THRUSTMASTER
®
QUICK INSTALL
F
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
1. Croix multidirectionnelle
2. Boutons d’action
(X, Y, A, B, Noir, Blanc)
3. Bouton Vibration
4. Bouton Sensitivity
5. Leviers de changement de
vitesse
6. Leviers d’accélération et
de freinage progressifs
7. Bouton Start
8. Bouton Back
9. Bouton Program
10. Voyant lumineux
Pour plates-formes
votre plate-forme Xbox™pour les informations relatives à la sécurité, la santé et autres mises en garde.
Xbox™. IMPORTANT ! Avant d’utiliser ce produit, lisez attentivement le manuel d’utilisation de
CARATTERISTICHE
TECNICHE
1. D-Pad ad 8 direzioni
2. Pulsanti-azione
(X, Y, A, B, Nero, Bianco)
3. Pulsante Vibration
4. Pulsante Sensitivity
5. Leve per i cambi di marcia
6. Leve per frenate ed
accelerazioni progressive
7. Pulsante Start
8. Pulsante Back
9. Pulsante Program
10. LED
NL
TECHNISCHE
KENMERKEN
1. D-Pad met 8 richtingen
2. Actie knoppen
(X, Y, A, B, Zwart, Wit)
3. Vibration knop
4. Sensitivity knop
5. Versnellingshendels
6. Progressief reagerende
gas- en remhendels
7. Start knop
8. Back knop
9. Program knop
10. LED
F
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
11. Connecteur pour le
pédalier
12. Connecteur Xbox™
13. Pédalier progressif
14. Câble du pédalier
15. Vis de serrage
16. Système de fixation
CARATTERISTICHE
TECNICHE
11. Attacco per pedaliera
12. Connettore Xbox™
13. Pedaliera progressiva
14. Connettore pedaliera
15. Vite della morsa
16. Morsa
NL
TECHNISCHE
KENMERKEN
11. Connector voor de pedalen
12. Connector voor de Xbox™
13. Progressief reagerende
pedalen
14. Connector van de pedalen
15. Klemschroef
16. Klem
© Guillemot Corporation 2001. Tous
droits réservés. Thrustmaster® est
une marque déposée de Guillemot
Corporation S.A. Ferrari® et
360 Modena® sont des marques
déposées de Ferrari Idea S.A. Ce
produit est sous licence officielle de
Microsoft Corporation. Microsoft®,
Xbox™ et le logo Xbox™ sont des
marques et/ou des marques
déposées de Microsoft Corporation
aux États-Unis et/ou dans d’autres
pays et sont utilisées avec l’accord
de Microsoft. Toutes les autres
marques sont des marques et/ou des
marques déposées de leurs
propriétaires respectifs. Illustrations
non contractuelles. Le contenu, la
conception et les spécifications sont
susceptibles de changer sans
préavis et de varier selon les pays.
© Guillemot Corporation 2001. Tutti i
diritti riservati. Thrustmaster® è un
marchio registrato da Guillemot
Corporation S.A. Ferrari® e
360 Modena® ™ sono marchi
registrati da Ferrari Idea S.A. Questo
prodotto è accompagnato da licenza
ufficiale di Microsoft Corporation.
Microsoft®, Xbox™ ed il logo Xbox™
sono marchi o marchi registrati da
Microsoft Corporation negli Stati Uniti
e/o in altri paesi e vengono utilizzati
sotto licenza Microsoft. Tutti gli altri
marchi e nomi di prodotti, nazionali
ed internazionali, vengono qui citati
previa autorizzazione ottenuta. Foto
escluse. I contenuti, il design e le
caratteristiche possono essere
oggetto di modifiche senza preavviso
e possono variare da un paese
all’altro.
© Guillemot Corporation 2001. Alle
rechten voorbehouden. Thrustmaster®
is een geregistreerd handelsmerk van
Guillemot Corporation S.A. Ferrari® en
360 Modena® zijn geregistreerde
handelsmerken van Ferrari Idea S.A.
Dit product heeft een officiële licentie
van Microsoft Corporation. Microsoft®,
Xbox™ en de Xbox™ logo zijn
handelsmerken en/of geregistreerde
handelsmerken van Microsoft
Corporation in de Verenigde Staten
en/of andere landen en worden
gebruikt onder licentie van Microsoft.
lle overige nationale en internationale
erkende handelsmerken en
merknamen worden hierbij erkend.
Illustraties zijn niet bindend. Inhoud,
ontwerp en specificaties kunnen
zonder voorafgaande kennisgeving
gewijzigd worden en kunnen van land
tot land verschillen.
Da usare col sistema per il videojioco Xbox™. IMPORTANTE! Prima di utilizzare questo prodotto leggere il
manuale di istruzioni del sistema di videogioco Xbox™ per informazioni sulla sicurezza, salute ed altro.