How it Works
Thomson
Loading...
ETC310
User Manual
23 pgs1.5 Mb0
User Manual [es]
23 pgs1.54 Mb0
User Manual [de]
23 pgs1.53 Mb0
User Manual [it]
23 pgs1.54 Mb0
User Manual
23 pgs1.49 Mb0

Thomson ETC310 User Manual [de]

DE
1
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
Die Seiten dieser Broschüre bestehen aus Recycling-papier.
Sicherheit
Die Bauteile des Fernsehers sind hitzeempfindlich.Die Umgebungstemperatur darf 35°C nicht überschreiten werden. Die seitlichen bzw. rückwärtigen Belüftungsöffnungen des Fernsehers dürfen nicht verdeckt werden. Stets genug freien Raum um das Gerät herum lassen,damit eine ausreichende Luftzirkulation sichergestellt wird.
Schalten Sie bei längerer Abwesenheit das Gerät vorzugsweise mit dem Netzschalter ab. Selbst wenn der Netzschalter sich in der Aus-Stellung befindet, ist das Gerät nicht vollständig vom Netz getrennt. Um das Gerät vollständig stromlos zu machen,muß der Netzstecker gezogen werden.
Bei Gewitter empfehlen wir Ihnen, das Fernsehgerät vom Netz und von der Hausantenne zu trennen, um es gegen Beschädigung durch Überspannung und elektromagnetische Wellen zu schützen. Um sie bei Bedarf sofort ziehen zu können, müssen der Netz- und der Antennenstecker stets gut zugänglich sein.
Wenn aus dem Gerät Brandgeruch oder Rauch verströmt , muß sofort den Netzstecker gezogen werden. Sie sollten Ihr Fernsehgerät auf keinen Fall selbst öffnen.Sonst setzen Sie sich der Gefahr eines elektrischem Schlags aus.
Die Abschirmung des Fernsehgeräts wurde so bemessen, daß ein ausreichender Schutz gegen Röntgenstrahlung gewährleistet ist. Nicht von Fachleuten vorgenommene Eingriffe,Veränderungen der Hochspannung oder der Austausch der Bildröhre durch ein Modell, das nicht den Herstellervorschriften entspricht, können zu einer bedeutenden Verstärkung der Röntgenstrahlung führen. Ein auf diese Weise verändertes Gerät entspricht nicht mehr den Herstellervorschriften und darf nicht wieder in Betrieb genommen werden.
Vorsichtsmaßnahmen bei Fernsehgeräten
Pflege
Den Bildschirm mit einem flüssigen Glasreiniger und das Gehäuse mit einem weichen Lappen und einem neutralen Reinigungsmittel säubern. Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsgitter auf der Geräterückseite. Der Gebrauch von Lösungsmitteln, Scheuermitteln oder Reinigungsmitteln auf Alkoholbasis kann Ihr Fernsehgerät beschädigen.
Entmagnetisierung
Lautsprecher, deren magnetische Isolierung ungenügend ist, oder irgendwelche andere starke Magnetfelder können das Erscheinen von Farbflecken auf dem Bildschirm hervorrufen. Um diese Flecken verschwinden zu lassen, müssen Sie die Magnetfelderquelle vom Fernsehgerät entfernen, schalten Sie ihn dann mit dem An/Aus-Schalter aus und schalten Sie ihn nach 15 Minuten wieder ein.
Bevor Sie Ihr Fernsehgerät aufstellen, prüfen Sie, ob das Möbelstück, auf dem Sie es aufstellen möchten, stabil genug für das Gerät ist (siehe dazu die Übersicht ‘Technische Daten’). Stellen Sie das Gerät keinesfalls auf eine nicht stabile Unterlage (ausziehbare Regalplatte, vorspringendes Element, etc.) und vergewissern Sie sich,dass der vordere Teil des Fernsehers nicht übersteht.
Sollte das Fersehgerät nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen der vorliegenden Anleitung benutzt werden, sind alle Rechtsansprüche gegen THOMSON ausgeschlossen.
Im Bemühen um eine ständige Verbesserung unserer Produkte behalten wir uns vor, die technischen Daten ohne Vorankündigung zu verändern. Die in der vorliegenden Anleitung enthaltenen Angaben sind daher Änderungen unterworfen und keinesfalls rechtsverbindlich.
