Thomson DPL912VD User Manual [nl]

Thuisbioscoopsysteem met DVD

DPL912VD

Handleiding

VEILIGHEID

VOORZICHTIG

GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK

NIET OPENEN

Het bliksemsymbool met pijlkop in een gelijkzijdige driehoek wijst de gebruiker op de aanwezigheid van niet-geïsoleerde spanning in de behuizing van het product. Deze spanning is hoog genoeg om een elektrische schokt te veroorzaken.

Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek maakt de gebruiker attent op belangrijke aanwijzingen voor bediening en onderhoud in de productdocumentatie.

PAS OP!

Lees voor gebruik van dit product de handleiding zorgvuldig door en bewaar deze goed. Neem voor onderhoud en reparatie contact op met een gekwalificeerde servicedienst.

Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht om brandgevaar of het risico op elektrische schok te vermijden.

MAAK HET APP ARAA T NIET OPEN

Binnen de behuizing heerst hoogspanning en bevinden zich geen onderdelen die door de gebruiker onderhouden kunnen worden. Laat het onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

Gebruik van besturingselementen of aanpassen of uitvoeren van procedures die hier niet in staan vermeld, kan blootstelling aan gevaarlijke straling tot gevolg hebben.

LASER:

Type: Dubbele halfgeleiderlaser GaAIAs Golflengte: 650 nm en 780 nm Uitgangsvermogen: 7 mW Straaldivergentie: 60 graden

ONZICHTBARE LASERSTRALING IN GEOPENDE TOESTAND OF ALS HET INTERLOCKSYSTEEM DEFECT OF UITGESCHAKELD IS.

NIET IN DE STRAAL KIJKEN. Vermijd directe blootstelling aan de laserstraal.

Maak het apparaat niet open om directe blootstelling aan de laserstraal te voorkomen.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE

BELANGRIJK: BEWAAR DEZE HANDLEIDING GOED.

Dit apparaat is ontworpen en vervaardigd volgens strikte veiligheidsnormen.

Verkeerd gebruik kan tot brandgevaar of elektrische schok leiden. De beveiligingsmaatregelen in dit apparaat zullen u beschermen als u de onderstaande instructies voor gebruik en onderhoud opvolgt. Dit apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd.

• Lees de instructie goed door.

• Bewaar deze instructies zorgvuldig.

• Let op alle waarschuwingen.

• Volg alle aanwijzingen

• Houd dit apparaat uit de buurt van water.

• Reinig het apparaat alleen met een droge doek.

• Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Installeer het product volgens de aanwijzingen van de fabrikant.

• Plaats het product niet in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, verwarmingsroosters, kachels of andere apparaten die warmte produceren, waaronder versterkers.

• Zorg dat niemand op het netsnoer kan gaan staan en let op dat het netsnoer niet bekneld raakt, met name bij stekkers, stopcontacten en de snoeruitgang van het apparaat.

• Gebruik alleen accessoires die door de fabrikant worden aanbevolen.

• Neem de stekker van het apparaat uit het stopcontact bij bliksem of als u het lange tijd niet gebruikt.

• Gebruik alleen een door de fabrikant aanbevolen of met het product meegeleverde steekwagen, standaard, haak of tafel. Wees voorzichtig bij het verplaatsen van het apparaat met een steekwagen om letsel door omkiepen te voorkomen.

• Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Onderhoud is nodig als het apparaat op een of andere manier beschadigd is, bijvoorbeeld als het netsnoer of de stekker kapot is, als er vloeistof of voorwerpen in het apparaat terecht zijn gekomen, als het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, als het apparaat niet meer normaal functioneert of is gevallen.

• Stel het apparaat niet bloot aan druppels of spetters en plaats er geen voorwerpen op die gevuld zijn met vloeistof, zoals vazen.

• Belasting

Plaats geen zware voorwerpen op het product. Als het voorwerp valt, kan dit tot ernstig letsel en productschade leiden.

• Onderhoud bij defecten

Neem in de volgende gevallen de stekker van het product uit het stopcontact en laat het onderhoud aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel:

a) Als het netsnoer of de stekker kapot is. b) Als er vloeistof of voorwerpen in het apparaat terecht zijn

gekomen.

c) Als het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht. d) Als het apparaat niet meer normaal functioneert bij het volgen

van de gebruiksaanwijzing. Stel alleen bedieningselementen in die in de gebruiksaanwijzing worden beschreven. Het onjuist afstellen van andere bedieningselementen kan schade veroorzaken en vaak leidt dit tot extra onderhoudswerkzaamheden om het apparaat weer normaal te laten functioneren.

e) Als het product gevallen of op een andere manier beschadigd

is.

f ) Als de prestaties van het apparaat duidelijk anders worden - dit

geeft aan dat onderhoud nodig is.

