Texas instruments E-2006 User Manual [no]

Download

Texas Instruments Holland B.V. Rutherfordweg 102 3542 CG Utrecht—The Netherlands

ti-cares@ti.com

2006 Norsk

E2006/OM/12L1/A

Komme i gang



Sette inn papirrullen

1. Fjern dekselet til skriveren.

2. Trekk ut papirholderen slik at den står ut bak skriveren.

3. Fjern pakningsmaterialene fra skriverrommet.

4. Sett skriverdekselet tilbake på plass.

5. Koble kalkulatoren til en stikkontakt.

6. Skru strømbryteren på kalkulatoren til ON.

7. Plasser papirrullen på papirholderen.

8. Før papirenden inn i sporet for skriverpapiret på baksiden av kalkulatoren som vist. Bruk kvalitetspapir for å unngå papirstopp.

9. Trykk ned og hold ^ mens du fører papiret inn i sporet.

Merk:

For å unngå skade på skriveren (som kan annullere garantien)

PRINTER

flytt papir.

- bryteren til

når du arbeider med kalkulatoren uten

OFF

Skifte det tofargede fargebåndet

1. Fjern papirrullen og trykk ^ for å kjøre ut eventuelt gjenværende papir.

2. Sett strømbryteren til

3. Fjern skriverdekselet.

4. Løft hver båndspole til båndet er ute av printeren.

5. Senk det nye båndet (rød side ned) ned i rommet og trykk ned til det klikker på plass.

6. Plasser båndet rundt veiviserne og langs utskriftstrommelen som vist på bildet.

OFF

7. Sett skriverdekselet tilbake på plass.



‚ X

˜ ™ ^

†

‡

G ‰



 

‹

Beskrivelse av taster

Legger lagret avgiftsprosent til verdien i skjermen. Subtraherer lagret avgiftsprosent fra verdien i skjermen. Velg et valutaikon eller sett satsen for en valgfri valuta. Vis

andre valgte valuta. Konverter fra andre valuta til første valuta. Konverter fra første valuta til andre valuta. Kjører frem papiret. Fjerner det siste sifferet som ble skrevet inn i skjermen. Viser valutaikoner. Viser første valgte valuta. Beregner salgspris og fortjeneste eller tap på en vare. Skriver ut et referansenummer eller dato uten å påvirke

beregninger. Tolker tallet i skjermen som en prosent. Endrer fortegnet (+ eller –) til det viste tallet. Hvis tasten trykkes en gang, slettes en oppføring. Hvis den

trykkes to ganger, slettes en overflyt eller beregning. Hvis tasten trykkes en gang, blir totalsummen av alle

summer vist o totalsummen slettet. Denne er aktiv kun hvis

PRINTER = GT.

Viser og skriver ut totalsummen, men sletter den ikke. Viser og skriver ut totalsummen og sletter den. Nullstiller

også artikkeltelleren (IC). Viser og skriver ut verdien i minnet og sletter minnet. Sletter

også M fra skjermen og nullstiller artikkeltelleren i minnet. Viser og skriver ut gjeldende totalsum i minnet, men sletter

ikke minnet.

skrevet ut. Trykkes den to ganger, blir

Subtraherer den viste verdien fra minnet. Hvis en multiplikasjons- eller divisjonshandlin fullføre den og subtrahere resultatet fra minnet.



Legger den viste verdien til minnet. Hvis en multiplikasjonseller divisjonshandlin resultatet til minnet.

venter, vil N fullføre den og legge

venter, vil

Utskrift (POWER-bryter)

OFF Kalkulatoren er slått av. ON Beregninger vises, men skrives ikke ut. PRT Beregninger vises og skrives ut. IC Både skriver o

for å nullstille artikkeltelleren.

GT Akkumulerer en løpende totalsum av alle bere

utfører inntil du sletter totalsummen. Tr skrive ut totalsummen. Tr slette totalsummen.

artikkelteller er aktive. Trykk  eller Š.

ninger du

kk  en gang til for å

for å

Desimaler (DECIMAL-bryteren)

For beregninger som

+ Lar deg addere og subtrahere tall uten å skrive

desimalte

desimalplasser. F Antallet desimalplasser varierer basert på resultatet. 0,2,3,4,6 Setter antallet desimalplasser til 0, 2, 3, 4 eller 6.

For beregninger av valutakonverteringer:

Eurovaluta viser: Annen valuta viser: +F F F2 2 02 0 22 2 32 3 42 4 62 6

er valutakonverteringer:

ikke

n (tast inn 5321 for å få 53,21). Viser to

Avrunding (ROUND-bryter)

gig

Resultater avrundes nedover (hvis DECIMAL = 1, avrundes

2,33 til 2,3).

5/4 Resultater avrundes opp eller ned, avhen

desimalinnstilling (hvis DECIMAL = 2, avrundes 2,349 til 2,35).

Resultater avrundes opp (hvis DECIMAL = 1, avrundes

2,33 til 2,4).

av verdien o

Konvertere valutaer

Valutaene til land som deltar i den monetære unionen og deres

Eksempel

Skriv inn/trykk Skjerm Utskrift

‰ X † ˜ X † ™ ‰ 2:™

valutakurser er lagret i en liste i kalkulatoren. Opptil fem ekstra valutakurser kan lagres i kalkulatoren (CC1,

CC2, CC3, CC4, og CC5).

Valuta Liste # Ikon Kurs

Euro

Belgiske franc 01 bEF 40.3399 Tyske mark 02 dEM 1.95583 Spanske pesetas 03 ESP 166.386 Franske franc 04 FrF 6.55957 Irske pund 05 IEP 0.787564 Italienske lire 06 ItL 1936.27 Luxemburg franc 07 LUF 40.3399 Nederlandske gylden 08 nLG 2.20371 Østerrikske skilling 09 AtS 13.7603 Portugisiske escudos 10 PtE 200.482 Finske mark 11 FIN 5.94573 CC1 12 CC2 13 CC3 14 CC4 15 CC5 16

00 EUr 1.00000

For å konvertere tilbake, trykk

‘ før hver av de to siste sifrene på skjermen indikerer at dette

†

beløpet vises i den andre valgte valutaen.

‘ før siste siffer på skjermen viser at dette beløpet vises i den

††

første valgte valutaen.

Tallene som vises i utskriften blir forklart som følgende:

Den første kolonnen (#1 og #2) indikerer de to valutaene som er valgt for konvertering.

Den andre kolonnen (00 og 06) indikerer plasseringen til hver valuta i kalkulatorens liste over valutaer. Euro er nummer “00”, Lire er nummer “06”.

Den tredje kolonnen viser valutaens kurs. Den fjerde kolonnen viser symbolet “

andre valutaer.

Konverter 20 Euro til ITL.

SEt 0.

EUr=1.00000

1,EUr=1.00000 #1››00 1›00000

00 1›00000

››

SEt 0.

2,ItL=1,936.27 #2››06 1,936›27 R#

2’0.

7 ganger ItL=1,936.27

. 38,725.’4’0

#2››06 1,936›24 R#

DECIMAL =

0. 0›C

0. 0› C

†

#2..06 1,936›27 R#

††

38,725

20›

40 #

›

20›

“ for Euro og “R#” for

Eksempel

Konverter 45 ATS til DEM.

Skriv inn/trykk Skjerm Utskrift

‰ X

10 ganger AtS=13.7603

† ˜ X

3 ganger dEM=1.95583

† ™ ‰ 45™

For å konvertere tilbake, trykk

‘ før hver av de to sifrene indikerer at dette beløpet vises i den andre

†

valgte valutaen.

‘ før siste siffer indikerer at dette beløpet vises i første

††

valgte valuta.

SEt 0.

1,AtS=13.7603 #1››09 13›7603 R#

SEt 0.

2,dEM=1.95583 #2››02 1›95583 R#

‘ ‘6.

4’5.

DECIMAL =

0. 0› C

†

#1 3

›

#2››02 1›95583 R#

#1››09 13›7603 R#

††

45› #

09 13›7603 R#

››

2702775375536

Angi en valgfri valutakurs

Bruk CC1, CC2, CC3, CC4 og CC5 til å angi kurser for valutaer utenfor den monetære unionen.

1. Angi en valutakurs for US$ som CC1. 1 Euro = $ 0,95

Skriv inn/trykk Skjerm Utskrift

‰ ;95X † D

Merk:

Hvis du angir en negativ kurs,gir kalkulatoren en feilmelding

(E). Trykk

‰

SEt 0.95

CC1=0.95

CC1=0.950000

for å slette en feilmelding.

0. 0› C

12 0›950000 R#

›››

›

2. Velg Euro og CC1 som de to valutaene:

Skriv inn/trykk Skjerm Utskrift

‰ X † ˜ X †

13 ganger CC1=0.950000

™

SEt 0.

EUr=1.00000

1,EUr=1.00000 #1››00 1›00000

SEt 0.

2,CC1 =0.950000 #2››12 0›950000 R#

0. 0› C

Du kan også skrive ut hele valutatabellen.

‰ X

3. Konverter $100 til Euro.

Skriv inn/trykk Skjerm Utskrift

‰ 1<˜

. 105.2’6 100› #

For å konvertere tilbake, trykk

™

Hente frem og skrive ut valutakurser

Du kan autmatisk skrive ut kursene til de to valutaene som du har angitt for konvertering. POWER =

Skriv inn/trykk Skjerm Utskrift

‰ X ˆ

Merk:

Hvis du har angitt en avgiftsprosent, blir det tallet skrevet ut

først med symbolet RT ved siden av.

Du kan også vise og skrive ut de angitte valutakursene.

Skriv inn/trykk Skjerm Utskrift

X ˜ X ™

SEt 0. 0›C

SEt 0.

1,EUr=1.00000 #1››00 1›00000

SEt 0.

2,CC1=0.950000 #2››12 0›950000 R#

0. 0›C

››

12 0›950000 R#

105

››

1’0’0. #2

12 0›950000 R#

0. 0›00000 RT

›

00000 R%

››

00 1›00000

#1 #2››12 0›950000 R#

100

›

Addisjon og subtraksjon

ROUND =

›

‰

1241 395

PRT



540



Multiplikasjon og divisjon

ROUND =

‰

11.32 6

Skriv inn/trykk Skjerm Utskrift

SEt= 0. 0› C

0. 0›00000 RT

››

00 1›00000

#1 ››01 40›3399 R#

››

02 1›95583 R#

››

03 166›386 R#

#2››12 0›950000 R#

››

13 1›00000 R#

››

14 1›00000 R#

››

15 1›00000 R#

››

16 1›00000 R#

Utføre grunnleggende beregninger

5/4,

Skriv inn/trykk Skjerm Utskrift

5/4,

Skriv inn/trykk Skjerm Utskrift

B C D

12,41 – 3,95 + 5,40 = 13,86

DECIMAL = +, POWER =

12.41 12›41 +

13.86 5›40 +

13.86

11,32

DECIMAL = F, POWER =

(–6) P 2 = –33,96

11.32 11›32

67.92 6

33.96

0. 0›C

8.46 3›95 – 002

8.46

003

PRT

0. 0›C

›

00000 R%

8›46

13›86

›96

› P ›



Kvadrat

‰

.5 B

Resiproke verdier

‰

25 C D

2,5

= 6,25

Skriv inn/trykk Skjerm Utskrift

0. 0›C

6.25

1/25 = 0,04

Skriv inn/trykk Skjerm Utskrift

0. 0›C

0.04

Prosentberegning

5/4,

ROUND =

Prosent

‰

49 15

Prosentforhold

‰

29.5 25

DECIMAL = F, POWER =

49 x 15%

Skriv inn/trykk Skjerm Utskrift

B H

Hvir mange prosent er 29,5 av 25?

Skriv inn/trykk Skjerm Utskrift

PRT

0. 0›C

49. 49›x

7.35

0. 0›C

29.5 29›5

118.

›5Q

2 2›5=

›25

› P

25 25›=

›

1 1›=

›04

›

›35

›

›

118

Konstanter

ROUND =

Multiplisere med en konstant

, DECIMAL =

5/4

POWER =

PRT

5 x 3 = 15 5 x 4 = 20

† ††

†††

Det første tallet i en multiplikasjon er den konstante multiplikatoren.

Skriv inn/trykk Skjerm Utskrift

‰

Dividere med en konstant

0. 0›C

5. 5›x

15.

20.

66 ÷ 3 = 22 90 ÷ 3 = 30

Det andre tallet i en divisjon er den konstante divisoren.

Skriv inn/trykk Skjerm Utskrift

‰

0. 0›C

66. 66› ÷

22.

30.

22 90

Bruke minnet

ROUND =

, DECIMAL =

5/4

POWER =

PRT

ROUND =

Beregne fortjeneste

En artikkel koster deg 65,00. Du ønsker å hente ut 40%

›

fortjeneste. Finn salgsprisen.

› ›

›

‰

‡

Beregne tap

En artikkel koster deg 35.000. Du må selge den, men har kun råd

›

til å tape 33,3%. Finn salgsprisen.

›  ›

› 

‰

35000

33.3 E

Multiplikasjon med minnetaster

Du trenger totalt 3 artikler til 10,50 og 5 artikler til 4,95. Ved å bruke minnetastene forstyrrer du ikke en pågående beregning.

Skriv inn/trykk Skjerm Utskrift

†

4.95 B 5

‹

4.95 B 5 Œ

10.5 B 3



††



M 31.50

M 24.75 M 56.25 56›25 M

†††

M 24.75

31.50 31›50 M

›

50 M+

›

95 x

›

75 M+

›

95 x

›

75 M–

›

Lagre en avgiftsprosent

›

‰

›

8;25 X 

Merk:

kalkulatoren er slått av, men ikke når kalkulatoren tas ut av

›

stikkontakten.



skriver ut minnets gjeldende totalsum og sletter minnet.

Du beregner minnets delsum for å se gjeldende totalsum for bestillingen.

ROUND =

Beregne avgitspåslag

Du bestemmer deg for ikke å bestille siste artikkel.

Beregne brutto fortjenestemargin

5/4,

DECIMAL = 2, POWER =

Skriv inn/trykk Skjerm Utskrift

‡

PRT

0. 0›C

65. 65›M

›

33333333333

108.33

0. 0›C

35,000. 35,000›M

8 743

26,256.56

108›33

33 33

›

435858965

26 256›56

Beregne avgift

Avgiftsprosent = 8,25%.

Skriv inn/trykk Skjerm Utskrift

‚

Avgiftsprosenten som du skrev inn forblir lagret når

SEt 8.25 t= 8.25000 8›25000 RT

0. 0›C

› ›

‰ 1 5 X



1450

Beregne rabatt

‰

›

1 7 ; 5 X 

œ



235

Vis gjeldende angitt avgiftsprosent

‰ X

30 – 30 –%



œ



ROUND =

Beregne totalsum

Du driver en bedrift. Beregn utgiftene for hver av årets første tre måneder og de totale utgiftene for første kvartal.

Leie: $500 Leie: $500 Leie: $500 Verktøy: $103 Verktøy: $ 96 Verktøy: $ 84 Telefon: $ 32 Telefon: $ 44 Telefon: $ 38 Materialer: $535 Materialer: $614 Materialer: $587

5/4,

DECIMAL = F, POWER =

PRT

1.450 + 15% avgift

Skriv inn/trykk Skjerm Utskrift

Set 15.



t= 15.0000 15

235

Skriv inn/trykk Skjerm Utskrift

Set 17.5

‚

Skriv inn/trykk Skjerm Utskrift

‚

eller

t= 17.5000 17

SEt 0. t= 17.5000 17›5000 RT

0. 0›C

1,667.5

17,5%

0. 0›C

200.

0. 0›C

›

0000 RT

1 450

15›0000 RT

217

1 667

›

5000 RT

17›5000 RT

Beregne totalsum

5/4

, DECIMAL = F, POWER =

Januar Februar Mars

235

200

›

›5œ ›

›

›œ › 



–

Før du begynner, trykk  to ganger for å slette totalsumregisteret.

Skriv inn/trykk Skjerm Utskrift



‰

Resultatet som skrives ut når du trykker

Merk:

null som vist ovenfor.

000 G

0. 000 G

0. 0›C



Januar:

Skriv inn/trykk Skjerm Utskrift

5 : : A 1 : 3 A 3 2 A 5 3 5 A



G 1,170.

500. 500›+

603. 103›+

635. 32›+

1,170. 535›+

004

Februar:

Skriv inn/trykk Skjerm Utskrift

5 : : A 9 6 A 4 4 A 6 1 4 A



G 500. 500›+ G 596. 96›+ G 640. 44›+ G 1,254. 614›+

G 1,254.

004

Mars:

Skriv inn/trykk Skjerm Utskrift

5 : : A 8 4 A 3 8 A 5 8 7 A



G 500. 500›+ G 584. 84›+ G 622. 38›+ G 1,209. 587›+

G 1,209.

004

0›G

er kanskje ikke

1 170›G+

1 254›G+

1 209›G+

Første kvartals totalsum:

Skriv inn/trykk Skjerm Utskrift





Merk:

trykk deretter slette registeret.



Trykk



en gang til for å skrive ut totalsum (indikert av G

G 3,633.

en gang for å skrive ut nettosum (indikert av G

003 G

3,633.

Bruke sekundærminnet (II)

5/4,

ROUND =

DECIMAL = 0, POWER =

Denne kalkulatoren har et andreminne. Andreminnets beregninger bruker



-tasten. Et eksempel er gitt nedenfor.

Addisjon og subtraksjon

Skriv inn/trykk Skjerm Utskrift

  ‰

5 6 4  A 1 5  A   3 2  E  

II 564. 564›II+ II 15. 15›II+ II 579. 579›II II 32. 32›II–

PRT

564 + 15

547. 547›II

0. 0›II

3 633›G



) og

0›C

Multiplikasjon

  ‰

1 2 B 3  A





);

2 5 B 4  A

  ‹ 1 3 B 8  E

Œ  Š



(12 x 3) + (25 x 4)

Skriv inn/trykk Skjerm Utskrift

II 3. II/M 36.

II/M 25. II/M 4.

II/M 100. II/M 136. 136›M II/M 13

II/M 8. II/M 104.

II 32. 32›M

Slette feil og overflyt

(13 x 8)

0. 0›II

12.

12›x

36 25›x

100

13›x

104

Korrigere en oppføring som ble skrevet inn feil

Hvis du ikke har trykket en operasjonstast:

•

For å slette en ukorrekt innføring, trykk ‰.

•

For å slette siste siffer, tast †.

Hvis du har trykket en operasjonstast:



•

For å avbryte en ukorrekt oppføring, trykk den motstående operasjonstasten. (Dette gjelder kun beregninger med

E, 

eller Œ. )

Betingelser og indikatorer for feil og overflyt

En feil inntreffer hvis du deler med null eller beregner en salgspris ved å bruke en margin på 100%.

En overflyt inntreffer hvis du beregner et resultat med for mange sifre til at kalkulatoren kan vise det eller skrive det ut.

For å slette en feil eller overflyt, trykk hvis feilen eller overflyten inntraff under en minneberegning.

‰

. Minnet slettes kun

0›C

›



II+ = M+

II– = M–



English − Service & Warranty

For information about TI products, warranty, and service, see the enclosed warranty statement, contact TI by e-mail, or visit us on the World Wide Web. ti-cares@ti.com http:

www.ti.comàcalc

àà

Français − Services & Garantie

Pour de plus amples informations sur les produits, la garantie et les services TI, consultez la garantie fournie avec ce produit, contactez TI par e-mail ou consultez notre site sur le World Wide Web. ti-cares@ti.com http:

www.ti.comàcalc

àà

Deutsch − Kundendienst & Garantie

Weitere Informationen über TI-Produkte, Garantie- und Kundendienstleistungen erhalten Sie aus der beiliegenden Garantiekarte, per e-mail oder auf unseren Internetseiten. ti-cares@ti.com http:

www.ti.comàcalc

àà

Português − Manutenção e Garantia

Para obter informações sobre os produtos da TI, sobre a garantia e serviços de manutenação, consulte a declaração de garantia que acompanha o produto, contate a TI por correio eletrônico ou visite-nos na World Wide Web. ti-cares@ti.com http:

Dansk − Service og garanti

Yderligere oplysninger om TI's produkter, garanti og service får du i den medfølgende garantierklæring, ved at kontakte TI via e-mail eller ved at besøge vor hjemmeside på World Wide Web. ti-cares@ti.com http:

Svenska − Service och garanti

För information om produkter från TI, garanti och service, se bifogade garantivillkor, kontakta TI via e-post eller besök oss på Internet. ti-cares@ti.com http:

Italiano − Assistenza e garanzia

Per informazioni sui prodotti, sulla garanzia e sull'assistenza TI, vedere la dichiarazione di garanzia acclusa, rivolgersi alla TI via e-mail, oppure visitare il nostro sito World Wide Web. ti-cares@ti.com http:

www.ti.comàcalc

àà

Nederlands − Service & Garantie

Voor informatie over TI producten, garantie en service, zie de bijgesloten garantieverklaring, neem contact op met TI via e-mail of bezoek ons op het World Wide Web. ti-cares@ti.com http:

www.ti.comàcalc

àà

Español − Servicio y Garantía

Para obtener más información sobre productos de TI, garantía y servicio técnico, consulte el documento de garantía adjunto, póngase en contacto con TI mediante correo electrónico o visítenos en la World Wide Web. ti-cares@ti.com http:

www.ti.comàcalc

àà

Norsk − Service og garanti

Du finner opplysninger om TI-produkter, garanti og service i det vedlagte garantibeviset, ved å kontakte TI via e-post eller besøke oss på WWW. ti-cares@ti.com http:

Suomi − Huolto ja takuu

Tietoja TI-tuotteista, takuusta ja huollosta on oheisessa takuuselvityksessä sekä TI:n WWW-sivuilla. Voit ottaa Texas Instrumentsiin yhteyttä myös sähköpostitse. ti-cares@ti.com http:

3ROVNL−6HUYLVLJZDUDQFMD

$E\X]\VNDÈLQIRUPDFMHRSURGXNWDFKJZDUDQFMLLVHUZLVLH7,]DSR]QDMVLÌ] ]DF]RQ\PLZDUXQNDPLJZDUDQFMLVNRQWDNWXMVLÌ]7,]DSR~UHGQLFWZHPSRF]W\ HOHNWURQLF]QHMOXERGZLHGQDV]HVWURQ\:::

ti-cares@ti.com http:ààwww.ti.comàcalc

www.ti.comàcalc

àà

www.ti.comàcalc

àà

www.ti.comàcalc

àà

www.ti.comàcalc

àà

www.ti.comàcalc

àà

Texas instruments E-2006 User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual