Thetford Aqua-Magic IV Foot Pedal Flush, Aqua-Magic Aurora China Bowl, Aqua-Magic Galaxy, Aqua-Magic IV Hand Flush, Aqua-Magic Starlite Owner's Manual
Aqua-Magic® Fresh Water Flush
Permanent RV Toilet Owner’s Manual
1. Aqua-Magic IV Foot Pedal Flush
2. Aqua-Magic IV Hand Flush
3. Aqua-Magic Starlite
4. Aqua-Magic Galaxy
5. Aqua-Magic Aurora China Bowl
Questions?/Des questions?
1-800-521-3032
1
4
5
1. Aqua-Magic IV à Chasse d’eau Activée par Pédale
2. Aqua-Magic IV à Chasse d’eau Manuelle
3. Aqua-Magic Starlite
4. Aqua-Magic Galaxy
5. Aqua-Magic Aurora à Cuvette en Céramique
Guide de l’utilisateur du cabinet
Aqua-Magic
MD
permanent à chasse d’eau à
eau fraîche pour véhicule de plaisance
2
3
1
Record Your Product ID Information Here
(See pages 7 and 8 for location of labels)
Service & Parts
For parts and/or service – including those under
warranty – contact a local Thetford Certified Service
Center (CSC), or an RV Dealer. Or, call Thetford’s
Customer Relations Department for information at
1-800-521-3032.
For warranty consideration, parts must be sent to
Thetford. Call 800-521-3032 (1-313-769-6000 in
Michigan) for a Returned Goods Authorization Number
before sending it in. When you call, please have this
information available:
1) Your name and address.
2) The Model, Part No. and Code (located on the ID
label on the toilet).
3 The problem/reason for return.
4) Proof of date of purchase.
Inscrivez les renseignements relatifs à
l’identification du produit ici
(Voir les pages 7 et 8 pour savoir où trouver les
étiquettes à cet effet)
Pièces et main-d’oeuvre
Pour les pièces et (ou) pour la main-d’oeuvre (y compris
les pièces qui sont couvertes par la garantie), communiquer avec un centre de service Thetford certifié (CSC)
ou avec un détaillant de véhicules motorisés. Aussi
appeler le service à la clientèle au 1 800 521-3032.
Pour que la garantie soit honorée, les pièces doivent être
envoyées à Thetford. Appelez au 1 800 521-3032 (le
1 313 769-6000 au Michigan) pour obtenir un numéro
d’autorisation pour marchandise de retour avant de nous
renvoyer la pièce. Lorsque vous nous appeler, assurezvous d’avoir les renseignements suivants :
1) Votre nom et votre adresse.
2)
Le modèle, le numéro de la pièce et le code (situé sur
l’étiquette d’identification qui apparaît sur la cuvette).
3) La description du problème ou la raison du renvoi.
4) La preuve de la date d’achat.
Model/Modéle :
Part No./N° dé la Piéce :
Code :
Hand spray/Jet à main
• Aurora
• Galaxy
• Starlite
To operate:
1) Depress thumb lever
2) Step on foot pedal
3) Direct water into bowl
Pour utileser:
1) Tenir le bouton
2) Appuyer sur la pédale
3) Diriger le jet d’eau
dans le cabinet
Thetford’s Toilet Riser
• Increase comfort
• Raises toilet 2.5 inches
• Fits all Aqua-Magics
L’élévateur de cabinet
Thetford
• Augmente le confort
• Élève la cuvette de
2-1/2 po
• Convient à tous les
modèles Aqua-Magic
Options
2
3
Hand Flush/Modèle à chasse manuelle
Flushing/Pour tirer
la chasse d’eau
Foot-Pedal Flush/Modèle à chasse par pédale
Flush/tirer la chasseAdd Water/ajouter de l’eau
Flush/tirer la chasseAdd Water/ajouter de l’eau
Required T ools
• Adjustable wrench
• 1/2" racheting box end wrench
• Marker or chalk
Galaxy/Starlite (only)
• 1/2" deep-well socket and universal with
12" extension
• 2-1/2" diameter object
• Cord or wire
• Nickel or dime
Outils nécessaires à
l’assemblage
• Clé réglable
• Clé polygonale de 1/2 po
• Un crayon ou de la craie
Pour les modèles Galaxy et Starlite seulement
• Une pompe verticale immergée de 1/2 po à laquelle
peut se rattacher une rallonge de 12 po
• Un objet de 2-1/2 po de diamètre
• Un câble ou du fil métallique
• Une pièce de cinq ou de dix cent
Removal
Follow the installation directions in reverse order.
4
Installation
Refer to diagrams on page 6.
1) Remove old toilet and closet flange seal.
2) Attach new closet flange seal to new toilet (Fig. 1).
3) With mounting bolts in place, position toilet over
closet flange (Fig. 2).
4) If carpeted, trace around toilet, remove toilet and
cut away carpet to expose floor. Carpet beneath
foot pedal may also need to be removed.
5) Using body weight, press toilet to floor.
6a) Aqua Magic IV and Aurora: Tighten nuts 1 to
2 turns past finger tight so toilet is stable.
6b) Aqua Magic Galaxy/Starlite: Finger tighten rear
nut. Prop open flush hole (Fig.3). Finger tighten
front nut (now visible through opening above foot
pedals). Tighten front and rear nuts 1 to 2 turns past
finger tight so toilet is stable (Figs. 4, 5, 6).
7) Check for free blade movement. Loosen nuts as
necessary.
8) Connect water line to water valve/elbow using 1/2"
NPT tube fittings while supporting elbow with wrench.
9) Turn on water and flush. Check for leaks.
10) Flood Test: With toilet water supply turned off, fill
holding tank (using a garden hose) through flush
hole until water level reaches top of bowl. Leave
for 10 minutes with blade open. Check for leakage
around base of toilet.
11) Aurora only: Attach side access covers (Fig. 7).
Loading...