TIMEX T5K202 User Manual [ru]

Инструкция W-154

(для моделей Ironman «Комбо» )

Перед началом эксплуатации Ваших часов Timex внимательно прочитайте инструкцию.

Ваша модель может не иметь всех функциональных особенностей, описанных в данном буклете.

Функции

Время на стрелочных часах и электронном дисплее, дата.
Звуковой сигнал в начале каждого часа.
Таймер: до 24 часов обратного отсчета, режимы простого (однократного) и зацикленного (многократного) отсчета.
Будильник: ежедневно, по рабочим или выходным дням.
Секундомер (хронограф) с памятью на 50 засечек, нумерация до 99 засечек.
Подсветка Indiglo с ночным режимом подсветки.

Часовая головка, кнопки и их назначение

Настройка /
вызов из
памяти

Выбор
режима

Нажимая на кнопку MODE, можно поочередно выбирать режимы времени, секундомера, таймера, будильника на
электронном дисплее. Для включения подсветки нажмите на кнопку INDIGLO.
Настройка времени на стрелочных часах осуществляется путем вытягивания и вращения часовой головки.

Старт / засечка

Подсветка

Часовая головка

Стоп /
сброс

Время и дата на электронных часах

Нажимая на кнопку MODE, выберите режим времени. Нажав и удерживая кнопку START/SPLIT, можно отобразить
дату (или время) на 3-4 секунды. Если удерживать кнопку в течение 6 секунд, произойдет переход к постоянной
индикации даты (или времени).

1. Нажмите и удерживайте кнопку SET/RECALL. Замигают цифры часов.

2. Нажмите на START/SPLIT для увеличения или на STOP/RESETдля уменьшения значения мигающей цифры

(Прокрутите 12 часов для изменения формата времени АМ/РМ)

3. Нажмите на MODE для выбора минут, затем на START/SPLIT или STOP/RESET для их настройки.

4. Нажмите на MODE для выбора секунд, затем на START/SPLIT для их обнуления.

5. Кнопкой MODE поочередно выбирайте к настройке день недели, месяц, число месяца, 12- или 24-часовой

формат отображения времени, порядок отображения даты: «день-месяц» или «месяц-день», тон-сигнал в начале
часа On/Off (т.е. Вкл / Выкл), тон-сигнал при нажатии на любую кнопку On/Off (т.е. Вкл / Выкл).

6. В любое время можно выйти из настройки, нажав на кнопку SET/RECALL.

Секундомер (хронограф)

Часы ведут подсчет до 99 отрезков (максимум на 100 часов) и сохраняют в памяти 50 отрезков.

LAP 1 Отрезок 1 LAP 2 Отрезок 2 LAP 3 Отрезок 3 LAP 4 Отрезок 4

7:11 мин. 7:50 мин. 7:08 мин. 7:30 мин
7:11 мин.

Общее время 1

SPLIT 1

Общее время 2

Общее время 3

Общее время 4

1. Нажимайте на кнопку MODE, пока не появится на дисплее режим CHRONO.

2. Нажмите на кнопку START/SPLIT для запуска хронографа.

3. Сделайте засечку, нажав на кнопку START/ SPLIT.

15:01 мин.

SPLIT 2

22:09 мин.

SPLIT 3

29:39 мин.

4. На дисплее отобразится время засечки (см. рис.) в формате LAP (продолжительность отрезка между соседними

засечками), либо SPLIT (полное время от начала отсчета до данной засечки). Для удобства просмотра цифры на
дисплее «замрут» на 10 сек. Нажмите на MODE для мгновенного вызова на дисплей текущего отсчета.

5. Нажмите на STOP/RESET для временной остановки секундомера.

6. Нажмите на START/ SPLIT для возобновления отсчета.

7. Нажмите на STOP/RESET для остановки секундомера.

8. Для вызова из памяти засечек за тренировку нажмите на SET/RECALL, затем на START/SPLIT или на

STOP/RESET для просмотра замеров в прямом или обратном порядке.

9. Нажмите и удерживайте кнопку STOP/RESET для стирания замеров за тренировку.

Подсказки:

• При работающем хронографе в режиме времени на дисплее появляется значок .

• Чтобы поменять формат отображения отрезков на дисплее между LAP или SPLIT, нажмите на кнопку

SET/RECALL: сначала на дисплее появится слово FORMAT, затем начнут мигать LAP или SPLIT. Кнопкой
START/ SPLIT выберите тот, который хотите видеть на дисплее.

Таймер

1. Нажимайте на кнопку MODE, пока не появится на дисплее режим TIMER.

2. Нажмите на кнопку SET/RECALL для входа в настройку. Замигают цифры часов.

3. Нажмите на START/SPLIT для увеличения или на STOP/RESETдля уменьшения значения мигающей цифры.

4. Нажмите на MODE для выбора к настройке цифр минут, секунд и варианта работы таймера: однократный

(STOP at end) или многократный (REPEAT at end) отсчет.

5. Каждый раз используйте кнопки START/SPLIT или STOP/RESET для настройки мигающих цифр.

6. В любое время можно выйти из настройки, нажав на кнопку SET/RECALL.

7. Нажмите на кнопку START/SPLIT для запуска таймера (обратного отсчета).

8. Нажмите на STOP/RESET для временной остановки таймера. Нажмите на START/ SPLIT для возобновления

обратного отсчета или нажмите на STOP/RESET два раза для сброса таймера к исходной величине.
Зуммер таймера завенит, когда обратный отсчет достигнет нуля. Нажмите на любую кнопку, чтобы заглушить
зуммер. Выход в другие режимы не влияет на работу таймера. При работающем таймере в режиме времени

появится значок

.

Будильник

1. Нажимайте на кнопку MODE, пока не появится на дисплее режим ALARM.

2. Нажмите кнопку SET/RECALL. Замигают цифры часов.

3. Нажмите на START/SPLIT для увеличения или на STOP/RESETдля уменьшения значения мигающей цифры.

4. Нажмите на MODE для выбора к настройке цифр минут, АМ или РМ (если изначально выбран 12-часовой

формат отображения времени), DAILY (ежедневно), WKDAYS (в рабочие дни), WKENDS (в выходные).

Каждый раз используйте кнопки START/SPLIT или STOP/RESET для настройки мигающих цифр.

5. В любое время можно выйти из настройки, нажав на кнопку SET/RECALL.

При включенной функции будильника на дисплее времени появится значок .
При срабатывании будильника зазвенит зуммер. Нажмите любую кнопку, чтобы заглушить его. Если не нажать ни одну
кнопку, зуммер будильника будет звучать 20 секунд, а через 5 минут произойдет повторное срабатывание будильника.

Ночная подсветка INDIGLO

1. Чтобы включить подсветку INDIGLO, нажмите на кнопку INDIGLO. В часах Timex применяется запатентованная*

технология электролюминесцентной подсветки INDIGLO, благодаря которой весь циферблат часов освещается как бы
изнутри, что удобно в темное время суток.

• - патенты США № 4,527,096 и № 4,775,964.

2. Нажмите и удерживайте кнопку INDIGLO в течение 3 сек. (прозвучит короткий тон-сигнал) для активирования
ночного режима подсветки NIGHT-MODE®. (патент США № 4,912,688).

3. В ночном режиме нажатие на любую кнопку ведет к включению подсветки дисплея на 3 сек.

4. Для отключения ночного режима подсветки удерживайте кнопку INDIGLO в течение 3 сек.

Водонепроницаемость

Если Ваши часы имеют тот или иной уровень водозащиты, то на корпус или браслет нанесена соответствующая
маркировка (или символ двойной волны)

Маркировка уровня водозащиты Давление воды на глубине Примечание

Символ волны

WR 30 м
WR 50 м 5 атм Допустимо плавать, но не нырять
WR 100 м 10 атм Допустимо нырять и плавать

3 атм

Допустимы бытовые контакты с водой (брызги из
крана, дождь и т.п.)