Texas Instruments TI-Nspire Computer Guidebook [es]
Computer Link Software
Información importante
A menos que la licencia que acompaña a este programa recoja
expresamente lo contrario, Texas Instruments no otorga ningún tipo de
garantía, ya sea implícita o explícita, con carácter enunciativo mas no
limitativo, a ninguna garantía implícita de comerciabilidad o idoneidad
para ningún propósito determinado, en relación con ningún programa o
material impreso, y pone a disposición esos materiales únicamente tal y
como están. Texas Instruments queda eximida de toda responsabilidad
por daños especiales, colaterales, accidentales o derivados en relación
con o a causa de la adquisición o el uso de estos materiales. La
responsabilidad única de Texas Instruments independientemente de la
acción legal adoptada, no podrá exceder la cantidad señalada en la
licencia del programa. Además, Texas Instruments quedará exenta de
toda responsabilidad frente a cualquier reclamación,
independientemente de la clase que sea, en referencia al uso de estos
materiales por un tercero.
Licencia
Sírvase ver la licencia completa instalada en C:\Program Files\TI
Education\TI-Nspire.
© 2008 Texas Instruments Incorporated
Macintosh®, Microsoft®, Windows®, Excel®,Vernier EasyTemp®, Vernier
EasyLink®, Go!®Link, Go!®Motion, y Go!®Temp son marcas comerciales
de sus propietarios respectivos.
2
Índice de contenido
Información importante ............................................................... 2
Uso de Software para enlace con ordenador TI-Nspire™ .....5
Primeros pasos con la aplicación Software para enlace con
ordenador TI-Nspire™ ............................................................. 5
Examen del contenido de la unidad ............................................ 7
Captura de pantallas de una unidad portátil ............................ 12
Copia de seguridad de documentos en el ordenador ............... 18
Actualización del software de TI ................................................ 20
Información sobre productos, servicios y garantías de TI ......... 25
Índice alfabético ...................................................................27
3
4
Uso de Software para enlace con ordenador TI-Nspire™
Primeros pasos con la aplicación Software para enlace con ordenador TI-Nspire™
La aplicación Software para enlace con ordenador TI-Nspire™ permite:
• Transferir documentos entre el ordenador y una unidad portátil
TI-Nspire™.
• Capturar imágenes de las pantallas de TI-Nspire™ y utilizarlas en
documentos de TI-Nspire™ y del ordenador.
• Hacer copias de seguridad de documentos de la unidad y guardarlas
en un archivo de ordenador para tener los documentos a mano y
recuperarlos cuando sea necesario.
• Actualizar el software del sistema operativo (SO) de una unidad
TI-Nspire™.
Para abrir Software para enlace con ordenador TI-Nspire™
1. Conecte la unidad TI-Nspire™ al ordenador.
Nota: La aplicación Software para enlace con ordenador TI-Nspire™
funciona sólo con unidades TI-Nspire™, por lo que no podrá
utilizarla para comunicarse con ningún otro dispositivo TI, por
ejemplo, una TI-92 Plus. La comunicación con estos dispositivos debe
realizarse mediante TI Connect™ (versión 1.6 o posterior), no con
Software para enlace con ordenador TI-Nspire™.
2. Haga doble clic en el icono de la aplicación TI-Nspire™ que
aparece en el escritorio.
A continuación se abre la lista de las unidades conectadas pudiendo
seleccionarse aquella que desee.
Nota: Sólo es posible comunicarse con una unidad cada vez.
Uso de Software para enlace con ordenador TI-Nspire™ 5
3. Si hay varias unidades conectadas, haga clic en aquélla con la que
desee establecer la conexión.
4. Haga clic en el botón Select (Seleccionar).
Software para enlace con ordenador TI-Nspire™ se abre por la ficha
Explorer (Examinar).
Para seleccionar entre varias unidades
Durante el trabajo con Software para enlace con ordenador TI-Nspire™
podrá cambiar la conexión a otro dispositivo.
1. Conecte la unidad al ordenador.
6 Uso de Software para enlace con ordenador TI-Nspire™
2. Haga clic en el icono situado en la esquina inferior izquierda de la
ventana de Software para enlace con ordenador TI-Nspire™.
3. Haga clic en el nombre de la unidad y luego en el botón Select
(Seleccionar)
.
Examen del contenido de la unidad
Utilice la ficha Explorer (Examinar) de Software TI-Nspire™ para ver el
contenido de una unidad portátil conectada y transferir (copiar)
documentos entre ésta y el ordenador. También puede utilizarla para
cambiar el nombre de documentos o borrar documentos de la unidad.
À
Á
Â
Ã
Uso de Software para enlace con ordenador TI-Nspire™ 7
À Encabezados de columna: en la vista de detalles, haga clic para
ordenar la lista. Vuelva a hacer clic para invertir el orden
Á Archivos guardados en la carpeta de ordenador seleccionada
 Barra de división: arrastre hacia arriba y abajo para mostrar o menos
archivos
à Documentos guardados en la carpeta de la unidad portátil
seleccionada
Para seleccionar el formato de la vista
Nota: Puede pulsar el botón Refresh (Actualizar) siempre que desee
actualizar las listas de archivos y carpetas.
f Seleccione View (Ver) > Detail View (Vista de detalles) o haga clic
en el icono para ver detalles de los archivos y ordenar la lista.
f Seleccione
icono para ver una lista sólo con los nombres de los archivos.
f Seleccione View (Ver) > Show Folder View (Mostrar vista de
carpetas)
ordenador en un panel independiente situado a la izquierda.
f Seleccione
carpetas)
View (Ver) > List View (Vista de lista) o haga clic en el
para mostrar la estructura de las carpetas de la unidad y el
View (Ver) > Hide Folder View (Ocultar vista de
para ocultar la estructura de las carpetas.
Para ver el contenido de una unidad portátil
1. Haga clic en la ficha Explorer (Examinar) para abrirla.
2. En la vista de carpetas, haga clic en cualquier carpeta para que su
contenido aparezca en la lista de la derecha.
Antes de copiar documentos o carpetas en una unidad
• Con la excepción de los archivos .fig creados con Cabri II Plus y de los
archivos .edc creados con LearningCheck™ Creator, el software para
enlace con ordenador TI-Nspire™ sólo permite copiar documentos de
una unidad portátil TI-Nspire™ en otra. Si de forma inadvertida
intenta copiar otros tipos de archivos, o una carpeta que contenga
otros tipos de archivo, software para enlace con ordenador
TI-Nspire™ muestra un mensaje de advertencia y cancela la operación
de copia.
• Cuando se copia un archivo .fig de Cabri II Plus en la unidad portátil,
el archivo se convierte en un documento de dos páginas de
TI-Nspire™ (.tns):
8 Uso de Software para enlace con ordenador TI-Nspire™
– La primera de ellas es una página de Graphs & Geometry con los
objetos convertidos.
– La segunda, es una página de Notes que permite conocer los
elementos que no se han convertido correctamente.
• La carpeta Documentos de la unidad sólo admite subcarpetas.
Aunque puede copiar archivos en las subcarpetas, no podrá copiarlos
directamente en la carpeta Documentos.
• Si desea copiar una carpeta en la unidad, deberá copiarla en la
carpeta Documentos, no en una subcarpeta.
• Sólo es posible arrastrar archivos y carpetas a las ubicaciones que
aparezcan en la ventana de la aplicación Software para enlace con
ordenador TI-Nspire™. No está permitido arrastrarlos fuera de los
límites de la ventana.
Para copiar documentos al arrastrar
Puede utilizar el ratón, arrastrando, para copiar documentos entre una
unidad portátil y el ordenador, o entre dos carpetas del ordenador.
1. Haga clic en el documento que desee copiar.
Nota: Si desea seleccionar varios documentos, mantenga pulsada la
Ctrl (“ en Macintosh®) al tiempo que hace clic en cada
tecla
documento.
2. Arrastre la selección y suéltela en la ubicación apropiada.
Los elementos seleccionados se copian en el lugar de destino.
Nota: Si el lugar de destino contiene ya un documento con el mismo
nombre, aparecerá un mensaje preguntando si desea sustituirlo.
Para copiar carpetas al arrastrar
Puede arrastrar las carpetas que desee copiar entre la unidad y el
ordenador.
1. Haga clic en la carpeta que desee copiar.
Nota: Si desea seleccionar varias carpetas, mantenga pulsada la tecla
Ctrl (“ en Macintosh®) al tiempo que hace clic en cada elemento.
Uso de Software para enlace con ordenador TI-Nspire™ 9