TEXAS INSTRUMENTS TI-Nspire Navigator User Manual [fr]

TI-Nspire™ Navigator™

Teacher Software

Manuel d'utilisation

Ce manuel fait référence au logiciel TI-Nspire™ version 3.2. Pour obtenir la dernière version de ce document, rendez-vous sur education.ti.com/guides.

Informations importantes

Sauf spécification contraire prévue dans la Licence fournie avec le programme, Texas Instruments n’accorde aucune garantie expresse ou implicite, ce qui inclut sans pour autant s’y limiter les garanties implicites quant à la qualité marchande et au caractère approprié à des fins particulières, liés aux programmes ou aux documents et fournit seulement ces matériels en l’état. En aucun cas, Texas Instruments n’assumera aucune responsabilité envers quiconque en cas de dommages spéciaux, collatéraux, accessoires ou consécutifs, liés ou survenant du fait de l’acquisition ou de l’utilisation de ces matériels. La seule et unique responsabilité incombant à Texas Instruments, indépendamment de la forme d’action, ne doit pas excéder la somme établie dans la licence du programme. En outre, Texas Instruments ne sera pas responsable des plaintes de quelque nature que soit, à l’encontre de l’utilisation de ces matériels, déposées par une quelconque tierce partie.

Licence

Veuillez consulter la licence complète, copiée dans C:\Program Files\TI Education\<TI-Nspire™ Product Name>\license.

Adobe®, Adobe® Flash®, Apple®, Blackboard™, Cabri™, Chrome®, Excel®, Google®, Firefox®, Internet Explorer®, Java™, JavaScript®, Mac®, Microsoft®, Mozilla®, PowerPoint®, Safari®, SMART® Notebook, Vernier DataQuest™, Vernier EasyLink®, Vernier EasyTemp®, VernierGo!Link®, VernierGo!Motion®, VernierGo!Temp®, Windows®, et Windows XP® sont des marques commerciales de leur propriétaire respectif.

Table des matières

Informations importantes.............................................................. ii

Configuration du logiciel TI-Nspire™ Navigator™ version

Teacher...............................................................................1

Déballage du matériel ................................................................... 2

Chargement des stations de connexion........................................ 4

Installation du logiciel des unités.................................................. 5

Connexion des unités aux adaptateurs sans fil ............................ 7

Connexion des unités aux stations de connexion ........................ 8

Raccordement du point d'accès à l'ordinateur........................... 10

Configuration initiale d'un réseau.............................................. 11

Configuration du point d'accès................................................... 12

Ajout de clients sans fil au réseau............................................... 13

Ajout manuel d'adaptateurs ou de stations de connexion

sans fil......................................................................................15

Retrait d'adaptateurs ou de stations de connexion d'un

réseau existant........................................................................ 17

Enregistrement d'un réseau ........................................................ 17

Réutilisation d'un réseau enregistré ........................................... 18

Vérification de l'état du réseau................................................... 18

Création et gestion du compte de l'enseignant......................... 22

Connexion au système TI-Nspire™ Navigator™ à partir

de l'unité................................................................................. 25

Stockage des adaptateurs et des stations de connexion

sans fil......................................................................................27

Premiers contacts avec TI-Nspire™ Navigator™ Teacher

Software..........................................................................29

Découverte du logiciel TI-Nspire™ Navigator™ version

Enseignant .............................................................................. 31

Présentation des espaces de travail............................................. 33

Présentation de la barre d'état ................................................... 34

Changement de langue ............................................................... 36

Utilisation du système de suivi et de création

de rapports......................................................................37

Création du dossier SessionLogs.................................................. 37

Gestion des journaux de session.................................................. 38

Compilation et envoi des journaux de session ........................... 40

Utilisation de l'espace de travail Contenu ..........................43

Présentation de l'espace de travail Contenu .............................. 43

Description du volet Ressources...................................................44

Utilisation du volet Aperçu ..........................................................46

Accès au Contenu de l'ordinateur ...............................................47

Utilisation

Utilisation des liens.......................................................................51

Utilisation du contenu Internet...................................................53

Envoi de fichiers à une classe.......................................................57

Envoi de fichiers à partir de l'espace de travail Contenu ou

Envoi de fichiers à une classe.......................................................61

Envoi de fichiers à partir de l'espace de travail Contenu ou

des raccourcis..............................................................50

Classeurs ..................................................................................58

Classeurs ..................................................................................61

Utilisation des unités connectées ....................................... 63

Affichage du contenu des unités connectées .............................63

Gérer des fichiers sur une unité connectée.................................65

Envoyer des fichiers à des unités .................................................68

Recherche d'une mise à jour d'O.S. .............................................71

Installer une mise à jour de l'O.S. ................................................72

Renommer Unités .........................................................................75

Utiliser l'option Identifier la sélection pour localiser

des unités.................................................................................76

Utilisation de l'outil Transfert ............................................. 77

Transfert Interface de l'outil ........................................................77

Ouverture de l'outil Transfert ......................................................80

Ajout de fichiers ou de dossiers à la liste de transfert ...............80

Suppression de fichiers ou de dossiers de la liste de transfert...82

Modification du dossier de destination ......................................83

Suppression de tous les fichiers et dossiers des unités ............... 84

Lancement d'un transfert.............................................................85

Arrêt des transferts de fichiers.....................................................86

Fermeture de l'outil Transfert......................................................87

Utilisation de l'espace de travail Classeurs ........................ 89

Présentation de l'espace de travail Classeurs..............................89

Utilisation de la boîte à outils Classeurs......................................90

Présentation du menu Outils du classeur....................................90

Présentation de la trieuse de pages ............................................91

Présentation de la fonction TI-SmartView™............................... 92

Présentation de l'Explorateur de contenu..................................94

Présentation du panneau Utilitaires............................................96

Utilisation de l'espace de travail.................................................. 98

Modification des réglages du classeur ........................................98

Modification des réglages Graphiques & géométrie................101

Utilisation des classeurs TI-Nspire™ ..................................105

À propos des classeurs................................................................ 105

Création d'un nouveau classeur TI-Nspire™............................. 105

Ouverture d'un classeur existant............................................... 106

Enregistrement de classeurs TI-Nspire™ ................................... 107

Suppression de classeur.............................................................. 108

Fermeture de classeurs............................................................... 109

Mise en forme du texte dans les classeurs ................................ 109

Utilisation des couleurs dans les classeurs ................................ 111

Utilisation de plusieurs classeurs ............................................... 112

Utilisation des applications........................................................ 113

Sélection et déplacement de pages .......................................... 116

Utilisation des activités et des pages.........................................119

Impression de classeurs .............................................................. 120

Affichage des propriétés du classeur et des informations

de copyright.......................................................................... 122

Utilisation des documents PublishView™.........................125

Création d'un nouveau document PublishView™ ................... 126

Enregistrement des documents PublishView™ ........................ 131

Présentation de l'espace de travail Classeurs ........................... 133

Utilisation des objets PublishView™......................................... 137

Utilisation des applications TI-Nspire™ .................................... 145

Utilisation des activités .............................................................. 148

Organisation des feuilles PublishView™................................... 151

Utilisation de la commande Zoom ............................................ 157

Ajout de texte dans un document PublishView™.................... 158

Utilisation de liens hypertexte dans les documents

PublishView™....................................................................... 160

Utilisation des images ................................................................ 167

Utilisation des fichiers vidéo...................................................... 169

Conversion de documents.......................................................... 171

Impression de documents PublishView™ ................................. 174

Utilisation des séries de cours ...........................................177

Création d'une nouvelle série de cours..................................... 177

Ajout de fichiers à une série de cours....................................... 179

Ouverture d'une série de cours ................................................. 181

Gestion des fichiers dans une série de cours ............................ 182

Gestion des séries de cours ........................................................ 184

Création d'un paquetage pour les séries de cours................... 187

Envoi par messagerie d'une série de cours............................... 188

Envoi de séries de cours aux unités connectées ....................... 189

vii

Capture d'écrans................................................................. 191

Accès à l'outil Capture d'écran ..................................................192

Utilisation Capture de la classe..................................................192

Configuration Préférences de l'enseignant pour Capture

de la classe.............................................................................194

Définition des options d'affichage de la capture de classe ..... 195

Création de séries de captures d'écrans d'élèves ...................... 200

Comparaison des écrans sélectionnés........................................202

Utilisation de l'outil Créer une Présentation ............................203

Enregistrement d'écrans lors d'une capture de classe..............203

Impression des captures d'écran................................................204

Utilisation de l'option Effectuer une capture de la page ........206

Utilisation Capture de l'unité sélectionnée...............................207

Affichage des captures d'écran..................................................208

Enregistrement des captures de pages et d'écrans ..................209

Copie et collage d'un écran .......................................................211

Capture des images en mode Unité ..........................................211

Utilisation des images........................................................ 215

Utilisation des images dans le logiciel.......................................215

Utilisation de l'espace de travail Classe ........................... 219

Ajout de classes...........................................................................219

Ajouter des élèves aux classes....................................................224

Suppression d'élèves dans des classes........................................226

Mise à jour de la liste de présence.............................................227

Gestion des classes......................................................................229

Ouverture et fermeture d'une session ......................................231

Changement de la vue élève......................................................232

Réorganisation des places des élèves........................................233

Vérification de l'état de connexion des élèves.........................234

Tri des informations relatives aux élèves...................................234

Changement des classes affectées à un élève...........................235

Modification des noms et des identifiants d'élèvs ...................236

Déplacement d'élèves vers une autre classe .............................237

Copie d'élèves dans une autre classe.........................................238

Présentation de l'enregistrement de classe .............................. 239

Envoi de fichiers à une classe.....................................................240

Collecte des fichiers des élèves ..................................................243

Gestion des opérations portant sur les fichiers

supplémentaires....................................................................246

Sauvegarde de fichiers dans un enregistrement

du Portfolio ...........................................................................248

Suppression de fichiers des dossiers Classe ...............................248

Vérification de l'état des transferts de fichiers......................... 250

viii

Annulation d'un transfert de fichier......................................... 250

Affichage des propriétés d'un fichier........................................ 251

Réinitialisation du mot de passe des élèves.............................. 251

Utilisation du mode Présentation en direct ......................255

Conditions préalables au lancement du mode Présentation

en direct ................................................................................255

Lancement du mode Présentation en direct ............................ 255

Masquage et affichage du nom des élèves............................... 259

Masquage et affichage de l'unité de présentation.................. 260

Affichage de l'historique des touches....................................... 261

Affichage de l'écran de l'unité uniquement............................. 263

Enregistrement de la présentation ........................................... 264

Arrêt du mode Présentation en direct...................................... 266

Utilisation de l'application Question dans Teacher

Software........................................................................267

Présentation des outils Question............................................... 268

Utilisation de la palette d'outils de l'enseignant ..................... 269

Présentation de l'outil Configuration....................................... 271

Mise en forme de texte et d'objets........................................... 272

Ajout d'images aux questions ................................................... 272

Ajout de questions ..................................................................... 273

Répondre aux questions.....................................................295

Présentation de la barre d'outils Question............................... 295

Types de questions .....................................................................295

Réponse aux questions rapides ................................................. 296

Envoyer les réponses .................................................................. 299

Interrogation des élèves ....................................................301

Ouverture de l'outil Questions rapides..................................... 302

Envoi de questions rapides ........................................................ 304

Arrêt d'un questionnaire .......................................................... 305

Renvoi d'un questionnaire......................................................... 305

Envoi de questionnaires aux élèves manquants....................... 306

Enregistrement d'un questionnaire .......................................... 306

Affichage des résultats d'un questionnaire.............................. 307

Utilisation de l'espace de travail Évaluer..........................309

Utilisation de la boîte d'outils d'Évaluation ............................. 310

Présentation du volet Affichage des données.......................... 315

Ouverture de classeurs à des fins d'évaluation ........................ 318

Affichage des données............................................................... 321

Modification du rapport hauteur/ largeur................................323

Organisation des réponses.........................................................323

Masquage et affichage des réponses........................................329

Marquage des réponses comme étant correctes ou

incorrectes .............................................................................333

Ajout des données de l'enseignant...........................................338

Enregistrement dans l'espace de travail Portfolio....................340

Enregistrement des données en tant que nouveau classeur ...342

Utilisation de l'espace de travail Portfolio....................... 343

Présentation du panneau Tâches...............................................343

Présentation des vues Espace de travail ....................................344

Enregistrement d'un élément dans l'espace de travail

Portfolio.................................................................................348

Importation d'un élément dans l'espace de travail

Portfolio.................................................................................350

Modification des notes............................................................... 350

Exportation des résultats............................................................353

Tri des informations dans l'espace de travail Portfolio ............ 355

Ouverture d'un élément du Portfolio dans un autre espace

de travail................................................................................ 355

Ouverture d'un classeur principal..............................................356

Ajout d'un classeur principal......................................................357

Redistribution d'un élément du Portfolio.................................357

Collecte de fichiers manquants d'élèves ...................................358

Envoi de fichiers manquants aux élèves....................................358

Changement de nom d'un élément du Portfolio.....................359

Suppression de colonnes du Portfolio.......................................359

Suppression de fichiers individuels du Portfolio....................... 359

Récapitulatif des options de type de fichier.............................360

Calculs ................................................................................. 363

Premiers contacts avec l'application Calculs .............................363

Saisie et calcul d'expressions mathématiques...........................364

Utilisation des variables..............................................................372

CAS: Utilisation des unités de mesure .......................................372

Création de fonctions et de programmes définis par

l'utilisateur ............................................................................375

Édition des expressions Calculs ..................................................380

Calculs financiers.........................................................................381

Utilisation de l'historique Calculs ..............................................383

Utilisation des variables .................................................... 387

Liaison de valeurs entre les pages ............................................. 387

Création de variables..................................................................388

Utilisation (liaison) des variables............................................... 393

Dénomination des variables ...................................................... 396

Verrouillage et déverrouillage des variables ............................398

Suppression d'une variable liée................................................. 401

Graphiques & géométrie ....................................................403

Premiers contacts avec l'application

Graphiques & géométrie...................................................... 403

Menu de l'application Graphiques & géométrie...................... 404

Utilisation des raccourcis clavier................................................ 405

Utilisation du menu contextuel................................................. 406

Modification des réglages Graphiques & géométrie ............... 407

Utilisation de l'espace de travail ............................................... 408

Vues de l'application Graphiques & géométrie........................ 419

Utilisation de la vue Représentation graphique ...................... 422

Personnalisation de l'espace de travail..................................... 423

Réglage des valeurs d'une variable à l'aide d'un curseur ........ 426

Utilisation des outils Trace ......................................................... 430

Utilisation des relations ............................................................. 432

Utilisation de la vue Géométrie plane ...................................... 459

Représentation graphique en 3D.............................................. 502

Tableur & listes ....................................................................515

Le Menu et l'Espace de travail................................................... 516

Création et partage de données sous forme de listes.............. 518

Création de données de tableur................................................ 520

Opérations sur les cellules.......................................................... 523

Opérations sur les lignes et les colonnes de données.............. 528

Tri des données........................................................................... 531

Génération de colonnes de données ........................................ 532

Représentation graphique des données d'un tableur ............. 535

Échange de données avec d'autres logiciels

pour ordinateur.................................................................... 539

Capture de données à partir de l'application Graphiques &

géométrie.............................................................................. 541

Utilisation des données d'un tableau à des fins d'analyse

statistique.............................................................................. 545

Descriptions des entrées statistiques.........................................546

Calculs statistiques...................................................................... 547

Distributions ............................................................................... 552

Intervalles de confiance ............................................................. 558

Tests statistiques (Stat Tests) ...................................................... 560

Utilisation des fonctions ............................................................ 566

Données & statistiques ...................................................... 569

Premiers contacts avec l'application Données & statistiques... 570

Aperçu des données brutes et des données de synthèse.........575

Utilisation des types de tracé numérique.................................. 575

Utilisation des types de tracé par catégories............................586

Étude des données......................................................................595

Utilisation des outils Fenêtre/Zoom........................................... 606

Représentation graphique des fonctions ..................................607

Utilisation de l'outil Trace .......................................................... 613

Personnalisation de votre espace de travail..............................613

Réglage des valeurs d'une variable à l'aide d'un curseur ........615

Statistiques inférentielles...........................................................619

Utilisation de l'application Éditeur mathématique ......... 623

Premiers contacts avec l'application Éditeur mathématique... 623

Utilisation des modèles .............................................................. 626

Mise en forme de texte dans l'Éditeur mathématique ............ 627

Utilisation de couleurs dans l'Éditeur mathématique ..............629

Insertion d'images ......................................................................630

Insertion d'éléments dans une page de l'Éditeur

mathématique.......................................................................631

Insertion de commentaires.........................................................631

Insertion de symboles de figures géométriques.......................632

Saisie d'expressions mathématiques..........................................633

Évaluation et calcul approché d'expressions mathématiques .634

Insertion d'équations chimiques................................................637

Désactivation des boîtes d'expressions mathématiques ..........638

Modification des attributs des boîtes d'expressions

mathématiques .....................................................................639

Utilisation des calculs dans l'Éditeur mathématique................ 640

Découverte de l'application Éditeur mathématique au travers

d'exemples............................................................................. 643

Premiers contacts l'application Vernier DataQuest™...... 649

À propos de Vernier DataQuest™............................................. 649

Découverte des écrans................................................................ 650

En savoir plus à propos des dispositifs de collecte....................654

Réaliser une expérience..............................................................657

Commencez un classeur ............................................................. 658

Branchement de capteurs ..........................................................659

Modifier les paramètres du capteur..........................................659

Réglez le mode d'acquisition.....................................................662

Collecter des données.................................................................665

Enregistrer un ensemble de données........................................670

Enregistrer une expérience........................................................ 671

xii

Travailler avec la vue Graphique ...............................................671

Afficher les graphiques.............................................................. 672

Personnaliser le graphique ........................................................ 675

Analyser des données dans la vue Tableau............................... 687

Définir les options Colonnes......................................................687

Créer un nouvel ensemble de données.................................... 689

Changer le nom d’un ensemble de données............................ 689

Ajouter une nouvelle colonne................................................... 690

Ajouter une nouvelle colonne calculée .................................... 692

Supprimer et restaurer des données......................................... 694

Analyse des données dans la vue Graphique ........................... 696

Voir les données d'analyse......................................................... 696

Interpoler la valeur entre deux points de données.................. 698

Calculez la pente ........................................................................699

Trouver la zone sous un tracé de données................................ 699

Générer des statistiques............................................................. 700

Supprimer les options d’analyse................................................706

Utiliser les options d'acquisition de données avancées........... 706

Paramétrer des capteurs hors ligne........................................... 707

Paramétrer une unité d’acquisition à distance......................... 707

Paramétrer le capteur pour le déclenchement......................... 709

Utiliser le déclencheur manuel pour démarrer l’acquisition ... 711

Utiliser une temporisation pour démarrer l’acquisition .......... 712

Récupération des données à distance....................................... 713

Utiliser les options d'acquisition de données avancées........... 714

Paramétrer des capteurs hors ligne........................................... 714

Paramétrer une unité d’acquisition à distance......................... 715

Paramétrer le capteur pour le déclenchement......................... 716

Utiliser le déclencheur manuel pour démarrer l’acquisition ... 718

Utiliser une temporisation pour démarrer l’acquisition .......... 720

Récupération des données à distance....................................... 721

Imprimer des données................................................................ 722

Sélectionner les options Imprimer tout .................................... 722

Imprimer les vues des données.................................................. 723

Utiliser les capteurs et les données avec d'autres

applications........................................................................... 723

Acquérir des données dans d'autres applications .................... 724

Ouvrir les menus de l'application Console du capteur ............ 724

Voir les données existantes........................................................ 725

Analyser les données dans l'application

Données & statistiques ......................................................... 727

Capteurs compatibles................................................................. 729

Insertion de classeurs dans des pages Web ......................733

Utilisation de pages Web intégrées .......................................... 733

xiii

Affichage de pages Web intégrées............................................734

Utilisation -des cadres locaux flottants ( iframe) HTML de

TI-Nspire™.............................................................................734

Utilisation d'iframes générés dynamiquement.........................738

Utilisation de TI-Nspire™ Document Player..............................739

Exportation sur une page Web.................................................. 739

Personnalisation d'un TI-Nspire™ Document Playerinséré......743

Utilisation de la fonction d'exportation pour créer le

HTML code source.................................................................746

Exportation HTMLvers le Presse-papiers ...................................751

Stockage et partage de classeurs............................................... 752

Lancement d'une fenêtre TI-Nspire™ Document Player

dédiée....................................................................................755

Ouverture de classeurs dans un cadre lié .................................. 756

Bibliothèques ..................................................................... 761

Qu'est-ce qu'une bibliothèque ? ............................................... 761

Création de bibliothèques et d'objets de bibliothèque ...........762

Objets de bibliothèque privée ou publique..............................762

Utilisation des objets de bibliothèque ......................................763

Création de raccourcis vers des objets de bibliothèque........... 765

Bibliothèques fournies ...............................................................765

Restauration d'une bibliothèque fournie.................................766

Programmation .................................................................. 767

Présentation de l'Éditeur de programmes ................................767

Définition d'un programme ou d'une fonction........................768

Affichage d'un programme ou d'une fonction ........................772

Ouverture d'une fonction ou d'un programme à des

fins d'édition .........................................................................773

Importation d'un programme à partir d'une bibliothèque ..... 774

Création d'une copie d'une fonction ou d'un programme...... 775

Changement de nom d'un programme ou d'une fonction .....775

Modification du niveau d'accès à la bibliothèque....................775

Recherche de texte .....................................................................776

Recherche et remplacement de texte........................................776

Fermeture de la fonction ou du programme courant..............777

Exécution de programmes et évaluation de fonctions ............777

Saisie de valeurs dans un programme.......................................781

Affichage d'informations...........................................................783

Utilisation des variables locales ................................................. 784

Différences entre les fonctions et les programmes ..................786

Appel d'un programme depuis un autre programme..............786

Contrôle du déroulement d'une fonction ou d'un

programme............................................................................ 788

xiv

Utilisation des commandes If, Lbl et Goto pour contrôler

l'exécution des programmes................................................ 789

Utilisation des boucles pour répéter un groupe de

commandes ........................................................................... 791

Changement des réglages de mode.......................................... 796

Débogage des programmes et gestion des erreurs ................. 796

Utilisation de l'émulateur TI-SmartView™ .......................799

Ouverture de l'émulateur TI-SmartView™ ............................. 799

Choix d'un clavier....................................................................... 800

Choix des options d'affichage ................................................... 801

Utiliser la vue simulée de l'unité nomade ................................ 802

Utilisation du pavé tactile..........................................................803

Utilisation du Clickpad............................................................... 803

Utiliser les réglages et l'état ...................................................... 804

Changement des options TI-SmartView™................................ 805

Utilisation des classeurs.............................................................. 806

Utilisation de la fonction de Capture d'écran .......................... 807

Utilisation de l'Éditeur de script .......................................809

Aperçu de l'Éditeur de script .................................................... 809

Découverte de l'interface de l'Éditeur de script ...................... 810

Utilisation de la barre d'outils .................................................. 811

Insertion de nouveaux scripts ................................................... 813

Modifier des scripts ................................................................... 814

Enregistrement des applications de script ............................... 815

Insertion d'images ..................................................................... 815

Modifier les options d'affichage .............................................. 816

Définition des autorisations du script ...................................... 816

Débogage des scripts ................................................................ 817

Obtention d'aide.................................................................819

Activation de la licence du logiciel............................................ 819

Enregistrement de votre produit .............................................. 822

Téléchargement de la dernière version du manuel

d'utilisation........................................................................... 822

Description des ressources TI ..................................................... 823

Exécution de diagnostics TI-Nspire™ ........................................ 823

Recherche des mises à jour du logiciel...................................... 824

Vérification des mises à jour de l'O.S. de l'unité ou

de l'interface d'acquisition Lab Cradle................................ 825

À propos du logiciel ................................................................... 827

Informations générales ..................................................... 829

Mise en garde .............................................................................835

Informations sur les services et la garantie TI...........................837

Index ................................................................................... 839

xvi

Configuration du logiciel TI-Nspire™ Navigator™ version Teacher

Le système pédagogique pour la classe TI-Nspire™ Navigator™ intègre tous les outils matériels et logiciels nécessaires à la configuration d'un réseau sans fil pour la classe.

Le matériel permet de mettre en place un réseau de communication sans fil grâce auquel votre ordinateur peut communiquer avec les unités des élèves. Le matériel comprend des adaptateurs réseau sans fil TI-Nspire™ CX, des stations de connexion TI-Nspire™ Navigator™ et le point d'accès TI-Nspire™ Navigator™.

Les adaptateurs sans fil assurent la communication entre les unités TI-Nspire™ CX ou TI-Nspire™ CX-C et le point d'accès. Quant aux stations de connexion, elles assurent la communication entre n'importe quelle unité TI-Nspire™ et le point d'accès.

Le point d’accès TI-Nspire™ Navigator™ assure la communication dans tous les types de configuration sans fil en classe. Le point d’accès TINAVAP2 prend en charge les clients sans fil suivants :

• Adaptateurs réseau sans fil TI-Nspire™ CX

• Stations de connexion TI-Nspire™ Navigator™ dont le numéro FCC ou IC se termine par TINAVWC2

Le logiciel comprend plusieurs outils conçus pour mieux étayer vos cours, notamment :

• Questions rapides. Cet outil permet d'envoyer des questionnaires aux élèves, de recevoir les réponses à ces questionnaires, puis d'analyser les résultats en classe.

• Capture d'écran. Cet outil permet de capturer l'écran des unités ou des ordinateurs des élèves automatiquement ou à intervalles spécifiques. Vous pouvez collecter une série de fiches ou un historique des écrans.

• Présentation en direct. Cet outil permet d'afficher la tâche en cours d'exécution sur l'écran de votre unité ou sur les écrans des unités de vos élèves.

• Évaluer. Cet outil permet de collecter et de corriger les travaux des élèves, d'afficher les résultats en temps réel à mesure que les élèves répondent aux questions et d'analyser les données de l'ensemble de la classe ou de certains élèves.

Vous pouvez obtenir du contenu éducatif sur le site d'échange d'activités de TI : education.ti.com/activities.

Configuration du logiciel TI-Nspire™ Navigator™ version Teacher 1

Déballage du matériel

Le système TI-Nspire™ Navigator™ se compose du logiciel TI-Nspire™ Navigator™ version Enseignant, d'un point d'accès et de 15 ou 30 stations de connexion ou adaptateurs sans fil, selon la commande que vous avez passée. Le cas échéant, vous pouvez compléter votre système en faisant l'acquisition de kits supplémentaires pour travailler avec un maximum de 60 élèves.

Identifiez les différents composants reçus et comparez-les aux listes suivantes afin de vous assurer qu'aucun article de votre commande ne manque.

Tous les systèmes TI-Nspire™ Navigator™ sont livrés avec les articles suivants.

• Un point d'accès TI-Nspire™ Navigator™

• Deux câbles USB pour ordinateur : Un de 45,7 cm (18 pouces) et un autre de 152,4 cm (60 pouces)

• Un DVD contenant le logiciel TI-Nspire™ Navigator™ version Enseignant

• Le manuel Premiers contacts avec le logiciel TI-Nspire™ Navigator™

version Enseignant

Un point d'accès Deux câbles USB

Un DVD Guide Premiers contacts

2 Configuration du logiciel TI-Nspire™ Navigator™ version Teacher

Si vous opté pour le système TI-Nspire™ Navigator™ afin de l'utiliser avec les unités TI-Nspire™ CX, TI-Nspire™ CX CAS, TI-Nspire™ ou TI-Nspire™ CAS, votre coffret doit comprendre les articles suivants :

• Stations de connexion TI-Nspire™ Navigator™

• Adaptateur AC9940 (avec alimentation et cordon)

• Chargeur pour la station TI-Nspire™ Navigator™

Stations de connexion

Adaptateur d'alimentation de type AC9940 (pour le chargeur de station)

Chargeur de station

Si vous avez opté pour le système TI-Nspire™ CX Navigator™ afin de l'utiliser exclusivement avec les unités TI-Nspire™ CX ou TI-Nspire™ CX CAS, votre coffret doit comprendre les articles suivants. Les quantités varient en fonction du système commandé.

• Adaptateurs réseau sans fil TI-Nspire™ CX

• Coffrets de rangement pour adaptateurs réseau sans fil TI-Nspire™ CX

Adaptateurs réseau sans fil Coffret de rangement pour

les adaptateurs réseau sans fil TI-Nspire™ CX

Configuration du logiciel TI-Nspire™ Navigator™ version Teacher 3

Chargement des stations de connexion

Les stations de connexion TI-Nspire™ Navigator™ utilisent des batteries rechargeables. Vous devez les charger pendant la nuit avant de les utiliser en classe. Une fois les stations de connexion chargées, elles offrent une autonomie pour une journée complète d'utilisation en continu. Pensez à les recharger tous les soirs.

Le chargeur de station TI-Nspire™ Navigator™ peut accueillir de une à cinq stations de connexion. Lorsque les stations sont placées dans le chargeur, le système recharge complètement toutes les piles de façon simultanée. Si les batteries sont complètement déchargées, un délai de 12 heures peut être nécessaire pour les recharger.

Remarque : Le fait de laisser les batteries dans le chargeur de station pendant une période supérieure au délai nécessaire à leur charge ne les endommage pas. De même, il est inutile de vider complètement les batteries avant de les recharger.

Vérifiez que vous disposez d'une quantité suffisante de prises électriques (3 ou 4) pour votre nouvel équipement. Le cas échéant, procurez-vous un bloc multiprise pour disposer de plusieurs prises reliées à la terre.

1. Branchez la petite extrémité du cordon de l'adaptateur d'alimentation AC9940 au connecteur d'alimentation approprié du chargeur de station.

2. Branchez l’autre extrémité du cordon de l’adaptateur dans une prise électrique.

3. Placez les stations de connexion TI-Nspire™ Navigator™ dans le chargeur de station TI-Nspire™ Navigator™. Assurez-vous que la DEL allumée est orange.

Remarque : Vous pouvez charger une station de connexion sans fil seule à l'aide d'un adaptateur AC9926 (vendu séparément).

4 Configuration du logiciel TI-Nspire™ Navigator™ version Teacher

Contrôle des voyants

Sur le haut des stations de connexion sans fil TI-Nspire™ Navigator™ se trouvent deux petits voyants qui clignotent ou changent de couleur en fonction des opérations effectuées ou de l'état.

voyants

Le voyant indique une activité réseau. Le voyant indique l'état de charge des batteries.

Lorsque les stations de connexion se trouvent dans le chargeur TI-Nspire™ Navigator™ :

• Le voyant s'allume en orange fixe pour indiquer que la station de connexion sans fil est en cours de chargement.

• Le voyant prend une couleur rouge pour indiquer que la station est en cours de chargement, mais qu'il existe un mauvais contact avec le chargeur. Repositionnez la station de connexion pour qu'un bon contact soit établi et que le voyant s'allume en orange.

• Le voyant s'allume en vert fixe pour indiquer que la station de connexion sans fil est entièrement chargée.

Installation du logiciel des unités

Avant de pouvoir utiliser le logiciel TI-Nspire™ Navigator™ version Enseignant avec des unités, vérifiez que toutes les unités sont équipées de la dernière version du système d'exploitation afin que le logiciel fonctionne correctement.

Vous pouvez utiliser le logiciel TI-Nspire™ Navigator™ version Enseignant pour mettre à jour le système d'exploitation des unités.

Remarque : Une fois la dernière version de l'O.S installée sur une unité, servez-vous de cette dernière pour installer l'O.S sur les autres unités.

1. Connectez une unité TI-Nspire™ à votre ordinateur.

2. Affichez toutes les unités connectées.

Configuration du logiciel TI-Nspire™ Navigator™ version Teacher 5

• Dans l'espace de travail Contenu, cliquez sur Unités connectées dans le volet Ressources.

• Dans l'espace de travail Classeurs, ouvrez l'explorateur de contenu et cliquez sur

Unités connectées.

3. Cliquez sur l'unité à mettre à jour.

4. Cliquez sur

l'unité/l'interface d'acquisition

Aide > Rechercher les mises à jour de l'O.S. pour

La boîte de dialogue Rechercher les mises à jour de l'O.S. pour l'unité/l'interface d'acquisition s'ouvre.

5. Cliquez sur

Installer l'O.S. sur mon unité.

Vous pouvez également enregistrer une copie du fichier de l'O.S. sur votre ordinateur en cochant la case Enregistrer une copie de l'O.S.

. Cliquez sur Parcourir pour accéder à l'emplacement dans lequel

sous

vous souhaitez enregistrer le système d'exploitation de l'unité, si l'emplacement de votre choix est différent de celui par défaut.

6. Cliquez sur

7. Acceptez le contrat de licence, puis cliquez sur

Continuer.

Le logiciel TI-Nspire™ Navigator™ version Enseignant affiche un message vous avertissant de la perte éventuelle de toutes les données non enregistrées. Cliquez sur

Oui pour continuer.

La boîte de dialogue Installation de l'O.S. s'ouvre et indique l'état de l'installation.

6 Configuration du logiciel TI-Nspire™ Navigator™ version Teacher

8. Une fois le système d'exploitation transféré sur votre unité TI-Nspire™, cliquez sur l'ordinateur ; le système d'exploitation s'installe alors automatiquement sur l'unité.

OK. Vous pouvez déconnecter l'unité de

Connexion des unités aux adaptateurs sans fil

Les adaptateurs réseau sans fil TI-Nspire™ CX fonctionnent avec les unités TI-Nspire™ CX et TI-Nspire™ CX CAS. Pour connecter l'unité à l'adaptateur sans fil, suivez la procédure ci-dessous.

1. Placez l'adaptateur sans fil sur l'unité en veillant à aligner le connecteur de l'adaptateur sur celui de l'unité (placé sur sa partie supérieure).

Connecteur

Repères d'alignement sur

l'unité

Rainures d'alignement pour

l'adaptateur sans fil

Configuration du logiciel TI-Nspire™ Navigator™ version Teacher 7

2. Faites glisser l'adaptateur dans la position prévue en vous assurant que les repères situés de part et d'autre de l'adaptateur coulissent dans les rainures des parois de l'unité.

3. Appuyez fermement sur l'adaptateur pour le mettre en place.

Connexion des unités aux stations de connexion

Les stations de connexion fonctionnent avec les unités TI-Nspire™, TI-Nspire™ CAS, TI-Nspire™ CX et TI-Nspire™ CX CAS. Pour connecter l'unité à une station, suivez la procédure ci-dessous.

1. Faites glisser le dispositif de verrouillage au dos de la station de connexion sans fil sur la position ARRÊT.

Dispositif de verrouillage en position ARRÊT

2. Pour fixer l'unité, orientez son écran vers le haut et faites glisser l'unité sur le dessus de la station de connexion sans fil TI-Nspire™ Navigator™. Veillez à bien introduire les deux côtés de l'unité dans les deux guides latéraux

8 Configuration du logiciel TI-Nspire™ Navigator™ version Teacher

3. Pour une connexion optimale, une bonne mise en place est nécessaire. Lorsque la connexion est correctement effectuée, l'unité TI-Nspire™ repose sur le dessus de la station de connexion.

4. Verrouillez l'unité en position en faisant glisser le dispositif de verrouillage qui se trouve au dos de la station de connexion sur la position MARCHE.

Dispositif de verrouillage en position MARCHE

5. Placez chacune des stations dans le chargeur. Assurez-vous que la DEL allumée est orange.

Configuration du logiciel TI-Nspire™ Navigator™ version Teacher 9

En fin de journée, replacez les stations de connexion sans fil dans le chargeur et laissez-les charger pendant la nuit. Les stations sont chargées

lorsque tous les voyants (état de l'alimentation) s'allument en vert ou orange.

Raccordement du point d'accès à l'ordinateur

Le point d'accès TI-Nspire™ Navigator™ est alimenté par votre ordinateur. Lorsque vous raccordez le point d'accès à votre ordinateur, il est alors allumé et prêt à communiquer avec les adaptateurs réseau sans fil et les stations de connexion.

1. Branchez la petite extrémité du câble USB au point d'accès.

Branchement USB

Voyant d'alimentation

Voyant de signalisation

2. Raccordez l'autre extrémité du câble au port USB de votre ordinateur.

3. Assurez-vous que le voyant d'alimentation du point d'accès est allumé.

Le voyant d'alimentation indique que l'alimentation du point d'accès par l'ordinateur s'effectue correctement. Le voyant de signalisation indique une activité de la liaison sans fil.

Le cas échéant, un message peut vous demander de procéder à la mise à jour du microprogramme du point d'accès.

Remarque : Vous devez mettre à jour le microprogramme pour que le système réseau de votre classe fonctionne correctement.

 Cliquez sur Le gestionnaire réseau TI-Nspire™ envoie des signaux au point d'accès

afin de l'ajouter au réseau.

Une fois le point d'accès détecté, l'assistant affiche un message.

10 Configuration du logiciel TI-Nspire™ Navigator™ version Teacher

Oui pour procéder à la mise à jour du microprogramme.

4. Cliquez sur OK.

Configuration initiale d'un réseau

Lors de la première utilisation du logiciel, un assistant de configuration réseau vous aide à associer le point d'accès et les adaptateurs sans fil aux stations de connexion pour permettre les communications sans fil. Cette opération s'effectue une seule fois. Après la configuration initiale du réseau, vous pouvez simplement lancer le logiciel et démarrer un cours.

Avant de commencer, assurez-vous que les procédures suivantes ont été effectuées.

• Vous avez installé et activé le TI-Nspire™ Navigator™ Teacher Software sur votre ordinateur.

• Si vous utilisez des stations de connexion TI-Nspire™ Navigator™,

vérifiez qu'elles sont bien chargées (le voyant doit être orange ou vert).

Remarque : Si vous utilisez des adaptateurs réseau sans fil TI-Nspire™, il est inutile de les charger. En effet, ils sont alimentés par l'unité TI-Nspire™ CX ou TI-Nspire™ CX CAS.

• Toutes les unités sont complètement chargées et équipées de la dernière version du système d'exploitation.

• Une station de connexion ou un adaptateur réseau est relié à chaque unité.

L’assistant de configuration vous guide tout au long de la procédure suivante.

Remarque : Vous pouvez exécuter l'assistant de configuration ultérieurement en ouvrant le gestionnaire réseau, puis en cliquant sur

Actions > Assistant de configuration réseau.

1. Assurez-vous que le point d'accès est raccordé à l'ordinateur à l'aide du câble USB.

2. Cliquez sur l'assistant.

La boîte de dialogue Identifier la version du système d'exploitation de l'unité s'ouvre.

Configurer maintenant pour poursuivre l'exécution de

Configuration du logiciel TI-Nspire™ Navigator™ version Teacher 11

3. Cochez la case si l’unité possède une version du système d’exploitation 3.2 ou supérieure et cliquez sur

Cliquez sur l’une des unités nécessite une mise à jour. Mettez le système d’exploitation à jour sur toutes les unités, puis relancez l’assistant de configuration.

Remarque : Référez-vous à la section précédente Installation du logiciel des unités pour obtenir des informations sur l’installation du

dernier système d’exploitation sur toutes les unités. La boîte de dialogue Nom du réseau Navigator s'ouvre.

4. Saisissez le nom du réseau, puis cliquez sur

Remarques :

• Les élèves voient tous les noms de réseau disponibles lorsqu'ils se connectent en classe. Le nom du réseau doit donc être unique et décrire l'emplacement de votre classe. Par exemple : Salle 215.

• Le nom du réseau peut comporter de 1 à 22 caractères et comprendre des lettres, des espaces, des caractères ainsi que des chiffres. Certains caractères spéciaux ne peuvent pas être utilisés tels que"? % \ +.

L'étape suivante consiste à configurer le point d'accès.

Annuler si la version de votre système d’exploitation sur

Continuer.

Suivant.

Configuration du point d'accès

Après avoir nommé un réseau, l’assistant de configuration ouvre la boîte de dialogue Sélectionner un canal.

Par défaut, le canal opérateur est réglé automatiquement. Vous pouvez modifier le canal ultérieurement si nécessaire. Les canaux disponibles vont de 1 à 11.

12 Configuration du logiciel TI-Nspire™ Navigator™ version Teacher

 Cliquez sur OK. L'assistant ouvre la boîte de dialogue Ajout de clients sans fil.

Ajout de clients sans fil au réseau

L’étape suivante de l’installation du réseau consiste à associer les adaptateurs réseau sans fil TI-Nspire™ CX et les stations de connexion TI-Nspire™ Navigator™ au réseau de la classe. Pour l'association des clients sans fil, vous devez effectuer des tâches sur le logiciel TI-Nspire™ et sur les unités TI-Nspire™. Lorsque vous ajoutez des clients sans fil, la boîte de dialogue Ajout de clients sans fil du Gestionnaire réseau est mise à jour afin de refléter ces ajouts.

Remarque : Avant d'ajouter des clients sans fil au réseau, assurez-vous que les stations de connexion TI-Nspire™ Navigator™ sont chargées.

1. Allumez toutes les unités TI-Nspire™.

2. Connectez l'adaptateur sans fil ou la station de connexion sans fil à chaque unité. (Pour connecter des adaptateurs ou des stations de connexion sans fil à des unités TI-Nspire™, reportez-vous aux instructions.)

3. Dans l'écran d'accueil de l'unité TI-Nspire™, sélectionnez

5 : Réglages > 6 : Réseau.

L'unité répertorie les réseaux disponibles qui se trouvent à portée.

Configuration du logiciel TI-Nspire™ Navigator™ version Teacher 13

4. Sélectionnez le réseau que vous venez de créer, puis cliquez sur

Connecter.

La boîte de dialogue Ajout de clients sans fil s'ouvre dans le Gestionnaire réseau. Elle répertorie l'ensemble des adaptateurs et stations de connexion trouvés.

Remarque : Pour ouvrir le Gestionnaire réseau TI-Nspire™, cliquez sur

Tools (Outils) > Gestionnaire réseau.

5. Sélectionnez les adaptateurs ou les stations de connexion sans fil à ajouter, puis cliquez sur Ajouter.

Pour ajouter tous les clients sans fil figurant dans la colonne Clients sans fil disponibles, cliquez sur

Tou t ajo u te r.

Remarque : Si l'adaptateur ou la station de connexion ne figure pas

dans la colonne Clients sans fil disponibles après six minutes, essayez les conseils suivants :

14 Configuration du logiciel TI-Nspire™ Navigator™ version Teacher

• Vérifiez les numéros d'ID des adaptateurs et stations de connexion sans fil pour identifier ceux et celles qui ne sont pas connectés.

• Déconnectez puis reconnectez les clients sans fil concernés aux unités.

• Vérifiez que la station de connexion est bien verrouillée. Le dispositif de verrouillage au dos de la station de connexion doit être réglé sur la position MARCHE.

6. Lorsque tous les adaptateurs et stations de connexion sont ajoutés, cliquez sur Ter mi ner.

Le logiciel vous demande si vous souhaitez enregistrer le réseau. Il est recommandé d'enregistrer les informations du réseau. Il peut être réutilisé sur un ordinateur différent avec une nouvelle installation logicielle. Si vous décidez de ne pas enregistrer le réseau immédiatement, vous pouvez toujours le faire ultérieurement à l'aide du menu

7. Pour enregistrer le réseau, cliquez sur La boîte de dialogue d'enregistrement s'affiche. Par défaut, le logiciel

TI-Nspire™ Navigator crée un fichier appelé Réseau Navigator jj_mm_aaaa sous le chemin Documents > Réseau TI-Nspire>Navigator.

8. Cliquez sur de fichier, puis cliquez sur

Pour connaître le statut des unités connectées, cliquez sur

(Actions) > Rafraîchir

Actions.

Oui.

Enregistrer ou sélectionnez un autre nom de dossier ou

Enregistrer.

Actions

Ajout manuel d'adaptateurs ou de stations de connexion sans fil

L’assistant de configuration réseau vous guide automatiquement dans la procédure d’ajout d’adaptateurs ou de stations de connexion sans fil. En outre, vous pouvez procéder à cet ajout de manière automatique ou manuelle, à tout moment, en suivant les procédures indiquées ci-dessous.

Lorsque vous ajoutez manuellement un adaptateur ou une station de connexion sans fil, cet assistant s'affiche immédiatement dans la fenêtre du Gestionnaire réseau TI-Nspire™.

1. Cliquez sur La fenêtre Gestionnaire réseau s'ouvre.

2. Cliquez sur

Configuration du logiciel TI-Nspire™ Navigator™ version Teacher 15

Outils > Gestionnaire réseau.

Ajouter manuellement un ou plusieurs clients sans fil.

La boîte de dialogue Ajouter des clients sans fil par numéro d'ID s'affiche.

3. Pour chaque adaptateur ou station de connexion sans fil que vous ajoutez, repérez le numéro d'ID figurant au dos de l'élément, puis saisissez-le dans le champ

ID du client sans fil. L'ID correspond aux six

derniers chiffres du numéro à huit chiffres (ignorez les deux premiers zéros).

4. (Facultatif) Saisissez un nom dans le champ

Nom du client sans fil.

Les caractères autorisés incluent des lettres, des espaces et des chiffres. Un nom de client doit comprendre de 1 à 64 caractères.

5. Cliquez sur

Ajouter suivant pour ajouter un autre adaptateur ou une

autre station de connexion, le cas échéant.

6. Lorsque tous les adaptateurs et stations de connexion voulus ont été ajoutés, cliquez sur

Termi ner.

Après avoir ajouté manuellement des clients sans fil, vous devez les associer au réseau à l'aide des unités.

7. Allumez toutes les unités TI-Nspire™.

8. Connectez l'adaptateur sans fil ou la station de connexion sans fil à chaque unité. (Pour connecter des adaptateurs ou des stations de connexion sans fil à des unités TI-Nspire™, reportez-vous aux instructions.)

9. Dans l'écran d'accueil de l'unité TI-Nspire™, sélectionnez

5 : Réglages > 6 : Réseau.

L'unité répertorie les réseaux disponibles qui se trouvent à portée.

16 Configuration du logiciel TI-Nspire™ Navigator™ version Teacher

+ 850 hidden pages