Thomson ROCZ 404 User Manual
RU
9
Этот универсальный пульт управления совместим с большинством управляемых
инфракрасным излучением телевизоров.
Pfghjuhfvvbhjdfyysq yf pfdjlt gekmn eghfdktybz ghtlyfpyfxty lkz tuj vuyjdtyyjuj
bcgjkmpjdfybz dfvb c ,jkmibycndjv fggfhfnjd vfhr uheggs Njvcjy. Gj'njve> htrjvtyletncz
cyfxfkf ghjdthbnm aeyrwbjybhjdfybt gekmnf gthtl tuj ghjuhfvvbhjdfybtv> Следуя одному
из методов lfyyjq bycnherwbb. Прежде всего, следует установит элементы питания (ААА).
{hfybnt 'ne bycnherwb/> f nfr;t jnltkmysq cgbcjr rjljd> ds cvj;tnt dgjcktlcndbb pfyjdj
pfghjuhfvvbhjdfnm gekmn lkz eghfdktybz lheubvb fggfhfnfvb.
1 Светящийся индикатор : красный свет
индикатора загорается при нажатии кнопки.
2 Включение/Ожидание или только режим
ожидания в зависимости от аппаратов.
3 Возврат к каналу 1.
4 «Заппинг» и настройка звука.
5 Отключение звука.
6 Кнопка «инфо»
7 внешние источники TV/VIDEO (выходы AV).
Примечание:
в зависимости от аппарата, марки
и года продажи аппаратов функции будут
более или менее широкими.
Кнопки
Ddjl rjlf
Ghzvjq ddjl rjljd
Lkz ddjlf dfituj rjlf ytgjchtlcndtyyj bp
cgbcrf rjljd%
1. Drk/xbnt dfi ntktdbpjh.
2. Yfqlbnt d jnltkmyjv cgbcrt c rjlfvb>
cnhfybwf II> nt> rjnjhst cjjndtncnde/n vfhrt
ghtlyfpyfxtyyjuj dfvb eghfdktyb/
ntktdbpjhf.
3. Gjllth;bdfqnt d yf;fnjv cjcnjzybb ryjgre
b ryjgre BBlj nt[ gjh> gjrf rhfcysq
erfpfntkm cdtnbncz.
4. D nj dhtvz> rfr erfpfntkm cdtnbncz> ddtlbnt
dfi четыр¸хзначный rjl> bcgjkmpez ryjgrb
PROG
!gthdfz wbahf@>
PROG
!dnjhfz wbahf@,
VOL
!nhtnmz wbahf@.
b VOL
!÷åòâ¸ðòàÿ wbahf@.
GHBVTH: Lkz ddjlf rjlf 0027, yt yf;bvfqnt
yf ryjgre PROG
b ryjgre PROG, f
yf;vbnt yf ryjgre VOL
ldf hfpf b yf
VOL
ctvm hfp. Rf;lsq hfp ghb yf;fnbb yf
jlye bp ryjgjr rhfcysq erfpfntkm ,eltn
vbufnm.
5. Lkz pfobns rjlf yf;vbnt yf ryjgre .
Rhfcysq erfpfntkm gjufcytn.
Tckb bcgjkmpetvsq rjl jncencndetn bp
cgbcrf> rhfcysq erfpfntkm ,scnhj pfvbuftn
d ntxtybt 3 ctreyl> pfntv gjufcytn.
6. Ghjdthmnt rjl% yfghfdmnt gekmn eghfdktybz d
cnjhjye ntktdbpjhf b ecnfyjdbnt gjcktlybq d
cjcnjzybt gjrjz> yf;fd yf ryjgre BB.
1. Drk/xbnt dfi ntktdbpjh.
2. Gjllth;bdfqnt d yf;fnjv cjcnjzybb ryjgre
b ryjgre BBlj nt[ gjh> gjrf rhfcysq
erfpfntkm cdtnbncz.
3. Yfghfdmnt gekmn eghfdktybz d cnjhjye
ntktdbpjhf b gjghj,eqnt gjufcbnm tuj> yf;fd
jlby hfp yf ryjgreBB. Tckb fggfhfn yt
gjufity> yf;bvfqnt pfyjdj yf ryjgre
BB
cnjkmrj hfp> crjkmrj gjyflj,bncz !lj 200
hfp@> gjrf fggfhfn yt gjufcytn. Vt;le ldevz
yf;fnbzvb gjlj;lbnt> gjrf rhfcysq
erfpfntkm yt gjufcytn> f pfntv pfujhbncz
!jrjkj 1 ctr.@. "nj gjpdjkbn dfv
eljcnjdthbncz d htfrwbb fggfhfnf.
4. Rfr njkmrj dfi ntktdbpjh gjufc> yf;vbnt
ytvtlktyyj yf ryjgre lkz pfytctybz d
gfvznm ghjuhfvvbhjdfybz. Rhfcysq
erfpfntkm gjufcytn.
Xnj,s epyfnm rjl> pfytctyysq d gfvznm
dfituj gekmnf eghfdktybz%
1. Gjllth;bdfqnt d yf;fnjv cjcnjzybb ryjgre
b ryjgre BBlj nt[ gjh> gjrf rhfcysq
erfpfntkm cdtnbncz.
2. Yf;vbnt yf ryjgre VOL
.
3. Lkz dbpefkbpfwbb gthdjq wbahs rjlf
yf;vbnt yf ryjgre PROG
b cxbnfqnt
crjkmrj hfp vbuftn rhfcysq erfpfntkm. Jy
gjufcytn gjckt gjcktlytuj vbufybz. Lkz $0$
erfpfntkm yt vbuftn.
4. Lkz dnjhjq wbahs rjlf yf;vbnt yf ryjgre
PROG
b cxbnfqnt crjkmrj hfp vbuftn
rhfcysq erfpfntkm.
5. Lkz nhtnmtq wbahs rjlf yf;vbnt yf ryjgre
VOL
b cxbnfqnt crjkmrj hfp vbuftn
rhfcysq erfpfntkm.
6. Lkz ÷åòâ¸ðòtq wbahs rjlf yf;vbnt yf ryjgre
VOL
b cxbnfqnt crjkmrj hfp vbuftn
rhfcysq erfpfntkm.
Gjckt njuj> rfr rjl dfituj fggfhfnf yfqlty>
pfgbibnt tuj. Ds cvj;tnt kturj
djcgjkmpjdfnmcz bv d ckexft
ytj,[jlbvjcnb. Ghb pfvtyt ,fnfhttr ds
ljk;ys pfghjuhfvvbhjdfnm pfyjdj gekmn
eghfdktybz.
Fdnjvfnbxtcrbq cgjcj,
gjbcrf rjlf
Rjl> pfytctyysq d gfvznm
dfituj gekmnf eghfdktybz
ROCZ404 / RU - ka - TG / aws - rst / 12-2006
Rjl TV
F09_RU_ROCZ404.qxd 18/12/06 11:54 Page 9
Loading...