02_ETC_310_DE1 13/07/05 11:40 Page 1 (Noir/Process Black film)
DE
2
Hinweise zu den Rückprojektions-TV
Schalter
Sehen Sie hierzu die Schaltskizze im Umschlagdeckel. Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, schalten Sie es mit dem Ein/Aus-Schalter ab (AA).
Zur Sicherheit
Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, flache Unterlage, die nicht vibriert. Prüfen Sie, ob der Aufstellungsort das Gewicht des Fernsehers aushält.
Temperatur
Wenn die Raumtemperatur plötzlich abfällt oder das Gerät von einer kalten in eine warme Umgebung gebracht wird, kann sich Feuchtigkeit auf den Linsen niederschlagen, wodurch das Bild verzerrt wird. Das Bild wird nach ein bis zwei Betriebsstunden wieder normal.
Sehkomfort
Um ausgezeichneten Sehkomfort zu erreichen:
- Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung auf den Bildschirm.
- Vermeiden Sie hochglänzende Bodenbeläge und Wände sowie Direktbeleuchtung des Bildschirms.
Pflege des Bildschirms
Benutzen Sie einen trockenen,weichen und nicht fusselnden Lappen und wischen Sie mit ihm nur leicht und in senkrechter Richtung. Vorsicht: Benutzen Sie auf gar keinen Fall Reinigungsmittel, Alkohol oder Scheuermittel, weil dadurch der Bildschirm beschädigt werden könnte.
Der optimale Aufstellort
Einer der Vorzüge Ihres Rückprojektionsfernsehers ist der Großbildschirm.Er bietet guten Sehkomfort bis 80° vom Bildschirmzentrum (siehe unten). Um Ihr Gerät jedoch bestens zu nutzen, wird empfohlen, sich im Abstand von mindestens 3 Metern genau gegenüber zu setzen, die Augen in Höhe des Bildschirmzentrums.
Bildschirm
So schonen Sie Ihr Gerät und vermeiden, dass sich Bilder dauerhaft auf Ihrem Bildschirm "einbrennen":
- lassen Sie über einen längeren Zeitraum keine Standbilder anzeigen (Standbilder von Computer oder Videospielen, Logos,Fotos,Texte und Bilder im Format 4:3 für Geräte vom Format 19:9);
- verwenden Sie für Ihren Computer einen Bildschirmschoner;
- bei der Anzeige von Tabellen,Grafiken etc.:
- vermindern Sie so weit wie möglich Kontrast und Helligkeit,
- lassen Sie Bilder mit vielen Farben und Farbabstufungen anzeigen (Fotos),
- stellen Sie den Kontrast so ein, dass die Übergänge zwischen hellen und dunklen Bereichen so klein wie möglich sind (weiße Zeichen auf schwarzem Hintergrund).
Das sogenannte "Einbrennen" von Bildern im Bildschirm fällt nicht in den Garantiebereich.
Weitere Hinweise
Bevor Sie Ihren Rückprojektionsfernseher bewegen:
- Ziehen Sie den Netzstecker und den Antennenstecker.
- Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht unter einer Rolle eingeklemmt ist, es könnte dabei beschädigt werden und einen Kurzschluss hervorrufen.
- Bewegen Sie das Gerät mit entsprechender Vorsicht. Es ist dazu mit Rollen ausgestattet.
- Achten Sie darauf, dass Sie den Bildschirm nicht anstoßen oder verkratzen.
- Heben Sie das Gerät bei Unebenheiten im Boden an, damit die Rollen nicht beschädigt werden.
