожелания по сервисному обслуживанию направляйте по адресу официального
дистрибьютора часов TIMEX в России: ООО «Бизнес и Вотч «Импекс», Москва, тел.:
(495) 956-20-94, service@businesswatch.ru
www.timexwatches.ru
Loading...