• Onderhoud

Voer zelf geen onderhoud uit op dit apparaat, want bij het openen of verwijderen van de behuizing kunt u blootgesteld worden aan gevaarlijke spanning of andere risico’s. Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

• Onderdelen vervangen

Zorg dat de onderhoudsmonteur vervangende onderdelen gebruikt die door de fabrikant zijn aanbevolen of dezelfde eigenschappen hebben als het oorspronkelijke onderdeel. Het gebruik van afwijkende onderdelen kan leiden tot brandgevaar, elektrische schok of andere risico’s.

• Veiligheidscontrole

Vraag de onderhoudsmonteur na onderhoud of reparaties om aan de hand van veiligheidscontroles vast te stellen dat het apparaat weer goed functioneert.

• De netstekker dient als uitschakelinrichting. De uitschakelinrichting moet bedrijfsklaar blijven.

• Het standby-lampje gaat branden als de netstekker wordt aangesloten. Het standby-lampje is uit als de netstekker niet in het stopcontact zit.

• De Europese versies voldoen aan de CE-voorschriften.

INHOUD VAN DE VERPAKKING

Controleer of alle onderstaande items in de verpakking van uw DVDreceiver aanwezig zijn:

• DVD-receiver met netsnoer

• Afstandsbediening met 2 batterijen

• Handleiding

• Subwoofer

• 2 voorluidsprekers

• middenluidspreker

• 2 achterluidsprekers

• FM-antenne

INSTALLATIE

• Plaats uw apparaat op een vlak en stabiel oppervlak. Om de lade te kunnen openen moet er voldoende ruimte voor het apparaat zijn. Het apparaat moet naar de afstandsbediening gericht zijn.

• Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen of vochtigheid.

• Plaats het apparaat niet op een heet oppervlak, bijvoorbeeld op warme apparatuur, en zorg voor voldoende ventilatie.

Waarschuwing: Plaats dit toestel niet in een boekenkast of andere kleine ruimte!

Reinigen van schijven

Stilstaand beeld en overslaand of herhalend geluid kunnen voorkomen als de schijf in de speler vuil is.

• Reinig een vuile schijf met een doek. Veeg de schijf van binnen naar buiten schoon.

• Veeg niet in een ronddraaiende beweging. Cirkelvormige krassen kunnen het beeld verstoren of de schijf onbruikbaar maken.

Waarschuwing: Gebruik geen oplosmiddelen, antistatische spray voor

grammofoonplaten of andere speciale reinigingsmiddelen.

VOORZIJDE

1 2 3 4 5

7 8

1. Standby, Aan/Uit

2. Schijflade

3. Infraroodontvanger

4. Display

5. VOLUME (volumeregeling) Met de klok mee draaien om het volume

harder te zetten en tegen de klok in draaien om het volume zachter te zetten.

6. / OPEN/STOP 1) De schijflade openen of sluiten, 2) Het

afspelen stoppen.

7. 1) Een hoofdstuk/track terug in DVD/VCD/CD-modus,

2) Radio afstemmen op een lagere frequentie. Bij de functie voor voorkeurzenders kunt u achteruit naar het gewenste kanaal zoeken of de programmeerfunctie activeren.

8. 1) Een hoofdstuk/track vooruit in DVD/VCD/CD-modus,

2) Afstemmen op een hogere frequentie in Tuner-modus. Bij de functie voor voorkeurzenders kunt u vooruit naar het gewenste kanaal zoeken of de programmeerfunctie activeren.

9. 1) Afspelen starten in DVD/VCD/CD-mode, 2) In Tunermodus eenmaal indrukken om de huidige frequentie voor het met

/ gekozen kanaal instellen en nogmaals indrukken om de

instelling op te slaan.

10. SOURCE Schakelen tussen AV-, radio- en DVD-modus.

11. Hoofdtelefoonaansluiting

ACHTERZIJDE

BELANGRIJK! Sluit het netsnoer pas aan als de luidsprekers, antenne en

alle optionele apparatuur zijn aangesloten. Zet het apparaat altijd uit voordat u kabels verwisselt of aansluit. Het typeplaatje bevindt zich aan de achterzijde van het systeem.

1. Aansluiting voor FM-antenne

Sluit de FM-antenne aan op de FM-ingang. Beweeg de antenne in verschillende richtingen om de beste ontvangst te bepalen.

Opmerking: Plaats de antenne zo ver mogelijk van een televisietoestel, videorecorder of andere stralingsbron.

