Texas instruments TI-SMARTVIEW TI-73 EXPLORER User Manual
Manuel d'utilisation de
l'émulateur TI-SmartView™
pour la
TI-73 Explorer™
pour Windows® et Macintosh®
ii
Contents
Premiers contacts ................................................................1
Fonctionnalités ............................................................................... 1
Présentation de l'émulateur TI-SmartView™ pour la
TI-73 Explorer™ ........................................................................ 1
Configuration requise.................................................................... 2
Installation de l'émulateur TI-SmartView™ pour la
TI-73 Explorer™ ........................................................................ 3
Informations importantes à connaître.......................................... 7
Choix d'une option d'affichage..................................................... 8
Changement de taille de l'émulateur TI-SmartView.................. 10
Changement de couleur de la façade ......................................... 10
Enregistrement et chargement d'un état de l'émulateur ......... 10
Réinitialisation de l'état de l'émulateur..................................... 11
Enregistrement de données de la calculatrice sur l'ordinateur. 12
Chargement d'un fichier de calculatrice à partir
de l'ordinateur........................................................................ 13
Mise à jour du logiciel via Internet ............................................. 14
Utilisation des images.......................................................15
Capture des écrans de la calculatrice .......................................... 15
Ajout ou suppression d'une bordure .......................................... 15
Enregistrement d'une capture d'écran ....................................... 16
Affichage des captures d'écran ................................................... 17
Déplacement et dépôt d'une capture d'écran sur une autre
application à l'aide de la souris ............................................. 19
Utilisation de l'historique des touches ............................21
Présentation de l'historique des touches ?................................. 21
Affichage ou masquage de l'historique des touches................. 22
Effacement du contenu de l'historique des touches.................. 23
Copie de l'historique des touches dans une autre application . 23
Utilisation de scripts..........................................................25
Qu'est-ce qu'un script ?................................................................ 25
Affichage ou masquage du volet de script................................. 26
Enregistrement d'un nouveau script........................................... 26
Conseils pour l'enregistrement d'un script................................. 27
Exécution d'un script.................................................................... 28
Réglage de la vitesse du script..................................................... 28
Enregistrement d'un script .......................................................... 29
Enregistrement d'une copie d'un script...................................... 29
Ouverture d'un script existant..................................................... 30
Contents iii
Fermeture d'un script ...................................................................31
Progression dans un script............................................................31
Arrêt d'un script............................................................................32
Marquage d'une pause dans un script ........................................33
Insertion d'un délai dans un script ..............................................34
Insertion d'un pointeur dans un script........................................35
Insertion d'une commande Afficher l'écran d'accueil................36
Modification d'un script...............................................................37
Copie d'un script dans une autre application.............................38
Localisation de scripts courants ...................................................39
Questions/réponses et raccourcis clavier ........................ 41
Réponses aux questions fréquentes ............................................41
Utilisation du clavier de l'ordinateur...........................................42
Mentions légales............................................................... 45
Informations sur les services et la garantie TI.............................45
Index .................................................................................. 47
iv Contents
Premiers contacts
Fonctionnalités
• Historique des touches— Vous pouvez en un clin d'oeil passer en
revue les touches utilisées à partir du volet Historique des touches ou
du volet d'affichage grand écran.
•
Taille de l'écran réglable— Utilisez les tailles d'écran prédéfinies
(petit, moyen ou grand) ou des dimensions personnalisées.
Présentation de l'émulateur TI-SmartView™ pour
la TI-73 Explorer™
Le logiciel TI-SmartView™ Emulator for TI-73 Explorer™ vous permet
d'afficher et d'utiliser une calculatrice TI-73 Explorer™ sur l'écran de
votre ordinateur. Grâce à lui, vous disposez les fonctionnalités de la TI-73
Explorer™, y compris la possibilité de charger et d'utiliser des fichiers de
calculatrice, tels des applications (Apps), des listes, des programmes, etc.
Les applications préinstallées sur la TI-73 Explorer™ sont également
disponibles avec l'émulateur TI-SmartView™.
TI-SmartView™ vous permet de présenter la TI-73 Explorer™ à un public
sans utiliser l'équipement de projection spécial pour la calculatrice et
vous offre des fonctionnalités complémentaires pour agrémenter vos
présentations et démonstrations.
• Vous pouvez compléter l'écran actif de la TI-73 Explorer™ avec le
3
volet View
supplémentaires. Pour cela, vous pouvez sélectionner sur la
calculatrice trois écrans parmi les suivants : Editeur Y= , Table,
Graphe, Graphe statistique, Liste et Fenêtre.
• Grâce aux scripts qui permettent de reprendre des séquences de
touches, vous pouvez répéter vos démonstrations rapidement et en
toute simplicité.
• Vous avez la possibilité d'afficher l'historique des entrées saisies sur
la calculatrice ou encore une version agrandie de l'écran de la
calculatrice, et aussi d'ouvrir des scripts via la fenêtre de l'historique
des touches.
• Effectuez des captures d'écran que vous pouvez enregistrer et
utiliser dans d'autres documents.
™ pour disposer simultanément de trois affichages
Premiers contacts 1
Configuration requise
L'ordinateur que vous utilisez pour exécuter le logiciel TI-SmartView™
Emulator for TI-73 Explorer™ doit disposer de la configuration matérielle
et logicielle suivante.
Windows :
• Windows® Vista (Édition Familiale Premium/Édition
Intégrale/Professionnel), Windows® XP (Édition Familiale ou
Professionnel) avec Service Pack 2 ou Windows® 2000 Professionnel
avec Service Pack 4.
• Processeur compatible Pentium 900 MHz
• 512 Mo de RAM
• 125 Mo d'espace disponible sur le disque dur
• Un lecteur de CD-ROM ou une connexion Internet opérationnelle
pour l'installation
• Internet Explorer 6.0 ou version ultérieure ;
Netscape® 5.0 ou version ultérieure ;
Opera 7.0 ou version ultérieure ;
Mozilla™ Firefox 1.0
Macintosh :
2 Premiers contacts
• Mac® OS X 10.4 ou 10.5
• Processeur G3 ou supérieur (900 MHz)
• 512 Mo de RAM
• 40 Mo d'espace disponible sur le disque dur
• Un lecteur de CD-ROM ou une connexion Internet pour l'installation
• Navigateurs Internet pris en charge :
– Safari™ 2.0 ou version ultérieure ;
Mozilla™ Firefox 1.0 ou version ultérieure ;
AOL® Browser 1.0 ;
Microsoft Internet Explorer 6.0 ou version ultérieure ;
ou Netscape® 5.0 ou version ultérieure
Installation de l'émulateur TI-SmartView™ pour la
TI-73 Explorer™
Si vous installez la version complète du logiciel TI-SmartView™ (par
opposition à une version d'évaluation), recherchez le code CD situé sur la
boîte du CD ou sur le CD proprement dit. Ce code CD doit être indiqué
lors de l'installation d'une version complète du logiciel.
Avant de commencer
Pour installer le logiciel sur votre ordinateur, vous devez disposer des
droits appropriés. Sous Windows, les droits de l'Administrateur sont
requis. Pendant le processus d'installation, il est possible qu'il vous soit
demandé d'entrer votre mot de passe Macintosh.
Si vous ne disposez pas des droits requis, contactez votre administrateur
réseau.
Installation du logiciel
1. Fermez toutes les applications ouvertes.
2. Insérez le CD TI-SmartView™ dans le lecteur de CD-ROM.
Le CD devrait démarrer automatiquement. Si le CD ne démarre pas,
double-cliquez sur le fichier de lancement approprié situé sur le CD.
Macintosh® : Un message vous informe que le programme
d'installation va déterminer s'il peut installer le logiciel sur
l'ordinateur. Cliquez sur Continuer pour passer à l'écran suivant.
3. Cliquez sur
sur
Suivant dans l'écran Fonctionnalités.
Premiers contacts 3
Suivant au bas de l'écran Bienvenue, puis de nouveau
L'écran Destination apparaît.
4. Cliquez sur Suivant dans cet écran pour accepter le répertoire
d'installation par défaut ou cliquez sur
un autre dossier d'installation pour l'application. Cliquez sur
Parcourir pour sélectionner
Suivant pour démarrer l'installation.
4 Premiers contacts
Macintosh® : Si vous y êtes invité, entrez votre mot de passe dans
l'écran Authentification. Une barre de progression s'affiche pendant
le processus d'installation. Une fois l'installation terminée, un
message vous informe que vous devez redémarrer votre ordinateur ;
cliquez sur Continuer pour terminer l'installation.
5. Windows® : Cliquez sur
l'installation. Double-cliquez sur l'icône TI-SmartView pour démarrer
et activer le logiciel.
Macintosh® : Cliquez sur Redémarrer, puis lancez le logiciel TISmartView pour procéder à son activation.
Si vous avez déjà acheté le logiciel, vous devez l'activer. L'activation
du logiciel vous permet de continuer à l'utiliser au-delà de la période
d'évaluation de 30 jours. Elle prévient également toute copie illégale
de celui-ci sur un nombre d'ordinateurs supérieur à celui spécifié
dans l'accord de licence.
Terminer dans l'écran de confirmation de
Activation du logiciel
1. Pour lancer le processus d'activation, ouvrez TI-SmartView™ en
double-cliquant sur l'icône correspondante. Dans l'écran Activer le
logiciel, cliquez sur Activer ce logiciel, puis sur Suivant.
2. Lisez les options affichées pour déterminer la méthode d'activation
que vous souhaitez utiliser. Quelle que soit la méthode d'activation
que vous choisissez, il vous faudra indiquer le numéro de série et le
code CD fournis avec le CD d'installation.
Premiers contacts 5
• Internet : cette méthode utilise votre connexion Internet pour
activer votre logiciel. Vous devez uniquement indiquer le
numéro de série et le code CD de votre logiciel.
•
Portail Web : cette méthode vous permet d'accéder à une page
Web à partir de laquelle vous pouvez récupérer un code
d'activation. Le code à utiliser est affiché sur la page Web. Si
vous spécifiez une adresse de messagerie, ce code vous est
également envoyé par messagerie.
• Téléphone : cette méthode vous met en contact avec un
représentant TI auquel vous devez communiquer le numéro de
série et le code CD, ainsi que le code d'installation affiché à
l'écran. Une fois toutes ces informations transmises, le
représentant TI vous donne le code d'activation à utiliser.
Je dispose déjà d'un code d'activation : après avoir accepté
•
l'accord de licence, vous devez remplir un formulaire dans lequel
doivent être spécifiés le numéro de série, le code CD et le code
d'activation.
3. Cliquez sur la méthode d'activation à utiliser, puis sur Suivant et
suivez les instructions pour la saisie du Numéro de série, du Code CD
et du Code d'activation.
Remarque : lors de la saisie du code CD, veillez à ne pas confondre
le chiffre zéro (0) et la lettre O. De la même façon, ne confondez pas
le chiffre un (1) avec la lettre L en minuscule.
4. Entrez vos coordonnées et cliquez sur
Suivant.
6 Premiers contacts
5. Spécifiez les informations nécessaires à la création (facultative) d'un
profil utilisateur, puis cliquez sur
du logiciel.
Suivant pour finaliser l'activation
Ouverture du logiciel sur l'ordinateur
f Double-cliquez sur l'icône TI-SmartView™. L'application
démarre.
Informations importantes à connaître
Le pointeur de la souris se substitue à votre doigt pour appuyer
sur les touches de la calculatrice.
Lorsque vous utilisez la souris, considérez le pointeur comme un doigt
virtuel. Vous devez cliquer sur les touches de la calculatrice virtuelle de la
même façon que vous appuyeriez sur les touches de la TI-73 Explorer™.
L'écran de calculatrice affiché par l'émulateur TI-SmartView™
interactif. Par exemple, lorsque vous changez les paramètres de mode,
vous pouvez être tenté de cliquer sur le paramètre de mode affiché sur
l'écran de calculatrice pour le sélectionner. Cependant, cliquer sur l'écran
n'a aucun effet. Vous devez cliquer sur les touches fléchées pour déplacer
le curseur sur le paramètre voulu, puis cliquer sur b pour le
sélectionner.
n'est pas
Maintenez enfoncée un touche fléchée pour faire défiler le
curseur en continu.
Premiers contacts 7
Lorsque vous utilisez une touche fléchée pour déplacer le curseur, vous
pouvez maintenir la touche enfoncée pour faire défiler le curseur en
continu, ce qui évite d'avoir à appuyer à plusieurs reprises sur la touche.
Dans l'historique des touches et dans un script, l'icône associée à une
pression répétée de touche fléchée est représentée par une horloge. Par
exemple :
Lorsque vous enregistrez un script, vous enregistrez
uniquement les touches activées sur la calculatrice. Celles-ci
peuvent s'avérer difficiles à interpréter, hors contexte.
Comme il s'agit d'un enregistrement de touches, la modification d'un
script peut sembler complexe. Par exemple, lorsque vous activez le mode
radians, le script enregistre . # # " b. Il n'indique pas
explicitement que vous avez activé le mode radians. C'est pourquoi, il
peut s'avérer utile de faire défiler un script en progressant une touche à
la fois ou de l'exécuter à une vitesse réduite de façon à pouvoir identifier
exactement les endroits exigeant des modifications.
Choix d'une option d'affichage
Par défaut, le logiciel émulateur TI-SmartView™ affiche la calculatrice et
deux volets optionnels comportant des informations supplémentaires.
Vous pouvez afficher ou masquer ces volets optionnels ou modifier le
type d'informations affichées dans chacun d'entre eux.
8 Premiers contacts
Le volet View3™ comporte initialement les écrans Editeur Y=, Table et
Graphe. Cependant, vous pouvez sélectionner l'écran de calculatrice que
vous souhaitez afficher dans chacun de ces trois affichages. (Les écrans
Graphe statistique, Liste et Fenêtre sont également disponibles.) Ces
écrans sont actualisés chaque fois que vous appuyez sur l'une des touches
graphiques (
Fenêtre ou de Zoom ou appuyez sur
', (, ), *), modifiez les paramètres de
b.
Le troisième volet comporte des onglets que vous pouvez sélectionner
pour afficher l'historique des touches, l'image de la calculatrice dans un
format grand écran ou tout script ouvert. Lorsque vous affichez le grand
écran dans le troisième volet, vous pouvez afficher ou masquer les
données de l'historique des touches dans la zone inférieure du volet.
Option
Cliquez sur :
d'affichage
3
Volet View
™
Affichage > Afficher/Masquer View
3
ou
pour afficher ou masquer le volet.
View
Affichage > Options
3 pour sélectionner un
écran de calculatrice pour chaque affichage.
Volet Historique
Affichage > Afficher/Masquer l'historique des
des touches, grand
écran et script
touches ou pour afficher ou masquer le
volet.
Scripts
Fichier > Ouvrir ou pour ouvrir un script
existant.
Fichier > Nouveau script ou pour ouvrir un
nouveau script vide.
Le bouton Fermer de l'onglet du script
pour fermer celui-ci.
Remarques :
• Le masquage de l'historique des touches n'efface pas le contenu de
celui-ci.
• Le masquage de l'historique des touches ne supprime ni ne ferme les
scripts ouverts.
• Vous pouvez enregistrer un script sans afficher l'historique des
touches.
Premiers contacts 9
Changement de taille de l'émulateur TI-SmartView
Lorsque vous utilisez le logiciel émulateur TI-SmartView™ pour la toute
première fois, une image plein écran de résolution 1024 x 768 s'affiche.
Vous pouvez sélectionner la taille d'émulateur de votre choix, mais les
versions Petit émulateur, Émulateur moyen et Grand émulateur sont
optimisées pour les résolutions d'écran suivantes.
Si votre résolution d'écran
est :
800 x 600 Affichage > Taille > Petit émulateur
1024 x 768 Affichage > Taille > Émulateur
1280 x 1024 Affichage > Taille > Grand
La taille de l'image de la calculatrice TI-73 Explorer™ dans le logiciel
TI-SmartView™ peut être ajustée librement. Outre les options de taille
petit, moyen et grand pour l'émulateur, vous pouvez également cliquer
sur les bordures de la fenêtre TI-SmartView™ et les déplacer en les
faisant glisser pour afficher l'application dans une fenêtre de taille
personnalisée.
Cliquez sur :
moyen
émulateur
Changement de couleur de la façade
Vous pouvez changer la couleur de la façade de la calculatrice affichée
par l'émulateur TI-SmartView™.
f Cliquez sur Affichage > Couleur, puis cliquez sur une option.
Enregistrement et chargement d'un état de
l'émulateur
Lorsque vous enregistrez l'état de l'émulateur, un fichier est créé
contenant la calculatrice et toutes les modifications apportées à sa
configuration. Vous pouvez vous représenter un fichier d'état de
l'émulateur comme une TI-73 Explorer™ que vous avez utilisée, puis
laissée de côté. Lorsque vous chargez un état donné, vous réutilisez la
même TI-73 Explorer™. Toutes les modifications apportées à la
calculatrice sont conservées.
10 Premiers contacts
Par exemple, vous pouvez configurer une démonstration en saisissant des
fonctions dans l'éditeur Y= et en changeant les paramètres de Fenêtre et
de Zoom. Lorsque vous enregistrez vos modifications dans un fichier
d'état de l'émulateur, il vous suffit par la suite de charger celui-ci pour
afficher votre démonstration. Si vous souhaitez créer différentes
démonstrations, vous pouvez créer plusieurs fichiers d'état de
l'émulateur. Il n'existe pas de limite quant au nombre d'états de
l'émulateur que vous pouvez enregistrer.
Remarque : l'historique des touches, les captures d'écran, les scripts
ouverts et la couleur de la façade
d'état de l'émulateur.
ne sont pas enregistrés dans le fichier
Enregistrement d'un état de l'émulateur
1. Cliquez sur Fichier > Enregistrer l'état de l'émulateur.
2. Dans la boîte de dialogue qui s'affiche :
a) Sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez stocker le
fichier d'état de l'émulateur.
b) Entrez un nom de fichier. Utilisez un nom décrivant l'état de
l'émulateur.
c) Cliquez sur
Enregistrer.
Chargement d'un état de l'émulateur
1. Cliquez sur Fichier > Charger un fichier.
2. Dans la boîte de dialogue qui s'affiche :
a) Sélectionnez le dossier dans lequel se trouve le fichier d'état
de l'émulateur.
b) Cliquez sur le nom de l'état de l'émulateur pour le mettre
en surbrillance.
c) Cliquez sur
Ouvrir.
Réinitialisation de l'état de l'émulateur
La réinitialisation de l'état de l'émulateur reconfigure le logiciel
émulateur TI-SmartView™ aux paramètres par défaut (prédéfinis en
usine) de la TI-73 Explorer™. Le volet View
volet droit sont affichés. Cette opération efface l'historique des touches.
Tous les scripts ouverts sont arrêtés, mais ne sont pas fermés.
1. Cliquez sur
Premiers contacts 11
Outils > Restaurer l'état par défaut.
3
™ optionnel (au centre) et le
2. Dans la boîte de dialogue qui s'affiche, cliquez sur Oui pour
confirmer la réinitialisation de l'état de l'émulateur.
Enregistrement de données de la calculatrice sur
l'ordinateur
L'enregistrement de données (listes, programmes, etc.) de la calculatrice
TI-SmartView™ dans des fichiers stockés sur l'ordinateur vous permet de
conserver des copies de sauvegarde de ces données. Ainsi, en cas de
suppression de données de l'émulateur TI-SmartView™, vous pouvez
continuer à charger les fichiers de calculatrice à partir de l'ordinateur à
tout moment.
1. Cliquez sur
La boîte de dialogue Contenu de la calculatrice affiche la liste des
éléments stockés sur la calculatrice TI-SmartView™, ce qui peut
prendre plusieurs secondes.
2. Cliquez sur un élément pour le mettre en surbrillance.
• Pour sélectionner plusieurs éléments, cliquez sur le premier, puis
maintenez enfoncée la touche
ou la touche Commande
cliquant sur les autres éléments.
• Pour sélectionner une plage d'éléments, cliquez sur le premier
élément. Maintenez enfoncée la touche
dernier élément de la plage.
3. Cliquez sur
4. Dans la boîte de dialogue qui s'affiche, localisez le dossier dans
lequel vous souhaitez stocker les fichiers.
• Veillez à ouvrir le dossier ou à cliquer dessus pour le mettre en
surbrillance. Le nom du dossier doit s'afficher dans le champ
Fichier > Enregistrer le fichier de calculatrice.
Ctrl du clavier de l'ordinateur
du clavier du Macintosh, tout en
Maj et cliquez sur le
Enregistrer élément(s) sélectionné(s).
Nom du fichier situé au bas de la boîte de dialogue.
• Si nécessaire, cliquez sur Nouveau dossier pour créer un
nouveau dossier.
5. Cliquez sur
Chacun des éléments sélectionnés est enregistré sous forme de
fichier distinct sur l'ordinateur. Les noms de fichiers sont assignés
automatiquement. L'extension du nom de fichier permet d'identifier
le type de données que contient le fichier.
Si le dossier contient déjà un fichier de même nom, un message vous
demande si vous souhaitez le remplacer.
Enregistrer.
12 Premiers contacts
Loading...