3 m
25°
02_ETC_310_DE1 13/07/05 11:40 Page 2 (Noir/Process Black film)
DE
3
Zusammenfassung
Ihr Kontakt zu THOMSON
für Deutschland: 0180 1000 390 (Kosten zum Orstarif)
für Schweiz: 0900 905 950 (Kosten zum Orstarif)
www.thomson-europe.com
MAJ 03/2004
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen ....................1
Sicherheit ............................................................................1
Pflege....................................................................................1
Entmagnetisierung ............................................................1
O
Hinweise zu den Rückprojektions-TV..........2
Schalter................................................................................2
Zur Sicherheit....................................................................2
Temperatur ........................................................................2
Sehkomfort ........................................................................2
Pflege des Bildschirms......................................................2
Der optimale Aufstellort ................................................2
Bildschirm ..........................................................................2
Weitere Hinweise ............................................................2
Zusammenfassung ..............................................3
Die Fernbedienung..............................................4
TV-Funktionen der Fernbedienung..................................4
Verwendung der Fernbedienung mit
anderen Geräten................................................................5
Programmieren der Fernbedienung..............................5
Automatische Code-Suche ............................................5
Manuelle Programmierung..............................................6
Programmierung der Funktion Einstellung der
Lautstärke ..........................................................................6
Vor der Inbetriebnahme ....................................7
Digitalempfang ....................................................8
Sendersuche ......................................................................8
Installationsanleitung ........................................................8
Spätere Suchvorgänge......................................................8
Zusätzliche Funktionen ....................................................9
Organisation der Sender ................................................9
PIN-Code des Digitalempfängers..................................9
Stromversorgung der Antenne ......................................9
Konfiguration des Empfängers ....................................10
Kindersicherung ..............................................................11
Programmierung..............................................................12
Programmierer................................................................12
Analogempfang ................................................13
Automatische Sendersuche............................................13
O
Konvergenzeinstellung ................................................14
Konvergenz Bildmitte ....................................................14
Manuelle Suche ................................................................15
Tägliche Benutzung..........................................16
Ein- und Ausschalten ......................................................16
Einstellung der Lautstärke ............................................16
Info-Anzeige ....................................................................16
Zugriff auf Rundfunksender (Digitalempfang) ..........16
Auswahl der Fernsehsender oder
Rundfunksender ..............................................................17
Elektronischer Programmführer (EPG)
(Digitalempfang) ..............................................................17
Zoom ................................................................................17
Zugriff auf die audiovisuellen Programme ................17
Uhrzeitfunktionen – Programmliste ..............18
Timer (Analogempfang) ................................................18
Programmliste (Analogempfang) ................................18
Programmliste (Digitalempfang)..................................18
Bildeinstellung
Einstellungen der Präferenzen ........................19
Bildmenü ..........................................................................19
Die Präferenzen ..............................................................19
Die persönlichen Einstellungen ..................................19
Toneinstellung - ODer Sound Dolby Virtual 20
Videotext ..........................................................21
O
Program info ................................................22
Weitere Anschlussmöglichkeiten ....................23
Scart-Buchse AV1............................................................23
Scart-Buchse AV2............................................................23
Scart-Buchse AV3............................................................23
Cinch-Buchsen Audio und Video AV3 ........................23
S-Buchse und Cinch-Buchsen Audio AV3..................23
DVB-CI-Buchse................................................................23
Digitale Audiobuchse (Digital out)..............................23
Kopfhöreranschluss ........................................................23
Anschließen eines Videorecorders..............................23
Die vorliegende Anleitung ist mehreren Fernsehgerätemodellen gemeinsam.
Daher kann es vorkommen, daß einige der hier beschriebenen Funktionen bzw. Einstellungen an dem von Ihnen erworbenen Modell nicht vorhanden sind. Sehen Sie in der entsprechenden Tabelle nach, welche Hauptfunktionen Ihr Modell besitzt.
Die optionalen Funktionen sind durch folgendes Piktogramm gekennzeichnet: O
Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite Ihres Gerätes sowie auf dem Umschlag Ihrer Bedienungsanleitung.
02_ETC_310_DE1 13/07/05 11:40 Page 3 (Noir/Process Black film)
DE
4
TV-Funktionen der Fernbedienung
Die meisten Funktionen Ihres Fernsehers lassen sich durch Bildschirmmenü ansteuern.Die mit dem Gerät gelieferte Fernbedienung ermöglicht, durch die Menüs zu navigieren und alle gängigen Einstellungen vorzunehmen.
Umschalten auf Stand-by.
TV
Zugriff auf den TV-Modus. Zum Steuern des Fernsehgerätes diese Taste drücken.
VCR Zugriff auf den VCR-Modus. DVD Zugriff auf den DVD-Modus. SAT Zugriff auf den SAT-Modus. AUX Zugriff auf den AUX-Modus. AMP Zugriff auf den AMP-Modus. Kontrollleuchte Informationen:
- leuchtet auf, wenn Sie eine Taste drücken,
- blinkt, wenn die Batterien leer sind und Sie eine Taste drücken.
