Texas instruments E-5032 User Manual

Download

Français

Texas Instruments Holland B.V. Rutherfordweg 102 3542 CG Utrecht—The Netherlands

5032

Mise en route

Installation de l’adaptateur

1. Réglez le bouton d’alimentation (

2. Connectez le cordon de l’adaptateur à la prise située au dos de la calculatrice.

3. Branchez l’adaptateur sur une prise électrique facile d’accès et proche de la calculatrice.

4. Faites les réglages suivants :

Attention !

L’utilisation d’un adaptateur c.a. autre que l’adaptateur TI

approprié peut endommager la calculatrice et annuler la garantie.

Installation ou remplacement des piles

1. Réglez le bouton d’alimentation (

2. Si l’adapteur c.a. est connecté, débranchez-le.

3. Retournez la calculatrice et retirez le cache du compartiment des piles.

4. Retirez les anciennes piles, si nécessaire.

5. Mettez les nouvelles piles en place, conformément au schéma situé à l’intérieur du compartiment. Faites attention à la polarité (symboles + et –).

6. Remettez en place le cache du compartiment des piles.

7. Réglez le bouton

POWER

sur

Texas Instruments recommande l’utilisation de piles alcalines, dont la durée de vie est plus longue.

Installation du rouleau de papier

Pour éviter les bourrages, utilisez du papier coquille de qualité. Un rouleau de papier coquille de qualité, large de 5,7 cm (2¼ pouces), est fourni avec la calculatrice.

1. Réglez le bouton d’alimentation (

2. Coupez l’extrémité du papier à angle droit.

3. En tenant le papier pour qu’il se déroule à partir du bas, insérez fermement l’extrémité du papier dans la fente située au dos de la calculatrice et appuyez sur le papier dans l’imprimante.

) sur

POWER

OFF

POWER=ON, PRT

) sur

POWER

, ou IC.

ON, PRT

) sur ON.

POWER

pour introduire

, ou IC.

OFF

4. Soulevez le porte-papier en métal pour le positionner

5. Placez le rouleau de papier sur le porte-rouleau.

6. Pour imprimer, réglez le bouton

Remarque :

annuler la garantie), réglez l’imprimante sans papier.

Remplacement du rouleau encreur (IR-40T)

Les entrées négatives et les résultats sont imprimés en rouge. Tous les autres nombres sont imprimés en noir. Si l’impression devient pâle, vous devez remplacer le rouleau encreur à 2 couleurs (IR-40T).

1. Réglez le bouton d’alimentation (

2. Retirez le cache en plastique transparent du compartiment

3. Retirez le rouleau encreur usagé en soulevant l’onglet

4. Positionnez le nouveau rouleau encreur et exercez une

5. Remettez en place le cache.

6. Réglez le bouton d’alimentation (

Attention !

Cela pourrait endommager le mécanisme d’impression et annuler la garantie.

Description des touches

& 2

derrière l’imprimante.

sur

Pour éviter d’endommager l’imprimante (ce qui pourrait

sur ON lorsque vous utilisez

POWER

PRT

) sur

OFF

IC.

de l’imprimante. (Appuyez et poussez le cache en le faisant glisser.)

SOULEVER (PULL UP

) situé à gauche du rouleau.

PULL

légère pression pour qu’il s’enclenche des deux côtés.

POWER

Il ne faut jamais recharger ni humidifier le rouleau encreur.

) sur

PRT

ou IC.

^ _ d

[ \

;

Provoque l’avancement du papier. Appuyez une fois pour effacer une entrée, une erreur ou

une condition de dépassement. Appuyez deux fois pour effacer un calcul.

Vous permet de définir un taux d’imposition, de choisir une icône de monnaie ou de définir le taux de conversion pour une monnaie optionnelle.

Convertit la seconde monnaie dans la première. Convertit la première monnaie dans la seconde. Dans les calculs de conversion de monnaie, affiche les icônes

de monnaie une par une. Dans les calculs autres que les conversions de monnaie, supprime le dernier chiffre entré.

Change le signe (+ ou –) du nombre affiché. Utilise le taux d’imposition enregistré pour calculer la taxe

et ajoute l’ensuite au nombre affiché. Utilise le taux d’imposition enregistré pour calculer la taxe, puis la

soustrait du nombre affiché pour trouver le montant hors taxe. Imprime un numéro ou une date de référence sans affecter les

calculs. Interprète le nombre affiché sous forme de pourcentage. Calcule le prix de vente et le montant du bénéfice ou de la perte

réalisé(e) sur un article. Affiche et imprime le total, sans l’effacer. Affiche et imprime le total, puis efface ce dernier. Remet

également le compteur d’articles (IC) à zéro. Affiche et imprime la valeur en mémoire et vide la mémoire.

alement M de l’écran et remet le compteur d’articles

Efface é à zéro.

Affiche et imprime le total mémorisé, sans vider la mémoire. Soustrait le nombre affiché de la mémoire. Si une opération de

multiplication ou de division est en cours, la touche de la terminer et de soustraire le résultat de la mémoire.

Ajoute le nombre affiché à la mémoire. Si une opération de multiplication ou de division est en cours, la touche permet de la terminer et d’ajouter le résultat à la mémoire.

permet

Impression (bouton POWER)

OFF La calculatrice est éteinte. ON Les calculs sont affichés mais pas imprimés. PRT Les calculs sont affichés et imprimés.

Taux monétaires et icônes

Les monnaies des pays participant à l’Union monétaire, ainsi que leurs taux de conversion, sont stockés dans une liste sur la calculatrice. Jusqu’à quatre taux monétaires supplémentaires peuvent être ajoutés à la liste existante : CC1, CC2, CC3 et CC4.

IC L’imprimante et le compteur d’articles sont activés. Pour

effacer le compteur d’articles, appuyez sur

ou 0.

Arrondis (bouton ROUND)

Les résultats sont arrondis à la valeur inférieure (si DECIMAL = 2,349 est arrondi à 2,34).

5/4 Les résultats sont arrondis à la valeur supérieure ou

inférieure, en fonction de la valeur et du réglage des décimales (si DECIMAL = 2, 2,349 est arrondi à 2,35).

Les résultats sont arrondis à la valeur supérieure (si DECIMAL =

, 2,349 est arrondi à 2,35).

Réglage des décimales (bouton DECIMAL)

Pour les calculs n’impliquant + Vous permet d’entrer des valeurs à deux décimales

sans entrer la virgule des décimales (tapez 5321 pour

obtenir 53,21). F Le nombre de décimales varie en fonction du résultat. 0,2,3,4,6 Règle le nombre de décimales sur 0, 2, 3, 4 ou 6.

Pour les calculs de conversion de monnaie :

Affiche pour l’Euro : Af fic he pour les autres monnaies :

+F F F2 2 02 0 22 2 32 3 42 4 62 6

Remarque :

Veillez à bien positionner les boutons avant de

commencer un exemple de calcul.

de conversion de monnaie :

pas

Comme le montre le schéma ci-dessus, l’écran de la calculatrice contient des icônes pour l’ monétaire. Par exemple, BEF = Franc belge, DEM = Mark allemand, etc.

Le tableau suivant montre chaque monnaie, son numéro dans la liste, son icône et son taux de change par rapport à l’Euro.

Monnaie

Euro 00 Franc belge 01 BEF 40.3399 Mark allemand 02 DEM 1.95583 Peseta espagnole 03 ESP 166.386 Franc français 04 FRF 6.55957 Punt irlandais 05 IEP 0.787564 Lire italienne 06 ITL 1,936.27 Franc luxembourgeois 07 LUF 40.3399 Florin néerlandais 08 NLG 2.20371 Schilling autrichien 09 ATS 13.7603 Escudo portugais 10 PTE 200.482 Mark finnois 11 FIM 5.94573 CC1 12 CC2 13 CC3 14 CC4 15

et les monnaies de l’Union

N° de

liste Icône Taux

1.00000

Conversion de monnaies

Conversion de 20 Euro en ITL.

Exemple

DECIMAL =

Tapez/Appuyez sur Affichage Impression

2 W df

puis appuyez sur

7 fois

2 B J _

Pour annuler la conversion, appuyez sur

ITL RATE

ITL

00 1.00000

06 1,936.27

0. 0hC

RATE

1.00000 1#00--1h00000

1,936.27 2#06--1,936h27

38,725.40

2#06--1,936h27

20. 20h

Les nombres imprimés ont la signification suivante :

1#00-- 1 2#06-- 1,936h24

00000

Les premiers nombres (1 et 2) indiquent les deux monnaies sélectionnées pour la conversion.

Les trois caractères suivants (#00 et #06) indiquent le numéro de liste de la monnaie dans la liste de monnaies de la calculatrice. L’Euro a le numéro « 00 », la lire le numéro « 06 ».

La troisième colonne affiche le taux de change de la monnaie. La quatrième colonne affiche le symbole «

pour les autres monnaies.

« g »

pour l’Euro et

0h C

h f

38,725h40 M

Conversion de 45 ATS en DEM.

Exemple

DECIMAL =

Tapez/Appuyez sur Affichage Imprimer

2 W

puis appuyez sur

10 fois

puis appuyez sur

3 fois

2 5 6 _

Pour annuler la conversion, appu

sur

09 13.7603

DEM TAUX

02 1.95583

DEM

ATS

0. 0h C

ATS TAUX

ATS

13.7603 1#09--13h7603

1.95583 2#02--1h95583

0. 0h C

1#09--13

3h27027753755

2#02--1h95583

1#09--13

45.

7603

45h M

Fixation d’un taux de conversion optionnel

Utilisez CC1, CC2, CC3 et CC4 pour fixer des taux pour des monnaies ne faisant partie de l’Union monétaire.

1. Fixez un taux de conversion pour le $ US en tant que CC1. 1 Euro = 0.87 $

Tapez/Appuyez sur Affichage Impression

2 L + * W

Remarque :

erreur (E). Appuyez sur

12 0.870000

Si vous fixez un taux négatif, la calculatrice affiche une

pour effacer une erreur.

0. 0h C

TAUX

0.870000

CC1 TAUX

CC1

0.870000 #12--0h870000

2. Sélectionnez Euro et CCI comme paire de monnaies utilisée :

Tapez/Appuyez sur Affichage Impression

2 W df

W d

3. Conversion de 100 $ en Euro.

Tapez/Appuyez sur Affichage Impression

f g

6h M

AK^ f

Pour annuler la conversion, appu sur

Rappel et impression des taux de change

Vous pouvez imprimer automatiquement les taux des deux monnaies que vous avez sélectionnées pour la conversion. POWER =

Tapez/Appuyez sur Affichage Impression

2 W /

Remarque :

accompagné du symbole %.

0. 0h C

00 1.00000

RATE

1.00000 1#00--1h00000

puis appuyez sur 13 fois

CC1 TAUX

12 0.870000

CC1

0.870000 2#12--0h870000

0. 0hC

114.94

CC1

100.

PRT

Le taux d’imposition s’imprime d’abord ; il est

100

870000

#12--0

114h94

#12--0

870000

100h M

00000 %

00000

1#00--1

2#12--0h870000

Vous pouvez imprimer le taux de l’une des monnaies sélectionnées pour la conversion.

Tapez/Appuyez sur Affichage Impression

W ^

W _

Vous pouvez afficher et imprimer le taux de n’importe quelle

monnaie de l’Union européenne : du franc français, par exemple.

1.00000 1#00--1h00000

CC1

0.870000 #12--0h870000

Tapez/Appuyez sur Affichage Impression

fois sur la touche (jusqu’à l’affichage de la monnaie voulue)

f g

puis appuyez 5

FRF TAUX

04 6.55957

FRF

6.55957 #04--6h55957

En outre, vous pouvez imprimer tout le Tableau des monnaies.

Tapez/Appuyez sur Affichage Impression

W 3

(Le taux d’imposition s’imprime d’abord, accompagné du symbole %.)

f g

0. 0h00000 %

00000

1#00--1

#01--40h3399 #02--1h95583 #03--166h386 #04--6h55957

#05-0h787564

#06-1,936h27 #07--40h3399 #08--2h20371 #09--13h7603 #10--200h482 #11--5h94573

2#12--0h870000

#13--1h00000 #14--1h00000 #15--1h00000

f g g g g g g g g g g g g g g g

Réalisation des calculs de base

Addition et soustraction

POWER = IC, ROUND =

Tapez/Appuyez sur Affichage Impression

2 A B 5 A 9 C , 6 . [

6 5 J 9 \

Multiplication et division

PRT

POWER =

, ROUND =

Tapez/Appuyez sur Affichage Impression

2 A A L C B ? 7 ' B 3

Racines carrées 2,52 = 6,25

Tapez/Appuyez sur Affichage Impression

2 B L 6 ? 3

Inverses 1/25 = 0.04

Tapez/Appuyez sur Affichage Impression

2 B 6 ' 3 3

12,41 – 3,95 + 5,40 = 13,86

5/4,

DECIMAL =

5/4,

0. 0hC

12.41 12h41 +

8.46 3h95 –

8.46

13.86 5h40 +

13.86

(–6) P 2 = –33,96

11,32

DECIMAL =

0. 0hC

11.32 11h32

67.92 6

33.96

0. 0hC

6.25

0. 0hC

0.04

002

003

hhhhhhhhhhhhhh

8h46

13h86

h96i

2 2h5=

h25i

25 25h=

1 1h=

h04i

Calcul des pourcentages

PRT

POWER =

Pourcentage 49 x 15 %

Tapez/Appuyez sur Affichage Impression

2 5 , ? A 6 >

Majoration 1 450 $ + 15 %

Tapez/Appuyez sur Affichage Impression

2 A 5 6 J ? A 6 >

Remise 69,95 $ - 10 %

Tapez/Appuyez sur Affichage Impression

2 7 , L , 6 ? A J >

Le rapport de pourcentage 29,5 représente quel pourcentage

de 25 ?

Tapez/Appuyez sur Affichage Impression

2 B , L 6 ' B 6 >

, ROUND =

5/4,

DECIMAL =

0. 0hC

49. 49hx

7.35

0. 0h C

1,450. 1,450h x

217.50

1,667.5 1,667h50 +%

0. 0h C

69.95 69h95 x

7.00

62.95 62h95 –%

0. 0hC

29.5 29h5

118.00

217

118

h35i

h00i

Utilisation de constantes

PRT

POWER =

Multiplication par une constante

Le premier nombre dans une multiplication constitue le multiplicateur de constante.

Tapez/Appuyez sur Affichage Impression

6 ? C 3

5 3

Division par une constante 66 ÷ 3 = 22 90 ÷ 3 = 30

Le second nombre dans une division constitue le diviseur de constante.

Tapez/Appuyez sur Affichage Impression

7 7 '

C 3

, J 3

, ROUND =

5/4,

DECIMAL =

5 x 3 = 15 5 x 4 = 20

0. 0hC

5. 5hx

15.

20.

0. 0hC

66. 66h ÷

22.

30.

15 20

22h 90h = 30h

Utilisation des opérations à mémoire

PRT

POWER =

Vous disposez de 100 $. Pouvez-vous acheter 3 articles à

10,50 $, 7 articles à 7,25 $ et 5 articles à 4,95 $ ?

Tapez/Appuyez sur Affichage Impression

0 A J L 6 J ? C

* L B 6 ? * N

5 L , 6 ? 6 N

;

Vous ne pouvez pas acheter tous les articles. Éliminez le dernier groupe d’articles.

5 L , 6 ? 6 F

5/4,

, ROUND =

DECIMAL =

M 31.50 M 50.75

M 24.75 M 107.00 107h00 M

M 24.75

0.00 0.00 M

82.25 82h25 M

10h5x

31h50 M+

7h25 x

50h75 M+

4h95 x

24h75 M+

4h95 x

24h75 M–

3h=

4h=

3h =

3h=

7h=

5h=

Calcul de la marge bénéficiaire brute

POWER =

Calcul d’un prix basé sur la MBB

Un article vous coûte 65,00 $. Vous désirez réaliser un bénéfice de 40 %. Calculez le prix de vente.

Tapez/Appuyez sur Affichage Impression

2 7 6 # 5 J 3

Le bénéfice (arrondi) est de 43,33 $. Le prix de vente est de 108,33 $.

, ROUND =

PRT

5/4,

108.33

DECIMAL =

0. 0hC

65. 65hM

43h333333333

40h%

108h33

Calcul de TVA

Calcul du total de la facture pour un client qui commande des articles coûtant 189, 47 et 75 $. Le taux de TVA est de 6 %.

Tapez/Appuyez sur Affichage Impression

2 7 W P A + , 9 5 * 9 * 6 9

† 311.00 311h00

Calcul d’un prix basé sur une perte

Un article vous coûte 35 000 $. Vous devez le vendre, mais vous ne pouvez pas vous permettre de perdre plus de 33,3 % de son prix. Calculez le prix de vente.

Tapez/Appuyez sur Affichage Impression

2 C 6 K J # C C L C . 3

0. 0hC

35,000. 35,000hM

26,256.56

33h30 –

–33h30 %

–8 ,743h435859

26,256h56

La perte (arrondie) est de 8 743,44 $. Le prix de vente est de 26 256,56 $.

† Appuyez sur 18,66 est la taxe sur 311 $ et 329,66 $ est le coût total, taxe

incluse.

Combinaison d’articles taxés et non taxés

Quel est le total pour un article de 342 $ qui est taxé et un article de 196 $ qui n’est pas taxé ? (Utilisation du taux d’imposition actuellement stocké.)

Tapez/Appuyez sur Affichage Impression

2 C 5 B P

Calcul de la TVA

POWER =

Stockage d’un taux d’imposition

Tapez/Appuyez sur Affichage Impression

2 + L B 6 W

Remarque :

quand la calculatrice est éteinte, mais pas quand elle est débranchée.

, ROUND =

PRT

, DECIMAL =

5/4

Taux d’imposition = 8,25 %.

0. 0hC

TAUX

Le taux d’imposition que vous avez entré reste stocké

8.25000

8.25000 8h25000 %

† 362.52 362h52 +

9 A , 7 9 \

† Après avoir calculé le montant taxé, appuyez sur ajouter le montant au calcul actuel.

0. 0hC

6.00000 6h00000 %

189.00 189h00 +

236.00 47h00 +

311.00 75h00 +

329.66 311h00

avant de calculer la taxe sur un total.

0. 0hC

362.52 342

558.52 196h00 +

558.52 558h52

6h00000 %

h66T

329

h66i

6h00000 %

h52T

362

h52i

pour

Soustraction de la taxe

Aujourd’hui, vos recettes se sont élevées à 1 069,51 $. Le taux de TVA est de 8,25 %. À combien s’élevèrent vos ventes totales ?

Tapez/Appuyez sur Affichage Impression

2 + L B 6 W P A J 7 , L 6 A

81,51 $ est la taxe sur un total de ventes de 988 $.

◊

Affichage du taux d’imposition actuellement fixé

0. 0hC

8.25000 8h25000 %

988.00 1069h51 25000 %

h51T

988

Tapez/Appuyez sur Affichage Impression

2 W P

0. 0hC

8.25000 8h25000 %

Effacement des erreurs et dépassements

Correction des erreurs de saisie

Si vous n’avez appuyé sur aucune touche d’opération :

Pour effacer une entrée incorrecte, appuyez sur 2.

•

Pour effacer le dernier chiffre, appuyez sur d.

•

Si vous avez appuyé sur une touche d’opération :

Pour annuler une entrée incorrecte, appuyez sur la touche

•

d’opération contraire. (Cette fonction ne s’applique qu’aux calculs impliquant les fonctions

Conditions et indicateurs d’erreurs et de dépassements

Si vous essayez de diviser par zéro ou de calculer un prix de vente en

9, ., N

utilisant une marge de 100 %, cela provoque une erreur. Il y a dépassement si vous calculez un résultat avec un nombre

de chiffres trop grand pour que la calculatrice puisse l’afficher ou l’imprimer.

Pour effacer une erreur ou un dépassement, appuyez sur La mémoire n’est vidée que si l’erreur ou le dépassement s’est produit dans un calcul à mémoire.

ou F. )

–

Français

Important

Texas Instruments n’offre aucune garantie, expresse ou tacite, concernant notamment, mais pas exclusivement, la qualité de ses produits ou leur capacité à remplir quelque application que ce soit, qu’il s’agisse de programmes ou de documentation imprimée. Ces produits sont en conséquence vendus “tels quels”.

En aucun cas Texas Instruments ne pourra être tenu pour responsable des préjudices directs ou indirects, de quelque nature que ce soit, qui pourraient être liés ou dûs à l’achat ou à l’utilisation de ces produits. La responsabilité unique et exclusive de Texas Instruments, quelle que soit la nature de l’action, ne devra pas excéder le prix d’achat du présent équipement. En outre, Texas Instruments décline toute responsabilité en ce qui concerne les plaintes d’utilisateurs tiers.

Services & Garantie

Pour de plus amples informations sur les produits, la garantie et les services TI, consultez la garantie fournie avec ce produit, contactez TI par e-mail ou consultez notre site sur le World Wide Web. ti-cares@ti.com http:

www.ti.comàcalc

àà

Texas instruments E-5032 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual