Thrustmaster 360 MODENA UPAD FORCE Quick install guide

THRUSTMASTER

S

P

j

j

®

QUICK INSTALL

U

TECHNICAL
FEATURES

1. Action buttons

2. D-Pad

3. RUMBLE button

4. MODE button

5. 2 analog mini-sticks/

action buttons

6. 2 built-in, independent
3lb motors

For PCs (Windows 98 or
higher) equipped with
USB ports.

In the event of malfunction
during use due to electro­static emission, please exit
the game and unplug the
unit from your computer.
Resume normal game play
by plugging the unit back in
and restarting the game.

D

TECHNISCHE
MERKMALE

1. Action-Tasten

2.

Richtungskreuz

3. RUMBLE-Taste

4. MODUS-Taste

5. 2 Analog-Controller /

Action-Tasten

6. 2 integrierte starke

Motoren

Für PC (Windows 98 oder
höher) mit USB-Anschluss.

Im Falle einer Fehlfunktion
während der Nutzung durch
elektrostatische Aufladun­gen, beenden Sie bitte das
Spiel und trennen Sie das
Gerät von Ihrem Computer.
Um normal weiterzuspielen,
schließen Sie das Gerät
wieder an und starten Sie
das Spiel neu.

E

CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS

1. Botones de acción

2. D-Pad

3. Botón RUMBLE

4. Botón MODE

5. 2 mandos analógicos /

botones de acción

6. 2 motores 3lb integrados

independientes

Para PC (Windows 98 o
superior) equipados con
puertos USB.

En caso de fallo durante el
uso debido a electricidad
electrostática, por favor
apaga el juego y
desenchufa el accesorio
del ordenador. Para volver
a jugar, simplemente
vuelve a conectar el
accesorio al ordenador y
reinicia el juego.

CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS

1. Botões de acção

2. Almofada digital

3. Botão RUMBLE

4. Botão MODE

5. 2 comandos analógicos /

botões de acção

6. 2 motores de 1,36 kg

integrados e
independentes

Para PC (Windows 98 ou
superior) equipados com
portas USB.

Na eventualidade de mau
funcionamento devido a
uma emissão electro­stática, saia do jogo e
desligue a unidade do
computador. Retome o
funcionamento normal do

ogo voltando a ligar a

unidade e reiniciando o

ogo.

U

S

f

(

r

P

TRY OUT THE UPAD STYLE!

The 360Modena Upad Force gamepad provides high quality sensations and excellent precision to satisfy gamers o
all descriptions.

• MODE button (4): press this button to switch between modes.

- Analog mode (default): the MODE button is not lit up. 12 programmable action buttons, 2 analog sticks (with 2

axes each), and the 8 direction POV (point of view) function programmable on the D-pad.

- Racing mode: the MODE button is green. Specially created by Thrustmaster to improve control in racing

games, this separates the steering (left mini-stick) and speed (right mini-stick) controls to eliminate interference
between them.

- Digital mode: the MODE button is red. 12 programmable action buttons and 8 directions programmable on the

D-pad.

• RUMBLE button (3): press this button to toggle between the default rumble mode (button is red) and non-rumble

mode

button is not lit up).

D

MAL WAS ANDERES: DER UPAD STYLE!

Das 360 Modena Upad Force-Gamepad bietet Ihnen neue Fahrerfahrungen und außergewöhnliche Präzision.

• Taste MODUS (4): Drücken Sie diese Taste, um zwischen den Modi umzuschalten.

- Analog-Modus (Standard): Die Taste MODUS leuchtet nicht. 12 programmierbare Action-Tasten, 2 analoge

Sticks (mit je 2 Achsen) und die 8-Wege POV-Funktion programmierbar auf dem D-Pad.

- Renn-Modus: Die Taste MODUS leuchtet grün. Um eine bessere Kontrolle in Rennsimulationen zu erreichen

und Störungen zu vermeiden, trennt dieser Modus Lenkung (linker Mini-Stick) und Geschwindigkeitsregelung
(rechter Mini-Stick).

- Digital-Modus: Die Taste MODUS leuchtet rot. 12 programimerbare Action-Tasten und 8 Richtungen

programmierbar auf dem D-Pad.

• Taste RUMBLE (3): Drücken Sie diese Taste, um zwischen den Modi Rumble (Taste leuchtet rot) und Nicht-

Rumble (Taste leuchtet nicht) umzuschalten. Standardmäßig ist die Rumble-Funktion aktiviert.

E

¡PRUEBA EL ESTILO UPAD!

El gamepad 360Modena Upad Force proporciona sensaciones de alta calidad y excelente precisión para satisfacer a
los jugadores de todas las clases.

• Botón MODE (4): pulsa este botón para cambiar entre los modos.

- Modo analógico (por defecto): el botón MODE no está iluminado. 12 botones de acción programables, 2

sticks analógicos (con 2 ejes cada uno), y la función programable POV (point of view, punto de vista) de 8
direcciones programable en el D-pad.

- Modo racing: el botón MODE está en verde. Creado especialmente por Thrustmaster para mejorar el control

en juegos de carreras, separa los controles de dirección (mini-stick izquierdo) y velocidad (mini-stick derecho)
para eliminar las interferencias entre ellos.

- Modo digital: el botón MODE está en rojo. 12 botones de acción programables y 8 direcciones programables

en el D-pad.

• Botón RUMBLE (3): pulsa este botón pata cambiar entre el modo de vibración por defecto (botón está en rojo) y el

modo de no vibración (el botón no está iluminado).

EXPERIMENTE O ESTILO UPAD!

O gamepad 360Modena Upad Force proporciona sensações de alta qualidade e uma precisão excelente para
satisfazer todos os tipos de jogadores.

• Botão MODE (4): prima este botão para alternar entre os vários modos.

- Modo Analog (padrão): o botão MODE está apagado. Doze botões de acção programáveis, 2 alavancas

- Modo Racing: o botão MODE está verde. Especialmente criado pela Thrustmaster para melhorar o controlo

- Modo Digital: o botão MODE está vermelho. Doze botões de acção programáveis e 8 direcções programáveis

• Botão RUMBLE (3): prima este botão para alternar entre o modo vibratório padrão (o botão está vermelho) e o

modo não-vibratório (o botão está apagado).

analógicas (com 2 eixos cada) e a função programável PdV (ponto de vista) de 8 direcções na almofada digital.

nos jogos de corridas, separa os controlos da condução (minialavanca esquerda) e da velocidade
(minialavanca direita) para eliminar as interferências entre ambos.

na almofada digital.

For use with PC