THOMSON DPL913VD-JEPG User Manual

JPEG CD

F

37

Affichage sur Ecran pour CD JPEG

Mode Fichier

1. Dans la fenêtre du mode JPEG, utilisez les boutons
HAUT/BAS pour sélectionner un répertoire, puis appuyez
sur le bouton OK de la télécommande pour accéder à
d’autres répertoires. Vous pouvez utiliser le bouton
GAUCHE pour remonter d’un niveau dans le répertoire.

2. Utilisez les boutons
HAUT/BAS de la télécom­mande pour sélectionner
le fichier que vous
souhaitez visualiser.

3. Appuyez sur OK pour confirmer votre choix, puis
appuyez sur PLAY pour lancer la visualisation.

4. Lors de l’affichage
d’une image, vous pouvez
utiliser le bouton PR+ ou
PR- pour passer à l’image
suivante / précédente.

Zoom / rotation de l’image

1. En mode fichier JPEG, lors de l’affichage d’une image,
vus pouvez la faire pivoter en utilisant le bouton ANGLE.
(Non disponible en mode ZOOM.)

2. Si vous souhaitez agrandir l’image en plein écran,
appuyez simplement sur ZOOM.

3. En mode ZOOM, vous pouvez recadrer l’écran dans la
direction de votre choix en utilisant le bouton de naviga­tion correspondant.

4. Pour revenir au mode nor­mal, appuyez une nouvelle
fois sur ZOOM.

Note:

La fonction zoom ne sera pas
disponible si la pixellisation de
votre image est trop basse.

Mode Diaporama

1. En mode JPEG, appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE de
l’appareil ou sur PLAY de la télécommande pour lancer le
diaporama.
Les images apparaîtront quelques instants sur l’écran avant
de s’estomper, la lecture s’arrêtera une fois que tous les
fichiers auront été lus.

2. Vous pouvez interrompre le diaporama en appuyant sur
PAUSE, puis en appuyant sur PLAY pour le reprendre.

3. Appuyez sur STOP pour retourner au mode de naviga­tion.

Mode de Lecture

En mode JPEG, vous pouvez sélectionner l’une des trois
vitesses de défilement des images : NORMAL / FAST (rapide)
/ SLOW (lent).

Lire des fichiers mp3 et JPEG simultanément

Lorsque vous insérez un disque contenant des fichiers mp3
et JPEG, vous avez la possibilité de naviguer parmi les
images JPEG tout en écoutant les fichiers mp3. Pour cela,
procédez comme suit:

1. Dans la fenêtre du mode mp3 et JPEG, utilisez les bou­tons fléchés pour sélectionner en premier lieu un fichier
mp3, appuyez ensuite sur OK.

2. Utilisez maintenant les boutons fléchés pour sélectionner
un fichier JPEG, et appuyez sur OK.

3. Appuyez sur PLAY. Votre appareil lancera simultanément
la lecture du fichier mp3 et du diaporama JPEG.

4. Lors de l’affichage d’une image, vous pouvez utiliser le
bouton PR+ ou PR- pour passer à l’image suivante / précé­dente.

5. Appuyez sur STOP pour retourner au mode de naviga­tion.

Note:

Les fonctions ZOOM et ROTATION ne sont
pas disponibles sous ce mode.

DPL913VD-F JPEG 11/8/04 11:32 AM Page 1

Title1

Title 2
Title 3
Title 4
Title 5
Title 6

Current Selection

Not Selected



Not Selected

SURROUND

SUBWOOFER

AV

REV

FWD

REV

AUX 2
VCR

FWD

AUX 1

SAT - CABLE

PR

Title1

Title 2
Title 3
Title 4
Title 5
Title 6

Current Selection

Not Selected



Not Selected

38

Div X

Affichage sur Ecran pour Div X

Votre lecteur est un appareil DivX Certified™ capable de
lire les contenus vidéo VOD DivX ® 5, DivX ® 4, DivX ® 3 et
DivX ®, conformément aux caractéristiques techniques req­uises par le standard DivX Certified™.La bonne lecture d’un
contenu DivX par votre appareil dépend de la façon dont
ont été créés et produits les fichiers audio et vidéo, le for­mat codec employé, le type d’équipement utilisé lors de
l’enregistrement et les paramètres de votre ordinateur.
Pour toutes ces raisons il est possible que vous ne puissiez
lire un fichier DivX, ou qu’une partie ou la totalité de celui­ci soit endommagé.
Il peut également arriver que vous soyez à même de visu­aliser les images (la vidéo) sans entendre le son (l’audio).

