
Détecteur de présence
PlanoCentro 101-A-230V
PlanoCentro 101-A-230V
Mesure de lumière mixte
Détection de présence
Lumière artificielle
Bouton-poussoir/commutateur
de commande manuelle de
l'éclairage
CVC/Surveillance
Lumière naturelle rasante
Bouton-poussoir ou
commutateur
Éclairage
Theben AG
CVC / Surveillance
Caractéristiques du produit PlanoCentro 101-A-230V
♦ Détecteur de présence passif-infrarouge pour montage au plafond
et montage encastré
♦ La zone de détection carrée de 360° (jusqu'à 100m
permet une planication able et simple.
2
, 10 x 10m)
♦ Commande automatique en fonction de la présence et de la lumi-
nosité des systèmes CVC et des systèmes d'éclairage
♦ Design plat, avec cadres de recouvrement interchangeables selon la
forme, le coloris et le matériau
♦ Mesure de lumière mixte
♦ Idéal pour les lampes uorescentes, les tubes uorescents com-
pacts, les lampes à halogène, à incandescence et les LED
♦ Sensibilité réglable
♦ Paramétrage et consultation des paramètres réglés à distance
♦ 6 paramétrages de base dénis directement sur l'appareil
♦ 2 canaux; 1 pour la lumière, 1 pour la présence
♦ Canal A, Lumière: Relais, 230V
♦ Commutation au passage par zéro
• Mode de fonctionnement commutable en mode Automatique
ou Semi-automatique
• Possibilité de raccordement d'un bouton-poussoir ou d'un com-
mutateur pour commutation manuelle avec détection automa-
tique (bouton-poussoir/commutateur)
• Fonction Impulsions pour minuterie de cage d'escalier
• Raccourcir la temporisation au déclenchement en cas de courte
présence
♦ Canal H, Présence: Relais, libre de potentiel
• par ex. pour la commande de systèmes CVC
• Temporisation d'enclenchement et temporisation au déclenchement
• Surveillance de pièce
• Passage sur la même fonctionnalité que le canal A Lumière
♦ Télécommande de gestion SendoPro (en option)
♦ Télécommande utilisateur SendoClic (en option)
Canal A, Lumière
Le comportement de commutation est commandé par la présence et la
luminosité. Le contact se ferme dans l'obscurité et en cas de présence. Il
s'ouvre lorsque la luminosité est sufsante ou en cas d'absence (voir la
section dédiée au Mode de fonctionnement).
La luminosité de consigne souhaitée et la temporisation minimale au
déclenchement sont réglables. La temporisation au déclenchement s'adapte
au comportement de l'utilisateur par auto-apprentissage. Elle peut augmenter
automatiquement ou revenir à la durée minimale réglée. La temporisation au
déclenchement peut s'ajuster par auto-apprentissage entre 2 et 30 minutes.
Mode de fonctionnement (Automatique/Semi-automatique)
La commande d'éclairage du PlanoCentro s'effectue au choix de manière
entièrement automatique, pour plus de confort, ou de manière semi-automa-
tique, pour un fonctionnement plus économique.
Dans chacun de ces modes de fonctionnement, il reste possible à tout moment
d'éteindre l'éclairage manuellement à l'aide du bouton (ou du commutateur).
Plusieurs boutons-poussoirs peuvent être branchés sur une même entrée de
commande (n'utiliser des boutons lumineux qu'avec un raccordement neutre).
Mode de fonctionnement Automatique
En mode «Automatique», l'éclairage s'allume et s'éteint automatiquement
selon la présence et la luminosité.
Si la lumière est allumée manuellement, elle le reste pendant au moins
30minutes, dans la mesure où des personnes sont présentes dans la pièce.
Elle s'éteint ensuite une fois que la luminosité est sufsante. Si les personnes quittent la pièce avant, la lumière s'éteint obligatoirement au bout
de la durée de temporisation réglée.
L'éclairage peut être éteint manuellement à tout moment. La lumière reste
éteinte tant que des personnes sont présentes dans la pièce. Si la pièce
reste inoccupée pendant un long moment (expiration de la durée de tempo-
risation), l'éclairage commute de nouveau automatiquement.
1 / 4

Schéma de montage unique
PlanoCentro
101-A-230V
N N L L A P P S1 H2
N
L
Éclairage
Bouton-poussoir/
Commutateur
H1
Présence
(par ex. CVC)
Montage en parallèle «master-slave»
pour un groupe de luminaires
Mode de fonctionnement Semi-automatique
En mode Semi-automatique, l'activation doit toujours s'effectuer manuel-
lement, la désactivation est quant à elle automatique. Le détecteur de
présence se comporte sinon comme en mode Automatique.
Fonction d'éclairage de cage d'escalier
La télécommande de gestion SendoPro permet d'activer («On») ou de
désactiver («Off») la fonction d'éclairage de la cage d'escalier. En position
«Off», l'éclairage peut à tout moment être allumé et éteint manuelle-
ment. En position «On», le détecteur est utilisé comme minuterie de cage
d'escalier. Il n'est plus possible d'éteindre la lumière manuellement.
Fonction Impulsions
La temporisation au déclenchement peut être réglée sur Impulsions
pour commander des minuteries de cage d'escalier existantes. La sortie
Lumière génère alors une impulsion en cas de présence et d'obscurité.
Groupe de luminaires
Bouton-poussoir/
Commutateur
CVC/Surveillance
Schéma de montage en parallèle «master-slave»
PlanoCentro
101-A-230V
N N L L A P P S1 H2
N
L
Grp. lum.
Bouton-poussoir /
Master
H1
Présence
(par ex. CVC)
Commutateur
N N L L P P
PlanoCentro
000-A-230V
Slave
Montage en parallèle «master-master» pour deux groupes
de luminaires
1
2
Bouton-poussoir/
Commutateur
*)
Groupe de luminaires 1
Groupe de luminaires 2
CVC/Surveillance
Schéma de montage «master-master»
pour deux groupes de luminaires
PlanoCentro
101-A-230V
N N L L A P P S1 H2
Master
H1
N N L L A P P S1 H2
*)
Groupe de
N
L
*) La sortie Présence peut être branchée au master de votre choix.
luminaires 1
Theben AG
Présence
(par ex. CVC)
Bouton-poussoir 1/
Commutateur 1
PlanoCentro
101-A-230V
Groupe de
luminaires 2
Master
H1
Bouton-poussoir 2/
Commutateur 2
Canal H, Présence
Le canal H, Présence, est utilisé pour commander un système CVC ou
pour surveiller une pièce. Le comportement de commutation du contact
sans potentiel n'est inuencé que par la présence, et non par la luminosité. Si le contact est fermé, la temporisation au déclenchement est relancée
à chaque mouvement. Le contact se ferme en cas de présence et s'ouvre
en cas d'absence. Les boutons-poussoirs ou commutateurs n'ont aucune
inuence sur le contact.
Temporisation d'enclenchement
La temporisation d'enclenchement empêche l'activation immédiate. Le con-
tact ne se ferme qu'après expiration de la temporisation d'enclenchement, à
condition que des personnes soient constamment présentes dans la pièce.
Temporisation au déclenchement
La temporisation au déclenchement permet un arrêt temporisé des
systèmes et des appareils de CVC une fois que les personnes ont quitté
la pièce.
Surveillance de pièce
Si la temporisation d'enclenchement est réglée sur Surveillance, la sensi-
bilité de la sortie de commutation Présence diminue. Le contact se ferme
lorsqu'un mouvement distinct est détecté et signale avec une grande
certitude la présence de personnes. La temporisation au déclenchement
reste activée. La temporisation d'enclenchement est désactivée.
Montage
En montage unique, le PlanoCentro détecte la présence et la luminosité
et commande, avec ses deux canaux, l'éclairage et le couple CVC/Surveillance. Si la zone de détection couverte par un seul détecteur ne suft
pas (vastes pièces), il est possible de procéder à un montage en parallèle
de 10 détecteurs maximum. À cet effet, relier les détecteurs entre eux
par l’intermédiaire des bornes P. Selon l'application, les appareils sont
désignés comme masters ou comme slaves. Pour l'application slave, un
appareil ne disposant pas des canaux Lumière et Présence est disponible.
Montage en parallèle «master-slave»
Un détecteur est désigné comme master s'il commute l'éclairage. La mesure
de la luminosité et le réglage de tous les paramètres s'effectuent de façon
centralisée uniquement par l'intermédiaire du master. Les boutons-poussoirs/commutateurs ne sont reliés qu'au master. Seul le master commute
la charge. Tous les autres détecteurs sont désignés comme slaves et se
contentent de transmettre des informations concernant la présence.
Montage en parallèle «master-master»
(plusieurs groupes de luminaires)
Dans un montage en parallèle, il est possible d’utiliser plusieurs masters.
Chaque master commute son groupe de luminaires en fonction de sa
propre mesure de luminosité. Les durées de temporisation et les seuils de
luminosité sont paramétrés individuellement pour chaque master. La charge
de commutation est répartie entre les différents master. La présence reste
détectée en commun par tous les autres détecteurs.
Sous réserves de modifications techniques et d‘erreurs d‘impression.
2 / 4