Thomas Crooser User guide [de]

GEBRAUCHSANLEITUNG

Inhaltsverzeichnis
Darf Staubsaugen Spaß machen?................................................................................................................	2
Bestimmungsgemäße Verwendung..............................................................................................................	3
Sicherheitshinweise - wichtig zu beachten....................................................................................................	3
Ihr THOMAS CROOSER.................................................................................................................................	4
Bedienung – so einfach funktionierts..................................................................................................	5 – 10
Reinigung und Wartung – Schritt für Schritt......................................................................................	11 – 15
Störungen – Falls ein Problem auftritt......................................................................................................	16
Ihr Beitrag für unsere Umwelt...................................................................................................................	17
Kundendienst...........................................................................................................................................	17
Technische Daten......................................................................................................................................	17
Garantie..................................................................................................................................................	17

Darf Staubsaugen Spaß machen?

Na klar! - und wir freuen uns, dass Sie sich für Ihren ganz persönlichen THOMAS entschieden haben. Klein, leicht und wendig wird er Ihnen beim täglichen Saugen eine willkommene Unterstützung sein und schont dabei Sie und Ihre Möbel.

Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch. So werden Sie im Handumdrehen mit Ihrem THOMAS vertraut. Lassen Sie sich von seinen vielseitigen Möglichkeiten überraschen – ob auf

TeppichundHartbödenoderbeiempfindlichenMaterialienwiePolstermöbelundGardinen.DerBumperineiner IhrerLieblingsfarbenschütztbeimFahrengleichzeitigIhreMöbel.PfiffigeIdeenrundumDüsen,Rohr,Rollen,

Kabel und Sauger erleichtern das Staubsaugen und schonen Ihren Rücken.

Ihr THOMAS wurde im Siegerland im Herzen Deutschlands produziert und ist ein Qualitätsprodukt.

EineguteBehandlungundPflegeträgtdazubei,dassIhnenderTHOMAS lange Jahre Freude machen kann.

Viel Spaß beim Saugen und CrooSen ganz nach Ihrem Stil wünscht Ihnen

Ihr THOMAS Team

2

Bestimmungsgemäße Verwendung

Ihr THOMAS ist ein Sauger ausschließlich zum Aufsaugen von trockenem Sauggut. Er ist nur zum Gebrauch im privaten Haushalt bestimmt. Sie dürfen den Sauger ausschließlich gemäß den Angaben in dieser Gebrauchsanleitung verwenden.

Der Hersteller haftet nicht für eventuelle Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden. Daher beachten Sie unbedingt die nachfolgenden Hinweise.

Nur bei Verwendung der Original THOMAS Filter und Staubbeutel können Gerätefunktionen und Reinigungswirkung gewährleistet werden.

Die gesamte Gebrauchsanleitung muss vor dem Betrieb des Gerätes gelesen und verstanden werden. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig auf und geben Sie diese an Nachbesitzer weiter.

Ihr THOMASdarf nicht benutzt werden für:

•den gewerblichen Einsatz

•den Gebrauch im Außenbereich

•das Aufsaugen von Feinststäuben wie Toner oder Ruß, da dies die Filterleistung des Gerätes beeinträchtigt und Schäden am Gerät verursachen kann

•das Aufsaugen von brennenden oder glühenden Gegenständen, wie z.B. Zigaretten, scheinbar verloschener Asche oder Kohle

•das Absaugen gesundheitsgefährdender Stoffe sowie lösungsmittelhaltiger Flüssigkeiten wie z. B. Lackverdünnung, Öl, Benzin und ätzender Flüssigkeiten

Ihr THOMASdarf nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen benutzt werden.

Achtung! Eine Missachtung dieser Hinweise kann zu Schäden am Gerät und/oder Personen führen. Information. Diese Hinweise helfen Ihnen, das Gerät optimal zu nutzen.

Sicherheitshinweise – wichtig zu beachten

•Lassen Sie dieses Gerät nicht von Kindern unter 8 Jahren bedienen, es sei denn sie werden ständig beaufsichtigt.

•Kinder ab 8 Jahren sowie Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen dürfen den Staubsauger nur ohne Aufsicht bedienen, wenn sie bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes sowie der daraus resultierenden Gefahren unterwiesen wurden und diese Unterweisung auch verstanden haben.

•Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

•Lassen Sie Reinigung und Wartung nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchführen.

•Lassen Sie die Batterien der Bodendüse CleanLight sowie der Funkfernbedienung am Handgriff des Saugschlauches nicht in Kinderhände gelangen.

•Die Spannungsangabe auf dem Typenschild muss mit der Versorgungsspannung übereinstimmen. Das Typen-

schild befindet sich auf der Unterseite des Gerätes.

•Den Sauger auf keinen Fall in Betrieb nehmen, wenn:

–die Netzanschlussleitung beschädigt ist,

–das Gerät sichtbare Schäden aufweist,

–das Gerät zuvor heruntergefallen ist.

•Schließen Sie das Gerät nur an eine Netzsteckdose an, die mit einem 16A Sicherungsautomaten abgesichert ist.

•Benutzen Sie das Gerät nie in Räumen, in denen feuergefährliche Stoffe lagern oder sich Gase gebildet haben.

•Lassen Sie das Gerät im eingeschalteten Zustand nie unbeaufsichtigt.

•Stellen Sie das Gerät auf eine feste, stabile Unterlage – insbesondere beim Saugen auf Treppen.

•Überdehnen oder knicken Sie den Saugschlauch nicht.

•Stellen Sie sich nicht auf das Gerät.

•Düsen und Rohre dürfen während des Betriebes nicht in Kopfnähe kommen – es besteht Verletzungsgefahr.

•Saugen Sie keine Menschen oder Tiere ab.

•Schalten Sie vor Reinigung, Pflege und Wartung sowie bei Störungen alle Schalter aus und ziehen Sie den Netzstecker.

•Lassen Sie das Gerät nicht im Freien stehen und setzen Sie es keiner direkten Feuchtigkeit aus oder tauchen es in Flüssigkeiten ein.

•Setzen Sie das Gerät weder Hitze noch chemischen Flüssigkeiten aus.

•Ziehen Sie niemals den Stecker am Kabel aus der Steckdose, sondern ausschließlich am Stecker.

•Sorgen Sie dafür, dass die Netzanschlussleitung nicht über scharfe Kanten oder Oberflächen gezogen wird.

•Andere Anwendungsarten, Umbauten oder Veränderungen sind unzulässig.

•Reparieren Sie Schäden am Gerät, am Zubehör oder an der Netzanschlussleitung niemals selbst. Lassen Sie das Gerät nur durch eine autorisierte Kundendienststation prüfen und instand setzen. Veränderungen am Gerät können Ihre Gesundheit gefährden. Sorgen Sie dafür, dass nur Original THOMAS Ersatzteile und Original THOMAS Zubehör verwendet werden.

3

			21		13
20						14
				12
						15
			4
					11	10
		1				9
						8
			22			7
			23			6
					2
	5			3		16
24	25	26	27
						17
			28		19
4

Ihr THOMAS

1Gehäusedeckel

2Entriegelungstaste für Gehäusedeckel

3Tragegriff

4Ansaugstutzen

5Bumper

6Laufräder

7Netzstecker und Netzanschlusskabel

8Hauptschalter Ein/Aus

9Kabelaufwicklung

10Touch Display

11Staubbeutel-Wechselanzeige

12Saugschlauch

13Handgriff

14Nebenluftschieber/Fernbedienung*

15Entriegelungstaste*

16ausziehbares Teleskoprohr

17Bodendüse CleanLight mit Fußklick*

17a Hartbodenspezialdüsenaufsatz

18Parkettdüse*

19Turbodüse*

20MicroPor®-Staubbeutel

21Staubbeutel-Halter

22Blue CleanAir HEPA13 Filter

23Motorschutzfilter

24Polsterdüse*

25Tierhaar-Polsterdüse*

26Fugendüse*

27Saugpinsel, drehbar*

28Varioclip-Zubehörhalterung*

»click«

Bedienung – so einfach funktioniert´s

Saugen Sie keine Flüssigkeiten und keinen feuchten Schmutz auf. Lassen Sie feucht gereinigte oder shampoonierte Teppiche und Teppichböden vor dem Absaugen vollständig trocknen.

Sorgen Sie für einen sicheren Stand des Gerätes auf allen drei Laufrädern.

Vergewissern Sie sich, dass sich ein Staubbeutel im Gerät befindet. Befindet sich kein Staubbeutel im Gerät bzw. zeigt die StaubbeutelWechselanzeige einen vollen Staubbeutel an, erneuern Sie diesen (siehe Kapitel „Reinigung und Wartung“ – Staubbeutel wechseln).

Im Auslieferungszustand befindet sich bereits ein Staubbeutel im Gerät.

Schließen Sie den Saugschlauch am Gerät an.

Stecken Sie dazu das Anschlussstück des Saugschlauches in den Ansaugstutzen. Nun drehen Sie das Anschlussstück des Saugschlauches, bis dieses hörund sichtbar einrastet.

*je nach Modell können die so gekennzeichneten Ausstattungsmerkmale in ihrer Ausführung unterschiedlich bzw. nicht vorhanden sein

5

1

»click« »click«

Bedienung – so einfach funktioniert´s

Den Boden reinigen

2

Schließen Sie das Teleskoprohr an den Handgriff des Saugschlauches an.

Stecken Sie dazu den Handgriff mit leichtem Druck und seitlicher Drehbewegung in das Teleskoprohr, bis die Verriegelung* deutlich hörbar einrastet. Durch Drücken der Entriegelungstaste* kann der Handgriff wieder vom Teleskoprohr gelöst werden.

Schließen Sie nun die Bodendüse Ihrer Wahl entsprechend der zu reinigenden Bodenart an.

Stecken Sie dazu die Bodendüse mit leichtem Druck und seitlicher Drehbewegung auf das Teleskoprohr, bis die Verriegelung* deutlich hörbar einrastet a. Durch Drücken der Entriegelungstaste* kann die Bodendüse wieder vom Teleskoprohr gelöst werden b.

		Nicht alle Bodendüsen verfügen über eine Verriegelung.
		*) modellabhängig
	1	Für einen Hartboden mit strukturierter Oberfläche und Ritzen (z.B. Ter-
		rakottafliesen mit tiefer Fuge, Eichendielen mit breiter Ritze) verwenden
		Sie die Bodendüse inkl. Hartbodenspezialdüsenaufsatz.
		Clipsen Sie diesen dazu unter die Bodendüse a. Durch Drücken der
		Umschalttaste auf der Bodendüse und einfaches Abziehen wird der
		Hartbodenspezialdüsenaufsatz wieder von der Bodendüse entfernt b.

2

Möbel, Polster und Kfz reinigen

Schließen Sie die gewählte Düse an.*

Stecken Sie dazu die Düse mit leichtem Druck und seitlicher Drehbewegung direkt auf den Handgriff auf.

	Wahl der richtigen Düse:
	Anwendungsfall	Düse* / Zubehör*
	Hartboden (Oberfläche strukturiert),	Bodendüse inkl.
	mit Ritzen	Hartbodenspezialdüsenaufsatz
	Hartboden (Oberfläche glatt)	Bodendüse
	Teppich	Bodendüse, Turbodüse
	Polster, KFZ etc.	Polsterdüse
	Fugen, Ecken, KFZ,	Fugendüse
	allgemein schwer zugängliche Stellen
	Möbel, PC, Tastatur, Bücher etc.	Saugpinsel
	Parkett und andere	Parkettdüse
	kratzempfindliche Oberflächen
	*) modellabhängig

1

2

3

Bedienung – so einfach funktioniert´s

Greifen Sie das Netzanschlusskabel am Netzstecker. Ziehen Sie das Netzanschlusskabel auf die gewünschte Länge heraus. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.

Das Netzanschlusskabel muss bei einer Betriebszeit von länger als 30 Minuten komplett aus dem Gerät herausgezogen

sein. Es besteht sonst die Gefahr der Beschädigung durch Überhitzung.

Schalten Sie das Gerät ein.

Drücken Sie dazu den Hauptschalter am Gerät. Das Gerät startet im EcoModus, was durch das Leuchten des mittleren Piktogramms am Touch Display angezeigt wird.

Wählen Sie die für den jeweiligen Anwendungsfall geeignete Saugleistungsstufe problemlos aus.

Je nach Gerätemodell

1– durch Drücken der +/- Tasten auf dem Touch Display,

2– durch Drücken eines Piktogramms auf dem Touch Display

3– und/oder durch Drücken der +/- Tasten am Handgriff des Saugschlauchs.

Wählen Sie eine der fünf Saugleistungsstufen für verschiedene Anwendungen aus :

- Hartböden

- Teppiche und Teppichböden

- energiesparendes Saugen

- Polstermöbel und Kissen - Gardinen und Textilien

Das jeweils leuchtende Piktogramm auf dem Touch Display zeigt die gewählte Leistungsstufe an.

6

7