Mode Fichier

1. Depuis la fenêtre du mode Div X, utilisez la touche
HAUT/BAS pour sélectionner le fichier DivX que vous
souhaitez visualiser.

2. Appuyez sur OK pour sélectionner ce fichier dans la
colonne de droite.

3. Appuyez sur PLAY pour démarrer la lecture.

Sélection de la Langue Audio

1. Appuyez sur
INFO pour
ouvrir le menu
audio.

2. Utilisez la
touche

HAUT/BAS

pour sélection­ner le canal
audio de votre
choix.

Sélection de

la langue de

Sous-titrage

1. Appuyez sur INFO pour ouvrir le menu audio.

Audio

Mise en Veille

Sous-titres

Affichage de

l’Heure

Note:

Cette fonction n’est disponible que si le
disque en cours de lecture possède de mul­tiples pistes audio.

Note:

Cette fonction n’est disponible que si le
disque en cours de lecture possède des
sous-titres.

Div X

39

Location (ou achat) de fichiers DivX VOD

Les fichiers DivX VOD sont similaires aux disques DVD vidéo
disponibles à la location. La différence réside dans l’accès à
ce média. Les fichiers DivX VOD peuvent être téléchargés
de certains sites Internet commerciaux après payement du
prix de la location. Avant d’effectuer tout téléchargement
VOD, vous devez stipuler le numéro d’acquisition de votre
lecteur DVD sur le bon de commande du site.
Suivez les instructions ci-après pour trouver le numéro d’ac­quisition de votre appareil:

1. Insérez un disque et sélectionnez l’Option Mode de
Lecture depuis le menu du lecteur.

2. Dans le Menu Mode de Lecture, sélectionnez DivX. Le
numéro d’acquisition s’affiche sur l’écran du téléviseur.

3. Prenez note de ce numéro d’acquisition VOD à 8 chiffres
afin de pouvoir l’insérer sur le bon de commande du site
où vous souhaitez acheter vos fichiers DivX VOD.

Note:

Afin de garantir la bonne lecture des
fichiers DivX, il est impératif que l’audio

soit au format mp3. Les appareils DivX
Certified sont capables de lire l’audio mp3 entrelacé à
n’importe quel débit binaire constant (CBR) ou variable
(VBR).
L’audio doit être échantillonné aux fréquences standard,
telles que 32 kHz, 44.1kHz ou 48kHz, et doit être con­forme aux spécifications de fichiers AVI.
Outre le format mp3, les autres formats audio reconnus
par votre lecteur sont MPEG _ couche, AC3, DTS, PCM.
Les formats du type AAC ou Ogg Vorbis ne sont pas sup­portés par ce lecteur.

Note:

S’il ne vous est pas possible de lire un fichi­er DivX VOD enregistré sur un disque CD-R

et téléchargé depuis Internet, il se peut
que la période de location spécifiée par le site marchand
ait expirée. Il se peut également que le fichier enregistré
ne soit pas compatible avec votre lecteur en raison d’une
différence de version ou de paramètres de télécharge­ment incorrects. Les paramètres employés lors de la copie
vers le CD-R peuvent également être en cause. Etant
donné qu’il n’est pas possible ici de spécifier toutes les
informations, paramètres et conseils relatifs à l’utilisation
de fichiers DivX VOD, nous vous conseillons de visiter des
sites spécialisés tels que www.divx.com/vod.

Note:

Avant d’utiliser un fichier DivX ou mpeg4,

veuillez vous assurer de sa provenance et

que son achat ou location s’est fait dans le
cadre de la législation en vigueur. Le piratage de copies
constitue une infraction et est passible de sanctions
pénales. La copie de fichiers personnels destinés à un
usage privé peut être légal dans certains pays. Veuillez
vous informer de la législation en vigueur dans votre
région.

F

DPL913VD-F JPEG 11/8/04 11:32 AM Page 2

00:00:00

PLAY

avi
Movie 1

Title1

Title 2
Title 3
Title 4
Title 5
Title 6



Current Selection

Not Selected

Not Selected

Z

Z

Z

INFO RDS

SUBWOOFER

PTY

SUBWOOFER

SURROUND

EQ. LEVEL

SURROUND

Play
Play Mode

Parental Control
Display
Sound



Language



DIVX(R) Registrati

SURROUND

AV

SUBWOOFER

REV

FWD

SURROUND

SUBWOOFER