Installer:Please leave these instructions with the unit for the owner.
Owner:Please retain these instructions for future reference.
WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or
explosion may result causing property damage, personal injury or death.
AVERTISSEMENT: Si l’information dans ce manuel n’est pas suivie exactement,
!
une incendie ou une explosion peut résulter, entrainant des dégats matériels, des
blessures ou la mort.
A Special Message to Our Customers
Thank you for selecting the Thermador® Outdoor Cooktop. We recommend that you take time to read this entire booklet before using your new
appliance for the first time.
This booklet contains important safety information, installation instructions,
operation and care suggestions. Keep it in a handy place as it has the answers
to many of your questions that may occur when you start to cook.
Let us know if we can help you. When you write please include the model
and serial numbers of your cooktop.
Sincerely,
Thermador Test Kitchen Consumer Scientists
Contents
SECTION 1: Safety Information ............................................................. 2-4
SECTION 2: Gas Requirements................................................................... 5
Natural Gas Requirements .......................................................................... 5
Propane Gas Requirements ......................................................................... 5
Gas Consumption .......................................................................................... 5
SECTION 3: Site Preparation...................................................................... 6
3.If odor continues, immediately call your gas
supplier or your fire department.
FOR YOUR SAFETY
1.Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of
this or any other appliance.
2.An LP cylinder not connected for use shall
not be stored in the vicinity of this or any
other appliance.
AVERTISSEMENT
S’il y a une odeur de gaz:
1.Coupez l’admission de gaz de l’appariel.
2.Ènteindre toute flamme nue.
3.Si l’odeur peraiste, appeler immediatement
votre compagnie de gaz ou votre
departement des incendies.
AVERTISSEMENT
1.Ne pas entreposer ni utiliser de l‘essence
ni d’autres vapeurs ou liquides
inflammables dans le voisinage de l’appareil,
ni de tout autre appareil.
2.Une bouteille de propane qui n’est pas
raccordée en vue de son utilisation, ne doit
pas etre entreposée dans le voisinage de
cet appareil ou de tout autre appareil.
Installation and service must be performed by a qualified installer,
service agency or the gas supplier.
TESTED IN ACCORDANCE WITH ANSI Z21.58 – 1995, ANSI Z21.58a – 1998 STANDARD FOR
OUTDOOR COOKING GAS APPLIANCES, AND CAN/CGA 1.6 – M95, CGA 1.6a – M98,
STANDARD FOR OUTDOOR COOKING GAS APPLIANCES.
This unit is for outdoor use only in a well-ventilated area. Not to be
used in a building, garage or any other enclosed area.
Check your local building codes for the proper method of installation. In the absence of local codes this
unit should be installed in accordance with the National Fuel Gas Code No. Z223.1 Current Issue and
National Electrical Code ANSI/NFPA No. 70 Current Issue or the CAN/CGA – B149.1 Natural Gas
Installation Code or CAN/CGA - B149.2 Propane Installation Code and C22.1 Canadian Electrical Code,
Part 1.
2
SECTION 1: SAFETY PRACTICES TO AVOID PERSONAL INJURY
WARNINGS FOR SAFE GAS INSTALLATIONS
IMPORTANT INFORMATION
This outdoor gas cooking appliance is not intended to
be installed in or on recreational vehicles and/or boats.
Always inspect the natural gas or LP gas hose assembly
before each use of the appliance. If there is evidence of
excessive abrasion or wear, or if the hose is cut, it must
be replaced prior to the appliance being put into
operation. Replacement hose assemblies can be
purchased at barbecue supply stores, or ordered through
Thermador®. If purchased at a retail outlet, the hose
assembly must be identical to the one supplied with the
unit. To inspect the hose assembly, check under the
unit through access opening in the enclosure.
Keep the area around the appliance clear and free from
combustible materials, gasoline and other flammable
vapors and liquids.
Do not place any items in front of the unit while in use.
This could obstruct the proper flow of air needed for
proper combustion and ventilation.
Keep ventilation opening(s) of the LP cylinder enclosure
free and clear of obstructions and debris.
Keep electrical supply cord and the fuel supply hose
away from any heated surfaces.
Do not leave the cooktop unattended while
cooking.
GENERAL SAFETY PRECAUTIONS
Read this manual carefully before using the cooktop
to reduce the risk of fire, electric shock, or injury to
persons.
• Insure proper installation. Have the installer show
you where the gas supply shutoff valve is located, and
how to shut off the gas to the cooktop. Always adhere
to the minimum clearances to combustible materials as
specified in Section 3.
• Do not repair or replace any part of this
appliance unless specifically recommended in this
manual. All other servicing should be referred to a
qualified service technician.
• If you smell gas when the unit is not in use, have the
unit checked for leaks as defined in Section 6. Finding a
gas leak is not a do-it-yourself procedure as some leaks
can only be found with the burner control in the ON
position. This must be done by a qualified technician.
• If you smell gas when the unit is in use, immediately
shut off all controls. Let the gas dissipate for at least five
minutes. Relight the burner(s) and verify that they are
operating properly. If the burner(s) fail to relight or are
not operating properly, shut of the gas to the unit and
have the unit checked by a qualified service technician.
• This appliance is equipped with a three-prong
(grounding) plug for your protection against
shock hazard and should be plugged directly into a
properly grounded three-prong receptacle. Do not cut
or remove the grounding prong from this plug.
Warning: California Proposition 65 B
The burning of gas cooking fuel generates some
by-products that are on the list of substances
which are known by the State of California to
cause cancer or reproductive harm. California
law requires businesses to warn customers of
• Be aware that spiders and insects can nest in
the burners of this cooktop. This can obstruct the
proper flow of gas into the burner and cause improper
operation, fire hazard and potential damage to the unit.
Inspect the burners periodically, or immediately if any
of the symptoms denoted in Section 7 exist. Check
Burner Air Adjustment, Page 12.
potential exposure to such substances. To
minimize exposure to these substances, always
operate this unit according to the instructions
contained in this booklet and provide good
ventilation when cooking with gas.
3
SECTION 1: SAFETY PRACTICES TO AVOID PERSONAL INJURY
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR COOKTOP
LP TANK REQUIREMENTS
This model can be converted for use with an LP cylinder
which can be purchased locally from an LP supplier or
other retail outlet. The cylinder must be constructed
and marked in accordance with the specifications for
LP-gas cylinders of the U.S. Department of
Transportation (DOT) or the National Standard of
Canada, CAN/CSA-B339, Cylinder, Spheres and Tubes
for the Transportation of Dangerous Goods. To minimize
the potential for fire or an explosion, the following
precautions should be observed when using, filling or
storing an LP cylinder:
• Never use a dented or rusty LP tank. If there is
any question as to the soundness of the tank, have it
checked by your LP supplier.
• Never use a tank with a damaged or defective
shut off valve.
• The gas supply must be turned off at the
LP-gas supply cylinder when this outdoor
cooking gas appliance is not in use.
• The LP-gas supply cylinder must be disconnected when this outdoor cooking gas
appliance is not in use.
• L’alimentation du gaz doit étre fennée a
la bouteille de gaz de pétrole liquéfié,
lorsque cet appareil de cuisson extérieur
n’ est pas utilisé.
• La bouteille d’alimentation en gaz de
pétrole liquéfié doit étre débranchée,
lorsque cet appareil de cuisson extérieur
n’est pas utilisé.
FOR YOUR SAFETY
AVERTISSEMENT
• Always close the tank shut off valve after use.
• Do not overfill the LP cylinder. Never fill the LP
cylinder beyond eighty percent (80%) of its capacity.
Overfilling will cause the pressure relief valve on the
cylinder to vent excess gas vapor. This vapor is
combustible and can ignite, causing a fire.
• When transporting an LP cylinder, insure it is in
an upright position and away from any sources of high
heat.
• Do not store additional LP cylinders inside the
enclosure for the unit. Cylinders must be stored
outdoors in a well-ventilated area out of direct sunlight
and/or sources of high heat, and out of the reach of
children.
• LP cylinder supply system must be arranged for
vapor withdrawal.
• LP cylinder used must include a collar to protect
the cylinder valve.
• The LP cylinder must be disconnected and
removed from the appliance if the appliance is to be
stored indoors.
• Always check for leaks after every cylinder
change. See Section 6 of Installation Instructions.
FOR YOUR SAFETY
An LP cylinder not connected for use shall
not be stored in the vicinity of this or any
other appliance.
AVERTISSEMENT
Une bouteille de propane qui n’est pas
raccordée en vue de son utilisation, ne doit
pas etre entreposée dans le voisinage de cet
appareil ou de tout autre appareil.
FOR YOUR SAFETY
For Outdoor Use Only. If stored indoors,
detach and leave cylinder outdoors.
AVERTISSEMENT
Pour utlilisation a la l’extérieur seulement.
Si l’appareil est entreposé à l’intérieur,
enlever les bouteilles et les laisser a
l’extérieur.
4
Loading...
+ 13 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.