Thomson EH308 User Manual [nl]
Gebruikershandleiding
EH308
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave ........................................................................................................................................... 2
Belangrijke informatie ............................................................................................................................... 4
Licentieovereenkomst voor eindgebruikers ............................................................................................. 6
Voordat u begint ........................................................................................................................................ 8
Uw apparaat uitpakken ................................................................................................................... 8
Overweeg dit voordat u begint ...................................................................................................... 9
Computersysteemvereisten ................................................................................................... 9
Eisen om veilig muziek te downloaden ............................................................................... 9
Waarschuwing ....................................................................................................................... 9
Voorzichtig ........................................................................................................................... 10
Voorzichtig terwijl u rijdt .................................................................................................... 10
Een back-up maken van uw gegevens ............................................................................... 10
Productregistratie ................................................................................................................ 10
Software-instelling ................................................................................................................................... 11
De bijgesloten cd-rom in het cd-romstation plaatsen ................................................................. 11
Automatisch bijwerken .................................................................................................................. 12
Op de computer aansluiten ..................................................................................................................... 13
Op de computer aansluiten ........................................................................................................... 13
De batterij laden ............................................................................................................................ 14
Belangrijke batterijinformatie ............................................................................................ 14
Voorzichtig ........................................................................................................................... 14
Bestanden doorzenden naar de speler ................................................................................................... 15
Bestanden overbrengen via Yahoo! Music Engine (uitsluitend Windows XP) ........................... 16
Bestanden overbrengen via Windows Verkenner (slepen en neerzetten) ................................. 17
Uw speler loskoppelen van de computer ..................................................................................... 18
Algemene bediening ................................................................................................................................ 19
Voordat u begint ............................................................................................................................ 19
Overzicht van de algemene bediening ......................................................................................... 20
Navigatiedisplay ............................................................................................................................. 22
Navigatiemenu’s ............................................................................................................................. 23
Selecteren wat u wilt afspelen ...................................................................................................... 23
2
Inhoudsopgave
Luisteren en kijken ................................................................................................................................... 26
Muziek/ podcasts/ audioboeken afspelen .................................................................................... 26
Display Muziek/ audioboeken ....................................................................................................... 27
Afbeeldingen bekijken .................................................................................................................. 28
Video’s bekijken ............................................................................................................................. 29
videoconvertor ............................................................................................................................... 30
Afspeellijsten ............................................................................................................................................ 32
Afspeellijsten opstellen .................................................................................................................. 32
Afspeellijsten afspelen ................................................................................................................... 33
Afspeellijsten wissen ...................................................................................................................... 34
Spelermenu’s ............................................................................................................................................ 35
Toegang tot de spelermenu’s ........................................................................................................ 35
Navigatie en selecties ..................................................................................................................... 35
Shuffle .................................................................................................................................. 36
Herhalen ............................................................................................................................... 36
DSP ........................................................................................................................................ 36
Diapresentatie ...................................................................................................................... 37
Instellingen ........................................................................................................................... 37
Systeeminfo .......................................................................................................................... 37
Aanvullende informatie ........................................................................................................................... 38
Tips en probleemoplossing ............................................................................................................ 38
Op updates controleren ................................................................................................................. 40
Specificaties .................................................................................................................................... 41
Hardware .............................................................................................................................. 41
Harde schijf .......................................................................................................................... 41
Software ............................................................................................................................... 41
Diverse specificaties ............................................................................................................. 41
3
Belangrijke informatie
WAARSCHUWING
Om het risico van
brand of
elektrische
schokken te
verlagen , mag u
dit product of het
ACoplaadapparaat
niet blootstellen
aan regen of
vocht.
RISICO VAN ELEKTRISCHE
VOORZICHTIG
SCHOKKEN
NIET OPENEN
Dit symbool geeft een
“gevaarlijke spanning” aan
aan de binnenkant van het
product. Deze vormt een
risico voor elektrische
schokken of persoonlijke
letsel.
Om het risico op elektrische schokken te
verkleinen, moet u de kap (of achterkant) niet
verwijderen. Er zitten geen onderdelen in die
door de gebruiker gerepareerd kunnen worden.
Laat reparaties over aan gekwalificeerd
onderhoudspersoneel.
Dit symbool duidt op
belangrijke instructies bij
het product.
Om het risico op letsel te verlagen, moet u alleen oplaadbare batterijen opladen die door
de fabrikant voor dit product zijn aanbevolen. Andere typen batterijen kunnen barsten,
wat schade en persoonlijke letsel kan veroorzaken.
Technische specificaties
Product: digitale audiospeler
Merk: Thomson
Model: EH308
Nettogewicht: 285g
Elektrische kwalificatie
DC : 3,7 V Li-polymeerbatterij (ingebouwd)
Zoals aangegeven door het identiteitsplaatje van het toestel, is dit toestel
conform met de inzake elektrische beveiliging en elektromagnetische
compatibiliteit geldende normen.
4
Belangrijke informatie
Geluidsdrukcontrole
Artikel L44.5 en 44.6 van de Wet op de openbare gezondheid, gewijzigd door artikel 2
van de wet, d.d. 28 mei 1996 schrijven een maximaal geluidsvermogen voor van 100
decibel. De meegeleverde hoofdtelefoon en uw speler voldoen aan de van kracht zijnde
wetgeving.
Aanhoudend luisteren met vol vermogen kan onherroepelijke schade veroorzaken aan
het gehoor van de gebruiker.
Service
Dit product mag alleen worden onderhouden door mensen die speciaal getraind zijn in
de juiste reparatietechnieken. Voor instructies over hoe u service kunt verkrijgen,
raadpleegt u de garantiebepalingen in deze gids.
Dit symbool betekent dat uw niet functionerend elektronisch toestel afzonderlijk
moet worden opgehaald en niet met het huishoudelijk afval mag worden
weggegooid. De Europese Unie heeft een specifiek
inzamelings- en recyclingsysteem ingevoerd waarvoor de fabrikanten
verantwoordelijk zijn.
Dit apparaat werd ontworpen en geproduceerd met materialen van hoge kwaliteit en
componenten die kunnen worden gerecycled en opnieuw kunnen worden gebruikt.
Elektrische en elektronische toestellen bevatten gewoonlijk onderdelen die noodzakelijk
zijn om het systeem goed te laten werken maar die een gevaar voor de gezondheid en
het milieu kunnen worden als zij niet op de juiste manier worden behandeld of
afgevoerd.
Gooi daarom uw niet functionerende toestel alstublieft niet weg met het huishoudelijk
afval.
Als u de eigenaar van het toestel bent, moet u het wegbrengen naar een geschikt lokaal
inzamelingspunt of bij de verkoper achterlaten als u een nieuw toestel koopt.
• Als u een professionele gebruiker bent, volg dan de instructies van uw leverancier.
• Als het toestel aan u is verhuurd of aan uw zorg toevertrouwd, neem dan contact op
met de dienstverlener.
Help ons het milieu waarin we leven te beschermen!
5
Licentieovereenkomst voor de eindgebruiker
BELANGRIJK: LEES DEZE OVEREENKOMST ZORGVULDIG DOOR
VOORDAT DEZE SOFTWARE DOWNLOAD OF INSTALLEERT!
DEZE LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS (DEZE “EULA”)
IS EEN JURIDISCHE OVEREENKOMST TUSSEN U EN THOMSON INC., OF
EEN VAN DE EENHEDEN VAN DE THOMSON-GROEP, ZOALS HIERONDER
GEDEFINIEERD (GEZAMENLIJK “THOMSON-EENHEID GENOEMD”), VOOR
DE RCA OF DRAAGBARE DIGITALE GELUIDS-/VIDEO
APPARAATOEPASSING OF HET
STUURPROGRAMMASOFTWAREPROGRAMMA VAN HET MERK THOMSON
EN DE BIJBEHORENDE DOCUMENTATIE, INDIEN AANWEZIG
(GEZAMENLIJK HET “PROGRAMMA” GENOEMD). DEZE EULA BEVAT
BELANGRIJKE JURIDISCHE BEGRENZINGEN, RESTRICTIES EN AFSTAND
VAN AANSPRAKEN, EN SPECIFICEERT TEVENS DE DUUR VAN UW
LICENTIE.
DOOR HET PROGRAMMA TE INSTALLEREN OF OP DE ACCEPTATIEKNOP
VAN HET PROGRAMMA TE KLIKKEN, DOOR HET PROGRAMMA TE
KOPIËREN OF ANDERSZINS TE GEBRUIKEN, ERKENT U EN STEMT U
ERMEE IN DAT U DEZE EULA HEBT GELEZEN, DEZE BEGRIJPT EN ERMEE
AKKOORD GAAT DAT U GEBONDEN BENT AAN DE VOORWAARDEN
ERVAN. U MAG HET PROGRAMMA ALLEEN GEBRUIKEN IN
OVEREENSTEMMING MET DEZE EULA EN ONDER EEN DERGELIJK
GEBRUIK WORDT HIERBIJ VERSTAAN DAT DIT OP VOORWAARDE IS VAN
UW SPECIFIEKE INSTEMMING MET DE ONGEWIJZIGDE VOORWAARDEN
DIE ERIN ZIJN UITEENGEZET. ALS U NIET AKKOORD GAAT MET ALLE
VOORWAARDEN VAN DEZE EULA, KLIKT U OP DE VERWERPINGSKNOP
EN/OF INSTALLEERT U HET PROGRAMMA NIET EN/OF GEBRUIKT U HET
PROGRAMMA NIET.
1. LICENTIE
(a) Aan u is onder deze EULA de licentie verleend (i) om het programma op
een enkel werkstation te gebruiken en (ii) één (1) kopie van het programma
in een door de machine leesbare vorm te maken als back-up van het
programma, mits de kopie alle originele mededelingen over het eigendom
van het programma bevat..
(b) U kunt het programma en de licentie, alleen als deel van het draagbare
digitale audio-/videoapparaat van het merk Thomson/RCA op een andere
partij overdragen, als de andere partij ermee instemt de voorwaarden van
deze EULA te accepteren. Als u het programma overdraagt, moet u
tegelijkertijd ofwel alle kopieën aan dezelfde partij overdragen, of alle niet
doorgegeven kopieën vernietigen.
(c) De voorwaarden van deze EULA regelen eventuele software-upgrades of
updates die door de Thomson-eenheid verstrekt zijn en het oorspronkelijke
programma vervangen en/of aanvullen, tenzij een dergelijke upgrade of
update vergezeld gaat van afzonderlijke licentievoorwaarden. In dat geval zijn
de voorwaarden van die afzonderlijke licentie van toepassing. U erkent en
gaat ermee akkoord dat de Thomson-eenheid automatisch upgrades of
updates op de programmasoftware naar uw computer mag downloaden om
het programma bij te werken, te verbeteren en/of verder te ontwikkelen.
2. BEPERKENDE LICENTIEBEPALINGEN
(a) Behalve de licenties die in deze EULA uitdrukkelijk aan u worden
verleend, worden er geen andere licenties of rechten, ook niet impliciet,
verleend.
(b) U mag (i) het programma niet beschikbaar stellen via een netwerk, waar
het tegelijkertijd door verscheidene computers zou kunnen worden gebruikt;
(ii) het niet wijzigen, vertalen, reverse engineeren, decompileren,
desassembleren (behalve voor zover deze beperking uitdrukkelijke door de
wet is verboden) of afgeleid werk maken op basis van het programma; of (iii)
het programma kopiëren, behalve als dat hierin uitdrukkelijk is toegestaan. U
gaat ermee akkoord het programma alleen op zodanige wijze te gebruiken,
dat dit voldoet aan alle toepasselijke wetten in de rechtsgebieden waarin u
het programma gebruikt, inclusief, maar niet beperkt tot de van toepassing
zijnde beperkingen in verband met het auteursrecht en andere intellectuele
eigendomsrechten.
(c) Het programma kan code bevatten van de voorversie, die niet op
hetzelfde niveau presteert als die van een definitieve versie van de code. In
dit geval kan het programma misschien niet goed werken. Bijgewerkte versies
van het programma kunnen worden gedownload van www.rca.com (indien
gekocht in de Verenigde Staten) en www.thomsonlink.com (indien gekocht in
Europa).
(d) De Thomson-eenheid is niet verplicht ondersteunende service voor het
programma te bieden.
(e) Het programma wordt geleverd met “BEPERKTE RECHTEN”. Gebruik,
duplicering of openbaarmaking door de Amerikaanse (VS) overheid is
onderworpen aan beperking zoals uiteengezet in subparagraaf (c)(1)(ii) van
DFARS 252.227-7013, of FAR 52,227-19, of in FAR 52,227-14 Alt. III, al naar
gelang wat van toepassing is.
3. TERMIJN EN BEËINDIGING
(a) Uw licentie is treedt in werking op de datum dat u deze EULA aanvaardt
en blijft in werking totdat deze EULA door een van de partijen beëindigd
wordt.
(b) U kunt deze EULA en de bijbehorende licentie zonder enige kennisgeving
of uitstel beëindigen, door het programma en alle kopieën daarvan te
vernietigen of permanent te wissen.
(c) Als u in gebreke blijft en niet voldoet aan een van de bepalingen van
deze EULA als geheel, of een gedeelte ervan, eindigt de licentie automatisch
zonder kennisgeving door de Thomson-eenheid.
(d) Bij beëindiging van deze EULA en uw bijbehorende licentie, moet u elk
gebruik van het programma staken en het programma en alle volledige of
gedeeltelijk kopieën ervan vernietigen of permanent wissen.
4. AFSTAND VAN GARANTIEAANSPRAAK
HET PROGRAMMA WORDT GELEVERD “ZOALS HET IS”, ZONDER
GARANTIE VAN WELKE AARD DAN OOK, HETZIJ EXPLICIET OF IMPLICIET,
INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT DE IMPLICIETE GARANTIES VOOR
VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN SPECIAAL DOEL, EEN
SPECIALE TITEL OF NIET-SCHENDING. HET GEHELE RISICO VOOR DE
KWALITEIT EN PRESTATIE VAN HET PROGRAMMA DRAAGT U.
MOCHT HET PROGRAMMA AANTOONBAAR DEFECT ZIJN, DAN NEEMT U
(EN NIET DE THOMSON-EENHEID, ZIJN LEVERANCIERS, OF ZIJN
HANDELAARS) DE GEHELE KOSTEN VOOR ALLE NOODZAKELIJKE
REPARATIES OF CORRECTIES VOOR UW REKENING.
Deze uitsluiting van garantie kan onder sommige toepasselijke wetten niet
zijn toegestaan. Dit heeft tot gevolg dat de bovengenoemde uitsluiting
misschien niet op u van toepassing is en u andere rechten kunt hebben,
afhankelijk van de wet die op u van toepassing is.
5. EIGENDOMSRECHTEN
Alle titel- en intellectuele eigendomsrechten in en op het programma en alle
kopieën daarvan zijn het eigendom van de Thomson-eenheid of zijn
leveranciers. Alle titel- en intellectuele eigendomsrechten in en op de inhoud
waartoe via het gebruik van het programma toegang kan worden verkregen,
zijn het eigendom van de respectieve eigenaar van de inhoud en kunnen
beschermd zijn door toepasselijke wetten en verdragen op het auteursrecht of
ander intellectuele eigendom. Deze licentie verleent u geen rechten om
dergelijke inhoud te gebruiken.
6. BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID
(A) TOT DE MAXIMALE OMVANG DIE DOOR DE TOEPASSELIJKE WET IS
TOEGESTAAN, ZULLEN DE THOMSON-EENHEID OF ZIJN HANDELAREN IN
GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE SPECIALE, BIJKOMENDE,
INDIRECTE OF VERVOLGSCHADE VAN WELKE AARD DAN OOK
(INCLUSIEF, ZONDER BEPERKING, SCHADES DOOR VERLIES VAN
WINSTEN, BEDRIJFSONDERBREKING,BESCHADIGING VAN BESTANDEN,
VERLIES VAN BEDRIJFSINFORMATIE OF EEN ANDER GELDELIJK VERLIES)
ONGEACHT DE OORZAAK OF VORM VAN DE ACTIE, INCLUSIEF
6
Licentieovereenkomst voor de eindgebruiker
CONTRACT, ONRECHTMATIGE DAAD OF NALATIGHEID, DIE
VOORTSPRUITEN UIT HET GEBRUIK, OF ONMOGELIJKHEID TOT HET
GEBRUIK VAN HET PROGRAMMA, ZELFS ALS DE THOMSON-EENHEID OP
DE HOOGTE WERD GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE
SCHADES. OMDAT SOMMIGE STATEN EN RECHTSGEBIEDEN UITSLUITING
OF BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID VOOR VERVOLG- OF
BIJKOMENDE SCHADES NIET TOESTAAN, IS HET MOGELIJK DAT DE
BOVENGENOEMDE BEPERKING OP U NIET VAN TOEPASSING IS.
(b) U AANVAARDT DE VERANTWOORDELIJKHEID VOOR DE KEUZE VAN
HET GESCHIKTE PROGRAMMA OM DE DOOR U BEDOELDE RESULTATEN
TE BEREIKEN, EN VOOR DE INSTALLATIE EN HET GEBRUIK, EN VOOR DE
VERKREGEN RESULTATEN..
7. WINDOWS MEDIA
De software die in uw A/V-apparaat is ingebouwd (de “ apparaatfirmware”)
bevat gelicentieerde software van Microsoft die het mogelijk maakt om
Windows Media Audio (WMA) -bestanden (“WMA -software”) af te spelen. De
WMA-software is aan u gelicentieerd om deze onder de volgende
voorwaarden met uw A/V-apparaat te gebruiken. Door installatie en gebruik
van deze versie van de apparaatfirmware, stemt u in met deze voorwaarden.
INSTALLEER OF GEBRUIK DEZE VERSIE VAN DE APPARAATFIRMWARE NIET
ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DE VOORWAARDEN VOOR DE
EINDGEBRUIKER VAN DEZE SECTIE 7.
De WMA-software is beschermd door auteursrecht en andere wetten op het
intellectuele eigendom. Deze bescherming strekt zich ook uit over de
documentatie bij de WMA-software, of deze nu schriftelijk is of in
elektronische vorm.
LICENTIEVERLENING. De WMA-software is alleen op de volgende wijze aan
u gelicentieerd:
U mag deze versie van de apparaatfirmware die de WMA-software bevat
alleen als zodanig in relatie met uw A/V-apparaat gebruiken.
U mag de WMA-software niet reverse engineeren, decompileren, of
desassembleren, behalve en alleen in die omvang dat een dergelijke activiteit
ondanks deze beperking, uitdrukkelijk is toegestaan door de toepasselijke
wet.
U mag uw recht om de apparaatfirmware te gebruiken alleen als deel van een
verkoop of overdracht van uw A/V-apparaat overdragen, op voorwaarde dat
de ontvanger instemt met de voorwaarden die hierin zijn uiteengezet. Als de
versie van de apparaatfirmware die u overdraagt een upgrade is, moet u ook
alle voorgaande versies van de apparaatfirmware die u bezit en die de WMAsoftware bevatten overdragen.
MICROSOFT BIEDT U GEEN ENKELE GARANTIE VAN WELKE SOORT DAN
OOK VOOR DE WMA-SOFTWARE, EN MICROSOFT VERSTREKT GEEN
VERKLARING OMTRENT DE BRUIKBAARHEID VAN DE WMA-SOFTWARE.
De WMA-software is afkomstig uit de VS. Elke export van deze versie van de
apparaatfirmware moet voldoen aan alle toepasselijke internationale en
nationale wetten inclusief die van de exportadministratievoorschriften van de
VS, die van toepassing zijn op de WMA-software die in de apparaatfirmware
is opgenomen.
