Texas Instruments TI-Nspire Handheld Guidebook [fi]
kämmenlaite
Part 2
Tämä opas koskee TI-Nspire-ohjelmiston versiota 1.4. Uusin versio
asiakirjoista on saatavilla Internet-sivustolta education.ti.com/guides.
Tärkeitä tietoja
Ellei muuten ilmoiteta ohjelman mukaan liitetyssä käyttöluvassa, Texas
Instruments ei anna minkäänlaista suoraa tai välillistä takuuta mukaan
lukien, mutta ei näihin rajoittuen, kaikki välilliset takuut, jotka koskevat
kaikkien ohjelmien ja kirjojen myyntikelpoisuutta tai erityiseen
tarkoitukseen sopivuutta, ja tarjoaa kyseisiä materiaaleja ainoastaan
“sellaisina kuin ne ovat” -pohjalla. Texas Instruments ei ole missään
tapauksessa vastuussa kenellekään mistään erityisistä, rinnakkaisista,
tahattomista tai seurauksellisista vaurioista näiden materiaalien
hankinnan tai käytön aiheuttamana, ja Texas Instruments:n
yksinomainen ja eksklusiivinen vastuu toimintamuodosta riippumatta ei
ylitä määrää, joka on asetettu käyttöluvassa ohjelmaa varten. Texas
Instruments ei myöskään vastaa mistään vaateista, joita toinen osapuoli
voi esittää aiheutuen näiden materiaalien käytöstä.
© 2008 Texas Instruments Incorporated
Macintosh®, Windows®, Excel®, Vernier EasyLink®, EasyTemp®,
Go!®Link, Go!®Motion, ja Go!®Temp ovat vastaavien omistajiensa
tuotemerkkejä.
ii
Sisällys
Tärkeitä tietoja .............................................................................. ii
Johdanto..................................................................................1
Matematiikan ja luonnontieteiden opetukseen
kehitetty TI-Nspire™ -kämmenlaite ........................................ 1
Oppaan käyttö................................................................................1
Lisätietoja ................................................................................ 2
Tiedostojen siirtäminen .........................................................3
Kahden kämmenlaitteen kytkeminen toisiinsa..................... 3
Kytkentäkaapelit............................................................................ 3
USB-kaapeli..............................................................................3
TI-84 Plus -tilan kaapelit ......................................................... 3
Kahden TI-Nspire™ -kämmenlaitteen
kytkeminen toisiinsa USB-kaapelilla ................................... 4
TI-84 Plus -näppäimistöä käyttävän TI-Nspire™-
kämmenlaitteen kytkeminen TI-84 Plus -laskimeen
I/O-kytkentäkaapelin käyttö................................................5
TI-Nspire™-kämmenlaitteen kytkeminen
tietokoneeseen ....................................................................5
Tiedostojen varmuuskopiointi tietokoneeseen..................... 5
Asiakirjojen siirtäminen ................................................................. 5
Tiedostojen siirtosäännöt .......................................................5
Asiakirjan lähettäminen ......................................................... 6
Asiakirjan vastaanottaminen.................................................. 6
Siirron peruuttaminen ............................................................7
Käyttöjärjestelmän päivittäminen............................................... 11
Käyttöjärjestelmän latauksessa huomioitavaa.................... 11
Käyttöjärjestelmäpäivitysten saatavuus .............................. 11
Käyttöjärjestelmän siirtäminen ............................................ 11
Tärkeää: ................................................................................. 12
Käyttöjärjestelmäpäivityksen viestit .................................... 13
Muistin ja tiedostojen hallinta ............................................19
Vapaana olevan muistin tarkistaminen ...................................... 19
Kämmenlaitteen Status (Tila) -näytön
avaaminen .......................................................................... 19
Muistin vapauttaminen................................................................ 19
Kohteiden poistaminen muistista ........................................ 19
Tiedostojen varmuuskopiointi toiseen
kämmenlaitteeseen............................................................ 20
Tiedostojen varmuuskopiointi tietokoneeseen................... 20
iii
Muistin nollaaminen.....................................................................20
Laskin-sovelluksen käyttö ...................................................23
Laskin-sovelluksen käytön aloittaminen.....................................23
Ennen kuin aloitat.................................................................29
Matemaattisten lausekkeiden syöttäminen ja
laskeminen ..............................................................................29
Lausekkeiden syöttövaihtoehdot.........................................29
Yksinkertaisten matemaattisten
lausekkeiden syöttäminen .................................................29
Vastauksen muodon kontrollointi........................................30
Kohteiden lisääminen Katalogista .......................................31
Lausekemallin käyttö ............................................................32
Matriisien luominen..............................................................33
Rivin tai sarakkeen lisääminen matriisiin.............................34
Lausekkeiden lisääminen ohjatun
toiminnon avulla ................................................................34
Paloittain määritellyn funktion luominen...........................36
Syötteiden kirjoittamisen siirtäminen
myöhemmäksi.....................................................................37
Muuttujien käsittely .....................................................................37
Arvon tallentaminen muuttujaan ........................................37
Vaihtoehtoiset muuttujan tallennusmenetelmät................ 38
Muuttujan arvon tarkistaminen ...........................................38
Muuttujan käyttö laskutoimituksessa..................................38
Muuttujan päivittäminen......................................................39
Muuttujien tyypit ..................................................................39
Usean lausekkeen syöttäminen syöteriville .........................39
Muuttujien nimeämissäännöt...............................................40
Viimeisen vastauksen käyttäminen uudelleen ....................41
Muuttujan arvon korvaaminen väliaikaisesti ......................42
Käyttäjän määrittämien funktioiden ja ohjelmien
luominen .................................................................................42
Yksirivisen funktion luominen..............................................42
Monirivisen funktion määrittäminen mallien
avulla...................................................................................42
Monirivisen funktion määrittäminen
manuaalisesti ......................................................................44
Ohjelman määrittäminen......................................................45
Funktio- tai ohjelmamääritelmän hakeminen.....................46
Laskin-sovelluksen lausekkeiden muokkaaminen ......................47
Kohdistimen sijoittaminen lausekkeeseen...........................47
Lisääminen syöterivillä olevaan lausekkeeseen................... 47
Lausekkeen osan valitseminen .............................................47
iv
Syöterivillä olevan koko lausekkeen
tai sen osan poistaminen ................................................... 48
Finanssilaskenta............................................................................ 48
Talouslaskentasovelluksen käyttö ........................................ 48
Ohjelmiston sisältämät finanssilaskennan
funktiot............................................................................... 49
Laskin-sovelluksen historiatietojen käsittely .............................. 49
Laskin-sovelluksen historiatietojen tarkastelu .................... 50
Aikaisemman lausekkeen tai vastauksen
käyttäminen uudelleen...................................................... 50
Lausekkeen poistaminen historiatiedoista .......................... 51
Laskin-sovelluksen historiatietojen tyhjentäminen ............ 51
Kuvaajat & Geometria -sovelluksen käyttö ........................53
Kuvaajat & Geometria -sovelluksen käytön
aloittaminen ........................................................................... 53
Tutustuminen Kuvaajat & Geometria -
sovellukseen........................................................................ 54
Työkaluvalikko.............................................................................. 54
Kontekstivalikon käyttö........................................................ 64
Työalue.......................................................................................... 65
Kuvaajanäkymä.....................................................................65
Tasogeometrian näkymä ...................................................... 66
Analyyttinen ikkuna.............................................................. 67
Analyyttisen ikkunan poistaminen
työalueelta.......................................................................... 68
Akseleiden luominen ja käsittely ......................................... 72
Liikkuminen työalueella ....................................................... 74
Ruudukon näyttäminen tai piilottaminen...........................75
Objektin kiinnittäminen ruudukkoon ................................. 76
Zoomaustyökalu.................................................................... 76
Syöterivi ........................................................................................ 80
Muut Kuvaajat & Geometria -sovelluksen
ominaisuudet..........................................................................81
Pikavalintapainikkeet ........................................................... 81
Sarkain- ja nuolipainikkeiden käyttö................................... 81
Liukusäätimien käyttö .......................................................... 82
Tiedostojen avaaminen ja siirtäminen................................. 85
Määritteiden asetukset.........................................................86
Viivan/ääriviivan paksuuden ja tyylin
muuttaminen...................................................................... 89
Mittausarvojen ja pisteiden lukitseminen........................... 90
Funktioiden käsittely.................................................................... 91
Syöterivin käyttö ................................................................... 91
Syöterivin laajennuspainikkeen käyttö................................ 92
v
Funktioryhmän piirtäminen..................................................93
Funktioiden syöttäminen tekstityökalun
avulla...................................................................................94
Epäyhtälöiden kuvaajien piirtäminen..................................95
f(x):n nimeäminen uudelleen ...............................................96
Funktioiden muokkaaminen.................................................97
Funktion piilottaminen työalueella......................................98
Funktion poistaminen ...........................................................99
Työalueen tyhjentäminen ............................................................99
Trace (Jäljitys) -työkalut................................................................99
Kuvaajan pisteiden jäljittäminen........................................100
Geometriajäljityksen käyttö................................................101
Geometriajäljityksen poistotyökalun
käyttö ................................................................................102
Funktioiden käsittely manuaalisesti ..........................................103
Lineaarisen funktion käsittely ............................................104
Toisen asteen funktion käsittely.........................................104
Sini- tai kosinifunktion käsittely.........................................105
Usean objektin käsittely samanaikaisesti..................................106
Usean objektin valitseminen...............................................106
Usean valinnan poistaminen...............................................107
Usean valinnan siirtäminen.................................................107
Pisteiden ja suorien piirtäminen ja käsittely.............................108
Pisteet..........................................................................................108
Pisteen luominen.................................................................108
Pisteen luominen objektin päälle.......................................109
Leikkauspisteen/-pisteiden määrittäminen........................109
Pisteen koordinaattien merkitseminen
(nimeäminen)....................................................................110
Pisteen nimeäminen ...........................................................111
Pisteen määrittäminen uudelleen......................................112
Lineaariset objektit.....................................................................113
Suoran luominen .................................................................113
Säteen luominen..................................................................114
Janan luominen ...................................................................114
Määritetyllä keskipisteellä varustetun
janan luominen.................................................................115
Yhdensuuntaisen suoran luominen....................................117
Kohtisuoran suoran luominen............................................117
Vektorin luominen ..............................................................119
Vektorin siirtäminen............................................................119
Vektorin koon muuttaminen..............................................120
Tangentin luominen............................................................120
Objektien (kuvioiden) luominen ja käsittely.............................121
Ympyrän luominen..............................................................121
Ympyrän siirtäminen...........................................................122
vi
Ympyrän koon muuttaminen............................................. 122
Kolmion luominen .............................................................. 124
Kolmion siirtäminen............................................................ 125
Kolmion muodon muuttaminen ........................................ 125
Suorakulmion luominen .....................................................125
Monikulmion luominen...................................................... 127
Monikulmion siirtäminen ................................................... 128
Monikulmion muodon muuttaminen................................ 128
Säännöllisen monikulmion luominen................................ 128
Ympyrän kaaren piirtäminen ............................................. 130
Mittausarvojen siirtäminen........................................................ 131
Mittausarvon siirtäminen ................................................... 131
Numeerisen tekstisyötteen siirtäminen akselille............... 132
Mittausarvon siirtäminen ympyrään.................................. 133
Kuvaajien ja objektien mittaaminen......................................... 134
Ympyröiden ja suorien yhtälöiden nimeäminen............... 134
Pituuden mittaaminen........................................................ 134
Pyöreän kiekon, monikulmion, suorakulmion
tai kolmion pinta-alan mittaaminen............................... 136
Pyöreän kiekon, monikulmion, suorakulmion
tai kolmion piirin mittaaminen....................................... 137
Kulman mittaaminen.......................................................... 138
Kulman määrittäminen kolmella pisteellä ........................ 138
Mittausarvon sijoittaminen uudelleen .............................. 139
Suoran, säteen, janan tai vektorin
kulmakertoimen laskeminen........................................... 139
Tekstin lisääminen työalueelle ........................................... 140
Tekstin siirtäminen .............................................................. 141
Laskenta-työkalun käyttö................................................... 141
Funktiot, kuvaajat ja objektit.................................................... 142
Tutkittavien kohteiden löytäminen:
nollakohdat, minimit, maksimit ...................................... 143
Funktion määrätyn integraalin etsiminen......................... 144
Funktion derivaatan määrittäminen
pisteessä (tangentin kulmakerroin) ................................ 145
Transformaatiot.......................................................................... 146
Symmetria............................................................................ 147
Peilaus.................................................................................. 148
Siirto..................................................................................... 149
Kierto ................................................................................... 150
Venytys................................................................................. 151
Muut geometrian tutkimismenetelmät....................................153
Suoralle määritetyn janan puolittaminen ......................... 153
Janan puolittaminen...........................................................154
Implisiittisen janan puolittaminen..................................... 155
Kulman puolittaminen........................................................ 156
vii
Implisiittisen kulman puolittaminen..................................157
Uran luominen.....................................................................158
Objektien animointi ...................................................................160
Objektin yhden pisteen animointi......................................160
Animaation ohjauspaneeli..................................................161
Liikkuvan pisteen animaation muuttaminen.....................162
Animaation keskeyttäminen ja jatkaminen.......................162
Animaation palauttaminen alkuun....................................162
Animaation pysäyttäminen.................................................163
Taulukoiden käsittely .................................................................163
Sirontakuvaajan luominen..................................................163
Listat & Taulukot -sovelluksen käyttö............................... 169
Taulukoiden käytön aloittaminen .............................................169
Ennen kuin aloitat...............................................................173
Taulukossa liikkuminen.......................................................173
Solualueen lisääminen kaavaan .........................................174
MethodsTaulukkodatan syöttömenetelmät ......................176
Matemaattisen lausekkeen, tekstin tai
taulukkokaavan syöttäminen ..........................................177
Yksittäisten solujen käsittely......................................................177
Absoluuttisten ja suhteellisten
soluviittausten luominen .................................................177
Kohteiden lisääminen Katalogista .....................................179
Solun tai soluryhmän sisällön
poistaminen ......................................................................181
Solun tai soluryhmän kopioiminen ....................................182
Viereisten solujen täyttäminen...........................................183
Solun arvon jakaminen muuttujana...................................184
Solun linkittäminen muuttujaan........................................184
Nimiristiriitojen välttäminen...............................................185
Datarivien ja -sarakkeiden käsittely ..........................................186
Rivin tai sarakkeen valitseminen ........................................186
Rivin tai sarakkeen koon muuttaminen.............................186
Tyhjän rivin tai sarakkeen lisääminen ................................187
Kokonaisten rivien tai sarakkeiden
poistaminen ......................................................................187
Rivien tai sarakkeiden kopioiminen...................................188
Sarakkeen siirtäminen.........................................................188
Sarakkeen tietojen tyhjentäminen ............................................189
Tietojen lajittelu .........................................................................191
Sarakkeen sisältämän solualueen lajittelu.........................191
Suorakulmaisen alueen lajittelu.........................................193
Kokonaisten sarakkeiden lajittelu......................................194
Datasarakkeiden luominen ........................................................195
viii
Sarakearvojen luominen toisen sarakkeen
perusteella ........................................................................ 196
Satunnaislukujen listan luominen...................................... 197
Numerosekvenssin luominen.............................................. 197
Taulukkodatan luominen ja jakaminen listoina....................... 199
Sharing a spreadsheet column as a list variable................ 199
Linkittäminen olemassa olevaan listamuuttujaan ............ 202
Elementin lisääminen listaan.............................................. 202
Elementin poistaminen listasta .......................................... 203
Kuvaajien piirtäminen taulukon tiedoista................................ 203
Tietojen kaappaaminen Kuvaajat & Geometria -
sovelluksesta .........................................................................205
Datan kaappaaminen manuaalisesti..................................205
Datan kaappaaminen automaattisesti .............................. 207
Funktiotaulukoiden luominen................................................... 208
Funktiotaulukoiden näyttäminen ja
piilottaminen.................................................................... 209
Funktiotaulukon laatiminen............................................... 210
Funktiotaulukon lisääminen Kuvaajat &
Geometria -sovelluksesta................................................. 211
Funktiotaulukon arvojen tarkastelu .................................. 212
Funktion muokkaaminen ...................................................212
Funktiotaulukon asetusten muuttaminen......................... 212
Sarakkeen poistaminen funktiotaulukosta .......................213
Taulukkodatan käyttö tilastoanalyysissä .................................. 213
Kuvaajien piirtäminen tilastotiedoista .............................. 213
Tilastolliset laskutoimitukset ..................................................... 215
Tilastollisten laskutoimitusten suorittaminen ................... 215
Tuetut tilastolliset laskutoimitukset................................... 218
Jakaumat.....................................................................................222
Calculating distributions..................................................... 223
Tuetut jakaumafunktiot ..................................................... 224
Luottamusvälit............................................................................ 230
Tuetut luottamusvälit ......................................................... 230
Tilastotestit ................................................................................. 233
Tuetut tilastolliset testit...................................................... 233
Tilastolaskennan syötteiden kuvaukset .................................... 240
Data & Tilastot -sovelluksen käyttö...................................243
Työkaluvalikko............................................................................ 244
Data & Tilastot -sovelluksen käytön aloittaminen ...................253
Kuvaajien luominen taulukkotiedoista..................................... 253
Kuvaajien piirtäminen datasta Quick Graph
(Pikakuvaaja) -työkalun avulla ........................................ 253
ix
Datan kuvaajien piirtäminen uudelle Data
& Tilastot -sovelluksen sivulle ..........................................256
Numeeriset kuvaajatyypit ..........................................................260
Pistekuvaajat........................................................................260
Rasiakuvaajat ..............................................................................261
Rasiakuvaajan luominen .....................................................262
Rasiakuvaajan janojen piirtäminen....................................264
Rasiakuvaajan vieraiden havaintojen
näyttäminen......................................................................266
Histogrammit.......................................................................268
Normaalijakauman todennäköisyyskuvaajat ............................276
Sirontakuvaajat...........................................................................277
X-Y-viivadiagrammit............................................................279
Usean kuvaajan luominen...................................................280
Kategoriset kuvaajatyypit ..........................................................281
Pistekuvaajat...............................................................................282
Pistekuvaajan luominen......................................................282
Pylväskaaviot........................................................................284
Piirakkakaaviot .................................................................... 286
Kuvaajien piirtäminen datasta kategorisen
jakamisen avulla ...............................................................287
Datan tutkiminen .......................................................................291
Usean pisteen valitseminen ................................................293
Pistealueen valitseminen.....................................................295
Kuvaajatyypin vaihtaminen................................................299
Kuvaajan asteikon muuttaminen .......................................300
Siirto .....................................................................................301
Venytys.................................................................................302
Siirrettävän suoran lisääminen ...........................................304
Siirrettävän suoran kiertäminen.........................................304
Regressiosuorien näyttäminen ...........................................307
Jäännösneliöiden näyttäminen ..........................................308
Jäännöskuvaajan näyttäminen...........................................309
Jäännöskuvaajan poistaminen............................................310
Window/Zoom (Ikkuna/Zoomaa) -
työkalujen käyttö..................................................................311
Funktioiden kuvaajien piirtäminen...........................................314
Funktioiden kuvaajien piirtäminen Plot
Function (Piirrä funktio) -työkalun avulla.......................314
Funktioiden syöttäminen muihin sovelluksiin...................315
Funktion muokkaaminen....................................................318
Data & Tilastot -sovelluksen funktioiden
käyttö muissa sovelluksissa ..............................................318
Show Normal PDF (Näytä normaali PDF) -
työkalun käyttö ................................................................319
x
Shade Under Function (Varjostus funktion
alla) -toiminnon käyttö.................................................... 320
Kuvaajan pisteiden jäljittäminen .............................................. 321
Muiden Data & Tilastot -työkalujen käyttö.............................. 323
Tekstin lisääminen............................................................... 323
Tekstin piilottaminen.......................................................... 324
Liukusäätimien käyttö ........................................................ 325
Tilastotyökalujen käyttö ............................................................ 328
Muistiinpanot-sovelluksen käyttö ....................................329
Muistiinpanot-sovelluksen käytön aloittaminen...................... 329
Muistiinpanot-sovelluksen työkaluvalikko ............................... 330
Ennen kuin aloitat............................................................... 331
Muistiinpanot-sovelluksen työalue ........................................... 331
Muistiinpanot-sovelluksen mallit .............................................. 332
Muistiinpanot-sovelluksen mallin käyttö .......................... 332
K&V-mallin käyttö............................................................... 332
Tarkastusmallin käyttö........................................................ 333
Kommenttien lisääminen........................................................... 333
Muistiinpanot-sovelluksen tekstin muotoilu............................334
Tekstin valitseminen............................................................ 334
Tekstimuotoilun käyttäminen ............................................ 334
Geometristen kuvioiden symboleiden lisääminen............ 335
Matemaattisten lausekkeiden syöttäminen
ja laskeminen........................................................................ 336
Lausekkeen syöttäminen .................................................... 336
Lausekkeen sieventäminen................................................. 336
Lausekkeen osan sieventäminen........................................ 336
Kysymys-sovelluksen käyttö .............................................337
Kysymys-työkalurivin kuvaus ..................................................... 337
Liikkuminen Kysymys-sovelluksessa .......................................... 337
Kysymyksiin vastaaminen........................................................... 337
Vastaaminen yhden vastauksen kysymyksiin..................... 338
Vastaaminen kysymyksiin usealla vastauksella..................338
TI-Nspire™-kirjastojen käsittely ........................................339
Mikä on kirjasto?........................................................................ 339
Kirjastojen ja kirjasto-objektien luominen............................... 340
Yksityiset ja julkiset kirjasto-objektit ........................................ 340
Lyhyiden ja pitkien nimien käyttäminen ........................... 341
Kirjasto-objektien käyttö........................................................... 341
Julkisen kirjasto-objektin käyttö........................................ 342
Yksityisen kirjasto-objektin käyttö.....................................342
Pikavalintojen luominen kirjasto-objekteihin .......................... 342
xi
Ohjelmiston sisältämät kirjastot................................................343
Ohjelmiston sisältämän kirjaston palauttaminen.....................343
Ohjelmointi......................................................................... 345
Ohjelmaeditorin yleiskuvaus......................................................345
Program Editor (Ohjelmaeditori) -valikko.................................346
Ohjelman tai funktion määrittely..............................................349
Uuden ohjelmaeditorin käynnistäminen ...........................349
Rivien syöttäminen funktioon tai
ohjelmaan .........................................................................351
Kommenttien lisääminen....................................................352
Syntaksin tarkastaminen.....................................................352
Funktion tai ohjelman tallentaminen................................353
Olemassa olevan ohjelman tai funktion
näyttäminen..........................................................................353
Olemassa olevan funktion tai ohjelman
avaaminen.............................................................................354
Ohjelman tuominen kirjastosta.................................................355
Kopion luominen funktiosta tai ohjelmasta.............................355
Ohjelman tai funktion nimeäminen uudelleen........................356
Kirjaston käyttötason muuttaminen.........................................356
Tekstin etsiminen........................................................................357
Tekstin etsiminen ja korvaaminen.............................................357
Nykyisen funktion tai ohjelman sulkeminen ............................358
Ohjelmien suorittaminen ja funktioiden
ratkaiseminen........................................................................358
Lyhyiden ja pitkien nimien käyttäminen ...........................358
Julkisen kirjaston funktion tai
ohjelman käyttö ...............................................................359
Yksityisen kirjaston funktion tai
ohjelman käyttö ...............................................................359
Ei-kirjasto-ohjelman tai -funktion
suorittaminen ...................................................................360
Käynnissä olevan ohjelman keskeyttäminen..................... 360
Arvojen hakeminen ohjelmaan .................................................361
Esimerkki arvojen siirtämisestä ohjelmaan........................361
Tietojen näyttäminen.................................................................362
Paikallisten muuttujien käyttö...................................................363
Esimerkki paikallisesta muuttujasta ...................................363
Mikä aiheuttaa määrittämättömän
muuttujan virheilmoituksen? ..........................................363
Paikalliset muuttujat on alustettava (niille
on määritettävä alkuarvo). ..............................................363
Funktioiden ja ohjelmien väliset erot........................................364
Ohjelman hakeminen toisen ohjelman sisältä..........................364
xii
Erillisen ohjelman hakeminen............................................ 365
Sisäisen aliohjelman määrittäminen
ja hakeminen.................................................................... 365
Aliohjelmien käyttöön liittyviä huomautuksia.................. 365
Kehämääritysvirheiden välttäminen.................................. 366
Funktion tai ohjelman suorituksen kontrollointi..................... 366
Komentojen If, Lbl ja Goto käyttäminen
ohjelman suorittamisen kontrolloinnissa............................ 366
If-komento........................................................................... 367
If...Then...EndIf-rakenteet .................................................. 367
If...Then...Else... EndIf-rakenteet........................................ 367
If...Then...ElseIf... EndIf-rakenteet...................................... 368
Lbl- ja Goto-komennot ....................................................... 368
Silmukoiden käyttäminen komentoryhmän
toistamiseksi.......................................................................... 369
For...EndFor-silmukat .......................................................... 369
While...EndWhile-silmukat .................................................370
Loop...EndLoop-silmukat.................................................... 371
Silmukan toistaminen välittömästi .................................... 372
Lbl- ja Goto-silmukat........................................................... 372
Tila-asetusten muuttaminen...................................................... 373
Tilan asettaminen................................................................ 373
Ohjelmavirheiden etsiminen ja virheiden
käsittely.................................................................................373
Virheiden poistomenetelmät .............................................373
Virheenkäsittelykomennot................................................. 374
Tiedonkeruu ........................................................................375
Yhteensopivat anturiliitännät ...................................................375
Mittaustulosten analysoiminen................................................. 375
Tiedonkeruu-ohjauskonsolin käynnistäminen.......................... 376
Automaattisen käynnistyksen käyttö ................................ 376
Tiedonkeruu-ohjauskonsolin käynnistäminen
manuaalisesti....................................................................377
Tiedonkeruu-ohjauskonsolin käytön
aloittaminen ......................................................................... 380
Tiedonkeruu-ohjauskonsolin käyttö..................................380
Kontekstivalikon käyttö...................................................... 381
Tiedonkeruu-ohjauskonsolin painikkeet ........................... 381
Tiedonkeruu-ohjauskonsolin valikot......................................... 383
Mittauksen suorittaminen ja tulosten kerääminen ................. 388
Tiedonkeruun muuttujanimet................................................... 391
Kerättyjen tietojen tallentaminen ............................................ 391
Tallennettujen mittaustulosten hakeminen ............................. 392
Tiedonkeruu-ohjauskonsolin vianmääritys ............................... 392
xiii
Liite : Huolto ja Asiakastuki............................................... 395
TI-tuotteiden huolto- ja takuutietoa.........................................395
Huolto..........................................................................................395
Paristoihin liittyviä varotoimia...................................................395
Paristojen hävittäminen......................................................396
Hakemisto........................................................................... 397
xiv
Johdanto
Matematiikan ja luonnontieteiden opetukseen kehitetty TI-Nspire™ -kämmenlaite
Tämä opas sisältää Texas Instrumentsin kehittyneen TI-Nspire™ kämmenlaitteen kuvauksen.
Tähän tehokkaaseen laskimeen on asennettu valmiiksi useita
ohjelmistosovelluksia, jotka sisältävät erilaisten aihepiirien ja
oppiaineiden opiskelussa tarvittavia toimintoja.
TI-Nspire™ -kämmenlaitteen käytettävyyttä voidaan lisätä useiden
lisävarusteiden avulla, kuten matematiikan ja luonnontieteiden
opiskeluun kehitetty TI-Nspire™ -ohjelmisto, TI-Nspire™ ViewScreen™ piirtoheitinpaneeli, TI-Nspire™-kytkentäteline ja TI-Nspire™tietokonelinkkiohjelmisto.
Oppaan käyttö
Tämä opas on laadittu täydentämään TI-Nspire™ -kämmenlaitteen
mukana toimitettua painettua opasta.
Opas sisältää seuraavat luvut:
TI-Nspire™ -kämmenlaitteen liitännät - Kahden TI-Nspire™ -
kämmenlaitteen kytkeminen ja datan ja tiedostojen siirtäminen
laitteiden välillä.
Muistinhallinta - Kämmenlaitteen muistin tarkistaminen ja muistin
vapauttaminen, jos laitteessa tarvitaan lisää muistia.
TI-Nspire™-tietokonelinkkiohjelmiston käyttö - Asiakirjojen
siirtäminen kämmenlaitteiden välillä, kuvien kaappaaminen laitteesta,
varmuuskopiointi ja TI-Nspire™ -kämmenlaitteen käyttöjärjestelmän
päivitys.
Kuvaajat & Geometria -sovelluksen käyttö - Kuvaajat & Geometria sovelluksen yksityiskohtaiset käyttöohjeet.
Laskin-sovelluksen käyttö - Laskin-sovelluksen yksityiskohtaiset
käyttöohjeet.
Listat & Taulukot -sovelluksen käyttö - Listat & Taulukot -sovelluksen
yksityiskohtaiset käyttöohjeet.
Data & Tilastot -sovelluksen käyttö - Data & Tilastot -sovelluksen
yksityiskohtaiset käyttöohjeet.
Johdanto 1
Muistiinpanot-sovelluksen käyttö - Muistiinpanot-sovelluksen
yksityiskohtaiset käyttöohjeet.
Tiedonkeruu - Tässä luvussa kuvataan vaiheittain mittaustietojen
kerääminen anturilta sekä tietojen automaattinen esittäminen
taulukossa ja/tai kuvaajassa analysointia varten.
Asiakaspalvelu ja takuu - Asiakaspalvelua ja takuuta koskevat tiedot
sekä teknisen tuen yhteystiedot.
Lisätietoja
Lisätietoja tuotteesta löytyy TI-Nspire™ -kämmenlaitteen mukana
toimitetusta painetusta oppaasta. Sähköinen versio TI-Nspire™ kämmenlaitteen painetusta käyttöoppaasta löytyy laitteen mukana
toimitetulta CD-levyltä. Tämän oppaan voi ladata maksutta myös
Internetin kautta osoitteesta education.ti.com/guides.
2 Johdanto
Tiedostojen siirtäminen
Kahden kämmenlaitteen kytkeminen toisiinsa
Tässä luvussa neuvotaan, miten voit kytkeä toisiinsa kaksi TI-Nspire™ kämmenlaitetta ja miten voit siirtää tiedostoja niiden välillä. TI-Nspire™
-kämmenlaitteessa on USB-portti, jonka avulla se voi olla yhteydessä
toiseen TI-Nspire™ -laitteeseen.
Kun TI-Nspire™ -kämmenlaite käyttää TI-Nspire™ TI-84 Plus näppäimistöä, se voi olla yhteydessä toiseen TI-Nspire™ -laitteeseen,
joka käyttää TI-Nspire™ TI-84 Plus- näppäimistöä, tai TI-84 Plus laskimeen, USB-portin tai I/O-portin välityksellä.
Kytkentäkaapelit
TI-Nspire™ -kämmenlaitteen mukana toimitetaan kytkentäkaapelit,
joiden avulla voit jakaa tiedostoja sekä tietokoneen että toisen laitteen
kanssa.
USB-kaapeli
USB-kaapeleiden välityksellä voit kytkeä toisiinsa kaksi TI-Nspire kämmenlaitetta, TI-Nspire -kämmenlaitteen tietokoneeseen tai
TI-Nspire™ -kämmenlaitteen, joka käyttää TI-Nspire™ TI-84 Plus näppäimistöä, toiseen laitteeseen.
TI-Nspire™ USBkytkentäkaapeli, jolla
kämmenlaite kytketään
tietokoneeseen TI-Nspire-
TI-Nspire™kämmenlaitteen mini-USBkaapeli, jolla kaksi TINspire-kämmenlaitetta
TI-84 Plus -tilan kaapelit
Jos käytössäsi on jo TI-84 Plus -laskin ja käytät tiedonsiirtoyhteydessä I/Oporttia, voit kytkeä laskimen 84-näppäimistöä käyttävään TI-Nspirekämmenlaitteeseen samojen kaapeleiden kautta.
Tiedostojen siirtäminen 3
USB-kytkentäkaapeli, jolla
kämmenlaite kytketään
tietokoneeseen TI Connect ohjelmiston avulla.
TI-84 Plus -laskinten I/Okytkentäkaapeli
Kahden TI-Nspire™ -kämmenlaitteen kytkeminen toisiinsa USB-kaapelilla
Voit kytkeä toisiinsa kaksi kämmenlaitetta tällä tavalla, mikäli kumpikin
laite käyttää samaa näppäimistöä. Et voi kytkeä TI-Nspire™ TI-84 Plus näppäimistöä käyttävää laitetta laskimeen, joka käyttää alkuperäistä
TI-Nspire-näppäimistöä.
Huomaa: Kytke TI-Nspire™ TI-84 Plus -näppäimistöä käyttävä laskin TI84 Plus -laskimeen I/O-kaapelin avulla.
TI-Nspire™ -kämmenlaitteen USBportti A sijaitsee TI-Nspire -laitteen
yläosan keskellä.
1. Kiinnitä USB-kaapelin toinen
pää tiukasti USB-porttiin A.
2. Kiinnitä kaapelin toinen pää
vastaanottavan yksikön USBporttiin A.
4 Tiedostojen siirtäminen
TI-84 Plus -näppäimistöä käyttävän TI-Nspire™kämmenlaitteen kytkeminen TI-84 Plus -laskimeen I/O-
TI-Nspire™ TI-84 Plus -näppäimistön
I/O-liitäntäportti sijaitsee näppäimistön
pohjassa. TI-84 Plus -laskimen I/Oliitäntäportti sijaitsee graafisen
laskimen vasemmassa yläreunassa.
1. Kiinnitä I/O--kytkentäkaapelin
toinen pää tiukasti porttiin.-
2. Kytke kaapelin toinen pää toisen
graafisen laskimen I/O-porttiin.
kytkentäkaapelin käyttö
TI-Nspire™-kämmenlaitteen kytkeminen tietokoneeseen
1. Työnnä kaapelin mini-USB-pää
laskimen yläosassa olevaan
porttiin.
2. Kytke kaapelin USB-pää tietokoneen USB-porttiin.
Tiedostojen varmuuskopiointi tietokoneeseen
Voit varmuuskopioida laskimen sisällön tietokoneeseen TI-Nspire™tietokonelinkkiohjelmiston tai TI Connect -ohjelmiston avulla.
TI-Nspire™-tietokonelinkkiohjelmisto ja TI Connect -ohjelmisto ovat
laskimen mukana toimitetulta CD-levyltä.
Asiakirjojen siirtäminen
Tiedostojen siirtosäännöt
• Voit siirtää asiakirjoja ja käyttöjärjestelmätiedostoja.
• Jos vastaanottavassa TI-Nspire™-kämmenlaitteessa on
samanniminen asiakirja kuin lähettämäsi, asiakirja nimetään
uudelleen. Järjestelmä yksilöi nimen lisäten siihen numeron.
Esimerkki: jos vastaanottavassa TI-Nspire™-kämmenlaitteessa on
tiedosto nimeltä Mydata, sen nimeksi tulee Mydata(2).
Tiedostojen siirtäminen 5
Sekä lähettävä että vastaanottava yksikkö näyttävät viestin, jossa
uusi nimi on näkyvissä.
• Tiedostonimen pituus on rajoitettu enintään 255 merkkiin, joka
sisältää koko polun. Jos siirretyllä tiedostolla on sama nimi kuin
vastaanottavassa laitteessa jo olevalla tiedostolla, ja tiedoston nimen
pituus on 255 merkkiä, järjestelmä lyhentää lähetetyn tiedoston
nimeä siten, että se pystyy noudattamaan edellisessä kohdassa
kuvattua nimeämissääntöä.
• Kaikki lähetettävään asiakirjaan liittyvät muuttujat siirtyvät
asiakirjan mukana.
• Lähetys on aloitettava 30 sekunnin kuluessa.
Asiakirjan lähettäminen
1. Avaa My Documents (Omat asiakirjat).
Paina c7.
2. Korosta lähetettävä asiakirja painamalla navigointipyörän
painikkeita 5 ja 6.
3. Valitse My Documents (Omat asiakirjat) -valikon kohta
(Lähetä)
Paina /c15.
4. Tiedoston siirto käynnistyy. Voit seurata siirtoa siirron edistymistä
kuvaavasta palkista. Sending... (Lähetetään...) -valintaikkunassa on
myös peruutuspainike, josta voit peruuttaa käynnissä olevan
lähetyksen.
Onnistuneen siirron päättyessä näkyviin tulee viesti
"<Kansio / Tiedoston nimi > transferred as (siirretty nimellä) <Kansio
/ Tiedoston nimi>". Jos järjestelmä on joutunut nimeämään
tiedoston uudelleen vastaanottavassa laitteessa, uusi tiedostonimi
näkyy viestissä.
.
Send
Asiakirjan vastaanottaminen
Vastaanottavan TI-Nspire™ -kämmenlaitteen käyttäjältä ei vaadita
mitään toimenpiteitä. Virta kytkeytyy laitteisiin automaattisesti, kun
kaapeli kytketään.
Onnistuneen siirron päättyessä näkyviin tulee viesti "<Kansio / Tiedoston
nimi> received (vastaanotettu)". Jos järjestelmä on joutunut nimeämään
tiedoston uudelleen, uusi tiedostonimi näkyy viestissä.
6 Tiedostojen siirtäminen
Siirron peruuttaminen
p
1. Voit peruuttaa käynnissä olevan siirron painamalla Cancel (Peruuta) painiketta lähettävän laitteen valintaikkunassa. Kumman tahansa
laitteen käyttäjä voi myös painaa
2. Näkyviin tulee linkkisiirtovirheestä ilmoittava viesti.
d-painiketta.
3. Kuittaa lähetysvirheviesti painamalla
d tai ·.
Yleiset virheilmoitukset ja huomautukset
Viestin näyttävä
laite:
Lähettävä laite
Ilmoitus ja kuvaus
"Transfer failed. Check cable
and try again." (Siirto e
OK
Tämä viesti tulee näkyviin, jos kaapelia ei ole
kytketty lähettävän laitteen yhteysporttiin. Irrota
ja kytke kaapeli uudelleen ja yritä siirtää asiakirja
uudestaan.
Kuittaa lähetysvirheviesti painamalla
Huomaa: Lähettävä laite ei välttämättä aina näytä
tätä viestiä. Sen sijaan laitteen kaikki resurssit
voivat olla käytössä (näkyvissä on viesti BUSY),
kunnes lähetys peruutetaan.
d tai ·.
Tiedostojen siirtäminen 7
Viestin näyttävä
V
laite:
Lähettävä laite
Lähettävä laite
Ilmoitus ja kuvaus
"Receiver does not have enough
storage space for file transfer." (
OK
Tämä viesti tulee näkyviin, kun vastaanottavassa
laitteessa ei ole tarpeeksi muistia lähetettävälle
tiedostolle.
Vastaanottavan laitteen käyttäjän on
vapautettava tilaa voidakseen ottaa vastaan
uuden tiedoston. Toimi seuraavasti:
• Poista tarpeettomia tiedostoja.
• Tallenna tiedostot tietokoneeseen, josta voit
hakea ne myöhemmin, ja poista ne sen jälkeen
TI-Nspire™ -kämmenlaitteesta.
"<kansio>/<tiedostonimi>
transferred as (siirretty n
<kansio>/<tiedostonimi(#)."
Tämä viesti tulee näkyviin onnistuneen siirron
päättyessä, kun järjestelmä on joutunut
nimeämään tiedoston uudelleen, koska
vastaanottavassa laitteessa on jo samanniminen
tiedosto. Järjestelmä nimeää siirretyn tiedoston
uudelleen lisäämällä numeron nimen loppuun.
Uudelleennimettyjen tiedostojen numerointi alkaa
aina kakkosesta (2), ja numero voi kasvaa yhdellä
tarpeen mukaan.
8 Tiedostojen siirtäminen
Viestin näyttävä
"
t
m
u
laite:
Lähettävä laite
Vastaanottava laite
Ilmoitus ja kuvaus
"<kansio>/<tiedostonimi>
transferred as (siirretty
<kansio>/<uusi tiedostonimi>.
Tämä viesti tulee näkyviin, kun vastaanottavaan
laitteeseen luodaan uusi kansio, johon lähetetty
asiakirja sijoitetaan.
Vastaanottava laite
"<kansio>/<tiedostonimi(x)>
received (vastaanotet
Tämä viesti tulee näkyviin, jos vastaanottavassa
laitteessa on samanniminen asiakirja kuin
lähetettävä asiakirja.
"<uusi kansio>/<uusi tiedostoni
received (vastaanotett
Tämä viesti tulee näkyviin, kun järjestelmä on
luonut uuden kansion, johon lähetetty asiakirja
sijoitetaan.
Tiedostojen siirtäminen 9
Viestin näyttävä
p
laite:
Vastaanottava laite
Ilmoitus ja kuvaus
"Transfer failed. Check cable
and try again." (Siirto e
OK
Tämä viesti tulee näkyviin, jos kaapelia ei ole
kytketty kunnolla vastaanottavan laitteen
yhteysporttiin. Irrota ja kytke kaapeli uudelleen ja
yritä siirtoa uudestaan.
Kuittaa lähetysvirheviesti painamalla d tai ·.
10 Tiedostojen siirtäminen
Käyttöjärjestelmän päivittäminen
Voit päivittää TI-Nspire™ -kämmenlaitteen käyttöjärjestelmän
tietokoneen ja TI-Nspire™-tietokonelinkkiohjelmiston avulla. Voit myös
siirtää käyttöjärjestelmän laitteesta toiseen.
Käyttöjärjestelmän päivitys ei poista käyttäjän asiakirjoja. Jos
vastaanottavassa laitteessa ei ole tarpeeksi tilaa päivitystiedostoa varten,
lähettävä laite saa tästä ilmoituksen. Käyttöjärjestelmän päivityksellä voi
olla vaikutusta asiakirjoihin vain siinä tapauksessa, että vastaanottavassa
laitteessa on turmeltunut käyttöjärjestelmä. Tässä tapauksessa
käyttöjärjestelmän palauttaminen voi vaikuttaa asiakirjoihin. Tärkeät
asiakirjat ja kansiot kannattaa varmuuskopioida ennen
käyttöjärjestelmäpäivityksen asennusta.
Lue paristoja koskeva tärkeät tiedot ennen kuin päivität
käyttöjärjestelmän.
Käyttöjärjestelmän latauksessa huomioitavaa
Hyvä käytäntö on asentaa uudet paristot ennen käyttöjärjestelmän
päivityksen aloittamista.
Automatic Power Down
käyttöjärjestelmän lataustilassa. Jos laskin on pitkään lataustilassa ennen
kuin varsinainen lataus alkaa, paristot voivat tyhjentyä. Paristot on
tällöin vaihdettava uusiin ennen lataamisen aloittamista.
Käyttöjärjestelmäpäivitysten saatavuus
Uusimmat tiedot saatavilla olevista käyttöjärjestelmän päivityksistä
löydät aina Texas Instrumentsin Internet-sivustolta
http://education.ti.com.
Voit ladata käyttöjärjestelmän päivityksen Texas Instrumentsin Internetsivustolta ja asentaa käyttöjärjestelmän TI-Nspire™ -kämmenlaitteeseen
USB-kaapelin välityksellä.
Täydelliset ohjeet löytyvät TI-Nspire™-tietokonelinkkiohjelmistoa
käsittelevästä luvusta.
TM
(APD) -virrankatkaisutoiminto ei toimi
Käyttöjärjestelmän siirtäminen
Käyttöjärjestelmän siirto kahden laitteen välillä:
1. Kytke laitteet toisiinsa. (Yksityiskohtaiset kytkentäohjeet on esitetty
tämän luvun alussa.) Kaikki avoinna olevat asiakirjat on suljettava
vastaanottavassa laitteessa ennen siirron aloittamista.
2. Avaa My Documents (Omat asiakirjat) lähettävässä laitteessa.
c7.
Paina
Tiedostojen siirtäminen 11
3. Valitse valikon kohta Send OS (Lähetä käyttöjärjestelmä).
Paina b9.
4. Vastaanottavassa laitteessa näkyy viesti "You are receiving an OS
Upgrade. Unsaved changes will be lost. Would you like to continue?"
(Käyttöjärjestelmän päivitystä vastaanotetaan. Tallentamattomat
muutokset häviävät. Haluatko jatkaa?) sekä vastauspainikkeet Yes
(Kyllä) ja No (Ei). Valitse Yes (Kyllä), kun haluat vastaanottaa
käyttöjärjestelmän päivityksen.
Huomaa:
• Jos Yes (Kyllä) -painiketta ei napsauteta 30 sekunnin kuluessa,
laite vastaa automaattisesti "Ei", ja siirto peruuntuu.
• Kaikki avoinna olevat asiakirjat on tärkeää tallentaa ja sulkea
ennen käyttöjärjestelmän päivittämistä. Jos käyttöjärjestelmän
päivitystä jatketaan laitteessa, jossa on avoin, tallentamton
asiakirja, tiedot häviävät.
5. Kun päivitys on käynnissä, vastaanottavassa laitteessa näkyy viesti
"Receiving OS. Do not unplug cable." (Käyttöjärjestelmää
vastaanotetaan. Älä irrota kaapelia.) Lähettävässä laitteessa näkyy
viesti "Sending OS. Do not unplug cable." (Käyttöjärjestelmää
lähetetään. Älä irrota kaapelia.)
6. Kun siirto on valmis, lähettävä laite vastaanottaa valmistumisviestin,
jonka jälkeen laitteen kaapelin voi irrottaa. Käyttöjärjestelmä on
asennettava vastaanottavaan laitteeseen. Asennus tapahtuu
automaattisesti. Asennuksen aikana vastaanottavassa laitteessa
näkyy viesti "Installing OS (Asennetaan käyttöjärjestelmää
<versionumero>".
7. Kun asennus on valmis, laitteessa näkyy viesti "OS <versionumero>
has been installed. Handheld will now restart." (Käyttöjärjestelmä
v.X on asennettu. Kämmenlaite käynnistyy uudelleen.) Jos kaapeli on
edelleen kytkettynä lähettävässä laitteessa, onnistuneen siirron viesti
pysyy näkyvissä laitteen näytössä.
Tärkeää:
• Muista aina varmuuskopioida kaikki tärkeät vastaanottavan laitteen
tiedot ja asentaa uudet paristot.
• Tarkista, että lähettävä laite on Send OS (Lähetä käyttöjärjestelmä)
-näytöllä.
12 Tiedostojen siirtäminen
Käyttöjärjestelmäpäivityksen viestit
n
e
Seuraavassa on esitetty käyttöjärjestelmän päivitykseen liittyviä tietoja
sekä mahdolliset laitteissa näytettävät virheilmoitukset.
Viestin näyttävä
laite:
Lähettävä laite
Lähettävä laite
Ilmoitus ja kuvaus
"Receiver does not have
enough storage space. Make
<xxxK> available." (Vastaa
Tämä viesti tulee näkyviin, kun vastaanottavassa
laitteessa ei ole tarpeeksi muistia uudelle
käyttöjärjestelmälle. Tilan tarve näkyy viestissä,
jotta tiedät, miten paljon muistia on tyhjennettävä
uutta käyttöjärjestelmää varten. Voit siirtää
tiedostot tietokoneeseen tallennettaviksi
vapauttaaksesi tarvittavan tilan.
"Receiver must change
batteries before upgrading
the OS." (Vastaanottavan laitt
Tämä viesti tulee näkyviin, kun vastaanottavan
laitteen paristot on vaihdettava. Lähetä
käyttöjärjestelmäpäivitys laitteeseen vasta, kun
paristot on vaihdettu.
Tiedostojen siirtäminen 13
Viestin näyttävä
a
laite:
Lähettävä laite
Lähettävä laite
Lähettävä laite
Ilmoitus ja kuvaus
"Receiver has a newer OS
and cannot load this OS." (Va
OK
Tämä viesti tulee näkyviin, kun vastaanottavassa
laitteessa on uudempi käyttöjärjestelmä kuin
parhaillaan lähetettävä. Käyttöjärjestelmää ei voi
vaihtaa aikaisempaan versioon.
"Upgrade not accepted by
receiver." (Vastaanott
OK
Tämä viesti tulee näkyviin, kun vastaanottava laite
hylkää päivityksen.
"OS has been transferred.
You can now unplug." (Käy
OK
Tämä viesti tulee näkyviin, kun siirto on valmis ja
kaapelin voi turvallisesti irrottaa lähettävästä
laitteesta.
14 Tiedostojen siirtäminen
Viestin näyttävä
j
p
j
laite:
Lähettävä laite
Kumpikin laite
Vastaanottava laite
Ilmoitus ja kuvaus
"Sending OS. Do not
unplug cable." (Käyttöjär
Tämä viesti tulee näkyviin, yhdessä siirtoa
kuvaavan edistymispalkin kanssa, kun
käyttöjärjestelmäpäivitystä siirretään.
"Transfer failed. Check cable
and try again." (Siirto e
OK
Lähettävää ja/tai vastaanottavaa laitetta ei ole
kytketty kunnolla. Kytke kaapeli uudelleen
kumpaankin kämmenlaitteeseen ja yritä siirtoa
uudelleen.
"You are receiving an OS
Upgrade. Unsaved changes
will be lost. Would you like
to continue?" (Käyttöjär
Yes (Kyllä)
No (Ei)
Tämä viesti tulee näkyviin, kun käyttöjärjestelmän
päivitys on juuri alkamassa. Jos et valitse Yes (Kyllä)
-painiketta 30 sekunnin kuluessa, laite vastaa
automaattisesti "Ei".
Tiedostojen siirtäminen 15
Viestin näyttävä
a
t
laite:
Vastaanottava laite
Vastaanottava laite
Vastaanottava laite
Ilmoitus ja kuvaus
"Receiving OS. Do not
unplug cable." (Käyttöjä
Tämä viesti tulee näkyviin, yhdessä siirtoa
kuvaavan edistymispalkin kanssa, kun
käyttöjärjestelmäpäivitystä siirretään.
"Installing OS." (Asenneta
Tämä viesti tulee näkyviin, kun siirto on valmis.
Viesti jää näkyviin ilmoittaen näin laitteen tilan.
"OS has been installed.
Handheld will restart." (Käy
OK
Tämä ilmoitus näkyy lyhyen aikaa ennen kuin
kämmenlaite käynnistyy uudelleen
automaattisesti.
16 Tiedostojen siirtäminen
Loading...