THOMSON THOM 2, THOM TOP14 User Manual

MARQUE: THOMSON

REFERENCE: THOM TOP 14

CODIC: 4098030

NOTICE

LAVE-LINGE

MODÈLE THOM TOP 14

MODE D’EMPLOI

Table des matières

MISES EN GARDE IMPORTANTES ............................................................... 2

INTRODUCTION ......................................................................................... 3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES ................................................. 3

DESCRIPTION DE L’APPAREIL ...................................................................... 4

Panneau de commande ........................................................................ 5

Bac à produits ....................................................................................... 9

INSTALL ATION ............................................................................................ 9

UTILISATION ............................................................................................ 10

Ouverture/Fermeture du tambour ..................................................... 10

Fonctionnement ................................................................................. 11

Fonction de départ différé ................................................................. 12

Modification d’un programme en cours ............................................. 13

Ajout de linge après le début d’un programme.................................. 13

Capacité variable automatique – « Fuzzy Logic » ............................... 14

Tableau des programmes ................................................................... 14

Recommandations pour le choix de la lessive .................................... 16

Conseils de lavage .............................................................................. 16

Symboles de lavage ............................................................................ 17

NETTOYAGE ET ENTRETIEN ...................................................................... 18

Nettoyage du filtre de vidange ........................................................... 18

Nettoyage du bac à produits et de ses compartiments ...................... 19

GUIDE DE DÉPANNAGE ............................................................................ 20

1

MISES EN GARDE IMPORTANTES

Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement.
Toute utilisation autre que celle prévue pour cet appareil, ou
pour une autre application que celle prévue, par exemple une
application commerciale, est interdite.

Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé
par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de
qualification similaire afin d'éviter un danger.

ATTENTION: Ne pas raccorder à une alimentation en eau chaude.

Les ouvertures ne doivent pas être obstruées par un tapis.

La pression d’eau ne doit pas être inférieure à 0.05MPa ni
supérieure à 0.8MPa.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8
ans et par des personnes ayant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou
de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s
ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en
toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus
ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec
l’appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas
être effectués par des enfants sans surveillance.

Il convient de maintenir à distance les enfants de moins de 3 ans,
à moins qu'ils ne soient sous une surveillance continue.

Les ensembles de raccordement neufs fournis avec l'appareil
doivent être utilisés; il convient de ne pas réutiliser les
ensembles de raccordement usagés.

La masse maximale de linge à l'état sec pour l'appareil est 6 kg.

2

En ce qui concerne la méthode du nettoyage, référez-vous à la
section “NETTOYAGE ET ENTRETIEN” en pages 18-19.

INTRODUCTION

Nous vous invitons à lire attentivement les informations contenues dans ce manuel et
à le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

Ce manuel vous donne les informations nécessaires à l’installation et à l’utilisation
quotidienne de votre appareil. Il contient également quelques suggestions utiles pour
vous aider à trier votre linge, ou encore en cas de panne de l’appareil.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES

Cet appareil est prévu pour un usage domestique uniquement. Toute utilisation non
conforme avec les indications de ce manuel risque de réduire la durée de vie de

l’appareil et ne sera pas couvert pas la garantie.

 Avant toute opération de nettoyage ou d’entretien, débranchez la prise de courant.
 Fermez le robinet d’alimentation d’eau après chaque utilisation.
 Cet appareil est équipé d’un raccordement à la terre. Assurez-vous que l’installation

électrique soit équipée d’une prise de terre dûment raccordée. Si ce n’est pas le cas,
faire appel à un service spécialisé.

Le raccordement à la prise de terre est indispensable pour la sécurité de l’usager,
étant donné qu’il élimine les risques de décharges électriques.
Les connexions électriques doivent être effectuées par un technicien qualifié en
conformité avec les réglementations de sécurité en vigueur.

 La prise de courant doit demeurer parfaitement accessible après l’installation de

l’appareil, de sorte que la prise d'alimentation électrique puisse être débranchée
immédiatement en cas de nécessité.

Le fabricant ne pourra être tenu responsable d’éventuels dommages matériels ou
corporels entraînés par le non-respect des consignes d’installation et d’utilisation
présentes dans ce manuel.

 Ne touchez pas l’appareil avec les mains ou les pieds mouillés. N’utilisez pas

l’appareil pieds nus.

3

 N’utilisez pas de rallonges électriques ni de prises multiples.

 Ne débranchez jamais l’appareil en tirant sur le câble d’alimentation : saisissez

toujours la prise.

 Veillez à protéger l’appareil des intempéries (pluie, soleil, poussière, etc.).

 Ne recouvrez jamais l’appareil avec des toiles ou du plastique lors de son

fonctionnement.

 Veillez à installer l’appareil à l’abri de l’humidité et éloigné de tout jet d’eau.

 Assurez-vous que la surface sur laquelle est installé l’appareil laisse un espace

suffisant pour une bonne ventilation.

 Gardez les matériaux d’emballage hors de portée des enfants pour éviter tout

risque d’accident.

 Pour éteindre l’appareil, placez le sélecteur de programme sur Arrêt (position

verticale). Si le sélecteur de programme est réglé sur une autre position, cela signifie
que l’appareil est allumé.

ATTENTION : PENDANT LE LAVAGE, L’EAU PEUT ATTENDRE DES TEMPÉRATURES
ÉLEVÉES.

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

1. Panneau de commande

2. Porte

3. Bac à produits

4. Tam bour

5. Filtre

4