Thomson M300E256, M300E512, M300G1 User Manual [de]
M300E256
M300E512
M300EG1
Lesen Sie unbedingt die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät das erste Mal benutzen.
Benutzer
Handbuch
D
Sicherheitshinweise
Die Beschreibungen und Eigenschaften in dieser Dokumentation sind allgemeiner Natur und keine Garantieerklärung.
Wir nehmen uns das Recht, Verbesserungen und Modifikationen, die der Weiterentwicklung des Produkts dienen, ohne
vorherige Ankündigung vorzunehmen. Wenn es bei der Beschreibung des Produkts und der Handhabung zu
Unterschieden in anderen Sprachen kommen sollte, gilt als Referenz das englische Handbuch.
STROMSCHLAGGEFAHR
NICHT ÖFFNEN
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
Schalldruckregelung
Nach Artikel L44.5 und 44.6 der Normen des Gesundheitswesens
modifiziert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 28. Mai 1996 darf ein
Schalldruckpegel von 100 Dezibel nicht überschritten werden. Der
Kopfhörer und Ihr Player entsprechen diesen Vorschriften.
Langes Hören bei voller Lautstärke kann zu irreversiblen
Hörschäden führen.
ENTFERNEN SIE WEDER FRONT NOCH RÜCKSEITE, UM EINEN STROMSCHLAG
ZU VERMEIDEN. DAS GERÄT HAT KEINE TEILE, DIE SIE SELBST REPARIEREN
KÖNNEN ALLE REPARATUREN MÜSSEN DURCH QUALIFIZIERTES PERSONAL
AUSGEFÜHRT WERDEN.
Dieses Symbol weist auf "Gefährliche
Spannung" im Gerät hin. Es besteht
Stromschlag- oder Verletzungsgefahr
Dieses Symbol weist auf wichtige
Anweisungen zum Produkt hin.
WICHTIGER HINWEIS: Der Player darf weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt
werden, um Feuer oder einen Stromschlag zu vermeiden.
ACHTUNG
ATTENTION
Schalldruckregelung
D
Endnutzervereinbarung
WICHTIG – SORGFÄLTIG LESEN Diese
Endnutzervereinbarung
("Vereinbarung") ist eine rechtlich
wirksame Vereinbarung zwischen
Ihnen und Thomson Inc. ("Thomson")
über die zur Thomson Lyra
gehörende Anwendungssoftware/
Treiber und zugehöriger
Dokumentation, falls vorhanden
("Programm").
BESTÄTIGUNG
DURCH INSTALLIEREN DER SOFTWARE
ODER KLICKEN AUF DIE SCHALTFLÄCHE
AKZEPTIEREN, DURCH KOPIEREN ODER
ANDERE NUTZUNG DER SOFTWARE
BESTÄTIGEN SIE, DASS SIE DIESE
VEREINBARUNG GELESEN UND
VERSTANDEN HABEN UND DIE
BEDINGUNGEN AKZEPTIEREN. Wenn Sie
mit dieser Lizenzvereinbarung nicht
einverstanden sind, klicken Sie auf
Ablehnen und/oder installieren Sie die
Software nicht bzw. benutzen das
Programm nicht.
Lizenz
a) Sie erhalten eine Lizenz (i), mit der Sie
das Programm auf einem einzelnen
Rechner benutzen und (ii) eine (1) Kopie
des Programms auf einem maschinell
lesbaren Datenträger zur Sicherung
erstellen können, vorausgesetzt, die
Kopie enthält alle Eigentumshinweise des
Originals.
b) Sie können das Programm und die
Lizenz nur zusammen mit dem Thomson
Lyra-Player an Dritte weitergeben, wenn
diese die Bedingungen dieser
Vereinbarung akzeptieren. Wenn Sie das
Programm weitergeben, müssen Sie
gleichzeitig auch alle Kopien, die Sie
erstellt haben an diese Partei
weitergeben, oder die Kopien vernichten.
D
Endnutzervereinbarung
LIZENZBESCHRÄNKUNGEN
a) Die Vereinbarung beschränkt sich
ausschließlich auf die hier vergebenen
Lizenzen. Es sind keine anderen Lizenzen
eingeschlossen.
b) Es ist nicht erlaubt, (i) das Programm zu
modifizieren, übersetzen, zurück zu
verwandeln, zu dekompilieren, zu
disassembeln (außer wenn diese
Einschränkung durch Gesetz ausdrücklich
verboten ist) oder von dem Programm
abgeleitete Versionen zu erstellen oder
(ii) das Programm zu anderen Zwecken,
als vereinbart, zu kopieren. Sie erklären
sich damit einverstanden, dass Sie das
Programm nur entsprechend der für Sie
geltenden Gesetzte verwenden,
einschließlich, aber nicht beschränkt, auf,
Urheberrechte und andere Rechte
geistigen Eigentums.
