Theben SYN 269 H, SYN 269 G, SUL 289 G, SUL 289 H DATASHEET

Appareils montés en façade/en coffret

THEBEN - 32-38 Rue Bernard - ZI Les Vignes - 93012 BOBIGNY Cedex - tel. [phone] - [e-mail] - www.theben.fr

Horloges à cavaliers amovibles, façade 72 x 72 mm

jj

7d

24 h

SYN 269 h/SUL 289 h

Fonctions :

• Commutation programme journalier
et hebdomadaire (n°

• Présélection MARCHE ou ARRET pour une commutation
prématurée, sans influencer la suite du programme pour
les appareils de type «h»

• Interrupteur permanent MARCHE/ARRET
pour les appareils de type «h»

• Affichage de l’état de commutation

• Les aiguilles peuvent être reculées pour la correction
heure d’été/heure d’hiver pour les appareils de type «h»

SYN 269 SYNCHRONA

• Sans réserve de marche

SUL 289 SULEIKA

• Avec réserve de marche

DE 3708611 C1)

Caractéristiques techniques communes :
Tensions nominale : 230 V~, +10 %/–15 %
Tensions spéciales : voir annexe
Type de contact : contact inverseur
Contact : libre de potentiel
Largeur d’ouverture : < 3 mm (µ)
Matériau de contact : AgCu3Ni (doré)
Réglage de l’heure : par affichage analogique de

l’heure, possible également dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre

Réglage des temps de commutation :

au moyen de curseurs

Pouvoir de coupure :

Type „h“: 10 A/250 V~, cos ϕ = 1

2 A/250 V~, cos ϕ = 0,6

Type „g“: 10 A/250 V~, cos ϕ = 1

2 A/250 V~, cos ϕ = 0,6

Température ambiante admissible :

–10 °C ... +55 °C

Consommation propre : max. 2,5 VA
Matière du boîtier et d’isolation :

résistante aux hautes températures,
résines thermoplastiques autoextinguibles

Raccordement électrique :

vis de serrage ou cosses

Classe de protection :

II EN 60 730-1 si montage conforme

Type de protection : IP 20 selon EN 60 529

Dimensions

SYN 269 g/SUL 289 g

Horloges à quartz avec réserve de marche
Mécanisme : moteur pas à pas à quartz
Fréquence : 45–60 Hz
Précision de marche : ≤ ± 1 s/jour à 20 °C
Réserve de marche : env. 3 jours à 20 °C
Pleine réserve de marche :

env. 3 jours après raccordement au secteur

Poids : env. 260 g

Horloges synchrones
Mécanisme : moteur synchrone
Fréquence : 50 Hz
Précision de marche : selon la fréquence du secteur
Poids : env. 300 g

Type de construction :

• Cadre en façade 72 x 72 mm (DIN 43 700)

• Encastrable dans un tableau électrique avec fixation
par brides de serrage. Connexion au choix avec cosses
(4,8 mm) ou par vis de serrage lors de l’utilisation de
l’embase

• Des options supplémentaires permettent le montage sur
un rail 35 mm ou sur des circuits imprimés à l’aide de la
réglette à fiches

• Capot transparent, pour protéger de l’encrassement ou
de tout déréglage accidentel

Conseils pour le montage voir page 18.

1

15

Horloges à cavaliers, façade 72 x 72 mm

Appareils montés en façade/en coffret

7 d

jj

24 h

SYN 269 h/SUL 289 h

rouge ➀ ➁ MARCHE
Référence n° ➁ ➂ ARRÊT
934 3 236

bleu ➁ ➂ MARCHE
Référence n° ➀ ➁ ARRÊT
934 3 111

SYN 269 g/SUL 289 g

rouge ➃ ➄ et ➄ ➅
Référence n° alternativement
934 3 236 MARCHE – ARRÊT

bleu ➀ ➁ et ➁ ➂
Référence n° alternativement
934 3 111 MARCHE – ARRÊT

blanc ➀ ➁ – ➁ ➂ et ➃ ➄
Référence n° et ➄ ➅ ensemble*
934 3 235 ou alternativement

MARCHE – ARRÊT

*En actionnant les deux contacts ensemble au moyen du

curseur blanc, des différences de commutation (d’instant
d’enclenchement) sont possibles : elles peuvent aller jusqu’à
5 minutes avec le disque de 24 h.

Réglage du programme 24 h/7 jours

1. Démonter le cadran gradué.

2. Régler l’heure jusqu’à ce que la rainure de
l’anneau vert viennent se placer l’une à côté de
l’autre.

3. Pousser l’ergot de réglage chromé vers l’extérieur en
position „7 d“.

4. Tourner le cadran et le reposer avec la graduation
hebdomadaire.

N

L

8

1

2

3

7

M

N

L

8

1

2

3

4

5

6

7

C 1 C 2

M

Type Disque Réserve Programmable Intervalle d’enclen- Curseurs Contacts de Intensité nominale Référence de

de réglage de marche toutes les ... chement minimal commutation à 250 V~ commande

SYN 269 h 24 h – 5 min/ 20 min/ 16 x bleu 1 contact 10 (2) A 269 0 008

7 jours 30 min 2 h 16 x rouge inverseur

SYN 269 g 24 h – 5 min/ 20 min/ 17 x bleu 2 contacts 10 (2) A 269 0 033

7 jours 30 min 2 h 17 x rouge inverseurs

15 x blanc

SUL 289 h 24 h 3 jours 5 min/ 20 min/ 16 x bleu 1 contact 10 (2) A 289 0 008

7 jours 30 min 2 h 16 x rouge inverseur

SUL 289 g 24 h 3 jours 5 min/ 20 min/ 17 x bleu 2 contacts 10 (2) A 289 0 033

7 jours 30 min 2 h 17 x rouge inverseurs

15 x blanc

THEBEN - 32-38 Rue Bernard - ZI Les Vignes - 93012 BOBIGNY Cedex - tel. [phone] - [e-mail] - www.theben.fr