THOMSON MP142 User Manual

Table des matières

Informations importantes sur la sécurité...............................................................1

Avant de Commencer............................................................................................2

Déballez votre Appareil............................................................................................2

Configuration Système Requise...............................................................................2

Précautions pour l’appareil.......................................................................................3

Mise en Garde.......................................................................................................4

Précautions à prendre lorsqu’on conduit.....................................................................4

Précautions à prendre avec les piles.........................................................................4

Consignes de sécurité pour les écouteurs..................................................................5

Utilisation des écouteurs.........................................................................................5

Connecter votre Lecteur à votre Ordinateur................................................................5

LOCALISATION DES CONTRÔLES..........................................................................6

Fonctionnement...................................................................................................7

Marche/Arrêt..........................................................................................................7

Fonction MENU réglage...........................................................................................7

Enregistrement de la voix........................................................................................8

Enregistrement...................................................................................................8

Lecture d’un fichier enregistré...............................................................................8

MP-1432.S2N IB BRAN 001 REV1(FR).P65 1/6/2006, 11:10 AM1

Réglages..............................................................................................................8

Équaliseur..........................................................................................................8

Mode lecture......................................................................................................8

Contraste..........................................................................................................9

Rétro-éclairage...................................................................................................9

Réglage de la coupure automatique de l’alimentation................................................9

Réglage de la sensibilité d’enregistrement...............................................................9

Langue..............................................................................................................9

Quitter..............................................................................................................9

Mode lecture des 10 premières secondes...................................................................9

Effacement d’une plage.........................................................................................10

A propos de la taille de la mémoire..........................................................................10

Quitter................................................................................................................10

A-B repeat...........................................................................................................10

Blocage de touches...............................................................................................10

Défilement des paroles..........................................................................................11

Diagnostic.........................................................................................................11

Spécifications techniques...................................................................................12

Votre garantie.....................................................................................................12

Informations importantes sur la sécurité

Remarque importante: Afin de réduire le risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas

ce lecteur à la pluie ou à l’humidité;

Pour réduire le risque d’électrocution, ne retirez pas le cache (ou
l’arrière). Il n’y a aucune pièce réparable par l’utilisateur à l’intérieur.
Pour un dépannage, s’adresser au personnel d’un service client qualifié.

Ce symbole fait référence à une “tension dangereuse” à l’intérieur du produit qui
présente un risque d’électrocution ou de lésion aux personnes.

Ce symbole fait référence à des instructions importantes qui accompagnent le
produit.

Votre lecteur permet de stocker et de lire des fichiers audio de différents formats, dont MP3,
WMA et WAV. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser ce lecteur pour la
première fois.

Les descriptions et caractéristiques données dans ce document ne sont données généralement
qu’à titre indicatif et non pas à titre de garantie. Afin de fournir des produits de la plus haute
qualité possible, nous nous réservons le droit de procéder à des améliorations ou des
modifications sans avis au préalable.

- 1 -

MP-1432.S2N IB BRAN 001 REV1(FR).P65 1/6/2006, 11:10 AM2

Avant de Commencer

Une fois votre musique achetée et téléchargée sur votre PC, vous êtes fin prêt à la
transférer vers votre lecteur. Pour ce faire, vous devez utiliser Windows Media Player ou
l’application recommandée par le service de musique en ligne.
(Note: Les services ainsi que les applications doivent être compatibles avec Windows Media
audio et supporter la fonction de gestion numérique des droits (Digital Rights Management.)

Déballez votre Appareil

Lorsque vous déballez votre nouveau lecteur, assurez-vous de bien retirer tous les accessoires
ainsi que les documents d’informations. Les éléments suivants devraient se trouver dans le
carton avec votre lecteur :

• Lecteur

• CD-ROM d’installation

• Câble USB

• Écouteurs

• 1 pile AAA / LR03

Configuration Système Requise

• Pentium III 500MHz ou supérieur

recommandé
Macintosh iMac G3 ou supérieur

• Windows ®98SE, Me, 2000, ou XP

Mac OS X Version 10.1.5 ou supérieur

• Internet Explorer 4.0 ou supérieur

• Accès Internet

• 100Mo d’espace disque dur disponible

pour le logiciel

• 64Mo de RAM (128 Mo recommandé)

-

2

-

• Lecteur CD-ROM capable d’extraction
audio numérique

• Port USB (2.0 recommandé)

• Carte Son

Avertissement : L’utilisation de ce produit n’est destinée qu’à un usage personnel. La copie
de CD ou le téléchargement de fichiers de musique en vue d’une vente ou autre fin
commerciale constitue une infraction à la loi sur les droits d’auteur.

Note

Assurez-vous que les pistes sont bien encodées au format mp3 ou Windows Media et au
débits binaires supporté.
Débits bitrates supportés par ce lecteur :
mp3 – 32 à 320Kbps
Wma – 48 à 160Kbps

Précautions pour l’appareil

• N’utilisez pas l’appareil immédiatement après l’avoir transporté d’un endroit froid vers un

endroit chaud; des problèmes de condensation peuvent en résulter.

• Evitez tout choc à l’appareil en particulier lorsque vous enregistrez. Les données enregistrées

peuvent être endommagées.

• N’entreposez pas l’appareil à proximité d’un feu, dans des endroits soumis à une température

élevée ou exposés directement à la lumière solaire.

• Ne faites pas fonctionner ou n’entreposez pas l’appareil dans des endroits soumis à une

électricité statique fréquente ou à du bruit électrique (par exemple un haut-parleur, un poste
de télévision).

• Nettoyez l’appareil avec un chiffon ou une peau de chamois humide. N’utilisez jamais de

solvant.

• L’appareil doit être uniquement ouvert par du personnel qualifié.

MP-1432.S2N IB BRAN 001 REV1(FR).P65 1/6/2006, 11:10 AM3

Note: Cet appareil peut momentanément ne plus fonctionner s’il est soumis à des perturba­tions électrostatiques. Pour revenir à la normale, il vous sera peut-être nécessaire d’éteindre
puis de rallumer l’appareil ou de retirer et réinsérer les piles.

Mise en Garde

• Ne placez pas votre appareil sous la lumière directe du soleil. Une telle exposition à une
forte source de chaleur (tel que l’intérieur d’une voiture garée au soleil) risque d’entraîner un
dysfonctionnement du lecteur.

• Garder à l’écart de la pluie et de l’humidité.

Précautions à prendre lorsqu’on conduit

L’emploi d’écouteurs lorsqu’on conduit une automobile ou un véhicule en mouvement, n’est
pas recommandé et constitue un acte illégal dans certains Etats et régions. Soyez prudents
et attentifs sur la route. Cessez de faire fonctionner l’appareil si vous le trouvez perturbateur
ou dérangeant lorsque vous conduisez.

Précautions à prendre avec les piles

• Lorsque vous entreposez l’appareil, veillez à retirer les piles car elles peuvent présenter des
fuites et endommager l’appareil.

• Les piles peuvent présenter des fuites d’électrolyte si on les insère de manière incorrecte,
si on les jette au feu, ou si l’on tente de charger une pile dont la recharge n’est pas prévue.

• Jetez immédiatement toute pile présentant des fuites. De piles qui fuient peuvent provoquer
des brûlures à la peau ou d’autres lésions aux personnes.

• Ne chargez pas des piles dont la recharge n’est pas prévue.

• Eliminez les piles, selon les réglementations fédérales, nationales et locales.

Merci de respecter l’environnement!

Avant de jeter vos piles, consultez votre distributeur qui peut se charger de les
reprendre pour un recyclage spécifique.

- 4 -- 3 -