ANALOG Umschaltung auf Analogempfang. DIGITAL Umschaltung auf Digitalempfang. RADIO Umschaltung auf Digitalfunkempfang. ZOOM Änderung der Größe des eingeblendeten Bildes (siehe Seite 17). LIGHT Beleuchtung der Fernbedienung. PRESETS Präferenzmenü für Ton und Bild. LIST Programmliste (siehe Seite 18). INFO Senderinformationen (siehe Seite 16). GUIDE Programmübersicht (siehe Seiten 17,22). TEXT Videotext (siehe Seite 21).
Bei Digitalempfang gestatten die farbigen Tasten den Zugriff auf spezifische Funktionen gewisser Menüs. Die farbigen Tasten dienen auch für die Bedienung des Videotextes.
Anwahl der Menüoptionen. Einstellung von Funktionen, Änderung von Werten,Aktivierung und
Deaktivierung von Funktionen (durch Ankreuzen des entsprechenden Kästchens) in den Menüs. Bildformat oder Zoom.
OK Bestätigung einer Anwahl, Aktivierung und Deaktivierung von Funktionen
(durch Ankreuzen des entsprechenden Kästchens) in den Menüs.
MENU Zugriff auf
ÜBERSICHT
.
EXIT Verlassen des Menüsystems.
+/- Einstellung der Lautstärke. MUTE Abschalten und Wiederanschalten des Tons.
CANCEL Zurück zum vorigen Sender/AV-Programm.
Je nach den Menüs zurück zum vorhergehenden Menü.
PR+/PR- Umschalten auf ein anderes Programm. 0-9 Wahl eines Senders über seine Nummer.
Für die mehrstelligen Sendernummern:
- in Analog auf 0 drücken, um "--" anzuzeigen, dann Sendernummer eingeben,
- in Digital Stellen nacheinander eintippen.
AV Wahl eines über eine AV-Buchse angeschlossenen Geräts.
Wichtig: Wenn die Batterien Ihrer Fernbedienung erschöpft sind, können Sie die Tasten am Gerät benutzen, sie haben die gleichen Funktionen wie die Tasten der Fernbedienung.
Die Fernbedienung
02_ETC_310_DE1 13/07/05 11:40 Page 4 (Noir/Process Black film)
5
Die Fernbedienung
DE
Verwendung der Fernbedienung mit anderen Geräten
Diese Fernbedienung eignet sich ebenfalls zum Steuern anderer Geräte mit Hilfe der programmierbaren Tasten VCR,DVD, SAT, AMP und AUX. Mit den einzelnen Tasten können Sie die folgenden Geräte bedienen:
VCR:Videorecorder, DVD: DVD-Spieler, SAT: Satellitenempfänger,Kabelnetz, AMP: Hi-Fi-Anlage, Home Cinema-Verstärker, AUX: alle Gerätetypen.Wenn Sie z.B. zwei Videorecorder besitzen, können Sie die Taste VCR programmieren, um den ersten
Videorecorder zu steuern und die Taste AUX für den zweiten.
Anmerkung: Die Taste TV kann nicht programmiert werden.
Programmieren der Fernbedienung
Automatische Code-Suche
Diese Methode ermöglicht eine automatische Suche des für Ihr Gerät am besten geeigneten Codes.
1. Das zu steuernde Gerät einschalten.
2. Die diesem Gerät entsprechende Taste auf der Fernbedienung drücken, gedrückt halten und gleichzeitig die Stand-by-Taste drücken,
bis die Kontrollleuchte oder die Modustasten der Fernbedienung aufleuchten. Beide Tasten loslassen.
3. Die Fernbedienung in Richtung des Geräts richten und die Taste
PLAY drücken.Warten Sie, bis die Kontrollleuchte aufhört zu blinken.
Wenn sich das Gerät nicht auf Stand-by geschaltet hat, erneut die Taste
PLAY drücken, um die Suche im folgenden Code-Satz
fortzusetzen. Den Vorgang so lange wiederholen,bis sich das Gerät auf Stand-by schaltet. Es gibt ungefähr 20 Code-Sätze.
4. Wenn sich das Gerät auf Stand-by geschaltet hat, nehmen Sie es ohne Verwendung der Fernbedienung wieder in Betrieb. Die Taste
REV
so oft wie nötig drücken, damit sich das Gerät wieder auf Stand-by schaltet.
5. Die Taste
STOP drücken und solange gedrückt lassen, bis die Kontrolleuchte oder die Modustasten nicht mehr aufleuchten.
Anmerkung: Sie können die Programmierung jederzeit abbrechen, indem Sie die Taste EXIT drücken.
Videorecorder DVD-Spieler Satellitenempfänger HiFi-Anlage
Drücken Sie die Taste
VCR.
Drücken Sie die Taste
DVD.
Drücken Sie die Taste
SAT.
Drücken Sie die Taste
AMP.
Einschalten/Umschalten Einschalten/Umschalten Einschalten/Umschalten Einschalten/Umschalten auf Bereitschaft auf Bereitschaft auf Bereitschaft auf Bereitschaft
MENU Zugriff auf das Hauptmenü Zugriff auf das Hauptmenü Zugriff auf das Hauptmenü
Die Menüs vertikal Die Menüs vertikal Die Menüs vertikal durchlaufen durchlaufen durchlaufen
Die Menüs horizontal Die Menüs horizontal Die Menüs horizontal durchlaufen durchlaufen durchlaufen
OK Eine Aktion bestätigen Eine Aktion bestätigen Eine Aktion bestätigen EXIT Ein Menü verlassen Ein Menü verlassen Ein Menü verlassen 0-9 Direktzugriff auf Programme Eingabe von Zahlenwerten Direktzugriff auf Programme Wahl eines Radiosenders
oder Eingabe von oder Wahl in den Menüs oder Eingabe von über seinen Programmplatz Zahlenwerten Zahlenwerten
PR+/PR- Umschalten auf ein anderes Umschalten auf ein anderes Umschalten auf ein anderes Umschalten auf einen
Programm Kapitel Programm anderen Sender
AV Wahl des AV-Eingangs Wahl des AV-Eingangs REV Schneller Rücklauf Schneller Rücklauf
PLAY Wiedergabe Wiedergabe FWD Schneller Vorlauf Schneller Vorlauf STOP Stop Stop PAUSE Standbild Standbild REC Aufnahme
MUTE Abschalten und
Wiederanschalten des Tons
+/- Einstellung der Lautstärke
02_ETC_310_DE1 13/07/05 11:40 Page 5 (Noir/Process Black film)
Manuelle Programmierung
Diese Methode besteht in einer manuellen Suche der Codes, mit denen Sie Ihre anderen Geräte steuern können.
1. Das zu steuernde Gerät einschalten.
2. Die entsprechende Taste auf der Fernbedienung drücken, diese gedrückt halten und einen der Marke des Geräts entsprechenden Code
eingeben (Liste der Codes am Ende des Dokuments).Wenn die Kontrollleuchte oder die Modustasten der Fernbedienung blinken,ist der eingegebene Code nicht korrekt oder die Programmierung ist unmöglich.
3. Die Fernbedienung in Richtung des Geräts richten und die entsprechende Taste drücken
(VCR, DVD, usw.).Die Stand-by-Taste
drücken.Wenn das Gerät nicht auf Stand-by schaltet, einen anderen Code probieren.
Je nach Kaufjahr und Gerätetyp ist es möglich, dass einige Funktionen nicht verfügbar sind. Einige Codes können mehr Funktionen abdecken als andere.Testen Sie die Steuerfunktionen und probieren Sie gegebenenfalls die anderen Codes aus. Notieren Sie hier den bzw. die am besten funktionierenden Codes.
Nach dem Auswechseln der Batterien der Fernbedienung muss diese erneut programmiert werden.
Programmierung der Funktion Einstellung der Lautstärke
Wenn Sie die Fernbedienung des Fernsehgeräts programmiert haben, um auch andere Geräte zu steuern und diese an einen Verstärker angeschlossen sind, können Sie die Fernbedienung auch für die Regelung der Lautstärke dieser Geräte programmieren. Das folgende Beispiel beschreibt das Programmierungsverfahren für einen DVD-Spieler.
1. Die Taste
AMP der Fernbedienung programmieren, um den Verstärker zu steuern (siehe Seite 4).
2. Die Fernbedienung nicht in die Richtung der Geräte richten. Die Taste
- drücken,diese gedrückt halten und gleichzeitig die
gewünschte Modustaste (in diesem Beispiel
DVD), und dann die Taste AMP drücken. Die Taste - loslassen.
3. Den Verstärker und dann den DVD-Spieler einschalten.
4. Die Fernbedienung auf
DVD-Modus schalten, eine Disc abspielen und die Lautstärke mit den Tasten +/- regeln.
Den Vorgang für die anderen Geräte wiederholen. Um die Programmierung für alle Modi zu annullieren,die Taste
- drücken, diese gedrückt halten und gleichzeitig mit den Zahlentasten
den Code 000 eingeben.
Die Fernbedienung
6
DE
VCR DVD
SAT
AUX
AMP
02_ETC_310_DE1 13/07/05 11:40 Page 6 (Noir/Process Black film)
DE
7
Vor der Inbetriebnahme
Folgen Sie den Anweisungen auf dieser Seite zur Inbetriebnahme Ihres Fernsehers und der dazugehörigen Fernbedienung. Nehmen Sie anschließend die Einrichtung der Sender gemäß der Prozedur auf der folgenden Seite vor.
Mehr Informationen
Großbritannien-Netzstecker
5A
Die in Großbritannien vertriebenen Geräte werden mit einem angeformten Netzstecker geliefert.
Dieser Netzstecker ist mit Schutzeinrichtungen versehen und darf nicht durch einen beliebigen im Handel erhältlichen Stecker ersetzt werden. Er ist zum Schutz Ihres Fernsehers mit einer Schmelzsicherung ausgestattet. Wenn Ihr Gerät nicht mehr funktioniert, kann die Sicherung geschmolzen sein. In diesem Fall ersetzen Sie die defekte 5 A-Sicherung durch eine neue des gleichen Typs nach
ASTA- oder BSI Norm (BS 1362).
1. Zwei Batterien vom Typ LR06 oder AA in die Fernbedienung einlegen.
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen:
- Ausschließlich die angegebenen Batterietypen verwenden.
- Die Plus- und Minuspole beachten.
- Niemals neue und alte Batterien zusammen verwenden.
- Keine wiederaufladbaren Batterien verwenden.
- Die Batterien nicht übermäßiger Wärme aussetzen, nicht ins Feuer werfen, nicht wiederaufladen, nicht versuchen zu öffnen; sie könnten auslaufen oder explodieren.
- Die Batterien immer herausnehmen, wenn die Fernbedienung längere Zeit (einige Wochen) nicht benutzt wird.
2. Den Fernseher an eine Netzsteckdose anschließen.
Über den Netzstecker wird Ihr Gerät mit Strom versorgt.Dieses ist ausschließlich mit einem 220 - 240 V ~ 50 Hz.Wechselstromnetz zu betreiben. Es darf nicht an ein Gleichstromnetz angeschlossen werden. Sollte sich der Netzstecker vom Netzkabel gelöst haben, dürfen Sie ihn auf keinen Fall an die Netzsteckdose anschließen, da Sie sich sonst der Gefahr eines elektrischen Schlags aussetzen.
3. Die Hausantenne bzw. den Kabelnetzstecker an die DIGITAL RF in Buchse
auf der Rückseite des Fernsehers anschließen.
Prüfen, ob Ihre Antenne mit dem Empfang der Digitalsender kompatibel ist. Die Antennenbuchse (DIGITAL RF in), auf der Rückseite des Fernsehers wird
benutzt zum Anschließen der Hausantenne oder eines anderen Gerätes mit Modulator (Videorecorder,Satellitenempfänger etc.).
Kabel, das die Buchsen RF out und RF in verbindet, nicht trennen. Wir empfehlen jedoch, zunächst keine anderen Geräte (Videorecorder,
Satellitenempfänger etc.) an den Fernseher anzuschließen, um die Installationspro zedur nicht durch weitere Operationen zu erschweren. Das kann nach erfolgter Sendereinrichtung erfolgen (siehe dazu Seite 23 dieser Bedienungsanleitung).
4. Den Fernseher durch Drücken der frontal bzw. seitlich positionierten Ein/Aus-
Taste AA, einschalten.
Beim erstmaligen Einschalten des Fernsehers erscheint das Sprachwahl-Menü.
5. Nehmen Sie nun die Ersteinstellungen gemäß Seite 8 vor bzw. nach einem
Umzug die Aktualisierung der Sender gemäß, falls die Installation des Fernsehers bereits erfolgte.
Bevor Sie weitere Geräte an die AV-Buchsen (Audio Video) anschließen (siehe Seite 23), nehmen Sie die Ersteinstellungen (nächste Seite) vor, um mögliche Probleme bei der Gerätewahl zu vermeiden.
Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien zurückzugeben. Sie können Ihre alten Batterien bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien der betreffenden Art verkauft werden.
02_ETC_310_DE1 13/07/05 11:40 Page 7 (Noir/Process Black film)
Loading...
+ 16 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use