Leveranciers van inhoud gebruiken de beheertechnologie voor digitale
rechten voor Windows Media die in uw A/V-apparaat (“WM-DRM”) is
opgenomen, om de integriteit van hun inhoud (“beveiligde inhoud”) te
beschermen zodat hun intellectuele eigendom, inclusief auteursrechten, in
dergelijke inhoud niet wederrechtelijk door anderen wordt toegeëigend. Uw
A/V-apparaat gebruikt WMDRM-software om beveiligde inhoud (“WMDRMsoftware”) af te spelen. Als de beveiliging van de WM-DRM-software in uw A/
V-apparaat in gevaar werd gebracht, kunnen eigenaren van beveiligde inhoud
(“beveiligde-inhoudeigenaren”) Microsoft verzoeken het WM-DRMsoftwarerecht om nieuwe licenties te verwerven om beveiligde inhoud te
kopiëren, weer te geven, en/of af te spelen, in te trekken. Intrekking doet
niets af aan het vermogen van de WM-DRM-software om onbeschermde
inhoud af te spelen. Een lijst van ingetrokken WMDRM-software wordt naar
uw A/V-apparaat verzonden, wanneer u van het internet of van een computer
een licentie downloadt voor beveiligde inhoud.
Microsoft kan, in combinatie met een dergelijke licentie, namens de
beveiligde- inhoudeigenaren ook intrekkingslijsten op uw A/V-apparaat
downloaden.
8. SOFTWARE VAN DERDEN
ELKE SOFTWARE VAN DERDEN DIE MET HET PROGRAMMA KAN ZIJN
MEEGELEVERD, IS BIJGESLOTEN OM NAAR UW KEUZE TE WORDEN
GEBRUIKT. ALS U ERVOOR KIEST DERGELIJKE SOFTWARE VAN DERDEN
TE GEBRUIKEN, WORDT EEN DERGELIJK GEBRUIK GEREGELD DOOR DE
LICENTIEOVEREENKOMST VAN EEN DERGELIJKE DERDE PARTIJ. EEN
ELEKTRONISCHE KOPIE HIERVAN ZAL TIJDENS DE INSTALLATIE VAN DE
SOFTWARE IN DE BETREFFENDE MAP OP UW COMPUTER WORDEN
GEÏNSTALLEERD.
DE THOMSON-EENHEID IS NIET VERANTWOORDELIJK VOOR DE
SOFTWARE VAN EEN DERDE PARTIJ EN ZAL NIET AANSPRAKELIJKHEID
ZIJN VOOR UW GEBRUIK VAN DE SOFTWARE VAN DERDEN.
9. REGELENDE WET
Als u dit A/V-apparaat in de Verenigde Staten hebt aangeschaft, wordt deze
EULA geregeld en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van de
staat Indiana, VS. zonder daarbij rekening te houden met conflicterende
wetbeginselen. Als u dit A/V-apparaat binnen de Europese Unie hebt
aangeschaft, wordt deze EULA geregeld en geïnterpreteerd in
overeenstemming met de wetten van Frankrijk, zonder daarbij rekening te
houden met conflicterende wetbeginselen. Als u dit A/V-apparaat buiten de
Verenigde Staten of De Europese Unie hebt aangeschaft, kan de lokale wet
van toepassing zijn.
10. ALGEMENE VOORWAARDEN
Deze EULA kan alleen door een schriftelijke overeenkomst ondertekend door
u en de Thomson-eenheid worden gewijzigd. Wijzigingen van de
voorwaarden van deze EULA die op een andere manier zijn aangebracht,
zullen geen werking hebben. Indien een gedeelte van deze EULA ongeldig,
illegaal, of niet ten uitvoer te brengen zal worden bevonden, zullen de
geldigheid, wettigheid en afdwingbaarheid van de rest van de overeenkomst
hierdoor op geen enkele wijze worden beïnvloed of geschaad. Deze EULA is
de volledige en exclusieve verklaring van de overeenkomst tussen u en de
Thomson-eenheid. Deze komt in de plaats van alle voorstellen of voorgaande
mondelinge of schriftelijke overeenkomsten en alle andere communicatie
tussen u en de Thomson-eenheid, met betrekking tot het voorwerp van deze
overeenkomst. “Thomson-groepseenheid” betekent, wanneer dit in deze
EULA wordt gebruikt, elke persoon, en elk bedrijf of andere organisatie,
nationaal of in het buitenland, inclusief maar niet beperkt tot
dochterondernemingen, die of dat direct of indirect gecontroleerd wordt door
het Franse bedrijf Thomson. Uitsluitend voor doeleinden van deze definitie,
betekent de term “controle” het bezit van de macht om het beheer en beleid
van een eenheid te sturen of te laten sturen, ofwel door het eigendom van
aandelen met stemrecht of vennootschapsbelang, bij contract, of anders,
inclusief direct of indirect eigendom van meer dan vijftig procent (50%) van
het belang met stemrecht in de eenheid in kwestie.
7
Voordat u begint
Geachte klant van THOMSON,
Dank u voor de aankoop van de digitale audiospeler van Thomson. Dit product speelt
open mp3- en Windows Media DRM™ audio (WMA)-inhoud en tevens inhoud die bij de
meeste online muziekdownloaddiensten is aangeschaft.
Nadat u de muziek hebt gekocht en naar uw pc hebt gedownload, bent u nu klaar om de
inhoud naar uw speler over te brengen. U kunt Yahoo! Music Engine gebruiken of de
applicatie die is aanbevolen door de online muziekdownloaddienst om muziek naar uw
speler over te brengen.
(Opmerking: diensten en applicaties moeten overeenkomen met Windows Media audio
en Digital Rights Management (digitaal rechtenbeheer) ondersteunen. Windows XP (SP1
of hoger) vereist.)
Uw apparaat uitpakken
Uw speler werd geleverd met alles wat u nodig hebt om muziek draagbaar te maken —
Alle artikelen die hieronder zijn weergegeven, moeten met de speler in de doos verpakt
zijn.
Thomson-digitale audiospeler
Muziekbeheer-cd
Deze bevat softwareapplicaties
Mini USB-kabel
Steek het smalle uiteinde in de USB-ingang op uw speler, en
steek het andere einde in de USB-poort van uw computer.
Oortelefoon
Line-in cable
Draagtas
Ontdek een wereld van accessoires! Ga snel naar het internet en ga naar
www.thomsonlink.com om de extra accessoires te ontdekken die voor uw speler
verkrijgbaar zijn.
De illustraties in deze publicatie dienen alleen als voorbeeld en kunnen worden
gewijzigd.
8
Voordat u begint
Overweeg dit voordat u begint...
Computersysteemvereisten
• Pentium III 500 MHz of hoger wordt aanbevolen, met Windows ® XP SP1 (SP=
Service Pack).
• Internet Explorer 6.0 of hoger
• Internettoegang (breedband aanbevolen)
• 250 MB vrije harde-schijfruimte voor de software
• 128 MB RAM
• Cd-romstation dat in staat is om digitaal geluid te extraheren
• USB-poort (2.0 aanbevolen)
• Geluidskaart
• 16- bits kleurenvideokaart
Vereisten om veilig muziek te downloaden
•Windows XP SP1 of hoger (SP=Service Pack)
• Internet Explorer 6.0 of hoger
•Windows Media Player 10 of hoger
Waarschuwing
Gebruik van dit product is uitsluitend voor uw persoonlijke gebruik. Onbevoegde
opnames of vermenigvuldiging van door auteursrecht beschermd materiaal kan een
schending zijn van de rechten van derden en kan in strijd zijn met de wetten op het
auteursrecht.
Voorzichtig
• Houd het product uit direct zonlicht. Blootstelling aan direct zonlicht of
buitengewone hitte (zoals in een geparkeerde auto) kan schade veroorzaken of het
apparaat slecht laten functioneren.
• Niet blootstellen aan regen of vocht.
9
Voordat u begint
Voorzichtig terwijl u rijdt
Gebruik van de hoofdtelefoon terwijl u auto rijdt of een voertuig bestuurt, wordt niet
aanbevolen en is in sommige staten en streken tegen de wet. Wees voorzichtig en wijd
uw aandacht aan de weg. Zet het apparaat uit als het u stoort of afleidt terwijl u rijdt.
Een back-up maken van uw gegevens
Zoals bij elke draagbare speler die een harde schijf heeft, moet u regelmatig een back-up
van de schijf maken.
RCA en Thomson zijn niet verantwoordelijk voor verloren gegevens.
Productregistratie
Vul de productregistratiekaart in en zend deze onmiddellijk terug. Als u deze kaart
terugstuurt, kunnen wij contact met u opnemen als dat nodig is.
10
Software-instelling
De muziekbeheer-cd die met uw speler werd meegeleverd, bevat alle noodzakelijke
softwarecomponenten die u nodig heb om uw speler goed te laten werken.
Deze componenten doen het volgende:
• maken het u mogelijk bestanden van uw computer over te brengen naar uw speler
• formatteren en sorteren de inhoud,werkt de systeembestanden bij.
Leg de bijgesloten cd-rom in het cd-romstation
1. Zet uw computer aan en leg de muziekbeheer-cd die met uw speler werd
meegeleverd in uw computer.
BELANGRIJK: Sluit de USB-kabel niet aan op de pc of audiospeler vóór of
tijdens de installatie van de cd-rom.
2. Als het set-upscherm niet verschijnt, dubbelklikt u op Deze computer, dubbelklikt u
op het pictogram van het cd-romstation en dubbelklikt u op Install om het
installatieprogramma uit te voeren.
Opmerking: De muziekbeheer-cd bevat ook Yahoo! Music Engine helpt u bij de
overdracht van muziekinhoud naar uw speler. Raadpleeg de sectie op uw
geïnstalleerde software voor de gedetailleerde functies.
Opmerking: Yahoo! Music Engine werkt alleen op Windows XP.
Opmerking: Voor Windows XP is Service Pack 1 of hoger vereist.
11
Software-instelling
Automatisch bijwerken
Om uw speler up-to-date te houden met de laatste beschikbare software voor uw speler
kunt u het programma Auto Updater (automatisch bijwerken) gebruiken dat tijdens de
software-installatie werd geïnstalleerd. Om uw speler bij te werken, rechtsklikt u op het
pictogram in de taakbalk terwijl uw apparaat is aangesloten op uw computer. Selecteer
in het menu “Check For Updates (Op updates controleren)” om de laatste updates te
zoeken en op “Update Firmware (Firmware bijwerken)” om de speler bij te werken. U
moet zijn aangesloten op het Internet anders werkt dit niet goed.
Het automatische bijwerkprogramma zal automatisch updates van het Internet
downloaden en u melden wanneer zij beschikbaar zijn voor installatie.
Opmerking: Het Auto Updater-pictogram zal alleen verschijnen als uw speler is
aangesloten op de computer.
Opmerking: Als uw product niet op onze website wordt genoemd of als er geen
updates beschikbaar zijn, dan werd uw product geleverd met de laatste
firmware al geïnstalleerd, en is er nog geen bijgewerkte versie vrijgegeven.
12
Op de computer aansluiten
De speler op de computer aansluiten
Sluit de digitale audiospeler met de meegeleverde mini USB-kabel aan op uw computer.
Het apparaat wordt automatisch aangezet. De speler verschijnt als een draagbaar
Windows-apparaat (Windows XP) en gebruikt het Media Transfer Protocol (MTP).
Opmerking: Het kan verscheidene seconden duren, voor de speler wordt
gedetecteerd. Klik op Vernieuwen in Deze computer of Explorer om er zeker van
te zijn dat de speler is gedetecteerd.
Opmerking: De speler kan bestanden overbrengen op USB 2.0-snelheid. Als er
een USB 2.0-poort op uw computer beschikbaar is, gebruikt u deze om uw speler
op aan te sluiten. De speler is nog altijd achterwaarts compatibel met de oudere
USB 1.1-poorten. Maar u zult niet in staat zijn het volle voordeel te genieten van
de potentiële snelheidstoename.
USB PORT
USB-POORT
COMPUTER
Opmerking: Voor Windows XP is Service Pack 1 of hoger vereist.
13
Loading...