Thomson DTH8540, DTH8550, DTH8560 UPDATE OF THE SOFTWARE S5.42

VIDEO

UPDATE OF THE SOFTWARE S5.42
MISE A JOUR DU SOFTWARE S5.42
AGGIORNAMENTO DEL SOFTWARE S5.42
ACTUALIZACIÓN DEL SOFTWARE S5.42

English

Methode of upgrade :

1 - Unzip and burn a CDROM with the files "A4ZJEU_S5.42.thm"and "update.ver".
2 - After the CDROM loading, "FEM DISC" appears on the display.
3 - The upgrade menu appears on the OSD.
4 - Press PLAY key for start the software upgrading.
5 - After the update, the CD tray open itself.
6 - Remove the CDROM and close the tray.
7 - Unplug and plug the power cord.
8 - The software version can be checked on OSD by pressing button "REC" and "PLAY" on the set.

DTH8540 - DTH8550
DTH8551 - DTH8555

DTH8560

Français

Méthode de mise à jour :

1 - Après avoir dézippé lefichier, graverun CDROMavecles fichier " A4ZJEU_S5.42.thm " et "update.ver"obtenus.
2 - Après chargement du CDROM de mise à jour, l’afficheur de l’appareil indique "THM DISC".
3 - Un menu de mise à jour apparaît sur le téléviseur.
4 - Appuyer sur PLAY pour démarrer la mise à jour.
5 - Après la mise à jour, le tiroir CD s’ouvre automatiquement
6 - Retirer le CDROM de mise à jour et fermer le tiroir CD.
7 - Faire un reset secteur du produit.
8 - Vous pouvez contrôlersur l’écran, la nouvelle version installéeen appuyant sur les touches "REC" et "PLAY"

de l’appareil.

Italiano

Procedura aggiornamento :

1 - Scompattare e masterizzareun CD-ROMcon i file " A4ZJEU_S5.42.thm " e "update.ver".

2 - Caricare il CD; sul display, dopo alcuni secondi, apparirà"FEM DISC".
3 - Il menu di aggiornamento apparirà sullo schermo TV.
4 - Premere il tasto "PLAY" per far iniziare la procedura di aggiornamento.
5 - Il cassetto CD, terminato l'aggiornamento, si aprirà automaticamente.
6 - Rimuovere il CD e chiudere il cassetto.
7 - Scollegare e ricollegare la tensione di rete.
8 - La versione di software si può controllare, via OSD, premendo i tasti del frontale "REC" & "PAY".

Español

Método para la actualización :

1 - Descomprimir y grabarun CDROM con los archivos " A4ZJEU_S5.42.thm " y "update.ver".
2 - Introducir este CDROM y después de cargarse, aparecerá "FEM DISC" en el display.
3 - En la pantalla de TV aparecerá el menú de actualización.
4 - Pulsar la tecla PLAY para comenzar la actualización.
5 - Al acabar la actualización, se abrirá la bandeja con el disco.
6 - Retirar el CD y cerrar la bandeja.
7 - Desenchufar el cable de red y vover a conectarlo, pasados un par de segundos.
8 - La versión del software puede comprobarse en la pantalla del TV pulsando las teclas "REC" y "PLAY" del frontal.