2.Audio-ingangen

Voor het aansluiten van audio-ingangssignalen (Links / Rechts) die afkomstig zijn van andere bronnen die u via dit thuisbioscoopsysteem kunt weergeven, bijvoorbeeld een videorecorder, televisie of satellietontvanger. De aansluitingen AV1 en AV2 kunnen met de SOURCE-toets aan de voorzijde worden gekozen.

3.Video-ingangen

Voor het aansluiten van videosignalen die afkomstig zijn van video-uitgangen op andere toestellen, zoals televisie, videorecorder of satellietontvanger.

4. REC Out (video)

Voor het aansluiten van een videorecorder of andere opnameapparatuur (de meeste DVD-schijven kunnen niet gekopieerd worden, maar u kunt deze aansluiting ook gebruiken om op te nemen van andere toestellen, bijvoorbeeld een satellietontvanger.

5. REC Out (audio)

Voor het aansluiten van audio-signalen (Links / Rechts) op externe opnameapparatuur zoals een video- of cassetterecorder.

6. Componentvideo- & Progressive-uitgangen

Voor het aansluiten van een televisietoestel met componentvideo-ingang (via een componentvideo-kabel, niet meegeleverd).

7. TV Audio-ingang / RGB-uitgang

(1) In DVD-modus: een scartaansluiting geeft de beste videokwaliteit (scartkabel niet meegeleverd).

(2) In televisiemodus: audio-ontvangst van de televisie om te worden weergeven via het thuisbioscoopsysteem.

8. Subwoofer

Voor het aansluiten van de passieve subwoofer. Sluit de gekleurde draad aan op “+” en de zwarte op “-”.

9. Middenluidspreker

Voor het aansluiten van de middenluidspreker. Sluit de gekleurde draad aan op “+” en de zwarte op “-”.

10. Surround (achterluidsprekers)

Sluit de linker surroundluidspreker aan op “SL” en de rechter op “SR”. Sluit de gekleurde draad aan op “+” en de zwarte op “-”.

11. Voorluidspreker

Sluit de linker voorluidspreker aan op “L” en de rechter op “R”. Sluit de gekleurde draad aan op “+” en de zwarte op “-”.

12. Actieve subwoofer

Voor het aansluiten van een externe subwoofer.

13. Netsnoeraansluiting

REGIOCODES

Voor de verspreiding van DVD-schijven is de wereld verdeeld in zes regio’s. De regiocode geeft aan voor welke regio uw apparaat geschikt is. Dit moet overeenkomen met de code op schijven in uw regio.

Als u problemen ondervindt bij het afspelen van een schijf, controleer dan of de schijf dezelfde regiocode heeft als uw apparaat.

PLAATSEN VA N DE LUIDSPREKERS

De opstelling van de luidsprekers spelen een belangrijke rol bij de weergave van surroundgeluid.

Plaats de luidsprekers met zorg. Voor de beste surroundeffecten moeten alle luidsprekers worden geplaatst.

Voor

(links)

Achter

(linker surround)

Voor

(rechts)

Achter

(rechter surround)

Voor

(links)

Achter

(linker surround)

Midden

Subwoofer

Normaal gesproken worden in een kamer de linker, middelste en rechter luidspreker voorlangs geplaatst, terwijl de linker en rechter surroundluidsprekers meer achterin aan de zijkant staan (zie afbeelding linksboven). De middenluidspreker kan onder of boven het videoscherm of de tv worden geplaatst. Om basgeluiden te benadrukken kan ergens in de kamer een subwoofer worden geplaatst.

In de afbeelding rechtsboven staat weergegeven hoe het surroundsysteem moet worden opgesteld voor een optimale geluidsbeleving voor de luisteraar.

Opmerkingen:

• Sluit niet meer dan één luidspreker aan op een van de +/aansluitingen.

• Sluit geen luidsprekers aan met een lagere impedantie dan de meegeleverde luidsprekers.

Subwoofer

Midden

Voor

(rechts)

Achter

(rechter surround)

A FSTANDSBEDIENING

1. - Aan/Uit-toets

2. - Slaaptimer instellen (automatisch uitschakelen).

3. V.SELECT - Schakelen tussen progressief scannen en

verschillende manieren van video-uitvoer.

4. AV SEL - Externe AV-ingangen kiezen (meerder keren

indrukken).

5. DVD - DVD/CD/VCD-modus selecteren.

6. TUNER - Tuner-modus selecteren.

7. TITLE (ROTATE) - 1) Weergeven van het Title-menu, indien

aanwezig op de schijf (alleen in DVD-modus), 2) Afbeeldingen draaien tijdens het afspelen van foto-cd’s.

8. MENU - Disc Contents-menu openen in DVD-modus.

9. - terug of vooruit naar het vorige of volgende hoofdstuk/ nummer.

+ 8 hidden pages