c) Das Programm kann Code enthalten,
der nicht der Leistung der endgültigen
Fassung entspricht. In diesem Fall kann es
vorkommen, das das Programm nicht
korrekt arbeitet. Aktuelle Versionen des
Programms können unter folgender
Adresse herunter geladen werden
www.thomson-lyra.com.
d) Thomson ist nicht Verpflichtet
Unterstützung zu dem Programm
anzubieten.
e) Das Programm hat "EINGESCHRÄNKTE
RECHTE". Benutzung, Duplizierung und
Offenlegung durch die US-Regierung
unterliegt den Beschränkungen der
Unterparagrafen (c)(1)(ii) von DFARS
252.227-7013 oder FAR 52.227-19, oder in
FAR 52.227-14 Alt. III, wie anwendbar.
BEDINGUNG UND
BEENDIGUNG
a) Die Lizenz tritt mit dem Tag, an dem
die Vereinbarung akzeptiert wird, in
Kraft und besteht, bis seine der Parteien
sie beendet.
b) Sie können diese Lizenz ohne
Benachrichtigung sofort beenden, indem
Sie das Programm und alle Kopien
zerstören oder löschen.
c) Wenn Sie das Programm oder eine
Kopie, ganz oder in Teilen, anders als hier
ausdrücklich vereinbart, benutzen,
kopieren, modifizieren oder übertragen,
endet die Lizenz automatisch.
d) Wird die Lizenz beendet, müssen Sie
das Programm und alle Kopien zerstören
oder endgültig löschen.
D
Endnutzervereinbarung
GARANTIEBESCHRÄNKUNG
DAS PROGRAMM WIRD WIE ES IST
GELIEFERT, OHNE IRGENDWELCHE
GARANTIEN, WEDER AUSDRÜCKLICH
NOCH IMPLIZIERT, EINSCHLIESSLICH;
ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF,
GARANTIEN AUF SEINE
MARKTGÄNGIGKEIT ODER
TAUGLICHKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN
ZWECK, TITEL ODER
RECHTSVERLETZUNGSFREIHEIT. DAS
GESEMTE RISIKO FÜR QUALITÄT ODER
LEISTUNG DES PROGRAMMS LIEGT BEI
IHNEN. IST DAS PROGRAMM DEFEKT
TRAGEN SIE
(UND NICHT THOMSON, DER LIEFERANT,
TOCHTERGESELLSCHAFTEN ODER DER
HÄNDLER) DIE GESAMTEN KOSTEN FÜR
EINE ERFORDERLICHE KORREKTUR ODER
REPARATUR.
Diese Garantiebeschränkung kann
aufgrund bestimmter Gesetze ungültig
sein. Daher kann es vorkommen, dass die
obige Einschränkung für Sie nicht gilt
und Sie andere Rechte entsprechend Ihrer
Gesetzgebung haben.
BESITZRECHTE
Alle Titel und Rechte am und zu dem
Programm und zu Kopien liegen
ausschließlich bei Thomson und seinen
Lieferanten. Alle Titel und Rechte an und
zu den Inhalten, auf die durch das
Programm zugegriffen wird, liegen bei
dem jeweiligen Rechteinhaber und
können durch Urheberrechte oder
andere Rechte geistigen Eigentums
geschützt sein. Diese Lizenz gibt Ihnen
kein Recht, diese Inhalte zu nutzen.
D
Endnutzervereinbarung
HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
a) BIS ZU DEM GESETZLICH ERLAUBTEN
MASS SIND WEDER THOMSON NOCH
SEINE LIEFERANTEN,
TOCHTERGESELLSCHAFTEN ODER
HÄNDLER AUF KEINEN FALL HAFTBAR
FÜR SPEZIELLE, ZUFÄLLIGE, INDEREKTE
ODER DIREKTE SCHÄDEN
(EINSCHLIESSLICH SCHÄDEN WIE
ENTGANGENE GEWINNE,
GESCHÄFTSUNTERBRECHUNGEN,
DATEIVERLUSTE, VERLORENGEGANGENE
INFORMATIONEN ODER ANDERE
MATERIELLEN VERLUSTE) UNABHÄNGIG
VON DER URSACHE ODER FORM DES
GRUNDES, EINSCHLIESSLICH
SCHADENSERSATZ ODER
FAHRLÄSSIGKEIT, DIE DURCH DIE
BENUTZUNG DES PROGRAMMS ODER
EINE NICHT MÖGLICHE NUTZUNG
ENSTEHEN, AUCH DANN
WENN THOMSON ÜBER DIE
MÖGLICHKEIT EINES SOLCHEN SCHADENS
INFORMIERT WURDE. DA REINIGE
STAATEN UND RECHTSSYSTEME DEN
HAFTUNGSAUSSCHLUSS ODER EINE
EINSCHRÄNKUNG NICHT ZULASSEN,
KANN ES SEIN; DASSS DIE
HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG FÜR SIE
NICHT GILT.
b) SIE ÜBERNEHMEN DIE
VERANTWORTUNG FÜR DIE AUSWAHL
DES ENTSPRECHENDEN PROGRAMMS,
UM DIE VON IHNEN GEWÜNSCHTEN
ERGEBNISSE ZU ERZIELEN; UND FÜR DIE
INSTALLATION, BENUTZUNG UND
ERZIELTEN ERGEBNISSE.
WINDOWS MEDIA
Diese Version des Lyra Personal Digital
Player ("Lyra Player") enthält von
Microsoft lizenzierte Software, die es
ermöglicht Windows Media Audio
(WMA) Dateien wiederzugeben ("WMA
Software"). Die WMA-Software wurde
für die Benutzung mit dem
RCA/THOMSON portablen Audiogerät
Digital-Music-Player unter den folgenden
Bedingungen lizenziert. Durch die
Installation und Nutzung dieser Version
des Lyra-Players erklären Sie sich mit
diesen Bedingungen einverstanden.
WENN SIE MIT DEN BEDINGUNGEN DER
ENDBENUTZERVEREINBARUNG NICHT
EINVERSTANDEN SIND, INSTALLIEREN
ODER BENUTZEN SIE DIESE VERSION DES
Lyra-Players NICHT.
D
Endnutzervereinbarung
Die WMA-Software ist durch Copyright
und internationale Verträge geschützt.
Dieser Schutz gilt auch für die
Dokumentation zur WMA-Software, ob
gedruckt oder in elektronischer Form.
LIZENZGEWÄHRUNG Die WMA-Software
wird wie folgt an Sie lizenziert: Sie dürfen
diese Version des Lyra-Players mit der
WMA-Software nur mit dem portablen
Audioplayer verwenden.
Es ist verboten, die WMA-Software
zurück zu verwandeln, zu dekompilieren
oder zu disassembeln, außer wenn dies
ausdrücklich durch das Gesetz erlaubt ist.
Die dürfen das Recht zur Benutzung
dieser Version des Lyra-Players nur als Teil
eines Verkaufs oder einer Übertragung
des portablen Audioplayers weitergeben,
unter der Bedingung, dass der Empfänger
den Bedingungen der
Endnutzervereinbarung zustimmt.
Handelt es sich bei der Version des LyraPlayers, den Sie übertragen, um ein
Upgrade, müssen Sie auch alle vorherigen
Versionen des Lyra-Players mit der WMASoftware übertragen.
MICROSOFT IS GEWÄHRT KEINERLEI
GARANTIE AUF DIE WMA-SOFTWARE
UND MICROSOFT MACHT KEINE
ZUSAGEN ZUR FUNKTIONALITÄT DER
WMA-SOFTWARE.
Die WMA-Software ist ein amerikanisches
Erzeugnis. Ein Export dieser Version des
Lyra-Players muss allen internationalen
und nationalen Gesetzen, einschl. der U.S.
Exportvorschriften, die auf die im LyraPlayer enthaltene WMA-Software
zutreffen, entsprechen.
D
Endnutzervereinbarung
SOFTWARE DRITTER
PROGRAMME DRITTER, DIE MIT DEM
PROGRAMM GELIFERT WERDEN, STEHEN
IHNEN ZUR NUTZUNG ZUR VERFÜGUNG.
WENN SIE SICH FÜR DIE NUTZUNG EINES
SOLCHEN PROGRAMMS ENTSCHEIDEN,
MÜSSEN HIERZU DIE
LIZENZBEDINGUNGEN DES
ENTSPRECHENDEN HERSTELLERS
AKZEPTIERT WERDEN. EINE
ENTSPRECHENDE KOPIE BEFINDET SICH IN
DEM INSTALLATIONSORDNER DER
JEWEILIGENSOFTWARE. THOMSON
TRÄGT FÜR SOFTWARE DRITTER
KEINERLEI VERANTWORTUNG UND KANN
FÜR DIE NUTZUNG DER SOFTWARE NICHT
HAFTBAR GEMACHT WERDEN.
GELTENDES RECHT
Für diese Vereinbarung gilt französisches
Recht, ohne Berücksichtigung von
Konflikten mit anderem Recht.
Loading...