Texas instruments E-2006 User Manual [nl]

Download

Texas Instruments Holland B.V. Rutherfordweg 102 3542 CG Utrecht—The Netherlands

ti-cares@ti.com

2006 Nederlands

E2006/OM/12L1/A

Eerste kennismaking





De papierrol installeren

1. Verwijder de deksel van het printervak.

2. Til de papierhouder op, zodat hij achter het printervak uitsteekt.

3. Verwijder het verpakkingsmateriaal van het printervak.

4. Zet de deksel van het printervak terug.

5. Doe de stekker van de rekenmachine in het stopcontact.

6. Zet de ON/OFF schakelaar op de rekenmachine op

7. Plaats de papierrol op de papierhouder.

8. Schuif het uiteinde van het papier in de papiergleuf aan de achterkant van de rekenmachine, zoals getoond. Om papieropstoppingen te voorkomen, moet u bondpapier van goede kwaliteit gebruiken.

9. Terwijl u het papier in de gleuf voert, houdt u ^ ingedrukt.

Opmerking:

de garantie zijn geldigheid zou kunnen verliezen), zet u de schakelaar op gebruikt.

om beschadiging van de printer te voorkomen (waardoor

wanneer u de rekenmachine zonder papier

OFF

PRINTER

Vervanging van het 2-kleurige inktlint

1. Verwijder de papierrol en druk op ^ om papier dat nog in de rekenmachine zit naar buiten te draaien.

2. Zet de ON/OFF schakelaar op de rekenmachine op

3. Verwijder het deksel van het printervak.

4. Licht elke spoel op totdat het lint los is van de printer.

5. Laat het nieuwe lint (met de rode kant onder) in het vak zakken en druk het naar beneden tot het op zijn plaats vast klikt.

6. Leg het lint rond de geleiders en langs de trommel zoals op de afbeelding getoond wordt.

OFF

7. Zet het deksel van het printervak terug.



‚

˜ ™ ^

†

‡

G ‰







‹



Beschrijving van de toetsen

Telt het opgeslagen belastingspercentage op bij de waarde op het display.

Trekt het opgeslagen belastingspercentage af van de waarde op het display.

Keuze van een valutasymbool of instelling van de koers voor een optionele valuta. Toont de tweede gekozen valuta.

Omrekening van de tweede valuta naar de eerste valuta. Omrekening van de eerste valuta naar de tweede valuta. Draait het papier vooruit.

Verwijdert het laatst ingevoerde cijfer op het display. Geeft de valutas

valuta. Berekent de verkoopprijs en de winst- of verliesmarge op een item. Print een referentienummer of datum zonder de berekeningen te

beïnvloeden. Interpreteert het getal op het display als een percentage. Verandert het teken (+ of –) van het weergegeven getal. Eenmaal ingedrukt wist deze toets een invoer. Tweemaal

ingedrukt wist hij een overloop of berekening. Eenmaal ingedrukt geeft deze toets het eindtotaal van alle

totalen weer en drukt dit af. Tweemaal in het eindtotaal. Dit is alleen actief indien

Geeft het totaal weer en drukt het af, maar wist het totaal niet.

Geeft het totaal weer en drukt het af en wist het totaal. Zet eveneens de itemteller (

Geeft de waarde in het geheugen weer en drukt deze af en wist het de itemteller van het geheugen op nul.

mbolen weer. Toont de eerste gekozen

edrukt wist hij

PRINTER = GT.

) op nul.

eheugen. Wist eveneens M van het display en zet

OFF De rekenmachine wordt uitgeschakeld. ON Berekeningen worden weergegeven maar niet afgedrukt. PRT Berekeningen worden weergegeven en afgedrukt. IC Zowel de printer als de itemteller zijn actief. Om de itemteller

GT Accumuleert een lopend eindtotaal van alle berekenin

Voor berekeningen die

+ Laat u getallen aftrekken en optellen zonder invoer van

F Het aantal cijfers achter de komma varieert afhankelijk

0,2,3,4,6 Stel het aantal cijfers achter de komma in op 0, 2, 3, 4 of 6.

Voor valutaomrekeningen:

Geeft het actuele totaal in het geheugen weer en drukt dit af, maar wist het geheugen niet.

Trekt de weergegeven waarde af van het geheugen. Indien er een vermeni deze door indrukken van resultaat van het geheugen afgetrokken.

Telt de weergegeven waarde op bij het geheugen. Indien er een vermeni deze door indrukken van resultaat bij het geheugen opgeteld.

vuldiging of deling aan de gang was, wordt

gecompleteerd en wordt het

vuldiging of deling aan de gang was, wordt

gecompleteerd en wordt het

Afdrukken (POWER-schakelaar)

te wissen, drukt u op

die u uitvoert, totdat u het eindtotaal wist. Om een eindtotaal af te drukken, drukt u op eindtotaal te wissen, drukt u nogmaals op

of Š.

. Om het

Decimalen instellen (DECIMAL-schakelaar)

valutaomrekeningen zijn:

geen

de decimale komma (t Toont twee cijfers achter na de komma.

van het resultaat.

Euro valuta toont: Andere valuta toont: +F F F2 2 02 0 22 2 32 3 42 4 62 6

p 5321 om 53,21 te verkrijgen).

Afronden (ROUND-schakelaar)

De resultaten worden naar beneden afgerond (als DECIMAL = 1,

wordt 2,33 afgerond naar 2,3).

5/4 De resultaten worden naar boven of naar beneden af

afhankelijk van de waarde en de instellin (als DECIMAL = 2, wordt 2,349 afgerond naar 2,35).

De resultaten worden naar boven afgerond (als DECIMAL = 1,

wordt 2,33 afgerond naar 2,4).

erond,

van de decimalen

Valuta’s omrekenen

De valuta’s van de landen die deel uitmaken van de Monetaire

Voorbeeld

Voer in/Druk op Display Afdruk

‰ X † ˜ X

7 keer ItL=1,936.27

† ™ ‰ 2:™

Unie en de bijbehorende wisselkoersen zijn opgeslagen in een lijst in de rekenmachine.

Er kunnen maximaal vijf extra valutakoersen in de rekenmachine worden opgeslagen (CC1, CC2, CC3, CC4 en CC5).

Valuta Lijst # Symbool Koers

Euro

Belgische franc 01 bEF 40.3399 Duitse mark 02 dEM 1.95583 Spaanse peseta 03 ESP 166.386 Franse franc 04 FrF 6.55957 Ierse punt 05 IEP 0.787564 Italiaanse lira 06 ItL 1936.27 Luxemburgse franc 07 LUF 40.3399 Nederlandse gulden 08 nLG 2.20371 Oostenrijkse schilling 09 AtS 13.7603 Portugese escudo 10 PtE 200.482 Finse markka 11 FIN 5.94573 CC1 12 CC2 13 CC3 14 CC4 15 CC5 16

00 EUr 1.00000

Om terug te rekenen, drukt u op

De ‘ tekens voor elk van de laatste twee cijfers van het display

†

geven aan dat deze waarde getoond wordt in de tweede geselecteerde valuta.

Het ‘ teken voor het laatste cijfer op het display geeft aan dat deze

††

waarde getoond wordt in de eerste geselecteerde valuta.

De getallen op de afdruk worden als volgt uitgelegd:

De eerste kolom (#1 en #2) toont de twee valuta’s die geselecteerd zijn voor de omrekening.

De tweede kolom (00 en 06) toont de lijst # van elke valuta in de valutalijst van de rekenmachine. De Euro is nummer “00”, de Lira is nummer “06”.

De derde kolom toont de wisselkoers van de valuta. De vierde kolom toont het “

voor ander valuta’s.

Zet 20 Euro om in ITL.

SEt 0.

EUr=1.00000

1,EUr=1.00000 #1››00 1›00000

SEt 0.

2,ItL=1,936.27 #2››06 1,936›27 R#

. 38,725.’4’0

2’0.

››

00 1›00000

††

#2››06 1,936›24 R#

“ symbool voor de Euro en “R#”

DECIMAL =

0. 0›C

0. 0› C

†

#2..06 1,936›27 R#

38,725

20›

40 #

›

20›

Voorbeeld

Zet 45 ATS om in DEM.

Voer in/Druk op Display Afdruk

‰ X

10 keer AtS=13.7603

† ˜ X

3 keer dEM=1.95583

† ™ ‰ 45™

Om terug te rekenen, drukt u op

De ‘ tekens voor elk van de laatste twee cijfers van het display

†

geven aan dat deze waarde getoond wordt in de tweede geselecteerde valuta.

Het ‘ teken voor het laatste cijfer op het display geeft aan dat deze

††

waarde getoond wordt in de eerste geselecteerde valuta.

SEt 0.

1,AtS=13.7603 #1››09 13›7603 R#

SEt 0.

2,dEM=1.95583 #2››02 1›95583 R#

‘ ‘6.

4’5.

DECIMAL =

0. 0› C

†

#1 3

›

#2››02 1›95583 R#

#1››09 13›7603 R#

††

45› #

09 13›7603 R#

››

2702775375536

Een optionele valutakoers instellen

Gebruik CC1, CC2, CC3, CC4 en CC5 om koersen voor valuta’s van buiten de Monetaire Unie in te stellen.

1. Stel een omrekeningskoers in voor US$ als CC1. 1 Euro = $ 0,95

Voer in/Druk op Display Afdruk

‰ ;95X † D

Opmerking:

een foutmelding (E). Druk op

SEt 0.95

CC1=0.950000

als u een negatieve koers instelt, geeft de rekenmachine

CC1=0.95

‰

0. 0› C

12 0›950000 R#

›››

om de fout te wissen.

›

2. Selecteer Euro en CC1 als de twee valuta’s:

Voer in/Druk op Display Afdruk

‰ X † ˜ X †

13 keer CC1=0.950000

™

SEt 0.

EUr=1.00000

1,EUr=1.00000 #1››00 1›00000

SEt 0.

2,CC1 =0.950000 #2››12 0›950000 R#

0. 0› C

Bovendien is het mogelijk de gehele valutatabel af te drukken.

‰ X

3. Zet $100 om in Euro.

Voer in/Druk op Display Afdruk

‰ 1<˜

. 105.2’6 100› #

Om terug te rekenen,

™

drukt u op

Valutakoersen oproepen en afdrukken

U kunt de koersen van de twee valuta’s die u voor de omrekening heeft ingesteld automatisch afdrukken. POWER =

Voer in/Druk op Display Afdruk

‰ X ˆ

Opmerking:

dat getal als eerste afgedrukt, met het symbool RT ernaast.

U kunt ook de ingestelde omrekeningskoersen weergeven en afdrukken.

Voer in/Druk op Display Afdruk

X ˜ X ™

SEt 0. 0›C

als u een belastingspercentage heeft ingesteld, wordt

SEt 0.

1,EUr=1.00000 #1››00 1›00000

SEt 0.

2,CC1=0.950000 #2››12 0›950000 R#

0. 0›C

››

12 0›950000 R#

105

››

1’0’0. #2

12 0›950000 R#

0. 0›00000 RT

›

00000 R%

››

00 1›00000

#1 #2››12 0›950000 R#

100

›

Optellen en aftrekken

ROUND =

›

‰

1241 395

PRT



540



Vermenigvuldigen en delen

ROUND =

‰

11.32 6 2

Voer in/Druk op Display Afdruk

SEt= 0. 0› C

0. 0›00000 RT 0

››

00 1›00000

#1 ››01 40›3399 R#

››

02 1›95583 R#

››

03 166›386 R#

#2››12 0›950000 R#

››

13 1›00000 R#

››

14 1›00000 R#

››

15 1›00000 R#

››

16 1›00000 R#

Basisberekeningen uitvoeren

12,41 – 3,95 + 5,40 = 13,86

5/4,

DECIMAL = +, POWER =

Voer in/Druk op Display Afdruk

5/4,

DECIMAL = F, POWER =

Voer in/Druk op Display Afdruk

B C D

12.41 12›41 +

8.46 3›95 –

8.46

13.86 5›40 +

13.86

11,32

(–6) P 2 = –33,96

PRT

11.32 11›32

67.92 6

33.96

0. 0›C

002

003

0. 0›C

›

00000 R%

8›46

13›86

› P ›

›96

2,5

1/25 = 0,04

= 6,25

Kwadraten

Voer in/Druk op Display Afdruk

‰

.5 B

Reciproken

Voer in/Druk op Display Afdruk

‰

25 C D

Percentages berekenen

5/4,

ROUND =

Procent

‰

49 15

Procentverhouding



‰

29.5 25

DECIMAL = F, POWER =

49 x 15%

Voer in/Druk op Display Afdruk

B H

Hoeveel procent is 29,5 van 25?

Voer in/Druk op Display Afdruk

0. 0›C

6.25

0. 0›C

0.04

PRT

0. 0›C

49. 49›x

7.35

0. 0›C

29.5 29›5

118.

2 2›5=

›25

25 25›=

›04

›35

118

›5Q

› P

›

1 1›=

›

› ›

Constanten gebruiken

ROUND =

Vermenigvuldigen met een constante

Het eerste getal in een vermenigvuldigingsprobleem is de constante

, DECIMAL = F, POWER =

5/4

PRT

5 x 3 = 15 5 x 4 = 20

†

geheugen. U kunt een geheugensubtotaal berekenen om het actuele

††

totaal van uw order te bekijken. U besluit het laatste item niet te bestellen.

†††

vermenigvuldiger.

Voer in/Druk op Display Afdruk

‰

Delen door een constante

0. 0›C

5. 5›x

15.

20.

15 20

66 ÷ 3 = 22 90 ÷ 3 = 30

Het tweede geval in een delingsprobleem is de constante deler.

Voer in/Druk op Display Afdruk

‰

3 90

0. 0›C

66. 66› ÷

22.

30.

22 90 30

Het geheugen gebruiken

ROUND =

Vermenigvuldigen met geheugentoetsen

, DECIMAL = 2, POWER =

5/4

PRT

ROUND =

Een winstmarge berekenen

›

Een item kost u 65,00. U wilt 40% winst maken. Bereken de

›

verkoopprijs.

›

›

›

›  › › 

Voer in/Druk op Display Afdruk

‰

‡

Een verliesmarge berekenen

Een item kost u 35,000. U moet het verkopen, maar kunt u niet meer verlies permitteren dan 33,3%. Bereken de verkoopprijs.

Voer in/Druk op Display Afdruk

‰

35000

33.3 E

U heeft het totaal nodig van 3 items van 10,50 en 5 items van 4,95. Door de geheugentoetsen te gebruiken, hoeft u een valutaberekening niet te storen.

Voer in/Druk op Display Afdruk

†

4.95 B 5

‹

4.95 B 5 Œ

10.5 B 3



††



M 31.50

M 24.75 M 56.25 56›25 M

†††

M 24.75

31.50 31›50 M

›

50 M+

›

95 x

›

75 M+

›

95 x

›

75 M–

Een belastingspercentage opslaan

Voer in/Druk op Display Afdruk

‰

8;25 X 

Opmerking:

geheugen opgeslagen wanneer de rekenmachine wordt uitgeschakeld, maar niet wanneer de stekker van de rekenmachine uit



het stopcontact wordt getrokken.

drukt het actuele geheugentotaal af en wist het

De bruto winstmarge berekenen

5/4,

DECIMAL = 2, POWER =

‡

PRT

0. 0›C

65. 65›M

›

33333333333

108.33

0. 0›C

35,000. 35,000›M

8 743

26,256.56

108›33

33 33

›

435858965

26 256›56

Belasting berekenen

Belastingspercentage = 8,25%.

‚

SEt 8.25 t= 8.25000 8›25000 RT

het belastingspercentage dat u invoert, blijft in het

0. 0›C

›

30 –

›

30 –%

5/4,

ROUND =

DECIMAL = F, POWER =

Toegevoegde belasting berekenen

Voer in/Druk op Display Afdruk

‰ 1 5 X



1450

Set 15.

t= 15.0000 15

Korting berekenen

Voer in/Druk op Display Afdruk

‰ 1 7 ; 5 X 

œ



235

‚

Set 17.5 t= 17.5000 17

235

PRT

1.450 + 15% belasting

0. 0›C

1,667.5

17,5%

0. 0›C

200.

›

0000 RT

1 450

15›0000 RT

›5œ

217

›

1 667

›

5000 RT

235

17›5000 RT

200

Weergave van het actueel ingestelde belastingspercentage

Voer in/Druk op Display Afdruk

œ



‰ X 

‚

ROUND =

SEt 0. t= 17.5000 17›5000 RT

Een eindtotaal berekenen

5/4

, DECIMAL = F, POWER =

0. 0›C

Een eindtotaal berekenen

U heeft een zaak. Bereken uw uitgaven voor elk van de eerste drie maanden van het jaar en de totale uitgaven voor het eerste kwartaal van het jaar.

Januari Februari Maart

Huur: $500 Huur: $500 Huur: $500 Gas, licht en

water: Telefoon: $ 32 Telefoon: $ 44 Telefoon: $ 38 Materialen: $535 Materialen: $614 Materials: $587

$103 Gas, licht en

water:

$ 96 Gas, licht en

water:

$ 84

›

›œ › 



–

Voordat u begint, drukt u tweemaal op  om het eindtotaalregister te wissen.

Voer in/Druk op Display Afdruk



‰

Opmerking:

wanneer u op

het is mogelijk dat het resultaat dat wordt afgedrukt



drukt, geen nul is zoals hierboven.

000 G

0. 000 G

0. 0›C

Januari:

Voer in/Druk op Display Afdruk

5 : : A 1 : 3 A 3 2 A 5 3 5 A



G 1,170.

500. 500›+

603. 103›+

635. 32›+

1,170. 535›+

004

Februari:

Voer in/Druk op Display Afdruk

5 : : A 9 6 A 4 4 A 6 1 4 A



G 500. 500›+ G 596. 96›+ G 640. 44›+ G 1,254. 614›+

G 1,254.

004

Maart:

Voer in/Druk op Display Afdruk

5 : : A 8 4 A 3 8 A 5 8 7 A



G 500. 500›+ G 584. 84›+ G 622. 38›+ G 1,209. 587›+

G 1,209.

004

0›G

1 170›G+

1 254›G+

1 209›G+

Totalen eerste kwartaal:

Voer in/Druk op Display Afdruk





Opmerking:

eindsubtotaal (aangegeven met G



keer op afgedrukt en wordt vervolgens het register gewist.

G 3,633.

wanneer u eenmaal op

drukt, wordt het eindtotaal (aangegeven met G

003 G

3 633›G

003 G

3,633.



drukt, wordt het

) afgedrukt; wanneer u nog een

3 633›G



)

Het tweede geheugen (II) gebruiken

5/4,

ROUND =

DECIMAL = 0, POWER =

Deze rekenmachine heeft een tweede geheugen. Voor berekeningen met het tweede geheugen, gebruikt u de toets



. Een voorbeeld hiervan ziet u hieronder.

Optellen en aftrekken

Voer in/Druk op Display Afdruk

  ‰

5 6 4  A 1 5  A   3 2  E  

II 564. 564›II+ II 15. 15›II+ II 579. 579›II II 32. 32›II–

PRT

564 + 15

547. 547›II

0. 0›II 0›C

Vermenigvuldigen

Voer in/Druk op Display Afdruk

  ‰

1 2 B 3  A



 2 5 B 4  A

  ‹ 1 3 B 8  E

Œ  Š

(12 x 3) + (25 x 4)

II 3. II/M 36.

II/M 25. II/M 4.

II/M 100. II/M 136. 136›M II/M 13

II/M 8. II/M 104.

II 32. 32›M

(13 x 8)

0. 0›II

12.

12›x

36 25›x

100

13›x

104

0›C

›

II+ = M+

II– = M–

Fouten en overlopen wissen

Invoerfouten corrigeren



Als u niet op een bedieningstoets heeft gedrukt:

•

Druk op ‰ om een onjuiste invoer te wissen.

•

Druk op † om het laatste cijfer te wissen.

Als u op een bedieningstoets heeft gedrukt:

•

Om een onjuiste invoer te annuleren, drukt u op de tegengestelde bedieningstoets (dit is alleen van toepassing



A, E, 

voor

of Œ. )

Fout- en overloopcondities en indicatoren

Als u door nul deelt of een verkoopprijs berekent met een marge van 100%, krijgt u een foutmelding.

Een overloop doet zich voor als u een resultaat berekent dat zoveel cijfers heeft dat de rekenmachine het niet kan weergeven of afdrukken.

Om een fout of overloop te wissen, drukt u op geheugen wordt niet gewist, tenzij de fout of overloop zich voor heeft gedaan in een geheugenberekening.

‰

. Het



English − Service & Warranty

For information about TI products, warranty, and service, see the enclosed warranty statement, contact TI by e-mail, or visit us on the World Wide Web. ti-cares@ti.com http:

www.ti.comàcalc

àà

Français − Services & Garantie

Pour de plus amples informations sur les produits, la garantie et les services TI, consultez la garantie fournie avec ce produit, contactez TI par e-mail ou consultez notre site sur le World Wide Web. ti-cares@ti.com http:

www.ti.comàcalc

àà

Deutsch − Kundendienst & Garantie

Weitere Informationen über TI-Produkte, Garantie- und Kundendienstleistungen erhalten Sie aus der beiliegenden Garantiekarte, per e-mail oder auf unseren Internetseiten. ti-cares@ti.com http:

www.ti.comàcalc

àà

Português − Manutenção e Garantia

Para obter informações sobre os produtos da TI, sobre a garantia e serviços de manutenação, consulte a declaração de garantia que acompanha o produto, contate a TI por correio eletrônico ou visite-nos na World Wide Web. ti-cares@ti.com http:

Dansk − Service og garanti

Yderligere oplysninger om TI's produkter, garanti og service får du i den medfølgende garantierklæring, ved at kontakte TI via e-mail eller ved at besøge vor hjemmeside på World Wide Web. ti-cares@ti.com http:

Svenska − Service och garanti

För information om produkter från TI, garanti och service, se bifogade garantivillkor, kontakta TI via e-post eller besök oss på Internet. ti-cares@ti.com http:

Italiano − Assistenza e garanzia

Per informazioni sui prodotti, sulla garanzia e sull'assistenza TI, vedere la dichiarazione di garanzia acclusa, rivolgersi alla TI via e-mail, oppure visitare il nostro sito World Wide Web. ti-cares@ti.com http:

www.ti.comàcalc

àà

Nederlands − Service & Garantie

Voor informatie over TI producten, garantie en service, zie de bijgesloten garantieverklaring, neem contact op met TI via e-mail of bezoek ons op het World Wide Web. ti-cares@ti.com http:

www.ti.comàcalc

àà

Español − Servicio y Garantía

Para obtener más información sobre productos de TI, garantía y servicio técnico, consulte el documento de garantía adjunto, póngase en contacto con TI mediante correo electrónico o visítenos en la World Wide Web. ti-cares@ti.com http:

www.ti.comàcalc

àà

Norsk − Service og garanti

Du finner opplysninger om TI-produkter, garanti og service i det vedlagte garantibeviset, ved å kontakte TI via e-post eller besøke oss på WWW. ti-cares@ti.com http:

Suomi − Huolto ja takuu

Tietoja TI-tuotteista, takuusta ja huollosta on oheisessa takuuselvityksessä sekä TI:n WWW-sivuilla. Voit ottaa Texas Instrumentsiin yhteyttä myös sähköpostitse. ti-cares@ti.com http:

3ROVNL−6HUYLVLJZDUDQFMD

$E\X]\VNDÈLQIRUPDFMHRSURGXNWDFKJZDUDQFMLLVHUZLVLH7,]DSR]QDMVLÌ] ]DF]RQ\PLZDUXQNDPLJZDUDQFMLVNRQWDNWXMVLÌ]7,]DSR~UHGQLFWZHPSRF]W\ HOHNWURQLF]QHMOXERGZLHGQDV]HVWURQ\:::

ti-cares@ti.com http:ààwww.ti.comàcalc

www.ti.comàcalc

àà

www.ti.comàcalc

àà

www.ti.comàcalc

àà

www.ti.comàcalc

àà

www.ti.comàcalc

àà

Texas instruments E-2006 User Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual