Texas instruments TI-NSPIRE COMPUTER LINK SOFTWARE Manual

`згймнЙк=iбев=pзСнп~кЙ

Informations importantes

Sauf spécification contraire prévue dans la Licence fournie avec le
programme, Texas Instruments n’accorde aucune garantie expresse ou
implicite, ce qui inclut sans pour autant s’y limiter les garanties implicites
quant à la qualité marchande et au caractère approprié à des fins
particulières, liés aux programmes ou aux documents et fournit
seulement ces matériels en l’état. En aucun cas, Texas Instruments
n’assumera aucune responsabilité envers quiconque en cas de dommages
spéciaux, collatéraux, accessoires ou consécutifs, liés ou survenant du fait
de l’acquisition ou de l’utilisation de ces matériels. La seule et unique
responsabilité incombant à Texas Instruments, indépendamment de la
forme d’action, ne doit pas excéder la somme établie dans la licence du
programme. En outre, Texas Instruments ne sera pas responsable des
plaintes de quelque nature que soit, à l’encontre de l’utilisation de ces
matériels, déposées par une quelconque tierce partie.

Licence

Veuillez consulter la licence complète, copiée dans C:\Program Files\TI

Education\TI-Nspire

© 2006-2009 Texas Instruments Incorporated
Macintosh®, Windows®, Excel®, Vernier EasyLink®, EasyTemp®,

Go!®Link, Go!®Motion , et Go!®T e mp sont des marq ues commerciales de
leur propriétaire respectif.

.

ii

Table des matières

Informations importantes ............................................................. ii

Utilisation du Logiciel d'interface avec l'ordinateur pour

TI-Nspire™ .........................................................................1

Premiers contacts avec le Logiciel d'interface avec l'ordinateur

pour TI-Nspire™ ............................................... ... ... .................. 1

Exploration du contenu de l'unité ...............................................3

Capture d'écrans de l'unité ...........................................................8

Sauvegarde des classeurs de l'unité sur l'ordinateur ................14

Affichage des informations relatives à la calculatrice ...............16

Mise à jour des logiciels et de l'O.S de la calculatrice ...............16

Informations sur les services et la garantie TI ............................27

Index ......................................................................................29

iii

Utilisation du Logiciel d'interface avec l'ordinateur pour TI-Nspire™

Premiers contacts avec le Logiciel d'interface avec l'ordinateur pour TI-Nspire™

Le Logiciel d'interface avec l'ordinateur pour TI-Nspire™ vous permet
d'effectuer les opérations suivantes :

• T ransférer des documents entre un ordinateur ou une unité nomade
TI-Nspire™.

• Capturer des images à partir de l'écran d'une unité nomade
TI-Nspire™ et les utiliser dans des classeurs TI-Nspire™ ou des
documents d'ordinateur.

• Sauvegarder les classeurs d'une unité sous la forme d'un fichier
stocké sur votre ordinateur et les restaurer ultérieurement.

• Mettre à jour le système d'exploitation (O.S) d'une unité nomade
TI-Nspire™.

Ouverture du Logiciel d'interface avec l'ordinateur pour TI-Nspire™

1. Assurez-vous d'avoir connecté l'unité TI-Nspire™ à votre ordinateur
et de l'avoir allumée.

Remarque : lce logiciel est uniquement compatible avec les unités
TI-Nspire™. Vous ne pouvez pas l'utiliser pour communiquer avec
d'autres unités TI, comme une TI-92 Plus. Pour communiquer avec ces
unités, utilisez le logiciel TI Connect™ (version 1.6 ou ultérieure).

2. Double-cliquez sur l'icône du Logiciel d'interface avec l'ordinateur

pour TI-Nspire™ du bureau.
Le logiciel affiche la liste des unités connectées et vous donne la

possibilité d'en sélectionner une.
Remarque :
– Vous ne pouvez communiquer qu'avec une seule unité à la fois.
– Si votre unité est connectée à l'ordinateur mais ne figure pas

dans la liste, cliquez sur

Utilisation du Logiciel d'interface avec l'ordinateur pour TI-Nspire™ 1

Rafraîchir pour mettre celle-ci à jour.

3. Si plusieurs unités sont connectées, cliquez sur celle à laquelle vous
souhaitez vous connecter.

4. Cliquez sur Sélectionner (Select).
Le Logiciel d'interface avec l'ordinateur pour TI-Nspire™ affiche

l'onglet Explorer.

Sélection parmi plusieurs unités

Vous pouvez sélectionner une un ité différente chaque fois que vous
utilisez le Logiciel d'interface avec l'ordinateur pour TI-Nspire™.

1. Connectez l'unité nomade à l'ordinateur.

2. Cliquez sur dans l'angle inférieur droit de la fenêtre du Logiciel
d'interface avec l'ordinateur pour TI-Nsp ire™.

Utilisation du Logiciel d'interface avec l'ordinateur pour TI-Nspire™ 2

3. Cliquez sur le nom de l'unité, puis sur Sélectionner (Select).

À

Â

Á

Ã

Exploration du contenu de l'unité

L'onglet Explorer vous permet d'afficher le contenu d'une unité
connectée et de transférer (copier) des classeurs entre l'ordinateur et
l'unité. Vous pouvez également l'utiliser pour renommer et supprimer
des classeurs et des dossiers de l'unité.

À En-têtes de colonnes : dans l'affichage détaillé, cliquez sur un en-tête

pour trier la liste. Cliquez de nouveau p our inverser l'ordre de tri.

Á Fichiers stockés dans le dossier sélectionné de l'ordinateur
 Barre de séparation : faites-glisser cette barre vers le haut ou vers le

bas pour afficher plus ou moins de fichiers.

à Classeurs stockés dans le dossier de l'unité sélectionné

Utilisation du Logiciel d'interface avec l'ordinateur pour TI-Nspire™ 3

Sélection du format d'affichage

Remarque : à tout moment, vous pouvez cliquer sur le bouton

Rafraîchir (Refresh) pour actualiser les listes de fichiers et de

dossiers.
 Cliquez su r Affichage (View) > Affichage détaillé (Detail View) ou

sur pour afficher le détail des fichiers et trier la liste.

 Cliq ue z su r

Affichage (View) > Affichage Liste (List View) ou sur

pour afficher la liste des noms de fichiers uniquement.

 Cliquez su r Affichage (View) Af ficher Vue Dossier (Show Folder V iew)

pour afficher l'arborescence des dossiers de l'ordinateur et de
>l'unité

 Cliq ue z su r

View)

dans un volet distinct, dans la partie gauche de l'écran.

Affichage (View) > Cacher Vue Dossier (Hide Folder

pour masquer l'arborescence des dossiers.

Affichage du contenu d'une unité

1. Si Explorer n'est pas affiché, cliquez sur l'onglet Explorer.

2. Dans la Vue Dossier, cliquez sur un dossier quelconque pour en
afficher le contenu dans la liste de droite.

Avant de copier des classeurs ou des dossiers sur une unité

• À l'exception des fichiers .fig créés par l'application Cabri II Plus , des

fichiers .edc créés par LearningCheck™ Creator et des fichiers .csv, le
Logiciel d'interface avec l'ordinateu r pour TI-Nsp ire™ permet
uniquement de copier des dossiers d'unité TI-Nspire™ sur une unité.
Si vous tentez accidentellement de copier d'autres types de fichiers ou
un dossier comportant d'autres types de fichiers, le Logiciel
d'interface avec l'ordinateur pour TI-Nspire™ vous en informe et
annule l'opération de copie. Si vous tentez accidentellement de
copier d'autres types de fichiers ou un dossier comportant d'autres
types de fichiers, le Logiciel d'interface avec l'ordinateur pour
TI-Nspire™ vous en informe et annule l'opération de copie.

• Si vous copiez un fichier .fig créé dans Cabri II Plus sur une unité, ce

fichier est converti en classeur TI-Nspire™ (.tns) contenant deux
pages :

– La première est une page Graphs & Geometry comportant les

objets convertis.

– La deuxième est une page Éditeur mathématique dans laquelle

sont indiqués les éléments qui n'ont pas pu être convertis.

Utilisation du Logiciel d'interface avec l'ordinateur pour TI-Nspire™ 4

• Seuls des sous-dossiers peuvent être stockés dans le dossier Classeurs

(Documents) de l'unité nomade.

• Vous pouvez utiliser la souris pour déplacer des fichiers et des dossiers

d'un emplacement à un autre dans la fenêtre du Logiciel d'interface
avec l'ordinateur pour TI-Nspire™ uniquement. Vous ne pouvez pas
les déplacer en les faisant glisser hors de cette fenêtre.

Copie de classeurs par glisser-déplacer

Vous pouvez utiliser la souris pour copier des classeurs par glisser­déplacer entre une unité et l'ordinateur ou entre deux dossiers de
l'ordinateur.

1. Cliquez sur le classeur à copier.
Remarque : vous pouvez sélectionner plusieurs classeurs en

maintenant enfoncée la
cliquant sur chaque classeur à copier.

2. Faites glisser votre sélection, en la déposant à l'emplacement voulu.
Les éléments sélectionnés sont alors copiés à l'emplacement choisi.
Remarque : si un classeur de même nom existe déjà à

l'emplacement choisi, un message vous demande si vous souhaitez le
remplacer.

touche Ctrl (“ sur Macintosh®) tout en

Copie de dossiers par glisser-déplacer

Vous pouvez utiliser la souris pour copier des dossiers par glisser-déplacer
entre une unité et l'ordinateur.

1. Cliquez sur le dossier à copier.
Remarque : vous pouvez sélectionner plusieurs dossiers en

maintenant enfoncée la
cliquant sur chaque dossier à copie.

2. Faites glisser votre sélection, en la déposant à l'emplacement voulu.
Les éléments sélectionnés sont alors copiés à l'emplacement choisi.
Remarque : si un dossier de même nom existe déjà à l'emplacement

choisi, un message vous demande si vous souhaitez le remplacer.

Utilisation du Logiciel d'interface avec l'ordinateur pour TI-Nspire™ 5

touche Ctrl (“ sur Macintosh®) tout en

Copie de classeurs et de dossiers par copier-coller

Vous pouvez utiliser le Presse-papiers pour copier des classeurs et des
dossiers. Pour déplacer un élément, copiez-le, puis supprimez l'original.

1. Cliquez sur le classeur ou le dossier à copier.
Remarque : vous pouvez sélectionner plusieurs éléments en

maintenant enfoncée la
cliquant sur chaque élément à copier.

2. Cliquez sur Édition (Edit) > Copier (Copy) pour copier les éléments
sélectionnés dans le Presse-papiers.

3. Cliquez sur un dossier pour le sélectionner comme destination de la
copie.

4. Cliquez sur Édition (Edit) > Coller (Paste).
Explorer copie les éléments dans le dossier de destination.

Remarque : si le dossier de destination contient déjà un classeur de
même nom que celui que vous copiez, vous pouvez remplacer le classeur
existant ou annuler l'opération.

touche Ctrl (“ sur Macintosh®) tout en

Annulation d'un transfert en cours

Tant que la fenêtre Transfert de fichier (File Transfer) est affichée, vous
pouvez annuler une opération de transfert. Seuls les fichiers qui n'ont
pas encore été transférés peuvent être annulés.

 Dans la fenêtre Transfert de fichier (File Transfer), cliquez sur

Annuler (Cancel).

Création d'un dossier sur l'unité

Vous pouvez créer un nouveau dossier dans le dossier Classeurs de l'unité.
Vous pouvez créer des chemins d'accès aux fichiers qui comportent
jusqu'à 10 niveaux de dossiers.

1. Cliquez sur le nom de l'unité dans le Navigateur de fichiers
TI-Nspire™.

2. Cliquez sur Fichier (File) > Nouveau dossier (New folder).

Utilisation du Logiciel d'interface avec l'ordinateur pour TI-Nspire™ 6

Le Logiciel d'interface avec l'ordinateur pour TI -Nsp ire™ créé un
dossier nommé Folder# et sélectionne ce nom pour vous permettre
de le modifier.

3. Saisissez le nom du nouveau dossier et appuyez sur

Entrée (Enter).

Changement de nom des classeurs et des dossiers sur une unité

Remarque : le Logiciel d'interface avec l'ordinateur pour TI-Nspire™ ne

vous permet pas de changer l'extension du nom de fichier d'un classeur.

1. Cliquez sur le nom du classeur ou du dossier, puis sur Fichier (File) >

Renommer (Rename)

.

Il met en surbrillance le nom pour vous permettre de le modifier.

2. Saisissez le nouveau nom et appuyez sur

Entrée (Enter).

Suppression de classeurs sur une unité

Lorsque vous supprimez un classeur, cette opération est définitive et ne
peut donc pas être annulée.

 Cliquez sur le nom du classeur, puis sur

(Delete)

.

Avant de supprimer le classeur , Explorer vous demande de confirmer
l'opération.

Remarque :

Édition (Edit) > Supprimer.

• Vous pouvez sélectionner plusieurs classeurs en ma inten ant enfonc ée

touche Ctrl (“ sur Macintosh®) tout en cliquant sur chaque

la
classeur à supprimer. Lorsque vous cliquez sur

Supprimer (Delete),

Explorer supprime tous les classeurs sélectionnés.

• Vous ne pouvez pas supprimer les fichiers stockés sur l'ordinateur.

Suppression d'un dossier sur une unité

Lorsque vous supprimez un dossier, celui-ci, ainsi que tous les classeurs
qu'il contient sont supprimés définitivement et ne peuvent plus être
récupérés.

Utilisation du Logiciel d'interface avec l'ordinateur pour TI-Nspire™ 7