THECUS N4200 User Manual [fr]

Thecus

N0503

Série N4200

N5500

1U4600 Série N7700 Série N8800

Manuel de l'utilisateur

Thecus et les autres noms des produits Thecus sont des marques déposées de Thecus Technology Corp. Microsoft, Windows et le logo Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Apple, iTunes and Apple OS X sont des marques déposéees de Apple Computers, Inc. Toutes les autres marques déposées et commerciales demeurent la propriété de leurs détenteurs respectifs. Spécifications sujettes à modification sans préavis.

À propos de ce manuel

Les informations contenues dans ce manuel ont été vérifiées attentivement pour s'assurer qu'elles sont correctes. Dans le cas d'une erreur, veuillez nous contacter avec vos commentaires. Thecus Technology Corporation se réserve le droit d'apporter des modifications au contenu de ce manuel sans préavis.

Nom du produit : Thecus N0503/série N4200/N5500/1U4600/série N7700/ série N8800 Version du manuel : 5.0 Date de mise en circulation : Août 2010

Garantie limitée

Thecus Technology Corporation garantit que tous les composants des produits Thecus NAS ont été testés minutieusement avant de quitter l'usine et que cet appareil fonctionne normalement dans des conditions normales d'utilisation. Dans le cas improbable d'un dysfonctionnement du système, Thecus Technology Corporation et ses représentants locaux et revendeurs sont responsables des réparations, sans aucun coût pour le client, si le produit arrête de fonctionner normalement pendant la période de garantie et dans des conditions normales d'utilisation. Thecus Technology Corporation n'assume aucune responsabilité en cas de dommage ou de perte de données, même si cela est causé par ses produits. Nous recommandons vivement aux utilisateurs de sauvegarder régulièrement leurs données.

Mises en garde de sécurité

Veuillez lire attentivement et suivre les instructions de cette section pour votre sécurité :

Lisez attentivement ce manuel avant d'installer votre Thecus IP storage.

Votre Thecus IP storage est un appareil électronique sophistiqué. N'essayez

en AUCUN CAS de réparer cet appareil par vous-même. En cas de dysfonctionnement, coupez immédiatement l'alimentation et faites réparer l'appareil dans un centre de réparation agréé. Contactez votre revendeur pour plus de détails.

NE POSEZ aucun objet sur le cordon d'alimentation et installez le cordon de

façon à ce que PERSONNE ne puisse trébucher ou marcher dessus. Installez les câbles de connexion de façon à ce que personne ne puisse trébucher ou marcher dessus.

Votre Thecus IP storage fonctionnera normalement dans des endroits avec

une temprature comprise entre 0°C et 40°C et une humidité entre 20% et 85%. L'utilisation du Thecus IP storage dans des conditions environnementales extrêmes risque d'endommager l'unité.

Vérifiez que la source d'alimentation utilisée pour alimenter le Thecus IP

storage est du bon type (100V ~ 240V CA, 50/60 Hz, 3 A). Le fait de brancher le Thecus IP storage sur une source d'alimentation erronée risque d'endommager l'unité.

NE PAS exposer le Thecus IP storage à l'humidité, à la poussière ou à des

liquides corrosifs.

NE PAS placer le Thecus IP storage sur une surface irrégulière.

NE PAS exposer le Thecus IP storage directement au soleil, ni à d'autres

sources de chaleur.

NE PAS utiliser de produtis chimiques ou aérosols pour nettoyer le Thecus IP

storage. Débranchez le cordon d'alimentation et tous les câbles avant de le nettoyer.

NE PAS poser des objets sur le Thecus IP storage, ni obstruer les orifices de

ventilation pour éviter que l'appareil ne surchauffe.

Gardez l'emballage hors de portée des enfants.

Lorsque vous voulez jetez l'appareil, respectez toujours la règlementation

locale concernant la mise au rebut en toute sécurité des produits électroniques pour protéger l'environnement.

Table des matières

À propos de ce manuel ................................................................ 2

Garantie limitée .......................................................................... 2

Mises en garde de sécurité .......................................................... 3

Table des matières...................................................................... 4

Chapitre 1 : Introduction............................................................. 8

Vue d'ensemble.....................................................................................8

Description du produit...........................................................................8

Serveur de fichiers..........................................................................8

Serveur FTP ...................................................................................8

Serveur iTunes...............................................................................8

Serveur de sauvegarde....................................................................8

Serveur d'impression.......................................................................9

RAID multiple.................................................................................9

Support pour mode double...............................................................9

Gestion d'énergie avancée ...............................................................9

Contenu de la boîte..............................................................................10

Panneau avant.....................................................................................11

Plateaux de disque dur........................................................................17

Panneau arrière...................................................................................18

Chapitre 2 : Installation du matériel .......................................... 24

Vue d'ensemble...................................................................................24

Avant de commencer ...........................................................................24

Branchement des câbles......................................................................24

Chapitre 3 : Première configuration........................................... 30

Vue d’ensemble...................................................................................30

Assistant de configuration Thecus.......................................................30

Utilisation de l’écran LCD (N5500/1U4600/série N7700 / série N8800)

............................................................................................................32

Contrôles de l’écran LCD................................................................ 32

Mode d’affichage........................................................................... 32

Copie USB ........................................................................................... 33

Mode de gestion ........................................................................... 33

Utilisation de l'écran LCD (N0503) ......................................................34

Contrôles de l'écran LCD................................................................ 34

Mode (Mode d'affichage)................................................................ 34

