Texas Instruments TI-Nspire Handheld Guidebook [pt]
Dispositivo portátil
Part 2
Este manual do utilizador aplica-se ao software TI-Nspire versão 1.4.
Para obter a versão mais recente da documentação, visite
education.ti.com/guides.
Informações importantes
Excepto se indicado expressamente na Licença que acompanha um
programa, Texas Instruments não dá garantia, explícita ou implícita,
incluindo mas não se limitando a quaisquer garantias de comercialização
e adequação a um fim particular, relativamente a quaisquer programas
ou materiais de documentação e disponibiliza estes materiais
unicamente numa base “tal qual”. Em nenhum caso, a Texas Instruments
será responsável perante alguém por danos especiais, colaterais,
incidentais, ou consequenciais em ligação com a ou provenientes da
compra ou utilização destas matérias, e a responsabilidade única e
exclusiva da Texas Instruments, independentemente da forma de
actuação, não excederá a quantia estabelecida na licença do programa.
Além disso, a Texas Instruments não será responsável por qualquer
queixa de qualquer tipo apresentada contra a utilização destes materiais
por terceiros.
Licença
Consulte a íntegra da licença instalada em C:\Program Files\TI
Education\TI-Nspire.
© 2008 Texas Instruments Incorporated
Macintosh®, Windows®, Excel®, Vernier EasyLink®, EasyTemp®,
Go!®Link, Go!®Motion, e Go!®Temp são marcas registadas dos
respectivos proprietários.
ii
Índice
Informações importantes .............................................................. ii
Licença ..................................................................................... ii
Introdução...............................................................................1
Unidade portátil de aprendizagem de ciências
e matemática TI-Nspire™.........................................................1
Como utilizar este manual do utilizador...................................... 1
Onde encontrar mais informações......................................... 2
Transferir ficheiros..................................................................1
Ligar duas unidades portáteis ................................................ 1
Utilizar cabos de ligação................................................................ 1
Cabo USB ................................................................................. 1
Cabos do modo TI-84 Plus....................................................... 1
Ligar duas unidades portáteis TI -Nspire™
com o cabo de unidade a unidade USB.............................. 2
Ligar uma TI -Nspire™ com teclado TI-84 Plus a
uma unidade portátil TI-84 Plus utilizando
o cabo de unidade a unidade E/S........................................ 3
Ligar uma unidade portátil TI -Nspire™ a
um computador ................................................................... 3
Fazer cópia de segurança de ficheiros para
um computador.................................................................... 3
Transferir documentos ................................................................... 3
Regras de transferência de ficheiros...................................... 3
Enviar um documento............................................................. 4
Receber um documento.......................................................... 4
Cancelar uma transmissão ...................................................... 5
Actualizar o sistema operativo...................................................... 8
Informações importantes sobre a transferência
do sistema operativo............................................................ 8
Onde obter as actualizações do
Sistema operativo................................................................. 8
Transferir o sistema operativo................................................ 8
Importante:.............................................................................. 9
Mensagens de actualização do SO....................................... 10
Gestão de ficheiros e da memória .......................................15
Verificar memória disponível....................................................... 15
Mostrar o ecrã Handheld Status (Estado
da unidade portátil)........................................................... 15
Libertar espaço de memória........................................................ 15
iii
Eliminar itens da memória....................................................16
Fazer cópias de segurança de ficheiros
para outra unidade portátil...............................................16
Fazer cópia de segurança de ficheiros
para um computador .........................................................16
Reiniciar a memória......................................................................17
Utilizar a aplicação Calculadora .......................................... 19
Como começar com a aplicação Calculadora..............................19
Antes de começar ..................................................................25
Introduzir e avaliar expressões matemáticas ..............................25
Opções para introduzir expressões.......................................25
Introduzir expressões matemáticas simples.........................25
Controlar o formato de um resultado..................................26
Inserir itens a partir do Catalog (Catálogo).........................27
Utilizar um símbolo de expressão.........................................28
Criar matrizes.........................................................................29
Inserir uma linha ou uma
coluna numa matriz ...........................................................30
Inserir expressões com um assistente...................................30
Criar uma função de múltiplas variáveis..............................32
Diferir avaliação.....................................................................32
Trabalhar com variáveis................................................................32
Guardar um valor numa variável..........................................33
Métodos alternativos para guardar
uma variável........................................................................33
Verificar valor da variável.....................................................34
Utilizar uma variável num cálculo........................................34
Actualizar uma variável.........................................................34
Tipos de variáveis...................................................................35
Introduzir várias instruções na linha
de entrada...........................................................................35
Regras para atribuir nomes às variáveis...............................35
Reutilizar a última resposta ..................................................37
Substituir temporariamente um valor
por uma variável.................................................................37
Criar programas e funções definidas pelo utilizador.................38
Definir uma função de uma linha ........................................38
Definir uma função com
várias linhas com modelos .................................................38
Definir uma função com várias
linhas manualmente...........................................................40
Definir um programa ............................................................41
Rechamar uma definição de
programa ou função ..........................................................42
iv
Editar expressões da Calculadora................................................ 42
Posicionar o cursor numa expressão .................................... 42
Inserir uma expressão na linha de entrada ......................... 43
Seleccionar parte de um expressão...................................... 43
Eliminar uma expressão total ou parcialmente
da linha de entrada............................................................ 43
Cálculos financeiros...................................................................... 43
Utilizar o Finance Solver (Resolutor financeiro).................. 43
Funções financeiras incluídas ............................................... 45
Trabalhar com o histórico da Calculadora .................................. 45
Ver o histórico da Calculadora ............................................. 45
Reutilizar um resultado ou uma expressão anterior........... 46
Eliminar uma expressão do histórico ................................... 47
Apagar o histórico da Calculadora....................................... 47
Utilizar a aplicação Graphs & Geometry (Gráficos e
Geometria) ......................................................................49
Ficar familiarizado com Gráficos e Geometria ........................... 49
Familiarizar-se com a aplicação
Graphs & Geometry (Gráficos e Geometria)..................... 50
Menu Tool (Ferramenta) .............................................................. 50
Utilizar o menu de contexto ................................................ 60
Área de trabalho .......................................................................... 61
Vista de gráficos....................................................................61
Vista de geometria plana ..................................................... 62
Janela analítica...................................................................... 63
Para remover a janela analítica da área
de trabalho ......................................................................... 64
Criar e manipular eixos......................................................... 67
Mover sobre a área de trabalho........................................... 71
Ligar ou desligar a grelha .................................................... 71
Anexar um objecto à grelha................................................. 72
Ferramenta Zoom.................................................................. 73
Recta de entrada .......................................................................... 76
Funcionalidades adicionais de Gráficos e Geometria................. 78
Atalhos das teclas..................................................................78
Utilizar as teclas de setas e de tabulação ............................ 78
Utilizar selectores.................................................................. 79
Abrir e exportar ficheiros ..................................................... 82
Definições do atributo.......................................................... 83
Alterar a espessura e o estilo de
uma recta/traçado .............................................................. 87
Bloquear pontos e valores medidos..................................... 87
Trabalhar com funções................................................................. 88
Utilizar a recta de entrada.................................................... 88
v
Utilizar o botão Expandir linha de entrada.........................89
Representar graficamente uma família
de funções...........................................................................90
Utilizar a ferramenta Texto para
introduzir funções ..............................................................91
Fazer representações gráficas
relativas a inequações ........................................................93
Renomear f(x) ........................................................................94
Editar funções........................................................................95
Ocultar uma representação gráfica
na área de trabalho............................................................96
Eliminar uma função .............................................................97
Apagar a área de trabalho...........................................................97
Ferramentas Trace (Traçar)...........................................................98
Utilizar Traçado do gráfico ...................................................98
Utilizar o Geometry Trace (Traçado
geométrico).........................................................................99
Utilizar a ferramenta Erase Geometry
Trace (Eliminar traçado geométrico)...............................101
Manipular funções manualmente .............................................101
Manipular uma função linear.............................................102
Manipular uma função quadrática.....................................103
Manipular uma função de seno ou coseno........................104
Trabalhar com vários objectos simultaneamente .....................104
Seleccionar os vários objectos.............................................104
Eliminar várias selecções .....................................................106
Mover várias selecções ........................................................106
Desenhar e trabalhar com pontos e rectas ...............................106
Pontos..........................................................................................107
Criar um ponto ....................................................................107
Criar um ponto num objecto especificado.........................107
Definir um ponto de intersecção........................................108
Etiquetar (identificar) um ponto........................................108
Nomear um ponto ..............................................................110
Redefinir um ponto.............................................................110
Objectos lineares.........................................................................111
Criar uma recta ....................................................................111
Criar uma semi-recta ...........................................................112
Criar um segmento de recta ...............................................113
Criar um segmento de recta com o
ponto médio definido......................................................113
Criar uma recta paralela......................................................115
Criar uma recta perpendicular............................................116
Criar um vector ....................................................................117
Mover um vector .................................................................118
Redimensionar um vector ...................................................118
vi
Criar uma tangente............................................................. 118
Criar e trabalhar com objectos (formas) ................................... 119
Criar um círculo ................................................................... 119
Mover um círculo ................................................................ 120
Redimensionar um círculo ..................................................120
Criar um triângulo............................................................... 123
Mover um triângulo............................................................ 124
Remodelar um triângulo .................................................... 124
Criar um rectângulo............................................................ 124
Criar um polígono...............................................................126
Mover um polígono ............................................................ 127
Remodelar um polígono.....................................................127
Criar um polígono regular..................................................128
Criar um arco da circunferência ......................................... 129
Transferir medições .................................................................... 130
Transferir uma medição...................................................... 130
Transferir uma entrada de texto
numérica para um eixo.................................................... 131
Transferir uma medição para
um círculo ......................................................................... 132
Medir gráficos e objectos........................................................... 133
Identificar equações para círculos e rectas........................ 133
Medir comprimento............................................................134
Calcular a área de um círculo, polígono,
rectângulo ou triângulo................................................... 136
Calcular o perímetro de uma circunferencia,
polígono, rectângulo ou triângulo ................................. 136
Determinar a medição de um ângulo................................ 137
Definir um ângulo com três pontos................................... 137
Reposicionar um valor medido........................................... 138
Determinar o declive de uma recta,
semi-recta, segmento ou vector ...................................... 139
Adicionar texto na área de trabalho ................................. 139
Mover texto.........................................................................140
Utilizar a ferramenta Calculate (Calcular) ......................... 140
Explorar funções, gráficos e objectos........................................ 142
Localizar pontos notáveis: zeros,
mínimo, máximo...............................................................142
Determinar o integral definido de uma função................ 143
Determinar a derivada de uma
função num ponto (o declive)......................................... 145
Transformations (Transformações) ............................................ 146
Explorar a simetria ..............................................................146
Explorar a reflexão.............................................................. 147
Explorar a translação .......................................................... 148
Explorar a rotação............................................................... 149
vii
Explorar a homotetia ..........................................................150
Outras investigações...................................................................152
Determinar a bissectriz de um segmento
definido numa recta.........................................................152
Determinar a mediatriz de um segmento..........................153
Determinar a bissectriz de um segmento
implícito ............................................................................154
Determinar a bissectriz de um ângulo...............................155
Determinar a bissectriz de um
segmento implícito...........................................................156
Criar um lugar geométrico..................................................157
Animar objectos..........................................................................160
Animar um ponto num objecto..........................................160
Painel de controlo da animação ........................................161
Alterar a animação de um ponto em
movimento........................................................................161
Interromper e retomar a animação....................................162
Reiniciar a animação ...........................................................162
Parar animação....................................................................162
Trabalhar com gráficos...............................................................163
Criar um gráfico de dispersão.............................................163
Utilizar a aplicação Listas e Folha de Cálculo.................... 167
Como começar com as tabelas...................................................167
Antes de começar ................................................................172
Navegar numa folha de cálculo..........................................172
Inserir um intervalo de célula numa fórmula....................173
Métodos de introdução de dados da tabela......................175
Entering a math expression, text, or
spreadsheet formula ........................................................175
Trabalhar com células individuais..............................................176
Criar referências de células absolutas e relativas ..............176
Inserir itens a partir do Catalog (Catálogo).......................178
Eliminar o conteúdo de uma célula ou de
um bloco de células..........................................................180
Copiar uma célula ou um bloco de células ........................181
Preencher células adjacentes ..............................................182
Partilhar um valor de célula como uma variável ...............183
Ligar uma célula a uma variável.........................................183
Evitar conflitos de nomes....................................................184
Trabalhar com linhas e colunas de dados..................................185
Seleccionar uma linha ou uma coluna ...............................185
Redimensionar uma linha ou uma coluna.........................185
Inserir uma linha ou uma coluna vazia..............................186
Eliminar linhas ou colunas inteiras.....................................186
viii
Copiar linhas ou colunas..................................................... 187
Mover uma coluna ..............................................................187
Apagar dados da coluna............................................................ 188
Ordenar dados............................................................................ 190
Ordenar um intervalo de células
numa coluna..................................................................... 190
Ordenar uma região rectangular....................................... 192
Ordenar colunas inteiras..................................................... 193
Gerar colunas de dados.............................................................. 194
Criar valores da coluna baseados noutra coluna ..............195
Gerar uma lista de números aleatórios.............................. 196
Gerar uma sequência numérica.......................................... 196
Criar e partihar dados da tabela como listas............................ 198
Sharing a spreadsheet column as a
list variable........................................................................ 198
Ligar a uma variável da lista existente............................... 201
Inserir um elemento numa lista ......................................... 201
Eliminar um elemento de uma lista................................... 202
Fazer gráficos com os dados da folha de cálculo ..................... 202
Capturar dados de Gráficos e Geometria ................................. 204
Capturar dados manualmente ........................................... 205
Capturar dados automaticamente..................................... 206
Criar tabelas de funções.............................................................208
Mostrar e ocultar tabelas das funções............................... 208
Gerar uma tabela de funções............................................. 209
Adicionar uma tabela de funções a partir
da aplicação Gráficos e Geometria.................................. 210
Ver valores numa tabela de funções.................................. 211
Editar uma função...............................................................212
Alterar as definições para uma
tabela de funções............................................................. 212
Eliminar uma coluna na tabela
de funções......................................................................... 213
Utilizar os dados da tabela para
análise estatística..................................................................213
Fazer gráficos de dados estatísticos................................... 213
Cálculos estatísticos.................................................................... 214
Efectuar um cálculo estatístico........................................... 214
Cálculos estatísticos suportados ......................................... 217
Distributions (Distribuições)....................................................... 221
Calculating distributions..................................................... 222
Funções de distribuição suportadas................................... 223
Intervalos de confiança..............................................................229
Intervalos de confiança suportados................................... 229
Stat Tests (Testes estatísticos)..................................................... 232
Testes estatísticos suportados............................................. 232
ix
Descrições das entradas estatísticas...........................................238
Utilizar Data & Statistics (Dados e Estatística) .................241
Menu Tool (Ferramenta) ............................................................242
Ficar familiarizado com Dados e Estatística ..............................251
Criar gráficos a partir de dados de folhas de cálculo...............251
Representar dados graficamente com
a ferramenta Gráfico rápido............................................251
Representar dados graficamente numa página
de Dados e Estatística nova..............................................255
Tipos de gráficos numéricos.......................................................259
Pontos...................................................................................259
Gráficos de caixa.........................................................................261
Criar um gráfico de caixa ....................................................261
Alargar desenho da caixa de bigodes................................264
Mostrar desenho de caixa com
extremos potenciais..........................................................265
Histogramas ................................................................................268
Criar um histograma............................................................268
Para alterar a escala: ...........................................................275
Normal probability plots.....................................................275
Gráficos de dispersão ..........................................................276
Linha X-Y..............................................................................278
Criar vários gráficos.............................................................279
Tipos de gráficos de categorias..................................................280
Gráficos de pontos......................................................................281
Criar um gráfico de pontos.................................................281
Gráficos de barras................................................................283
Gráficos circulares................................................................285
Representar dados graficamente
com uma divisão categórica.............................................286
Explorar dados ............................................................................290
Moving points or bins of data............................................290
Seleccionar vários pontos....................................................292
Seleccionar um intervalo de pontos...................................294
Alterar o tipo de desenho...................................................298
Redimensionar um gráfico..................................................299
Translation (Translação) ......................................................299
Dilation (Homotetia) ...........................................................301
Adicionar uma linha móvel.................................................302
Rodar uma linha móvel.......................................................303
Mostrar as linhas de regressão ...........................................306
Mostrar os quadrados dos resíduos....................................307
Mostrar um gráfico dos resíduos........................................307
Remover um gráfico dos resíduos ......................................308
x
Utilizar as ferramentas Window/Zoom
(Janela/Zoom) ....................................................................... 309
Traçar representações gráficas de funções ............................... 311
Traçar representações gráficas de funções
com a ferramenta Função de desenho ........................... 312
Introduzir funções a partir de outras aplicações............... 313
Editar uma função...............................................................316
Utilizar funções da aplicação Dados e
Estatísticas noutras aplicações......................................... 316
Utilizar a Função de Densidade de
Probabilidade Normal......................................................316
Utilizar Sombrear região ....................................................317
Utilizar Traçado do gráfico ........................................................ 319
Utilizar outras ferramentas de Dados e Estatística .................. 321
Inserir texto ......................................................................... 321
Ocultar texto ....................................................................... 322
Utilizar selectores................................................................322
Utilizar ferramentas estatísticas ................................................326
Utilizar a aplicação Notes (Notas)......................................327
Como começar a aplicação Notes.............................................. 327
Menu de ferramentas da aplicação Notes (Notas) ................... 328
Antes de começar................................................................ 329
Área de trabalho da aplicação Notes (Notas)........................... 329
Modelos da aplicação Notes (Notas)......................................... 330
Aplicar um modelo da aplicação Notes (Notas) ................ 330
Utilizar o modelo Q&A (P/R)............................................... 330
Utilizar o modelo Proof (Prova) ......................................... 331
Inserir comentários..................................................................... 331
Formatar texto da aplicação Notes (Notas) ..............................332
seleccionar texto ................................................................. 332
Aplicar um formato de texto.............................................. 332
Inserir símbolos de formas geométricas ............................ 333
Introduzir e avaliar expressões matemáticas............................ 334
Introduzir uma expressão................................................... 334
Avaliar uma expressão........................................................ 334
Avaliar parte de uma expressão......................................... 334
Utilizar a aplicação Pergunta .............................................335
Compreender a barra de ferramentas
da aplicação Pergunta.......................................................... 335
Navegar na aplicação Pergunta................................................. 335
Responder a perguntas.............................................................. 335
Responder a pergunta de resposta única..........................336
Responder a perguntas de escolha múltipla ..................... 336
xi
Trabalhar com as bibliotecas do TI-Nspire™..................... 337
O que é uma biblioteca?............................................................337
Criar bibliotecas e objectos da biblioteca .................................338
Objectos de bibliotecas privadas e públicas..............................338
Utilizar nomes curtos e longos ...........................................339
Utilizar objectos da biblioteca ...................................................339
Utilizar um objecto da biblioteca pública..........................340
Utilizar um objecto da biblioteca privada .........................340
Criar atalhos para os objectos da biblioteca .............................340
Bibliotecas incluídas....................................................................341
Restaurar uma biblioteca incluída.............................................341
Programação....................................................................... 343
Apresentação do Editor de programas .....................................343
Menu Editor de programas........................................................344
Definir um programa ou uma função.......................................347
Iniciar um novo Editor de programas.................................347
Introduzir linhas numa função
ou num programa ............................................................349
Inserir comentários..............................................................350
Verificar sintaxe...................................................................350
Guardar a função ou o programa ......................................351
Ver uma função ou um programa existente.............................351
Abrir um programa ou uma função existente..........................352
Importar um programa de uma biblioteca ...............................353
Criar uma cópia de uma função
ou de um programa..............................................................353
Renomear um programa ou uma função..................................354
Alterar o nível de acesso à biblioteca........................................354
Localizar texto.............................................................................355
Localizar e substituir texto.........................................................355
Fechar o programa ou a função actual.....................................356
Executar programas e avaliar funções.......................................356
Utilizar nomes curtos e longos ...........................................356
Utilizar um programa ou uma função
da biblioteca pública........................................................357
Utilizar um programa ou uma função
da biblioteca privada........................................................357
Executar um programa ou uma função
não pertencentes à biblioteca .........................................358
Interromper um programa em execução...........................358
Utilizar valores na execução de um programa .........................359
Exemplo de passagem de valores
para um programa ...........................................................359
Ver informações..........................................................................360
xii
Utilizar as variáveis locais........................................................... 360
Exemplo de uma variável local........................................... 360
O que provoca uma mensagem de
erro de variável indefinida?............................................. 361
Tem de iniciar as variáveis locais ........................................ 361
Diferenças entre funções e programas ..................................... 362
Chamar um programa a partir de outro................................... 362
Chamar um programa independente................................ 363
Definir e chamar uma subrotina interna........................... 363
Notas sobre a utilização das subrotinas............................. 363
Evitar erros de definições circulares................................... 364
Controlar o fluxo de uma função
ou de um programa ............................................................. 364
Utilizar If, Lbl e Goto para controlar
o fluxo do programa ............................................................365
Comando If.......................................................................... 365
Estruturas If...Then...EndIf ..................................................365
Estruturas If...Then...Else... EndIf........................................ 366
Estruturas If...Then...ElseIf... EndIf .....................................366
Comandos Lbl e Goto.......................................................... 366
Utilizar ciclos para repetir um
grupo de comandos..............................................................367
Ciclos For...EndFor ............................................................... 367
Ciclos While...EndWhile ...................................................... 368
Ciclos Loop...EndLoop.........................................................369
Repetir um ciclo imediatamente........................................ 370
Ciclos Lbl e Goto.................................................................. 371
Alterar as definições de modos ................................................. 371
Definir um modo................................................................. 371
Depurar programas e processar erros....................................... 371
Técnicas de depuração........................................................372
Comandos de processamentos de erros.............................372
Recolha de dados ................................................................373
Interfaces dos sensores compatíveis.......................................... 373
Analisar dados das experiências................................................ 373
Iniciar a Consola de Recolha de dados...................................... 374
Utilizar o Início automático................................................ 374
Iniciar manualmente a Consola
de Recolha de dados ........................................................ 375
Ficar familiarizado com a Consola
de Recolha de dados ............................................................ 378
Utilizar a Consola de Recolha de dados.............................378
Aceder ao menu de contexto............................................. 379
Botões da Consola de Recolha de dados........................... 379
xiii
Menus da Consola de Recolha de dados...................................381
Efectuar uma experiência e recolher dados..............................384
Nomes das variáveis da Recolha de dados................................387
Guardar dados recolhidos ..........................................................387
Restaurar resultados das experiências guardadas ....................388
Resolver problemas da Consola de
Recolha de dados..................................................................388
Anexo: Assistência e Suporte ............................................ 391
Apoio técnico, manutenção e garantia
dos produtos Texas Instruments...........................................391
Assistência ...................................................................................391
Precauções com as pilhas............................................................391
Eliminação das pilhas ..........................................................392
Índice remissivo.................................................................. 393
xiv
Introdução
Unidade portátil de aprendizagem de ciências e matemática TI-Nspire™
Este manual do utilizador fornece informações sobre uma potente e
avançada unidade portátil de aprendizagem da Texas Instruments: a
unidade portátil TI-Nspire™.
A unidade portátil de aprendizagem está equipada com várias aplicações
de software pré-instaladas que têm funcionalidades relevantes para as
diferentes matérias e currículos.
Aumente as capacidades da unidade portátil TI-Nspire™ com acessórios,
como o software de aprendizagem de ciências e matemática TI-Nspire™,
o painel TI-Nspire™ ViewScreen™ Panel, o suporte de ligação TI-Nspire™
e o software TI-Nspire™ Computer Link.
Como utilizar este manual do utilizador
Este manual tem como objectivo complementar o manual do utilizador
fornecido com a unidade portátil TI-Nspire™.
Os capítulos deste manual do utilizador incluem:
Conectividade da unidade portátil TI-Nspire™ - Fornece instruções
para ligar e transferir dados e ficheiros entre duas unidades portáteis
TI-Nspire™.
Gestão da memória - Inclui instruções para verificar a memória na
unidade portátil e libertar memória, se necessitar de espaço adicional.
Utilizar o software TI-Nspire™ Computer Link - Fornece instruções
para transferir documentos entre unidades portáteis, capturar imagens
da unidade portátil, fazer cópias de segurança de conteúdos e actualizar
o sistema operativo (SO) na unidade portátil TI-Nspire™.
Utilizar a aplicação Graphs & Geometry (Gráficos e Geometria)Fornece instruções detalhadas para utilizar a aplicação Graphs &
Geometry (Gráficos e Geometria).
Utilizar a aplicação Calculator (Calculadora)-Fornece instruções
detalhadas para utilizar a aplicação Calculator (Calculadora).
Utilizar a aplicação Lists & Spreadsheet (Listas e Folha de cálculo)Fornece instruções detalhadas para utilizar a aplicação Lists &
Spreadsheet (Listas e Folha de cálculo).
Introdução 1
Utilizar a aplicação Data & Statistics (Dados e Estatística)-Fornece
instruções detalhadas para utilizar a aplicação Data & Statistics (Dados e
Estatística).
Utilizar a aplicação Notes (Notas) - Fornece instruções detalhadas
para utilizar a aplicação Notes (Notas).
Data Collection (Recolha de dados) - Fornece os passos detalhados
para recolher informações experimentais de um sensor e mostrá-las
automaticamente numa tabela e/ou num gráfico para análise.
Informações de assistência e garantia - Inclui as informações de
assistência e garantia e as informações de contacto para suporte técnico.
Onde encontrar mais informações
Estão disponíveis informações adicionais do produto no manual do
utilizador impresso fornecido com a unidade portátil TI-Nspire™. Uma
versão electrónica do manual do utilizador impresso para utilizar a
unidade portátil TI-Nspire™ está no CD-ROM fornecido com a unidade
de aprendizagem. Este manual do utilizador também está disponível
para transferência gratuita em education.ti.com/guides.
2 Introdução
Transferir ficheiros
Ligar duas unidades portáteis
Este capítulo descreve como ligar uma unidade portátil TI -Nspire™ a
outra unidade portátil e como transferir os ficheiros entre as unidades. A
unidade portátil TI -Nspire™ tem uma porta USB que permite comunicar
com outra unidade portátil TI -Nspire™ .
Quando a unidade portátil TI -Nspire™ estiver a utilizar o teclado TI
-Nspire™ TI-84 Plus, pode ligar-se a outra unidade portátil TI -Nspire™
com o teclado TI -Nspire™ TI-84 Plus ou de uma TI-84 Plus com a porta
USB ou E/S.
Utilizar cabos de ligação
A unidade portátil TI -Nspire™ é fornecida com cabos de ligação que
permitem partilhar ficheiros com um computador ou com outra unidade
portátil.
Cabo USB
Pode utilizar os cabos USB para ligar duas unidades portáteis TI-Nspire ,
uma unidade portátil TI-Nspire a um computador ou uma unidade
portátil TI -Nspire™ com o teclado TI -Nspire™ TI-84 Plus a outra.
Cabo de ligação USB TI
-Nspire™ para ligar uma
unidade portátil a um
computador com o TI-Nspire
Mini cabo USB da unidade
portátil TI -Nspire™ para
ligar duas unidades
portáteis TI-Nspire
Cabos do modo TI-84 Plus
Se já tiver unidades portáteis TI-84 Plus e utilizar a porta E/S para
conectividade, pode utilizar os mesmos cabos para ligar uma unidade
portátil TI-Nspire com o teclado TI-84.
Transferir ficheiros 1
Cabo de ligação USB para
ligar a unidade portátil a um
computador com o software
TI Connect.
Cabo de ligação de unidade a
unidade E/S TI-84 Plus
Ligar duas unidades portáteis TI -Nspire™ com o cabo de unidade a unidade USB
Pode ligar duas unidades portáteis desta forma desde que ambas as
unidades estejam a utilizar o mesmo teclado. Não pode ligar uma
unidade portátil com o teclado TI -Nspire™ TI-84 Plus a uma unidade
portátil com o teclado TI -Nspire original.
Nota: Utilize o cabo E/S para ligar uma unidade portátil com o teclado TI
-Nspire™ TI-84 Plus a uma TI-84 Plus.
A porta USB A da unidade portátil
TI -Nspire™ está localizada no
centro da parte superior da
unidade portátil TI-Nspire .
1. Insira a extremidade do cabo
de unidade a unidade USB na
porta A USB.
2. Insira a outra extremidade do
cabo na porta A USB da
unidade receptora.
2 Transferir ficheiros
Ligar uma TI -Nspire™ com teclado TI-84 Plus a uma
unidade portátil TI-84 Plus utilizando o cabo de unidade a
A porta de ligação E/S do teclado TI
-Nspire™ TI-84 Plus está localizada na
extremidade inferior do teclado. A
porta de ligação E/S da TI -84 Plus está
localizada na margem superior
esquerda da calculadora gráfico.
1. Insira a extremidade do cabo de
unidade -a -unidade E/S na porta.
2. Insira a outra extremidade do cabo
na porta E/S da calculadora
gráfica.
unidade E/S
Ligar uma unidade portátil TI -Nspire™ a um computador
1. Insira a extremidade mini USB
do cabo na parte existente na
parte superior da unidade
portátil.
2. Insira a extremidade USB do cabo na porta USB do
computador.
Fazer cópia de segurança de ficheiros para um computador
Utilize o TI -Nspire™ Computer Link Software ou o software TI Connect
para fazer cópias de segurança do conteúdo da unidade portátil para um
computador. O software TI -Nspire™ Computer Link e o software TI
Connect estão disponíveis no CD do produto fornecido com a unidade
portátil.
Transferir documentos
Regras de transferência de ficheiros
• Pode transferir documentos e ficheiros do sistema operativo (SO).
• Se já existir um documento com o mesmo nome do documento que
pretende enviar na unidade portátil TI -Nspire™ receptora, o nome
do documento é mudado. O sistema adiciona um número ao nome
Transferir ficheiros 3
para o tornar único. Por exemplo, se existir Mydata na unidade
portátil TI -Nspire™ receptora, seria renomeado Mydata(2).
As unidades emissoras e receptoras mostram uma mensagem com o
novo nome.
• Existe um comprimento máximo de 255 caracteres para o nome de
um ficheiro, incluindo o caminho inteiro. Se um ficheiro transmitido
tiver o mesmo nome de um ficheiro existente na unidade receptora e
os nomes dos ficheiros contiverem 255 caracteres, o nome do ficheiro
transmitido será truncado para permitir ao software seguir o
esquema de renomeação descrito na marca anterior.
• Todas as variáveis associadas ao documento a transmitir são
transferidas com o documento.
• As transmissões param passados 30 segundos.
Enviar um documento
1. Abra My Documents (Os meus documentos).
Prima c 7.
2. Prima as teclas 5 e 6 do cursor para realçar o documento que
pretende enviar.
3. Seleccione
documentos).
Prima / c 1 5.
Send (Enviar) no menu My Documents (Os meus
4. A transferência de ficheiros começa. Aparece uma barra de
progresso para que possa acompanhar a transferência. Existe um
botão de cancelamento na caixa de diálogo Sending... (A enviar...)
que permite cancelar a transmissão em progresso.
No fim de uma transmissão bem-sucedida, aparece a mensagem
" <Pasta/Nome do ficheiro> transferido como <Pasta/Nome do
ficheiro >." Se o ficheiro tiver sido renomeado na unidade receptora,
a mensagem mostra o novo nome do ficheiro.
Receber um documento
Não é requerida nenhuma acção ao utilizador da unidade portátil TI
-Nspire™ receptora. As unidades ligam-se automaticamente quando o
cabo for ligado.
No fim de uma transmissão bem-sucedida, aparece a mensagem "
<Pasta/Nome do ficheiro> recebido." Se o ficheiro tiver sido renomeado,
a mensagem mostra o novo nome do ficheiro.
4 Transferir ficheiros
Cancelar uma transmissão
1. Para cancelar uma transmissão em progresso, prima Cancel
(Cancelar) na caixa de diálogo da unidade emissora. O utilizador de
uma das unidades pode também premir
2. Aparece uma mensagem de erro da transmissão e ligação.
d.
3. Prima
d ou · para cancelar a mensagem de erro de transmissão.
Mensagens de notificação e erro comuns
Apresentada em: Mensagem e Descrição
Unidade emissora
"Transferência falhada. Verifique o cabo
e tente novamente."
OK
Esta mensagem aparece se um cabo não estiver
ligado à porta de ligação da unidade emissora.
Remova e reintroduza o cabo e tente a
transmissão de documentos novamente.
d ou · para cancelar a mensagem de
Prima
transmissão.
Nota: A unidade emissora pode não mostrar
sempre esta mensagem. Em vez disso, pode
permanecer OCUPADA até cancelar a transmissão.
Transferir ficheiros 5
Apresentada em: Mensagem e Descrição
Unidade emissora
"O receptor não tem espaço de armazenamento
suficiente para a transferência de ficheiros."
OK
Esta mensagem aparece quando a unidade
receptora não tiver memória suficiente para
aceitar o ficheiro em transmissão.
O utilizador da unidade receptora tem de libertar
espaço para obter o novo ficheiro. Para fazer isto:
• Elimine os ficheiros desnecessários.
• Guarde os ficheiros num computador para
recuperação posterior e, em seguida, elimineos da unidade portátil TI -Nspire™ .
Unidade emissora
" <pasta >/ <nome do ficheiro>
transferido como
<pasta >/ <nome do ficheiro(#)."
Esta mensagem aparece no fim de uma
transferência bem-sucedida quando o ficheiro
tiver sido renomeado porque já existe um ficheiro
na unidade receptora com o nome original. O
ficheiro transmitido é renomeado, adicionando
um número ao fim do nome. A numeração da
renomeação começa sempre com (2) e pode ser
incrementada por um, conforme necessário.
Unidade emissora
" <pasta >/ <nome do ficheiro>
transferido como
<pasta >/ <novo nome do ficheiro >."
Esta mensagem aparece quando for criada uma
nova pasta na unidade receptora para conter o
documento transmitido.
6 Transferir ficheiros
Apresentada em: Mensagem e Descrição
Unidade receptora
Unidade receptora
Unidade receptora
" <pasta >/ <nome do ficheiro(x)>
recebido."
Esta mensagem aparece se a unidade receptora
tiver um documento com o mesmo nome do
documento a enviar.
" <nova pasta >/ <novo nome do ficheiro>
recebido."
Esta mensagem aparece quando for criada uma
nova pasta para conter o documento transmitido.
"Transferência falhada. Verifique o cabo
e tente novamente."
OK
Esta mensagem aparece se um cabo não estiver
ligado à porta de ligação da unidade receptora.
Remova e reintroduza o cabo e tente a
transmissão novamente.
d ou · para cancelar a mensagem de
Prima
transmissão.
Transferir ficheiros 7
Actualizar o sistema operativo
Pode actualizar o SO da unidade portátil TI -Nspire™ com o computador
e o TI -Nspire™ Computer Link Software. Pode também transferir o SO de
uma unidade para outra.
As operações de actualização do SO não eliminam os documentos do
utilizador. Se não existir espaço suficiente na unidade portátil receptora
para a actualização, a unidade portátil emissora é notificada. Os
documentos só podem ser afectados por uma instalação do SO se a
unidade portátil receptora tiver um SO corrompido. Nesta situação, os
documentos podem ser afectados pela restauração do SO. Deve fazer
uma cópia de segurança dos documentos e das pastas importantes antes
de instalar um sistema operativo actualizado.
Consulte as informações importantes relacionadas com as pilhas antes de
efectuar uma actualização do SO.
Informações importantes sobre a transferência do sistema operativo
É sempre boa prática instalar pilhas novas antes de iniciar a transferência
de um SO.
Quando estiver no modo de transferência do SO, a função Automatic
Power Down
modo de transferência durante um longo período de tempo antes de
iniciar o processo de transferência, as pilhas podem gastar-se. É
necessário substituir as pilhas por pilhas novas antes da transferência.
TM
(APD) não funciona. Se deixar a unidade portátil no
Onde obter as actualizações do Sistema operativo
Para mais informações sobre as actualizações do SO disponíveis, consulte
o sítio Web da Texas Instruments em http://education.ti.com.
Pode transferir uma actualização do SO do sítio Web da Texas
Instruments para um computador e utilizar o cabo USB do computador
para instalar o SO na unidade portátil TI -Nspire™ .
Para obter informações completas, consulte as instruções no capítulo do
TI -Nspire™ Computer Link Software.
Transferir o sistema operativo
Para transferir o SO de unidade para unidade:
1. Ligue as duas unidades. (Para mais informações, consulte as
instruções de ligação no início deste capítulo.) Qualquer documento
aberto na unidade receptora deve ser fechado antes de iniciar a
transferência.
8 Transferir ficheiros
2. Na unidade emissora, abra My Documents (Os meus documentos).
Prima c 7.
3. No menu, seleccione Send OS (Enviar SO).
b 9.
Prima
4. Na unidade receptora, aparece a mensagem "Está a receber uma
actualização do SO. As alterações guardadas serão perdidas. Deseja
continuar?" juntamente com os botões de resposta Yes (Sim) e No
(Não). Seleccione Yes (Sim) para receber a actualização do SO.
Notas:
• Se não seleccionar Yes (Sim) em 30 segundos, a unidade
responde automaticamente No (Não) e a transmissão é
cancelada.
• É importante guardar e fechar todos os documentos abertos
antes de efectuar uma actualização do SO. A continuação de
uma actualização do SO numa unidade com um documento
aberto não guardado resultará na perda desses dados.
5. Enquanto a actualização estiver em progresso, a unidade receptora
apresenta a mensagem "A receber SO. Não desligue o cabo." A
unidade emissora apresenta a mensagem "A enviar SO. Não desligue
o cabo."
6. Após a conclusão da transferência, a unidade emissora recebe uma
mensagem de conclusão e pode desligar o cabo. Na unidade
receptora, tem de instalar o SO. Isto acontece automaticamente.
Durante o processo de instalação, a unidade receptora apresenta a
mensagem "A instalar SO <número da versão >."
7. Quando a instalação terminar, a unidade mostra a seguinte
mensagem "SO <número da versão> foi instalado. A unidade será
reiniciada." A reinicialização é iniciada. Se a unidade emissora ainda
estiver ligada ao cabo, a mensagem de transmissão bem-sucedida
continua a aparecer no ecrã dessa unidade.
Importante:
• Para cada unidade receptora, não se esqueça de fazer cópias de
segurança das informações, conforme necessário, e instalar pilhas
novas.
• Certifique-se de que a unidade emissora está no ecrã
(Enviar SO).
Transferir ficheiros 9
Send OS
Mensagens de actualização do SO
d
Esta secção lista as mensagens de erro e informação que podem ser
apresentadas nas unidades durante uma Actualização do SO.
Apresentada em: Mensagem e Descrição
Unidade emissora
"O receptor não tem espaço
suficiente. Disponibilize
<xxxK >."
Esta mensagem aparece quando a unidade
receptora não tiver memória suficiente para o
novo SO. O requisito de espaço aparece para que
saiba quanto espaço da memória tem de ser limpo
para o novo sistema operativo. Os ficheiros podem
ser movidos para um computador para
armazenamento para libertar o espaço necessário.
Unidade emissora
"O receptor tem de mudar as
pilhas antes da actualização do
SO."
Esta mensagem aparece quando for necessário
substituir as pilhas da unidade receptora. Envie a
actualização do SO assim que as pilhas forem
substituídas.
10 Transferir ficheiros
Apresentada em: Mensagem e Descrição
Unidade emissora
"O receptor tem um SO mais recente
e não pode carregar este SO."
OK
Esta mensagem aparece quando a unidade
receptora tiver uma versão do SO mais recente do
que a versão transmitida. Não pode voltar a uma
versão anterior do SO.
Unidade emissora
"Actualização não aceite pelo
receptor."
OK
Esta mensagem aparece quando a unidade
receptora recusa a actualização.
Unidade emissora
"O SO foi transferido.
Pode desligar."
OK
Esta mensagem aparece quando a transferência
estiver concluída e for seguro desligar o cabo da
unidade emissora.
Transferir ficheiros 11
Apresentada em: Mensagem e Descrição
Unidade emissora
"A enviar SO. Não
desligue o cabo."
Esta mensagem, juntamente com uma barra de
progresso, aparece enquanto a Actualização do SO
está a ser transferida.
Ambas as unidades
"Transferência falhada. Verifique o cabo
e tente novamente."
OK
A unidade emissora e/ou receptora não estão
ligadas correctamente. Reinsira o cabo em cada
unidade portátil e, em seguida, tente a
transmissão novamente.
Unidade receptora
"Está a receber uma Actualização do
SO. As alterações não guardadas
serão perdidas. Deseja
continuar?"
Sim
Não
Esta mensagem aparece quando uma Actualização
do SO está quase a começar. Se não seleccionar Yes
(Sim) em 30 segundos, a unidade responde
automaticamente No (Não)
Unidade receptora
"A receber SO. Não
desligue o cabo."
Esta mensagem, juntamente com uma barra de
progresso, aparece enquanto a Actualização do SO
está a ser transferida.
12 Transferir ficheiros
Apresentada em: Mensagem e Descrição
Unidade receptora
"A instalar SO."
Esta mensagem aparece quando a transferência
estiver concluída. Aparece para o manter
informado sobre o estado da unidade.
Unidade receptora
"O SO foi instalado.
A unidade portátil será reiniciada."
OK
Esta mensagem de informação aparece
brevemente antes de a unidade se reiniciar
automaticamente.
Unidade receptora
"A instalação estava corrompida.
A unidade portátil será reiniciada. Necessita
de repetir a actualização do
SO."
OK
Ocorreu um erro durante a transmissão e a
instalação foi corrompida. A unidade será
reiniciada. Depois da reinicialização, reinstale a
Actualização do SO.
Transferir ficheiros 13
14 Transferir ficheiros
Loading...