THRUSTMASTER 360 MODENA UPAD FORCE User Manual

THRUSTMASTER

QUICK INSTALL

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

1. Boutons d’action

2. Croix multidirectionnelle

3. Bouton RUMBLE

4. Bouton MODE

5. 2 sticks analogiques /

boutons d’action

6. 2 moteurs intégrés et

indépendants

Pour PC (Windows 98 o supérieur) équipés d’un port USB.

En cas de mauvais fonctionnemen dû à une émission électrostatique, quittez le jeu et débranchez le

ériphérique de votre ordinateur. Pour rejouer, rebranchez le périphérique et relancez le jeu.

CARATTERISTICHE TECNICHE

1. Pulsanti azione

2. D-Pad

3. Pulsante RUMBLE

4. Pulsante MODE

5. 2 stick analogici / pulsanti

azione

6. 2 motori da 3 libbre integrati

ed indipendenti

Per PC (Windows 98 o superiore) dotati di porte USB.

In caso di malfunzionamento dovuto ad una emissione elettrostatica, spegnere il gioco e scollegare l’unita dal computer. Per riprendere a giocare, ricollegare la periferica e rilanciare il gioco.

TECHNISCHE KENMERKEN

1. Actie knoppen

2. D-Pad

3. RUMBLE knop

4. MODE knop

5. 2 analoge mini-sticks / actie

knoppen

6. 2 geïntegreerde en

onafhankelijke 3lb motoren

Voor de PC (Windows 98 of hoger) uitgerust met een USB poort.

In het geval van een storing tijden het gebruik door statische elektriciteit, stop de game en koppel de accessoire los van de computer. Sluit de accessoire wee aan en herstart de game om verde te spelen.

ADOPTEZ LE STYLE UPAD !

La manette 360 Modena Upad Force vous offre non seulement des sensations de qualité, mais aussi une excellente précision propre à satisfaire tous les joueurs.

• Bouton MODE (4) : appuyez sur ce bouton pour passer d’un mode à l’autre.

- Mode analogique (par défaut) : le bouton MODE n’est pas éclairé. 12 boutons d’action

programmables, 2 sticks analogiques (gérant 2 axes chacun) et la fonction POV (point de vue), 8 directions programmables sur la croix multidirectionnelle

- Mode « Racing » : le bouton MODE est éclairé en vert. Spécialement créé par Thrustmaster pou

améliorer le contrôle dans les jeux de courses de voitures, ce mode permet de séparer les commandes de direction et d’accélération. Ainsi, les commandes n’interférent-elles plus entre elles.

- Mode digital : le bouton MODE est éclairé en rouge. 12 boutons d’action programmables et 8 directions

programmables sur la croix multidirectionnelle.

• Bouton RUMBLE (3) : appuyez sur ce bouton pour basculer entre le mode « Rumble » par défaut (bouton

allumé rouge) et le mode sans vibration (bouton éteint).

PROVA LO STILE UPAD!

Il gamepad 360Modena Upad Force garantisce sensazioni di gioco di alta qualità ed una eccellente precisione, riuscendo a soddisfare le richieste di tutti i tipi di giocatori.

• Pulsante MODE (4): premi questo pulsante per attivare le varie modalità.

- Modalità Analogica (default): il pulsante MODE è spento. 12 pulsanti azione programmabili, 2 stic

analogici (ciascuno dotato di 2 assi), il POV (point of view) ad 8 direzioni e funzioni programmabili associate alle direzioni del D-pad.

- Modalità Racing: il pulsante MODE è verde. Espressamente concepita da Thrustmaster per migliorare

i controlli nei giochi di guida, questa modalità separa i controlli relativi a sterzo (mini-stick di sinistra) e velocità (mini-stick di destra), eliminando qualsiasi possibile interferenza.

- Modalità Digitale: il pulsante MODE è rosso. 12 pulsanti azione programmabili e 8 direzioni

programmabili del D-pad.

• Pulsante RUMBLE (3): premi questo pulsante per passare dalla modalità Vibrazione di default (il pulsante

è rosso) alla modalità senza Vibrazione (il pulsante è spento).

PROBEER DE STIJL VAN DE UPAD!

De 360Modena Upad Force gamepad geeft je de ultieme sensatie en perfecte precisie voor alle gamers.

• MODE knop (4): druk op deze knop om the wisselen tussen de modi.

- Analog mode (standaard): de MODE knop brandt niet. 12 programmeerbare actie knoppen, 2 analoge

mini-sticks (met elk 2 assen) en de POV functie (point of view) met 8 richtingen programmeerbaar op de D-pad.

- Racing mode: de MODE knop is groen. Speciaal gecreëerd door Thrustmaster om de beheersing te

verbeteren in race games, de controle over het sturen (linker mini-stick) en accelereren (rechter ministick) wordt nu gescheiden zodat ze elkaar niet in de weg zitten.

- Digital mode: de MODE knop is rood. 12 programmeerbare actie knoppen en 8 richtingen

programmeerbaar op de D-pad.

• RUMBLE knop (3): druk op deze knop om te wisselen tussen de standaard rumble mode (knop is rood) en

de niet-rumble mode (knop brandt niet).

+ 3 hidden pages