Thomson DPL590HP User Manual
Branchements:
Positionnement des Enceintes
1 Enceinte Centrale:
Positionnée au dessus ou en dessous
de votre téléviseur.
2 Enceintes Avant:
Positionnées de chaque côté de votre
téléviseur à distance égale du poste
de télévision.
Pour une performance optimale, suivez les
recommandations suivantes et référez-vous
Enceinte Arrière Gauche
(Surround)
3
3 Enceintes Arrière:
Positionnées de chaque côté ou
légèrement en retrait de votre
position d’écoute favorite à une
hauteur légèrement au dessus du
niveau des oreilles.
4 Subwoofer:
Peut être disposé n'importe où, mais
de préférence, près d'un mur à
l'avant.
Enceinte Avant Gauche
2
NOTE:
Pour un effet SURROUND optimal, les enceintes arrière
doivent être positionnées de chaque côté ou légèrement
en retrait de votre position d’écoute favorite.
Positionnement Avancé:
Pour plus d’informations sur le positionnement
des enceintes, veuillez vous référer au chapitre
intitulé “Positionnement des Enceintes” du
manuel d’utilisation .
Support pour Enceinte
Centrale (En Option)
1. Fixez la tige de soutien à
l’aide de la vis et de la
rondelle fournie comme
illustré ci-dessous.
THOMSON
46, quai Alphonse Le Gallo
92648 Boulogne
Cedex FRANCE
55987240 (F)
www.thomson.net
Guide des
Branchements Rapide
Ce guide de référence rapide vous aidera dans
3
Enceinte Arrière Droite
(Surround)
4
Subwoofer
1
2
Enceinte Avant Droite
Enceinte
Centrale
2. Déplacez la tige de
soutien du téléviseur vers
le haut ou vers le bas
comme illustré afin de
régler la hauteur du
support. Serrez la vis afin
de verrouiller le support
dans cette position.
Réglez la hauteur en fonction de votre TV
l’installation de votre système à travers diverses
illustrations
DPL590HT
F
Branchements:Branchements:Branchements:
DVD
AUDIO INPUT
DVD SAT
TV
VCR
CD
TAPE
DIGITAL AUDIO
COAXIAL OPTICAL
L
R
IN
DVD
DIGITAL AUDIO
COAXIAL OPTICAL
COAXIAL
OUT
OPTICAL
OUT
R
L
AUDIO
OUT
Enceintes et Antennes du Syntonisateur
Enceintes
• Branchez le câble de l’enceinte sur
les terminaux enceinte / récepteur de
la couleur correspondante comme
indiqué sur l’illustration.
• Branchez l’enceinte sur le terminal
correspondant au niveau du
récepteur (exemple: enceinte gauche
sur le terminal du récepteur
correspondant à l’enceinte gauche).
Suivez les illustrations et
instructions ci-dessous pour
procéder au branchement
de vos enceintes.
Enceinte centrale
À RAYURES,GRIS
VIOLET /
À RAYURES, GRIS
Caisson de graves
VERT /
GRIS /
À RAYURES, GRIS
Enceintes avant
droite
BLEU /
À RAYURES, GRIS
droite
Enceintes arrière
(Son Surround)
NOTE:
• La couleur du câble doit être
identique à celle du terminal de
branchement.
• Connectez le fil coloré avec
rayures à la borne “ - ” (à la fois
enceinte et récepteur).
BRANCHEMENT DES
ENCEINTES
gauche
À RAYURES
À RAYURES, GRIS
ROUGE /
GRIS
,
gauche
BLANC /
,
Utilisez ce
connecteur, situé sur
le panneau arrière,
pour brancher un
autre caisson de
graves actif (autre
que celui fourni).
Pour plus d’informations, merci
de vous référer au chapitre
intitulé “Branchement des
Enceintes” du manuel
d’utilisation.
BRANCHEMENT DES ANTENNES
Branchement des Antennes
et des Enceintes
Poussez la languette de la
borne vers le bas afin d’insérer
le fil.
Relâchez la languette afin de
sécuriser le fil dans la borne.
NOTE : Assurez-vous de retirer
totalement l’isolation des
extrémités de chaque fils de
l’Antenne relié à une borne
de connexion.
Suivez le diagramme
ci-dessous pour procéder au
branchement de vos
composants audio.
Connexions vers le téléviseur
Des téléviseurs à entrée RF peuvent
nécéssiter un variateur RF (non compris)
pour la transmission de signaux audio.
Le diagramme ci-dessus peut être
différent de votre variateur RF, veuillez
vous référer à votre mode d’emploi de
variateur RF.
Câbles
Les illustrations ci-dessous sont fournies pour vous aider à identifier les câbles utilisés dans l’audio.
Composants Audio
TV
Câble RF
Entrée RF
Variateur RF
Câble Audio
Non fourni
Sortie RF
Entrée Audio
Câble Audio
Sortie Audio
AUDIO OUT
vers AUDIO OUT (TV)
AU
IN
TV
Câble Optique (Numérique)
Non fourni
DVD SAT
AUDIO INPUT
IN
TV
VCR
vers AUDIO OUT (VCR)
VCR
L
R
CD
VCR
TAPE
Câble Coaxial
(75Ω /
Non fourni
R
AUDIO
OUT
L
COAXIAL OPTICAL
DIGITAL AUDIO
Numérique
Lecteur DVD au Récepteur
La connexion décrite ci-dessous peut
également s'appliquer à tout
composant ayant une sortie
numérique (Câble, Satellite, MD,
Enregistreur CDRW, Poste de
Télévision)
Suivez le schéma pour relier votre
lecteur DVD au récepteur.
3
6
1 Connectez le câble COAXIAL
ou OPTIQUE (non inclus).
2 Connectez le câble Audio.
3 Sélectionnez DVD
4 Appuyez sur SETUP, sur la
5
télécommande.
5 Appuyez sur les boutons de
réglage Gauche ou Droit pour
sélectionner les paramètres de
4
l’Entrée Numérique.
6 Appuyez sur les boutons de
réglage du Haut et du Bas pour
sélectionner l’entrée utilisée
(analogique, coaxiale ou optique),
puis relâchez-les pour valider.
)
REMARQUE : Pour recevoir le
signal numérique (Dolby
Digital), vous devez brancher
un câble coaxial ou optique ;
de plus, dans l’étape 6,
vous devez sélectionner
l’entrée coaxiale ou optique en
fonction.
REMARQUE :
• Par défaut, le lecteur DVD est réglé
en vue d'une utilisation analogique.
• Après avoir réalisé les connexions,
contrôlez le récepteur et assurez-vous
qu'il est réglé sur l'entrée appropriée.
L'entrée en cours d'utilisation sera
affichée après le nom de la source.
utilise une entrée optique)
• Pour modifier la connexion
d'entrée, suivez les étapes 3 à 6 de
la façon décrite ci-dessous.
• Si un câble COAXIAL est employé
pour relier le lecteur DVD au
récepteur, suivez les étapes 3 à 6 et
sélectionnez COAXIAL.
(DVD/OPT signifie que le lecteur DVD
Connectez les composants pouvant émettre des signaux numériques tels que le
Dolby Digital (par exemple, un lecteur DVD ou un boîtier Satellite/Câble) ou
pouvant émettre des signaux numériques au format PCM standard (lecteur CD).
Lisez avec attention la section relative au « Réglage du Signal d’Entrée » sous
«Contrôle Avancé du Son», afin de définir les paramètres adéquats de l’entrée.
2
vers AUDIO OUT (DVD)
vers COAXIAL OUT (DVD)
(si disponible)
1
(DVD)
vers OPTICAL OUT
Loading...