THRUSTMASTER 360 MODENA PAD, 360 MODENA PAD User Manual

THRUSTMASTER

QUICK INSTALL

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

c Croix multidirectionnelle d Boutons d’action

(X, Y, A, B, Noir, Blanc)

e 2 mini-sticks analogiques f Bouton Start g Bouton Back h Bouton lumineux Program i Emplacement pour carte

mémoire ou autres périphériques

j 2 gâchettes analogiques

Pour plates-formes Xbox™. IMPORTANT ! Avant d’utiliser ce produit, lisez attentivement le manuel d’utilisation

de votre plate-forme Xbox™pour les informations relatives à la sécurité, la santé et autres mises en garde.

CARATTERISTICHE TECNICHE

c D-Pad ad 8 direzioni d Pulsanti azione

(X, Y, A, B, Nero, Bianco)

e 2 mini-stick analogici f Pulsante Start g Pulsante Back h Pulsante LED Program i Slot per memory unit

ed altre periferiche

j 2 trigger analogici

TECHNISCHE KENMERKEN

c D-pad met 8 richtingen d Actieknoppen

(X, Y, A, B, Zwart, Wit)

e 2 analoge ministicks f Start knop g Back knop h Program LED knop i Slot voor de geheugenkaart

en andere randapparatuur

j 2 analoge trekkers

PROGRAMMATION DES BOUTONS ET DES AXES - INTRODUCTION

• La fonction allouée à chacun des boutons analogiques (A, B, X, Y, Noir, Blanc) peut s’appliquer à n’importe quel autre bouton analogique, à une direction de la croix multidirectionnelle ou à un axe (uniquement les axes des mini-sticks).

• La fonction allouée à chacun des axes peut s’appliquer à n’importe quel autre axe, bouton analogique ou direction de la croix multidirectionnelle.

• Si une direction de la croix multidirectionnelle est programmée sur un bouton analogique, ce bouton devient alors numérique.

• Si un bouton analogique est programmé sur une direction de la croix multidirectionnelle, cette direction reste numérique.

Remarque : les boutons Start, Back et Program ne peuvent pas être programmés.

PROGRAMMAZIONE DI PULSANTI E ASSI - INTRODUZIONE

• La funzione associata ad ogni singolo pulsante analogico (A, B, X, Y, Nero, Bianco) può essere attribuita a un diverso pulsante analogico, direzione del D-Pad o asse (solo assi del mini-stick).

• La funzione associata a ciascun asse può essere attribuita a un diverso asse, pulsante analogico o direzione del D-Pad.

• Se ad un pulsante analogico viene attribuita una direzione del D-Pad, il pulsante analogico diverrà digitale.

• Se ad una direzione del D-Pad viene associata la simulazione di un pulsante analogico, la direzione del D-Pad rimarrà digitale.

N.B. I pulsanti Start, Back, e Program non sono programmabili.

HET PROGRAMMEREN VAN DE KNOPPEN EN DE ASSEN - OVERZICHT

• De functie van elke analoge knop (A, B, X, Y, Zwart, Wit) kan worden toegewezen aan een andere analoge knop, D-pad richting of as (alleen de assen van de ministicks).

• De functie van elke as kan worden toegewezen aan een andere as, D-pad richting of analoge knop.

• Als een D-pad richting geprogrammeerd wordt op een analoge knop dan wordt de analoge knop digitaal.

• Als een analoge knop geprogrammeerd wordt op een D-pad richting dan blijft de D-pad richting digitaal.

N.B. De Start, Back, en Program knoppen zijn niet programmeerbaar.

Da usare col sistema per il videojioco

manuale di istruzioni del sistema di videogioco Xbox™ per informazioni sulla sicurezza, salute ed altro.

Xbox™. IMPORTANTE! Prima di utilizzare questo prodotto leggere il

+ 3 hidden pages