Thomson DPL590HT User Manual [it]
Collegamento:
Sistemazione dell’aggancio della cassa
1 Cassa Centrale
Posizionare sopra o sotto la TV
2 Cassa Anteriore
Posizionare su entrambi i lati della
TV e alla stessa distanza dalla TV
Per il miglior risultato vogliate seguire le raccomandazioni e le illustrazioni.
Cassa posteriore Sinistra
(Surround)
3
3 Cassa posteriore:
Posizionare tra o leggermente dietro
la vostra posizione di visione
preferita. L’altezza dovrebbe essere
un po’ sopra il livello delle vostre
orecchie.
4 Amplificatore dei bassi
Può essere sistemato ovunque, ma
è preferibile la sua disposizione
presso una parete, di fronte.
Cassa anteriore sinistra
2
Nota:
Per un effetto di surround efficace
le casse posteriori dovrebbero essere
sistemate di lato o dietro la posizione
d’ascolto.
Impostazione avanzata:
Per ulteriori dettagli sulla
posizione delle casse, fare
riferimento al capitolo del
manuale “Posizionamento delle
casse”.
Piedestallo di supporto
del diffusore centrale
(opzionale)
1. Fissare al suo posto la barra
di supporto grazie al bullone
e alla rondella forniti a corredo,
come illustrato qui sotto.
THOMSON
46, quai Alphonse Le Gallo
92648 Boulogne
Cedex FRANCE
55987250 (I)
www.thomson.net
Guida rapida
di collegamento
Questa guida vi aiuterà a collegare il sistema con
3
Cassa posteriore Destra
(Surround)
4
Amplificatore
dei bassi
1
2
Cassa anteriore Destra
Centrale
2. Spostare la barra del
supporto del televisore verso
l’alto e il basso, come da
illustrazione, per regolare
l’altezza del piedestallo.
Stringere il bullone per fissare
al suo posto la barra di
supporto.
Regolare verso l’alto o il basso in rapporto al
televisore.
diverse illustrazioni
DPL590HT
I
Collegamento:Collegamento:Collegamento:
Casse e Antenna del sintonizzatore
Casse
• Abbinare il colore del cavo della
cassa ai terminali della
cassa/ricevitore.
• Abbinare la cassa al terminale
corretto sul ricevitore (Esempio:
la cassa sinistra al terminale della
cassa sinistra sul ricevitore)
Seguire l’illustrazione e le
istruzioni fornite per
agganciare le casse.
ALTOPARLANTI
CASSA CENTRALE
VERDE /
A RIGHE GRIGIA
VIOLA / A RIGHE GRIGIA
BLU / A RIGHE GRIGIA
GRIGIA / A RIGHE GRIGIA
CASSE POSTERIORI
AMPLIFICATORE
DEI BASSI
(SUONO DI SURROUND)
NOTA:
• Il colore del cavo dovrebbe
essere lo stesso dei terminali.
• Collegare il cavo a strisce al
terminale “-” (sia casse che
ricevitore)
AGGANCIO DELLA
CASSA
FRONTALI
destro
destro
A RIGHE GRI
ROSSA/
GIA
,
sinistro
BIANCA / A RIGHE GRIGIA
Usare questo
spinotto sul pannello
posteriore per
collegare un altro
amplificatore dei
bassi diverso da
quello in dotazione.
sinistro
Per i particolari fare
riferimento al manuale
d’istruzioni capitolo
“Collegamento delle casse”.
AGGANCIO DELL’ANTENNA
Collegamento dei cavi
dell’antenna e della cassa
Spingere la linguetta del
terminale verso il basso per
inserire il cavetto.
Rilasciare la linguetta per
bloccare il cavetto nel
terminale.
NOTA: assicurarsi che
l’isolazione sia stata
completamente rimossa
dall’estermità del cavetto
dell’antenna ai punti di
connessione.
Componenti Audio
Seguite il diagramma per
collegare i componenti audio.
Collegamenti TV
TV con entrata RF possono avere
AUDIO OUT
bisogno di un modulatore RF
(non in dotazione) per immettere
segnali audio.
TV
cavo RF
RF in
modulatore RF
Il diagramma mostrato sopra può essere
diverso dal modulatore del vostro RF,
vogliate fare riferimento al manuale
d’istruzioni del vostro modulatore RF.
RF out
Audio in
cavo Audio
Audio out
a AUDIO OUT (TV)
IN
TV
AU
DVD SAT
IN
TV
a AUDIO OUT (VCR)
AUDIO INPUT
VCR
Cavi Cables
Per aiutarvi a identificare i cavi usati per audio, le illustrazioni fornite di seguito sono per una facile consultazione.
Cavo audio
Non in dotazione
Cavo Ottico (Digitale)
Non in dotazione
VCR
R
AUDIO
OUT
L
VCR
L
R
CD
COAXIAL OPTICAL
TAPE
DIGITAL AUDIO
Cavo Coassiale
(75Ω / Digitale)
Non in dotazione
Collegamenti DVD & Digitale
Il collegamento descritto qui sotto è
pure applicabile a un qualsiasi
apparecchio che disponga di un’uscita
digitale (Cavo, Satellite, MiniDisc,
masterizzatore CDRW, televisore).
NOTA:
• Per difetto, il lettore DVD è
predisposto per un impiego
analogico.
Seguire le indicazioni dello schema
per il collegamento del lettore
DVD al ricevitore.
3
6
4
NOTA: Per ricevere un segnale
digitale (Dolby Digital) bisogna
collegare un cavo coassiale o ottico;
e nel passaggio 6, dovete
selezionare di conseguenza
l’entrata coassiale o ottica.
1 Collegare o il cavo COASSIALE o
quello OTTICO (non in dotazione).
2 Collegare il cavo Audio.
3 Selezionare DVD.
5
4 Premere SETUP sul telecomando.
5 Premere i tasti di regolazione
Sinistro o Destro per scegliere
l’impostazione di entrata Digitale.
6 Premere i tasti di regolazione
Su o Giù per scegliere l’entrata in
uso (analogica, coassiale, o ottica) e
rilasciare per convalidare.
• Una volta completati i
collegamenti, verificare il ricevitore
e controllare che sia stato predisposto
sull’entrata appropriata. L’entrata
utilizzata verrà visualizzata dopo il
nome della fonte. (DVD/OPT significa
che il lettore DVD utilizza l’entrata
ottica.)
• Per modificare il collegamento
d’entrata, seguire le fasi dalla 3. alla
6. come descritto di seguito.
• Se per il collegamento del lettore
DVD al ricevitore viene utilizzato un
cavo coassiale (COAXIAL), seguire le
fasi dalla 3. alla 6. e selezionare
COAXIAL.
Collegare componenti in grado di far uscire segnali digitali come Dolby
Digital (es. lettore DVD o ricevitore Satellite/Cavo) o segnali digitali in
formato PCM standard (lettore CD). Leggere attentamente la sezione
su “Impostazione segnale d’entrata” sotto “Controllo avanzato del
suono” per regolare le impostazioni in entrata combacianti.
DVD
(si disponible)
OPTICAL
COAXIAL
OUT
OUT
1
a COAXIAL OUT (DVD)
COAXIAL OPTICAL
DIGITAL AUDIO
L
R
COAXIAL OPTICAL
DIGITAL AUDIO
a OPTICAL OUT
2
a AUDIO OUT (DVD)
DVD
AUDIO INPUT
DVD SAT
IN
TV
R
AUDIO
OUT
L
CD
VCR
TAPE
(DVD)
Loading...