Thomson 32HE5606 User Manual
Informazioni importanti
Sicurezza
Assicurarsi che la tensione della rete elettrica
domestica sia compatibile con quella indicata
sulla targhetta situata sul retro dell’apparecchio.
Ogni qualvolta spine di alimentazione, prese CA o
connettori per elettrodomestici sono utilizzati come
dispositivi di scollegamento, i suddetti dovranno
essere sempre facilmente accessibili.
In alcuni modelli, l’indicatore luminoso è posizionato
sul lato del televisore. L’assenza d’indicazione
luminosa sul fronte del televisore non signica
che questo sia completamente scollegato
dall’alimentazione. Per fare ciò, è necessario staccare
la spina di alimentazione.
I componenti del televisore sono sensibili al calore. La
temperatura ambiente massima
35°C
. Non ostruire le aperture di ventilazione situate
sul retro o ai lati dell’apparecchio. Lasciare uno
spazio sufciente intorno al televisore per consentire
la corretta ventilazione. Posizionare l’apparecchio
lontano da fonti di calore (ad es. camini, ecc.) o
da dispositivi che generano forti campi elettrici o
magnetici.
L’umidità relativa
l’apparecchio non deve superare
il televisore da un ambiente freddo a uno caldo, si può
formare della condensa sullo schermo (e su alcuni
componenti interni del televisore). Lasciare evaporare
completamente la condensa prima di accendere il
televisore.
Il pulsante o
pulsante sul telecomando può essere utilizzato
per accenderlo e metterlo in modalità standby. Se
il televisore non viene utilizzato per un lungo
periodo di tempo
scollegando la spina dalla presa di alimentazione.
In caso di
televisore dalla rete elettrica e dall’antenna per
evitare scariche elettriche o elettromagnetiche che
potrebbero danneggiarlo. Accertarsi pertanto che
la presa elettrica e la presa dell’antenna
facilmente accessibili in modo da poterle
agevolmente
Scollegare
che emette un
in nessun caso il televisore, per evitare il rischio di
scariche elettriche
AVVERTENZE
Questo apparecchio è progettato solo per l’uso
domestico e non dovrebbe essere usato per altre
applicazioni, come uso non domestico o in un
ambiente commerciale.
Se il cavo o il lo essibile esterno di questo prodotto
nei locali in cui viene collocato
POWER/
, spegnerlo completamente
temporale
il televisore immediatamente se si nota
, si consiglia di scollegare il
in caso di necessità.
odore di bruciato
.
non deve superare
l’75%
. Se si sposta
del televisore o il
disinserire
fumo
o
. Non aprire
siano
è danneggiato, deve essere sostituito dal costruttore
o dal suo servizio di assistenza o da personale
qualicato al ne di evitare un pericolo.
Lasciare più di 10 cm di spazio attorno al televisore
per permettere una ventilazione adeguata. La
ventilazione non dev’essere impedita coprendo le
aperture di ventilazione con oggetti come giornali,
tovaglie, tende, etc.
L’apparecchio non dev’essere esposto a sgocciolii o a
cadute d’acqua e nessun oggetto riempito con acqua,
come un vaso, deve essere posto sopra di esso.
Non esporre le batterie (gruppi batteria o batterie
installate) a calore eccessivo, ad esempio raggi diretti
del sole, amme libere, ecc.
Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche,
non esporre il dispositivo alla pioggia o all’umidità.
Non collocare mai un televisore su una supercie
non stabile. Il televisore potrebbe cadere, causando
gravi lesioni o morte. Molti incidenti, soprattutto quelli
che coinvolgono i bambini, possono essere evitati
adottando semplici precauzioni, quali:
• Utilizzare mobili o supporti consigliati dal produttore
del televisore.
• Utilizzare solo mobili in grado di reggere in modo
sicuro il peso del televisore.
• Accertarsi che il televisore non sporga dal bordo del
mobile di sostegno.
• Non collocare il televisore su mobili alti (ad esempio
armadietti o librerie) senza aver prima ssato in
modo sicuro il mobile e il televisore ad un supporto
adeguato.
• Non collocare il televisore su un panno o altro
materiale posto tra il televisore stesso e il mobile di
supporto.
• Istruire i bambini sui pericoli che corrono
arrampicandosi sui mobili per raggiungere il
televisore o i suoi comandi.
Le suddette considerazioni sono applicabili anche
qualora il vecchio televisore è ancora in uso in un
altro luogo della casa.
Il simbolo qui accanto indica che questo è un
dispositivo elettrico di classe II o con doppio
isolamento. È stato progettato in modo che
non richieda una connessione di sicurezza con
messa a terra. Se il simbolo non è presente,
il dispositivo elettrico appartiene alla classe
I e deve essere collegato a una presa di
alimentazione con una connessione dotata
messa a terra.
Candele e altre amme libere vanno sempre
tenute lontane da questo prodotto, per evitare
la propagazione di incendi.
Italiano
IT
1
Italiano
Per evitare infortuni, quest’apparecchio dev’essere
saldamente ssato su un piano/ad un muro secondo
le istruzioni di installazione.
Per ridurre il rischio di esposizione alle
radiofrequenze, la distanza tra l'utente e l'apparecchio
deve essere di almeno 100 cm.
Schermo TV
Lo schermo TV del prodotto è in vetro e, pertanto,
potrebbe rompersi in caso di caduta o urto con altri
oggetti.
Lo schermo TV è un prodotto ad alta tecnologia, che
garantisce immagini nemente dettagliate. Di tanto
in tanto, è possibile che vi siano alcuni pixel inattivi
presenti sullo schermo sotto forma di punti ssi di
colore blu, verde o rosso. Ciò non ha ripercussioni
sulla resa del prodotto.
Manutenzione
Usare un prodotto per la pulizia dei vetri per detergere
lo schermo e un panno morbido e un detergente
neutro per il resto dell’apparecchio.
Importante:
o a base di alcool possono danneggiare lo schermo.
Pulire regolarmente le aperture di ventilazione sul
retro e ai lati dell’apparecchio. Solventi, prodotti
abrasivi o a base di alcool possono danneggiare
il televisore. Se un oggetto o un liquido penetra
all’interno del televisore, scollegare immediatamente
quest’ultimo e farlo revisionare da un tecnico
autorizzato. Non aprire l’apparecchio per evitare il
rischio di lesioni alle persone o di danni al televisore.
Normativa in materia di scariche elettrostatiche
(ESD)
Il presente apparecchio soddisfa i criteri di sicurezza
in materia di scariche elettrostatiche (ESD). Nel
caso in cui il ripristino dell’apparecchio in modalità di
connessione Ethernet non sia possibile a causa di
scariche elettrostatiche, l’utente dovrà intervenire e
rimuovere le interferenze.
Montaggio a parete
Attenzione: Questa operazione richiede
l’intervento di due persone.
Per garantire un montaggio sicuro, osservare le
seguenti istruzioni di sicurezza:
• Accertarsi che la parete sia in grado di sostenere il
peso del televisore e del supporto a parete.
• Seguire le istruzioni di montaggio fornite con il
supporto a muro. Per alcuni modelli, assicurarsi
di avvitare i mozzi esagonali (e le viti) dei supporti
a parete VESA forniti con l’apparecchio nei dadi
per il supporto sul retro dell’apparecchio, prima di
Detergenti aggressivi e prodotti abrasivi
Informazioni importanti
effettuare il montaggio a parete.
• Il televisore deve essere installato su una parete
verticale.
• Usare solo viti idonee per il materiale di cui è
composta la parete.
• Accertarsi che i cavi del televisore non ostruiscano
il passaggio.
Tutte le altre istruzioni di sicurezza relative all’uso del
televisore rimangono valide.
Manuale d’uso multi prodotto
Le caratteristiche descritte in questo manuale
sono comuni a più modelli. Alcune caratteristiche
potrebbero non essere disponibili sul vostro
televisore e/o il vostro televisore potrebbe includere
caratteristiche che non sono descritte in questo
manuale. Le illustrazioni in questo manuale
potrebbero differire dal prodotto effettivo. Fare
riferimento al prodotto effettivo.
IT
2
Prodotti
Batteria
Nota:
Il simbolo Pb
sotto l’icona
delle batterie
indica che
questa batteria
contiene
piombo.
Informazioni importanti
Informazioni per gli utenti sullo smaltimento dei vecchi apparecchi e delle batterie
[Unione Europea]
Questi simboli indicano che le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie non
devono essere smaltite insieme ai riuti domestici alla ne della loro vita utile. Suddetti prodotti
devono essere consegnati negli appositi centri di raccolta per il riciclaggio a norma di legge degli
apparecchi elettrici ed elettronici, così come per il trattamento, recupero e riciclaggio delle batterie,
nel rispetto della legislazione nazionale e delle direttive 2012/19/EU, 2006/66/EC e 2008/12/EC.
Lo smaltimento corretto di questi prodotti contribuirà a conservare le risorse naturali e a prevenire
potenziali effetti negativi sull’ambiente e sulla salute umana che potrebbero altrimenti essere
causati dalla gestione inappropriata di questi prodotti come riuti domestici.
Per maggiori informazioni sui punti di raccolta e sul riciclaggio di questi prodotti, contattare l’ufcio
comunale competente, l’azienda locale di smaltimento dei riuti o il negozio presso il quale il
prodotto è stato acquistato.
In conformità con le leggi nazionali, potrebbero essere applicabili multe per lo smaltimento
scorretto di questo tipo di riuti.
[Utenti business]
Se si desidera smaltire questo prodotto, contattare il proprio fornitore e controllare i termini e le
condizioni del contratto di acquisto.
[Altre nazioni non facenti parte dell’Unione Europea]
Questi simboli sono validi solo nell’Unione Europea. Se si desidera smaltire questi oggetti, farlo in
conformità con le leggi nazionali applicabili o con altre normative in vigore nel proprio paese per la
gestione dei vecchi apparecchi elettrici e delle batterie.
Italiano
Gentile cliente,
Con la presente, TCL dichiara che questo dispositivo è conforme alla Direttiva 2014/53/EU. Il testo completo della
dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.mythomson.com
Figure e illustrazioni in questo Manuale dell’utente sono fornite solo come riferimento e possono differire dall’effettivo
aspetto del prodotto. Il design e le speciche del prodotto possono essere modicati senza preavviso.
IT
3
Contenuti
Italiano
Informazioni importanti ……………………………… 1
Capitolo 1 - Connessioni
Collegamento all’alimentazione e all’antenna ……… 5
Collegare il lettore Blu-ray, la console di gioco HD, il
videoregistratore HD, le cufe e il modulo CI ……… 5
Connessione a internet ……………………………… 6
Capitolo 2 - Introduzione
Funzioni del telecomando …………………………… 7
Installazione batterie ………………………………… 7
Telecomando esclusivo ……………………………… 8
Installazione batterie ………………………………… 8
Accendere e spegnere il televisore ………………… 9
Congurazione iniziale ……………………………… 9
Capitolo 3 - Funzionamento base della TV
Accesso ai canali …………………………………… 10
Visione dei dispositivi collegati …………………… 10
Regolazione del volume …………………………… 10
Accedere alla homepage di Android TV ………… 10
Uso del menu delle impostazioni del televisore … 10
Capitolo 4 - Utilizzare al meglio il vostro
televisore
Installazione dei canali …………………………… 11
Interfaccia comune ………………………………… 11
Uso del modulo di interfaccia comune ………… 11
Accesso ai servizi di interfaccia comune ……… 11
Sottotitoli …………………………………………… 11
Attivazione/disattivazione dei sottotitoli ………… 11
Congurazione delle lingue dei sottotitoli nei
canali della televisione digitale ………………… 11
Selezionare un tipo di sottotitoli sui canali della
televisione digitale ………………………………… 12
Televideo …………………………………………… 12
Selezionare una lingua di decodica
della pagina ……………………………………… 12
Lingua Televideo digitale ………………………… 12
Risveglio di rete …………………………………… 12
T-Link ………………………………………………… 12
Abilitare o disabilitare il T-Link …………………… 12
Uso dell'accensione automatica ………………… 12
Utilizzo della modalità standby automatica …… 12
HbbTV ……………………………………………… 12
Accesso a HbbTV ………………………………… 13
Disattivazione HbbTV …………………………… 13
Usare la EPG (Electronic Programme Guide) …… 13
Accensione immediata …………………………… 13
Aggiornamento del software ……………………… 13
Reimpostazione negozio …………………………… 14
Visualizzazione delle immagini, riproduzione
della musica, visione di video da un dispositivo di
archiviazione USB ………………………………… 14
Capitolo 5 - Altre informazioni
Password nel Parental Control …………………… 15
Risoluzione dei problemi …………………………… 15
IT
4
Antenna/Cable input
USB 2.0
5V 0.5A
MAX
LAN
SPDIF
HDMI 1
(ARC)
HDMI 2 (
Service port
)
AV adapter
Satellite input
13/18V 0.4A
MAX
Common interface
Capitolo 1 - Connessioni
Collegamento all’alimentazione e all’antenna
Per accendere il televisore, premere oppure
Nota:
- La posizione delle prese di corrente varia in base al modello del televisore.
- Scollegare il cavo elettrico prima di collegare i dispositivi.
Collegare il lettore Blu-ray, la console di gioco HD, il videoregistratore HD, le
cufe e il modulo CI
POWER
/ dopo aver collegato il cavo di alimentazione.
Cavo
Italiano
Console
videogiochi HD
Lettore di dischi
blu-ray
Videocamera HD
IT
5
Loading...