Introdução
Instalar o rolo de papel
1. Remova a tampa do compartimento da impressora.
2. Levante o suporte do papel para que se estenda para trás
do compartimento da impressora.
3. Remova os materiais de empacotamento do compartimento
da impressora.
4. Instale a tampa do compartimento da impressora.
5. Ligue a calculadora a uma tomada eléctrica.
6. Defina o interruptor da calculadora para ON.
7. Coloque o rolo de papel no suporte.
8. Insira a extremidade do papel na ranhura existente na parte
posterior da calculadora como mostrado. Para evitar
encravamentos de papel, utilize papel bond de excelente
qualidade.
9. Prima sem soltar ^ durante a colocação do papel
na ranhura.
Nota:
para evitar danos na impressora (que podem anular a garantia),
mova o interruptor
sem papel.
Substituir a fita de tinta de 2 cores
1. Remova o rolo de papel e prima ^ para remover o papel
restante.
2. Defina o interruptor da calculadora para
3. Remova a tampa do compartimento da impressora.
4. Levante cada rolo de fita até não haver fita na impressora.
5. Coloque a fita nova (lado vermelho na parte inferior) no
compartimento e prima a fita até ficar encaixada.
6. Coloque a fita à volta das guias e ao longo do tambor de
impressão como mostrado na imagem.
PRINTER
para
quando utilizar a calculadora
OFF
.
OFF
7. Instale a tampa do compartimento da impressora.
Descrições das teclas
Adiciona o imposto ao valor apresentado no visor.
‚
Subtrai o imposto do valor apresentado no visor.
X
Selecciona um ícone de moeda ou define a taxa para uma
moeda opcional. Mostra a segunda moeda seleccionada.
˜
Converte da segunda moeda para a primeira moeda.
™
Converte da primeira moeda para a segunda moeda.
^
Avança o papel.
†
Remove o último dígito introduzido no visor.
Mostra os ícones das moedas. Mostra a primeira moeda
seleccionada.
‡
Calcula o preço de venda e o lucro ou perda de um item.
ˆ
Imprime um número de referência ou data sem afectar
os cálculos.
H
Interpreta o número apresentado no visor como uma
percentagem.
G
Muda o sinal (+ ou –) do número apresentado.
‰
Se premir uma vez, apaga uma entrada. Se premir duas
vezes, apaga um excesso ou cálculo.
Se premir uma vez, mostra e imprime o total
todos os totais. Se premir duas vezes, apa
Está activa apenas se
Mostra e imprime o total, mas não apaga o total.
Mostra e imprime o total e apaga o total. Reinicia também
o contador de itens (
Š
Mostra e imprime o valor em memória e apaga a memória.
a também M do visor e reinicia o contador de itens da
Apa
memória para zero.
‹
Mostra e imprime o total actual em memória, mas não
apaga a memória.
PRINTER = GT.
IC
) para zero.
1
eral de
a o total geral.
Œ
Subtrai o valor apresentado da memória. Se houver uma
ão de multiplicação ou divisão pendente,
opera
completa-a e subtrai o resultado da memória.
Adiciona o valor apresentado à memória. Se houver uma
ão de multiplicação ou divisão pendente,
opera
completa-a e adiciona o resultado à memória.
F
N
Imprimir (Interruptor POWER)
OFF A calculadora é desligada.
ON Os cálculos são apresentados mas não impressos.
PRT Os cálculos são apresentados e impressos.
IC A impressora e o contador de itens estão activos. Para
apagar o contador de itens, prima
GT Acumula um a execu
cálculos efectuados até apa
um total
novamente
ão do total geral de todos os
eral, prima . Para apagar o total geral, prima
.
ou Š.
ar o total geral. Para imprimir
Definir decimais (Interruptor DECIMAL)
Para cálculos que
+ Permite adicionar e subtrair números sem introduzir o
ponto decimal (di
duas casas decimais.
F O número de casas decimais depende do resultado.
0,2,3,4,6 Define o número de casas decimais para 0, 2, 3, 4 ou 6.
Para cálculos de conversão de moedas:
Euro apresenta: Outras moedas apresenta:
+F F
F2 2
02 0
22 2
32 3
42 4
62 6
sejam conversões de moedas:
não
ite 5321 para obter 53,21). Apresenta
Arredondar (Interruptor ROUND)
Os resultados são arredondados para baixo (se DECIMAL = 1,
$
2,33 arredonda para 2,3).
5/4 Os resultados são arredondados para cima e para baixo,
dependendo do valor e da defini
2,349 arredonda para 2,35).
Os resultados são arredondados (se DECIMAL = 1, 2,33
#
arredonda para 2,4).
ão decimal (se DECIMAL = 2,
Converter moedas
As moedas dos países que participam na União Monetária e as
Exemplo
Introduzir/Premir Apresentar Imprimir
‰
X
†
˜
X
7 vezes ItL=1,936.27
†
™
‰
2:™
suas taxas de câmbio são guardadas numa lista da calculadora.
Pode guardar até cinco taxas de câmbio adicionais na
calculadora (CC1, CC2, CC3, CC4 e CC5).
Moeda Lista # Ícone Taxa
Euro
,
Franco belga 01 bEF 40.3399
Marco alemão 02 dEM 1.95583
Peseta espanhola 03 ESP 166.386
Franco francês 04 FrF 6.55957
Libra irlandesa 05 IEP 0.787564
Lira italiana 06 ItL 1936.27
Franco luxemburguês 07 LUF 40.3399
Florim holandês 08 nLG 2.20371
Xelim austríaco 09 AtS 13.7603
Escudo português 10 PtE 200.482
Marka finlandesa 11 FIN 5.94573
CC1 12
CC2 13
CC3 14
CC4 15
CC5 16
00 EUr 1.00000
Para reconverter,
prima
As marcas ‘ antes de cada um dos dois últimos dígitos no visor
†
indicam que este valor é apresentado na segunda moeda
seleccionada.
A marca ‘ antes do último dígito do visor indica que este valor é
††
apresentado na primeira moeda seleccionada.
Os números apresentados na impressão são explicados da
seguinte forma:
A primeira coluna (#1 e #2) indica as duas moedas
seleccionadas para conversão.
A segunda coluna (00 e 06) indica cada número da lista de
moedas da calculadora. O Euro é o número “00” e a Lira é o
número “06”.
A terceira coluna apresenta a taxa de câmbio da moeda.
A quarta coluna apresenta o símbolo “
para as outras moedas.
Converter 20 Euro para ITL.
SEt 0.
EUr=1.00000
1,EUr=1.00000 #1››00 1›00000
SEt 0.
2,ItL=1,936.27 #2››06 1,936›27 R#
. 38,725.’4’0
˜
.
#1
››
00 1›00000
2’0.
,
#2››06 1,936›24 R#
2
DECIMAL =
0. 0›C
0. 0› C
†
#2..06 1,936›27 R#
††
“ para o Euro e “R#”
,
38,725
20›
›
20›
Exemplo
2
,
,
40 #
,
Converter 45 ATS para DEM.
Introduzir/Premir Apresentar Imprimir
‰
X
10 vezes AtS=13.7603
†
˜
X
3 vezes dEM=1.95583
†
™
‰
45™
Para reconverter,
.
prima
˜
As marcas ‘ antes de cada um dos dois últimos dígitos no visor
†
indicam que este valor é apresentado na segunda moeda
seleccionada.
A marca ‘ antes do último dígito do visor indica que este valor é
††
apresentado na primeira moeda seleccionada.
SEt 0.
1,AtS=13.7603 #1››09 13›7603 R#
SEt 0.
2,dEM=1.95583 #2››02 1›95583 R#
‘ ‘6.
4’5.
††
Definir uma taxa de câmbio adicional
Utilizar CC1, CC2, CC3, CC4 e CC5 para definir as taxas de câmbio
das moedas não pertencentes à União Monetária.
1. Defina a taxa de conversão para USD como CC1.
1 Euro = USD 0,95
Introduzir/Premir Apresentar Imprimir
‰
;95X
†
D
Nota:
se definir uma taxa negativa, a calculadora mostra um erro. (
Prima
‰
SEt 0.95
CC1=0.95
CC1=0.950000
para apagar o erro.
DECIMAL =
0. 0› C
0. 0› C
†
#1
3
›
#2››02 1›95583 R#
#1››09 13›7603 R#
0. 0› C
›››
45› #
09 13›7603 R#
››
2702775375536
6
›
45
›
12 0›950000 R#
0
,
#
#
E
).