USB Copy (Copie USB)........................................................................... 34

Utilisation de l’écran OLED (série N4200)............................................35

Utilisation de l’écran OLED ..................................................................35

Contrôles de l’écran OLED..............................................................35

Mode d’affichage........................................................................... 35

Méthode de configuration typique .......................................................36

Etape 1 : Configuration du réseau...................................................36

Etape 2 : Création d’un volume RAID ..............................................36

Etape 3 : Créer des utilisateurs locaux ou configurer l’authentification. 36

Etape 4 : Créer des dossiers et configurer ACL ................................. 36

Etape 5 : Lancer les services..........................................................37

Chapitre 4 : Gestion du système ................................................ 38

Vue d’ensemble...................................................................................38

Interface Web d’administration...........................................................38

Mes Favoris.................................................................................. 39

Barre du menu ............................................................................. 40

Barre de message......................................................................... 41

Déconnexion ................................................................................41

Choix de la langue ........................................................................ 41

Informations du système.....................................................................42

Informations du produit.................................................................42

Etat du système/service ................................................................ 42

Journaux ..................................................................................... 44

Enregistrement en ligne.................................................................45

Gestion du système .............................................................................46

Heure: Réglages de l’heure du système...........................................46

Configuration des notifications........................................................ 46

Mise à jour du microprogramme ..................................................... 47

Réglages UPS...............................................................................48

Mise en marche/arrêt programmé...................................................49

Réveil par le réseau LAN (WOL)......................................................50

Support SNMP.............................................................................. 50

Utilitaire ...................................................................................... 50

Réseau du système..............................................................................55

WAN/LAN1...................................................................................55

Configuration du WAN/LAN1........................................................... 55

LAN2........................................................................................... 56

Configuration du LAN2................................................................... 56

Configuration du serveur DHCP....................................................... 57

Samba / CIFS............................................................................... 57

Samba Service (Service Samba)..................................................... 58

File Access Cache (Cache d’accès fichier)......................................... 58

Samba Recycle Bin (Corbeille Samba) .............................................58

Samba Anonymous Login Authentication (Authentification de connexion

anonyme Samba)...................................................................................... 58

Samba est le mode natif................................................................ 59

Extension UNIX ............................................................................59

AFP (Configuration du réseau Apple)............................................... 59

Configuration du réseau NFS.......................................................... 59

FTP ......................................................................................................60

HTTP/ Web Disk............................................................................ 61

UPnP........................................................................................... 62

Cible Nsync.................................................................................. 62

Réglage de Bonjour....................................................................... 63

TFTP ........................................................................................... 63

Gestion du stockage ............................................................................64

Informations des disques............................................................... 64

Informations S.M.A.R.T.......................................................................... 64

Balayage de mauvais secteurs................................................................. 67

Informations du RAID.................................................................... 67

Créer un volume RAID................................................................... 68

Niveau du RAID.................................................................................... 72

Editer un volume RAID .................................................................. 72

Supprimer un volume RAID............................................................ 73

Agrandir un volume RAID ..............................................................74

Migrer un volume RAID ................................................................. 75

Attribution de l’espace...................................................................79

Attribuer de l’espace à un volume iSCSI.................................................... 80

iSCSI Thin-Provisioning ................................................................. 84

Options avancées ......................................................................... 88

Dossier partagé............................................................................ 89

Snap (configuration de cliché)................................................................. 94

Liste de contrôle d’accès de dossiers et de sous-dossiers (ACL)..................... 94

Stockage NAS empilable................................................................97

Montage ISO.............................................................................. 103

Authentification des utilisateurs et des groupes................................106

ADS/NT Support (Support ADS/NT) .............................................. 106

Configuration des utilisateurs locaux ............................................. 108

Ajouter des utilisateurs................................................................ 108

Configuration des groupes locaux ................................................. 110

Ajouter des groupes .............................................................................111

Editer des groupes ...............................................................................111

Effacer des groupes..............................................................................112

Création d’utilisateurs et de groupes par lot ................................... 112

Serveur d’application.........................................................................113

Informations de l’imprimante ....................................................... 113

Windows XP SP2......................................................................... 114

Windows Vista............................................................................ 115

Serveur iTunes® ........................................................................ 118

Gestion des modules .........................................................................119

Installation des modules ...................................................................119

Installation automatique des modules ........................................... 119

Module de l’utilisateur .......................................................................121

Sauvegarde .......................................................................................121

Nsync........................................................................................ 121

Ajouter une tâche Nsync .......................................................................122

Double DOM (à l’exception du N0503/N4200Eco/N7700/N8800)....... 124

Utilitaire de sauvegarde de Thecus................................................ 124

Sauvegarde des données avec Windows XP.................................... 125

Utilitaires de sauvegarde de Apple OS X ........................................ 126

Chapitre 5 : Utilisation du Thecus IP storage ........................... 127

Vue d’ensemble.................................................................................127

Page de connexion ............................................................................127

Utilisation de la fonction Webdisk .....................................................127

Serveur de photo...............................................................................129

Assistant de publication de Windows XP......................................... 130

Gérer les albums et les photos ..................................................... 135

Créer des albums........................................................................ 136

Protéger des albums avec des mots de passe................................. 136

Téléverser des photos dans des albums......................................... 136

Informations EXIF....................................................................... 137

Diaporamas ............................................................................... 137

Mapper un PC client sur le Thecus IP storage....................................138

Windows.................................................................................... 138

Apple OS X ................................................................................ 138

Mapper le Thecus IP storage comme un lecteur iSCSI.......................138

Windows 2000/XP....................................................................... 139

Windows Vista............................................................................ 143

Chapitre 6 : Astuces et recommandations ................................ 144

Extension du stockage USB et eSATA ................................................144

Ajouter un disque de rechange..........................................................144

Administration à distance..................................................................144

Partie I - Création d'un compte DynDNS........................................ 145

Partie II - Activer DDNS sur le routeur........................................... 145

Partie III – Configuration des serveurs virtuels (HTTPS) .................. 145

Configuration du logiciel pare-feu .....................................................145

Remplacer des disques durs endommagés ........................................146

Panne de disque dur ................................................................... 146

Remplacer un disque dur ............................................................. 146

Reconstruction auto RAID ............................................................ 146

Chapitre 7 : Dépannage........................................................... 147

J’ai oublié l’adresse IP de mon réseau...............................................147

Je ne peut pas mapper un disque de réseau sous Windows XP..........147

Restaurer les réglages d’usine...........................................................147

Problèmes avec les réglages de l’heure et de la date.........................147

Support DOM double pour Double protection.....................................148

Appendice B : Points basiques du RAID ................................... 150

Vue d’ensemble.................................................................................150

Avantages..........................................................................................150

Performances améliorées............................................................. 150

Sécurité des données.................................................................. 150

Niveaux de RAID ...............................................................................150

RAID 0 ...................................................................................... 150

RAID 1 ...................................................................................... 151

RAID 5 ...................................................................................... 151

RAID 6 ...................................................................................... 151

RAID 10 .................................................................................... 151

JBOD......................................................................................... 151

Taille de secteur................................................................................151

Espace utilisé.....................................................................................152

Appendice C : Points basiques du Service de répertoire............ 153

Vue d’ensemble.................................................................................153

Qu’est ce que le Service de répertoire ? ............................................153

Avantages de ADS .............................................................................153

Appendice D : Informations de licence..................................... 154

Vue d’ensemble.................................................................................154

Disponibilité des codes sources.........................................................154

Termes de la licence CGIC .................................................................155

Licence Publique Générale GNU.........................................................155

Chapitre 1 : Introduction

Vue d'ensemble

Merci d'avoir choisi le serveur de stockage sur Thecus IP storage. Le Thecus IP storage est un serveur de stockage facile à utiliser qui offre une approche dédiée au stockage et à la distribution des données sur un réseau. La fiabilité des données est garantie par les fonctionnalités RAID, offrant la sécurité et la récupération des données – en utilisant RAID 5 et RAID 6, ce sont plusieurs téraoctets de stockage qui sont disponibles. Les ports Ethernet gigabit améliorent l'efficacité du réseau et permettent au Thecus IP storage de prendre en charge les fonctions de gestion des fichiers, d'améliorer le partage des applications et des données et d'obtenir des temps de réponse plus courts. Le Thecus IP storage offre la mobilité des données avec une fonction d'itinérance de disque qui vous permet d'échanger à chaud les disques durs pour les utiliser dans un autre Thecus IP storage, afin de garantir la continuité des données dans le cas d'une défaillance matérielle. Le Thecus IP storage0 permet la consolidation et le partage des données entre systèmes d'exploitation Windows (SMB/CIFS), UNIX/Linux et Apple OS X. L'interface graphique conviviale du Thecus IP storage prend en charge plusieurs langues.

Description du produit

Serveur de fichiers

Avant tout, le Thecus IP storage permet de stocker et de partager des fichiers sur un réseau IP. Avec un périphérique de stockage en réseau NAS, vous pouvez centraliser vos fichiers et les partager facilement sur votre réseau. L'interface web conviviale permet aux utilisateurs de votre réseau d'accéder très facilement à ces fichiers.

Pour de plus amples informations sur l'interface web, voir :

Chapitre 5 : Utilisation du Thecus IP storage > Utilisation de WebDisk.

Serveur FTP

Grâce au serveur FTP intégré, vos amis et vos clients peuvent télécharger en amont et en aval des fichiers sur votre Thecus IP storage par Internet en utilisant simplement leurs logiciels FTP préférés. Vous pouvez aussi créer des comptes d'utilisateurs de façon à ce que seulement les utilisateurs autorisés aient accès.

Pour configurer le serveur FTP, voir :

Chapitre 4 : Réseau système > FTP.

Serveur iTunes

Grâce au serveur iTunes intégré, le Thecus IP storage vous permet de partager et de lire vos fichiers de musique numérique n'importe où sur le réseau !

Pour configurer le serveur iTunes, voir :

Chapitre 4 : Serveur d'applications > Configuration de iTunes.

Serveur de sauvegarde

Plus besoin de faire courir des risques à vos données. Grâce aux fonctionnalités de sauvegarde avancées, vous pouvez facilement sauvegarder vos fichiers importants

sur le Thecus IP storage et même automatiser vos sauvegardes pour plus de tranquillité.

Pour de plus amples informations sur la sauvegarde de vos fichiers avec le Thecus IP storage, voir :

Chapitre 4 : Sauvegarde > Nsync.

Serveur d'impression

Le serveur d'impression du Thecus IP storage vous permet de partager facilement une imprimante IPP avec d'autres PC connectés à votre réseau.

Pour configurer le serveur d'impression, voir :

Chapitre 4 : Serveur d'applications > Informations sur les imprimantes.

RAID multiple

Le Thecus IP storage prend en charge les volumes RAID multiples sur un seul système. Vous pouvez donc créer un RAID 0 pour vos données non essentielles et créer un RAID 1, 5 ou 6 (selon le modèle) pour les données critiques. Créez les niveaux RAID en fonction de vos besoins.

Pour configurer les modes RAID sur le Thecus IP storage, voir :

Chapitre 4 : Gestion du stockage > Informations RAID.

Support pour mode double

Le Thecus IP storage n'est pas seulement un serveur de fichiers ; il prend aussi en charge les initiateurs iSCSI. Votre serveur peut accéder au Thecus IP storage comme un périphérique de stockage directement connecté au LAN2 ou sur Internet. C'est la méthode la plus simple pour augmenter la capacité de vos serveurs d'application. Tous vos besoins de stockage peuvent être gérés et utilisés d'une manière centralisée. Les utilisateurs ont donc une flexibilité ultime.

Pour configurer un volume iSCSI, voir :

Chapitre 4 : Gestion du stockage > Attribution de l'espace > Attribution

d'espace pour volume iSCSI.

Gestion d'énergie avancée

Le Thecus IP storage a aussi une fonction de mise en marche/arrêt programmable. Grâce à cette fonction, l'administrateur peut choisir l'heure à laquelle le système doit se mettre en marche ou s'arrêter. Cette fonction est particulièrement utile pour les personnes qui veulent économiser l'énergie. La fonction Réveil sur LAN2 permet à un administrateur d'allumer à distance le système sans avoir besoin d'être présent.

Pour programmer la mise en marche/l'arrêt du système, voir :

Chapitre 4 : Gestion du système > Marche/arrêt programmés

Contenu de la boîte

Le Thecus IP storage devrait contenir les éléments communs suivants :

 Unité système x1  QIG (Guide d'installation rapide) x1  Titre CD x2 (CD de sauvegarde Acronics (à l’exception du N0503), CD Twonky

media server & CD Universelle)

 Câble Ethernet x1  Sacoche pour les accessoires x1  Carte Liste de compatibilité des disques durs x1  Carte de garantie en plusieurs langues x1  cordon d'alimentation x1

Votre emballage N0503 devrait contenir les éléments supplémentaires suivants :

 Cage pour 3 à 5 disques durs x1 (installée)  Plateau pour le lecteur de disque dur 3,5" x6  Adaptateur secteur + cordon d'alimentation x1

Votre emballage N4200 devrait contenir les éléments supplémentaires suivants :  Adaptateur secteur + cordon d'alimentation x1

Votre emballage N5500 devrait contenir les éléments supplémentaires suivants :  Câble USB (type A-B) x1

Votre emballage 1U4600 devrait contenir les éléments supplémentaires suivants:

 cordon d'alimentation

 1U4600R x1

 Câble USB (Type A-B) x1

Votre emballage série N8800 devrait contenir les éléments supplémentaires suivants :  cordon d'alimentation

Vérifiez que la boîte contient bien tous ces éléments. Si l'un de ces éléments manque, veuillez contacter votre revendeur.

DEL

WAN/LAN1

DEL disque

dur 5

DEL disque

dur 2

DEL disque

dur 4

DEL disque

Bouton

Échappement

Bouton

d'alimentation

Panneau avant

N0503:

Le panneau avant du Thecus N0503 contient les contrôles de l'appareil, les indicateurs et les plateaux pour disques durs :

Écran LCD

Bouton Entrée

DEL LAN2

dur 3

Panneau avant

Élément Description

DEL d'alimentation  Bleu fixe : Le système est allumé DEL WAN/LAN1

DEL LAN2

DEL disque dur 1  Rouge fixe : Défaillance du disque dur

DEL disque dur 2  Rouge fixe : Défaillance du disque dur

DEL disque dur 3  Rouge fixe : Défaillance du disque dur

DEL disque dur 4  Rouge fixe : Défaillance du disque dur

DEL disque dur 5  Rouge fixe : Défaillance du disque dur

Port USB

 Vert fixe : liaison au réseau  Orange clignotant : activité du réseau  Vert fixe : liaison au réseau  Orange clignotant : activité du réseau

 Orange clignotant : Activité du disque dur

 Orange clignotant : Activité du disque dur  Un port USB 2.0 pour des périphériques USB compatibles tels que

des appareils photos numériques, des disques USB, des imprimantes USB et des dongles USB sans fil*

Bouton Haut

Bouton Bas

dur 1

Bouton

Port USB

Bouton Haut

Bouton Bas

Bouton Échappement

LCD lecteur

LCD WAN

/LAN1

LCD LAN

LCD USB

Panneau OLED

Remarque : Pour la liste des dongles USB sans fil pris en charge,

veuillez contacter support@thecus.com Bouton d'alimentation Écran LCD  Pour afficher l'état du système et les messages (délai de mise à

Bouton Bas ▼  Appuyez pour aller vers le BAS lorsque vous utilisez l'écran LCD Bouton Haut ▲  Appuyez pour aller vers le HAUT lorsque vous utilisez l'écran LCD Bouton Entrée   Appuyez ici pour confirmer les informations saisies sur l'écran LCD Bouton Échappement ECHAP

 Pour allumer/éteindre le N0503

 Bleu fixe : Le périphérique est allumé.

jour : 60 secondes).

 Appuyez ici pour quitter le menu de l'écran LCD.

Série N4200 :

Le panneau avant du Thecus N4200 contient les contrôles de l’appareil, les indicateurs et les plateaux de disque dur:

de disque dur

Bouton Entrée

d’alimentation

Panneau avant

Elément Description

Bouton d’alimentation OLED  Affiche l’état et les messages du système courant

OLED

 Pour allumer/éteindre le N4200

 L’économiseur d’écran OLED s’active lorsque que l’écran reste

inactif plus de 3 minutes

 L’économiseur d’écran OLED se désactive au bout de 6 minutes

d’inactivité.

DEL DD1  Jaune : Activité de DD

 Rouge : Panne de DD

DEL DD2  Jaune : Activité de DD

 Rouge: Panne de DD

DEL DD3  Jaune : Activité de DD

 Rouge : Panne de DD

DEL DD4  Jaune : Activité de DD

 Rouge : Panne de DD

DEL

7 1 2

34 5 6

WAN/LAN1

DEL LAN2  Vert clignotant : Activité de réseau

Copie USB  Bleu : Opération de copie USB

Plateaux de DD  Deux plateaux de DD supportant des DD 4x 3,5" ou 4x 2,5" Bouton Copie USB  Pour copier le contenu du stockage USB sur le N4200 Port USB

 Un port USB 2.0 pour des appareils USB compatibles tels que des

appareils photos numériques, des disques USB, des imprimantes USB et des dongles USB sans fil

 Vert clignotant : Activité de réseau

 Rouge : Erreur de copie USB

N5500:

Le panneau avant du Thecus N5500 contient les contrôles de l’appareil, les indicateurs et les plateaux de disque dur :

9 10 11 12

Panneau avant

Elément Description

1. DEL du système  Orange clignotant : Mise à jour du système ou démarrage du système ; les données ne sont pas encore accessibles

2. DEL WAN/LAN1

3. DEL LAN2

4. DEL copie USB  Bleu : Les fichiers sont en train d’être copiés d’un appareil USB

 Vert : Lien au réseau  Vert clignotant : Activité de réseau  Vert : Lien au réseau  Vert clignotant : Activité de réseau

5. DEL d’avertissement

du système

6. Bouton de

réinitialisation

7. Port USB  Un port USB 2.0 pour des appareils USB compatibles tels que des

8. Bouton d’alimentation

/ DEL d’alimentation

 ROUGE : Erreur système.

 Pour restaurer la configuration et les réglages par défaut.

disques USB.

 Pour allumer/éteindre le N5500 et le DEL d’alimentation.  Bleu : Le système est allumé.

9. Bouton Haut ▲  Appuyez pour aller vers le haut dans le menu de l’écran LCD

10. Bouton Bas ▼  Appuyez pour ouvrir l’écran de la fonction de copie USB

11. Bouton Entrer   Appuyez pour entrer le mot de passe d’utilisation LCD pour les réglages basiques du système

12. Bouton Echap ESC  Appuyez pour quitter le menu de l’écran LCD

13. Affichage LCD  Pour afficher l’état du système et les messages d’avertissement

14. Plateaux DD  Cinq plateaux de disque dur SATA 3,5"

 Des verrous sont fournis pour plus de sécurité

Série N7700 :

Le panneau avant du Thecus N7700 contient les contrôles de l’appareil, les indicateurs et les plateaux de disque dur:

Panneau avant

Elément Description

1. DEL d’alimentation  Bleu : Le système est allumé.

2. DEL du système  Orange : Mise à jour du système ou démarrage du système ; les données ne sont pas encore accessibles

3. DEL WAN/LAN1

4. DEL LAN2

5. DEL copie USB  Bleu : Les fichiers sont en train d’être copiés d’un appareil USB

6. DEL de lien eSATA  Bleu : Un appareil eSATA externe est connecté

 Vert : Lien au réseau  Vert clignotant : Activité de réseau  Vert : Lien au réseau  Vert clignotant : Activité de réseau

7. Port USB

8. Bouton

d’alimentation

9. Bouton Haut ▲  Appuyez pour aller vers le haut dans le menu de l’écran LCD

10. Bouton Bas ▼  Appuyez pour ouvrir l’écran de la fonction de copie USB

11. Bouton Entrer  Appuyez pour entrer le mot de passe d’utilisation LCD pour les

12. Bouton Echap.

ESC

13. Affichage LCD  Pour afficher l’état du système et les messages d’avertissement

14. Plateaux DD  Sept plateaux de disque dur SATA 3,5"

 Un port USB 2.0 pour des appareils USB compatibles tels que des

disques USB.

 Pour allumer/éteindre le N7700

réglages basiques du système

 Appuyez pour quitter le menu de l’écran LCD

 Des verrous sont fournis pour plus de sécurité.

1U4600 :

Le panneau avant du Thecus 1U4600 comporte les commandes de l’appareil, les voyants et les plateaux du disque dur :

Bouton Échappement DEL d’alimentation

Bouton Bas DEL LAN2 Bouton d’alimentation

Écran LCD Bouton Entrée

Bouton Haut Port USB

DEL Occupé DEL WAN/LAN1 Bouton Réinitialiser

DEL Occupé

Panneau frontal

Élément Description

DEL WAN/LAN1

DEL LAN2

Voyant DEL d’activité Port USB

Bouton d’alimentation

Bouton Réinitialiser  Réinitialisation du 1U4600

Plateaux HDD  Quatre plateaux pour lecteur de disque dur SATA 3,5"

Affichage LCD  Affiche le statut actuel du système et les messages

 Vert fixe : Liaison réseau  Vert clignotant : Activité du réseau  Vert fixe : Liaison réseau  Vert clignotant : Activité du réseau  Orange clignotant : Démarrage ou maintenance du système ;

données actuellement indisponibles

 Port USB 2.0 pour les appareils USB compatibles, comme un

camescope numérique, des disques USB, et des imprimantes USB

 Mise sous/hors tension du 1U4600  Bleu fixe : Appareil sous tension  Bleu clignotant : Disque dur eSATA connecté et actif

 Appuyez sur ce bouton pendant cinq secondes lors du démarrage

pour réinitialiser l’adresse IP et le mot de passe admin

 Verrous fournis pour plus de sécurité

d’avertissement

 Affiche le nom de l’hôte, l’adresse IP WAN/LAN1/LAN2, le statut

RAID et l’heure actuelle

Bouton haut ▲  Appuyez sur ce bouton pour faire défiler l’affichage LCD vers le

haut Bouton bas ▼  Appuyez sur ce bouton pour faire défiler l’affichage LCD vers le bas Bouton Entrée   Appuyez sur ce bouton pour confirmer les informations saisies

dans l’affichage LCD Bouton Échappement ESC

 Appuyez sur ce bouton pour quitter le menu LCD actuel

Série N8800 :

Le panneau avant du Thecus N8800 contient les contrôles de l’appareil, les indicateurs et les plateaux de disque dur :

Panneau avant

Elément Description

1. Bouton d’alimentation

2. DEL d’alimentation

3. Bouton de redémarrage

4. DEL d’alarme du ventilateur du système

5. Bouton Muet  Pour couper le son de l’alarme du ventilateur du système

6. Port USB

7. Bouton Haut ▲

 Pour allumer/éteindre le N8800

 Vert allumé : Le système est allumé

 Appuyez pour redémarrer le système

 Rouge allumé : Avertissement de panne du ventilateur du

système

 Un port USB 2.0 pour des appareils USB compatibles tels que des

disques USB, des imprimantes USB et des dongles USB sans fil*

Remarque : Pour une liste des dongles USB sans fil pris en charge, veuillez contacter http://esupport.thecus.com/support  Appuyez pour aller vers le haut dans le menu de l’écran LCD

8. Bouton Bas ▼  Appuyez pour ouvrir l’écran de la fonction de copie USB

9. Bouton Entrer   Appuyez pour entrer le mot de passe d’utilisation LCD pour les

réglages basiques du système

10. Bouton Echap. ESC

 Appuyez pour quitter le menu de l’écran LCD

Plateaux de disque dur

1U4600/série N7700/série N8800 :

Chaque plateau de disque dur des modèles susmentionné est doté d’un verrou, d’un loquet et de deux voyants DEL :

3 4 5

Plateaux de disque dur

Elément Description

1. DEL d’alimentation DD

2. DEL d’accès/erreur DD

3. Verrou  Utilisez le verrou pour attacher le disque dur à l’appareil

4. Loquet  Utilisez le loquet pour ouvrir et enlever ou fermer et sécuriser le

5. Poignée  Pour faire sortir le plateau de DD

Série N4200/N5500 :

Chaque plateau de disque dur du N5500 est doté d’un verrou, d’un loquet et de deux voyants DEL :

 Bleu : Le disque dur est sous tension

 Vert clignotant : Le système est en train d’accéder aux données

sur le disque dur

plateau

Plateaux de disque dur

Elément Description

1.DEL d’alimentation DD

2.DEL d’accès/erreur DD

3. Verrou  Utilisez le verrou pour attacher le disque dur à l’appareil

4. Poignée  Pour faire sortir le plateau de DD

 Bleu : Le disque dur est allumé

 Vert clignotant : Le système est en train d’accéder aux données

sur le disque dur

2 3

N0503:

Bouton de

réinitialisation

Port eSATA

Port USB

Connecteur

Le N0503 prend en charge les disques durs Série ATA (SATA) à la fois de 2,5” et de 3,5”. Pour installer un disque dur dans le N0503, appliquez la procédure suivante :

1. Ouvrez la porte avant du N0503.

2. Pour les disques durs de 3,5” a. Prenez les rails de disque dur et installez-les sur votre ou vos disques

durs SATA.

b. Faites glisser le disque dur dans le N0503 jusqu'à ce que vous

entendiez un déclic.

c. Revissez les vis à serrage à main.

3. Pour les disques durs de 2,5” a. Il faut utiliser une cage pour disque dur de 2,5” b. Sortez le plateau pour disque dur de 2,5” c. Installez le disque dur dedans d. Refaites glisser la cage pour disque dur de 2,5” dans l'appareil jusqu'à

ce qu'elle s'enclenche en position.

4. Fermez le couvercle du panneau avant du N0503.

Panneau arrière

N0503:

Le panneau arrière du N0503 contient les ports et les connecteurs.

Ventilateur du

système

Port LAN2

WAN/ LAN 1

d'alimentation

Panneau arrière

Prise d'alimentation

eSATA Ports

Élément Description

Port eSATA  Un port eSATA pour l'extension du stockage à haute vitesse. Port USB  Un port USB 2.0 pour des appareils USB compatibles tels que des

appareils photos numériques, des disques USB et des imprimantes USB

Port WAN/LAN1  Un port WAN/LAN1 pour la connexion à un réseau Ethernet via un

routeur ou un commutateur. Port LAN2  Un port LAN2 pouvant être utilisé pour partager la connexion. Ventilateur du système Connecteur d'alimentation Bouton de réinitialisation

 Le ventilateur du système, qui permet de refroidir l'unité.

 Branchez les cordons d'alimentation fournis sur ces connecteurs.

 Permet de réinitialiser le N0503  Appuyez immédiatement sans relâcher pendant 5 secondes. Ceci

réinitialise le paramétrage de votre réseau, le mot de passe et

désactive le prise en charge de Jumbo Frame.

Série N4200 :

Le panneau arrière du N4200 contient les ports et les connecteurs.

Bouton Haut

Port USB

Port WAN/LAN1

Port LAN2

Item Description

Prise d'alimentation Port WAN/LAN1  Un port WAN/LAN1 pour la connexion à un réseau Ethernet via un

Port LAN2  Un port LAN2 pour la connexion à un réseau Ethernet via un

Port USB

 Branchez les cordons d’alimentation fournis sur ces prises.

routeur ou un commutateur

 Un port USB 2.0 pour des appareils USB compatibles tels que des

disques USB et des imprimantes USB

eSATA Ports  eSATA port for high-speed storage expansion

N5500 :

6 2 3 4 1 5 8

Le panneau arrière du N5500 contient les ports et les connecteurs.

Panneau arrière

Elément Description

1. Port WAN/LAN1  Un port WAN/LAN1 pour la connexion à un réseau Ethernet via un

routeur ou un commutateur

2. Port LAN2  Un port LAN2 pour la connexion à un réseau Ethernet via un

routeur ou un commutateur

3. Port série  Ce port est pour un appareil UPS externe

4. Port eSATA  Un port eSATA pour l’extension du stockage à haute vitesse

5. Port USB  Un port USB 2.0 pour des appareils USB compatibles tels que des

disques USB et des imprimantes USB

6. Ventilateur du système

7. Connecteur d'alimentation

8. Port USB  Un port USB 2.0 pour connecter un PC (type B du mode cible)

 Le ventilateur du système, qui permet de refroidir l’appareil

 Branchez les cordons d’alimentation fournis sur ces connecteurs

Série N7700 :

Le panneau arrière du N7700 contient les ports et les connecteurs.

Panneau arrière

Elément Description

1. Port LAN2  Un port LAN2 pour la connexion à un réseau Ethernet via un

routeur ou un commutateur

2. Port WAN/LAN1  Un port WAN/LAN1 pour la connexion à un réseau Ethernet via un

routeur ou un commutateur

3. Port Série  Ce port est pour un appareil UPS externe

4. Port eSATA  Un port eSATA pour l’extension du stockage à haute vitesse

5. Port USB  Un port USB 2.0 pour des appareils USB compatibles tels que des

disques USB et des imprimantes USB

6. Ventilateur du système

7. Prise d'alimentation

 Le ventilateur du système, qui permet de refroidir l’appareil

 Branchez les cordons d’alimentation fournis sur ces prises.

1U4600R :

Le panneau arrière du 1U4600R renferme la plupart des connexions USB et Ethernet, ainsi que le port eSATA, le ventilateur du système et le connecteur d’alimentation. Consultez le tableau ci-dessous pour la description de chacun de ces éléments :

Prise d’alimentation Prise d’alimentation

Interrupteur d’alimentation

Ports USB (Type A)

Port LAN2

DEL d’alimentation Ventilateur système Port eSATA

Ports USB (Type B)

Port série DEL d’alimentation

Port WAN/LAN1

Panneau arrière du 1U4600

Élément Description

Port eSATA  Port eSATA pour l’extension du stockage à haute vitesse Ports USB  Port USB 2.0 pour les appareils USB compatibles, comme un

camescope numérique, des disques USB, et des imprimantes USB Port WAN/LAN1  Port WAN/LAN1 pour la connexion à un réseau Ethernet via un

routeur ou un commutateur Port LAN2  Port LAN2 pouvant être utilisé pour une connexion partagée Interrupteur de

 Interrupteur pour l’alimentation électrique courant Ventilateur  Ventilateur du système, permet de refroidir l’unité Port de série  Ce port n’est utilisé qu’en usine Prise

 Branchez les cordons d’alimentation fournis sur ces prises d'alimentation

1U4600S :

Le panneau arrière du 1U4600S est semblable à celui du 1U4600R. Il ne comporte cependant qu’une seule prise d’alimentation

Prise d’alimentation

Interrupteur d’alimentation

Ports USB (Type A)

Port LAN2

Ventilateur système Port eSATA

Ports USB (Type B)

Port série

Port WAN/LAN1

Série N8800 :

N8800PRO(SP) ne

Le panneau arrière du N8800 contient les ports et les connecteurs.

Panneau arrière

Elément Description

1. Prise d'alimentation

2. Interrupteur d'alimentation

3.Port eSATA  Un port eSATA pour l’extension du stockage à haute vitesse

4.Port USB  Un port USB 2.0 pour des appareils USB compatibles tels que des

5.Port série  Ce port est pour un appareil UPS externe

6.Port WAN/LAN1  Un port WAN/LAN1 pour la connexion à un réseau Ethernet via un

7.Port LAN2  Un port WAN/LAN1 pour la connexion à un réseau Ethernet via un

présente qu’une seule prise d’alimentation

 Branchez les cordons d’alimentation fournis sur ces prises.

 Interrupteur de l’alimentation.

disques USB et des imprimantes USB

routeur ou un commutateur

Chapitre 2 : Installation du matériel

Vue d'ensemble

Votre Thecus IP storage a été conçu pour une installation facile. Le chapitre suivant va vous aider à installer et à configurer rapidement votre Thecus IP storage pour être prêt à l'utiliser. Veuillez lire ce chapitre attentivement pour éviter d'endommager votre unité pendant l'installation.

Avant de commencer

Avant de commencer, prenez les précautions suivantes :

1. Veuillez lire et comprendre la section Avertissements de sécurité qui se trouve au début de ce manuel.

2. Si possible, utilisez un bracelet antistatique pendant l'installation pour réduire le risque de décharge électrostatique pouvant endommager les composants électroniques du N8800.

3. Faites attention à ne pas utiliser de tournevis aimanté près des composants électroniques du Thecus IP storage.

Branchement des câbles

Pour connecter le N0503 à votre réseau, appliquez la procédure suivante :

1. Branchez le câble Ethernet de votre réseau sur le port WAN/LAN1 du panneau arrière du N0503.

2. Branchez le cordon d'alimentation fourni sur la prise d'alimentation du panneau arrière. Branchez l'autre extrémité du cordon d'alimentation sur une prise avec protection contre les surtensions.

3. Ouvrez la porte avant puis appuyez sur le bouton d'alimentation pour démarrer le N0503.

Pour connecter le N4200 à votre réseau, suivez les étapes suivantes :

1. Branchez le câble Ethernet de votre réseau sur le port WAN/LAN1 du

panneau arrière du N4200.

2. Branchez le cordon d’alimentation fourni sur la prise d’alimentation

universelle du panneau arrière. Branchez l’autre extrémité du cordon d’alimentation sur la prise d’un suppresseur de surtension.

3. Appuyez sur le bouton d'alimentation du panneau avant pour mettre en

marche le N4200.

Pour connecter le N5500 à votre réseau, suivez les étapes suivantes :

1. Branchez le câble Ethernet de votre réseau sur le port WAN/LAN1 du

panneau arrière du N5500.

2. Branchez le cordon d’alimentation fourni sur la prise d’alimentation

universelle du panneau arrière. Branchez l’autre extrémité du cordon d’alimentation sur la prise d’un suppresseur de surtension. Appuyez sur l’interrupteur d'alimentation pour allumer l'alimentation.

3. Appuyez sur le bouton d'alimentation du panneau avant pour mettre en

marche le N5500.

Pour brancher l’1U4600 à votre réseau, suivez les étapes ci-dessous :

1. Branchez un câble Ethernet entre votre réseau et le port WAN/LAN1 à l’arrière du panneau du 1U4600.

2. Branchez le cordon d’alimentation fourni dans la prise d’alimentation universelle sur le panneau arrière. Branchez l’autre extrémité du cordon dans une prise protégée contre les surtensions. Appuyez sur le bouton d’alimentation pour activer l’alimentation.

REMARQUE

Si vous installez le 1U4600R, assurez-vous de brancher les deux câble d’alimentation. Le cas échéant, le système considèrera que l’une des alimentations est défaillante et une alarme va retentir.

3. Appuyez sur le bouton d’alimentation sur le panneau avant pour démarrer l’1U4600.

Pour connecter le N7700 à votre réseau, suivez les étapes suivantes :

1. Branchez le câble Ethernet de votre réseau

sur le port WAN/LAN1 du panneau arrière du N7700.

2. Branchez le cordon d’alimentation fourni sur la prise d’alimentation

3. Appuyez sur le bouton d'alimentation du panneau avant pour mettre en

marche le N7700.

Pour connecter le N8800 à votre réseau, suivez les étapes suivantes :

1. Branchez le câble Ethernet de votre réseau sur le port WAN/LAN1 du

panneau arrière du N8800.

2. Branchez le cordon d’alimentation fourni sur la prise d’alimentation

3. Appuyez sur le bouton d'alimentation du panneau avant pour mettre en

marche le N8800.

Chapitre 3 : Première configuration

REMARQUE

Vue d’ensemble

Une fois que l’appareil a été correctement installé, qu’il a été branché sur votre réseau et qu’il a été allumé, vous pouvez commencer à configurer le Thecus IP storage pour qu’il soit accessible par les utilisateurs du réseau. Vous pouvez configurer votre Thecus IP storage de deux manières : en utilisant l’Assistant de configuration Thecus ou en utilisant l’Ecran LCD. Suivez les étapes suivantes pour configurer le logiciel la première fois.

Assistant de configuration Thecus

L’Assistant de configuration Thecus facilite grandement la configuration du Thecus IP storage. Pour configurer le Thecus IP storage à l’aide de l’Assistant de configuration, suivez les étapes suivantes :

1. Insérez le CD d’installation dans votre lecteur de CD-ROM (le PC hôte doit être connecté au réseau).

2. L’Assistant de configuration devrait automatiquement démarrer. Si ce n’est pas le cas, naviguez le CD-ROM et double-cliquez sur Setup.exe.

3. L’Assistant de configuration démarrera et détectera automatiquement tous

les appareils de stockage Thecus sur votre réseau. Si aucun appareil n’est détecté, vérifiez votre connexion et reportez-vous au Chapitre 7: Guide de

dépannage pour de l’aide.

4. Choisissez le Thecus IP storage que vous voulez configurer.

5. Enregistrez-vous avec le compte d’administrateur et le mot de passe. Le compte d’administrateur et le mot de passe par défaut sont « admin ».

Pour les utilisateurs de MAC OS X, double-cliquez sur le fichier .dmg de l’Assistant de configuration de Thecus.

+ 129 hidden pages

THECUS N4200 User Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual