,
Texas Instruments Holland B.V.
Rutherfordweg 102
3542 CG Utrecht—The Netherlands
© 1999 Texas Instruments Incorporated
http://www.ti.com/calc
ti-cares@ti.com
2005
-
Guida introduttiva
Installazione del rullo di carta
1. Sollevare il supporto carta in modo che si estenda oltre la
calcolatrice.
2. Controllare che la calcolatrice sia collegata a una presa
elettrica vicina e facilmente accessibile.
3. Spostare l'interruttore POWER su ON.
4. Inserire l'estremità della carta nell'apposita fessura posta sul
retro della calcolatrice come mostrato. Per evitare
inceppamenti, utilizzare carta di buona qualità.
5. Mentre si alimenta la carta nella fessura, premere e tenere
6. Inserire il rullo di carta nell'apposito supporto.
Nota Per evitare di danneggiare la stampante (annullando in tal
modo la garanzia), spostare l'interruttore POWER su ON quando
si utilizza la calcolatrice senza carta.
Sostituzione del rullo d'inchiostro (IR-87T)
1. Strappare la carta in eccesso tra il rullo e la calcolatrice,
2. Spostare l'interruttore POWER su OFF.
3. Rimuovere il coperchio in plastica trasparente dal vano stampante.
4. Afferrare la linguetta sulla parte superiore del rullo d'inchiostro
5. Inserire il nuovo rullo d'inchiostro rosso nel vano e allinearne
^
premuto
quindi premere
rosso, sollevare delicatamente il rullo ed estrarlo dal vano.
il foro con il perno all'interno del vano stesso. Premere verso
il basso fino a sentire un clic che indica che il rullo è
posizionato correttamente.
.
^
per eliminare la carta eccedente.
6. Ripetere i punti 4 e 5 per il rullo d'inchiostro nero.
7. Riposizionare il coperchio del vano stampante e reinstallare il
rullo della carta.
Descrizioni dei tasti
W
X
%
&
&
2
>
I
(
4
!
"
/
T
U
#
0
;
F
Visualizza le icone di valuta. Mostra la prima valuta
scelta.
Sceglie un'icona di valuta o imposta un tasso di
cambio di una valuta opzionale. Mostra la seconda
valuta scelta.
Converte la seconda valuta nella prima valuta.
Converte la prima valuta nella seconda valuta.
Fa avanzare la carta.
Cancella tutta l'operazione in corso, tranne la
memoria o il totale generale.
Interpreta il numero sul display come
percentuale.
Cancella un inserimento, un errore o un
superamento della capacità.
Rimuove l'ultima cifra inserita nel display.
Stampa un numero o una data di riferimento
senza influenzare i calcoli.
Aggiunge l'aliquota d'imposta memorizzata al
valore visualizzato sul display.
Sottrae l'aliquota d'imposta memorizzata dal
valore visualizzato sul display.
Se premuto una volta, visualizza e stampa il totale
generale di tutti i totali. Se premuto due volte,
cancella il totale generale. È attivo solo se
POWER = GT.
Visualizza e stampa il totale, ma non lo cancella.
Visualizza e stampa il totale e lo cancella. Riazzera
inoltre il contatore articoli.
Calcola il prezzo di vendita e l'importo di utile o
perdita relativo a un articolo.
Visualizza e stampa il valore in memoria e cancella la
memoria. Cancella inoltre M dal display e riazzera il
conteggio articoli della memoria.
N
Stampa (interruttore POWER)
OFF La calcolatrice viene spenta.
ON I calcoli vengono visualizzati ma non stampati.
PRT I calcoli vengono visualizzati e stampati.
IC Sia la stampante che il contatore articoli sono attivi. Per
GT Accumula un totale generale cumulato di tutti i calcoli
Arrotondamento (interruttore ROUND)
P
5/4 I risultati vengono arrotondati al decimale superiore o
Q
Uso dei decimali (interruttore DECIMAL)
Nel caso di calcoli che
+ Consente di sommare e sottrarre numeri senza
F Il numero di decimali varia in base al risultato.
0,2,3,4 Imposta il numero di cifre decimali su 0, 2, 3 o 4.
1
Visualizza e stampa il totale parziale in memoria,
ma non cancella la memoria.
Sottrae il valore visualizzato dalla memoria. Se è
in corso un'operazione di moltiplicazione o
F
divisione,
dalla memoria.
Aggiunge il valore visualizzato alla memoria. Se è in
corso un'operazione di moltiplicazione o divisione,
N
azzerare il contatore articoli, premere
eseguiti finché non si cancella il totale generale. Per
stampare un totale generale, premere
il totale generale, premere nuovamente
I risultati vengono arrotondati al decimale inferiore (se
DECIMAL = 1, 2,33 viene arrotondato a 2,3).
inferiore, a seconda del valore e dell'impostazione
decimale (se DECIMAL = 2, 2,349 viene arrotondato
a 2,35).
I risultati vengono arrotondati al decimale superiore (se
DECIMAL = 1, 2,33 viene arrotondato a 2,4).
inserire il punto decimale (digitare 5321 per inserire
53,21). Mostra due decimali.
la completa e sottrae il risultato
la completa e somma il risultato alla memoria.
U
o 0.
/
. Per azzerare
/
.
siano conversioni di valuta:
non
Nel caso di conversioni di valuta:
L'Euro appare così: Una valuta diversa appare così:
+F F
F2 2
02 0
22 2
32 3
42 4
Display
Il display contiene le icone di , e le valute degli 11 paesi membri
dell'Unione monetaria.
Ad esempio, BEF = Franco belga, DEM = Marco tedesco.
La Currency Table elenca le valute e i relativi tassi di cambio.
Conversione delle valute
Convertire 20 Euro in ITL. Impostazione decimale =
Esempio
Inserire/Premere Dato visualizzato Stampa
2
Premere
a visualizzare
Premere X.
Premere
a visualizzare ITL.
Premere X.
Digitare 20 e
premere
Per riconvertire,
premere
†
Questa icona lampeggia.
W
,
W
.
&
.
%
.
fino
fino
,
,
0. 0. C
0.
†
ITL
0.
†
ITL
38,725.40
20.00
38,725.40>2
38,725.40
20. E
20.00 E
2
>
2
Convertire 45 ATS in DEM. Impostazione decimale =
Esempio
Inserire/Premere Dato visualizzato Stampa
2
Premere
W
fino a visualizzare
ATS.
Premere X.
Premere
a visualizzare DEM.
Premere X.
Digitare 45 e
premere
Per riconvertire,
premere
†
Questa icona lampeggia.
W
.
&
.
%
fino
DEM
DEM
ATS
†
†
ATS
0. 0. C
0.
0.
3.27027753755 E
6.0
3.27027753754 E
45.
Impostazione di un cambio valuta opzionale
Usare CC1, CC2, CC3 e CC4 per impostare i tassi di cambio delle
valute non appartenenti all'Unione monetaria.
Impostare un tasso di cambio per il dollaro USA come
Esempio
CC1. 1 Euro = $1.16
Inserire/Premere Dato visualizzato Stampa
2
Digitare 1.16 e
premere
Premere
a visualizzare CC1.
Premere X.
Nota
un errore (E ).
Premere
.
X
fino
W
Se si imposta un cambio negativo, la calcolatrice visualizza
2
per cancellare l'errore.
0. 0. C
RATE
1.16
CC1
1.16
CC1 RATE
1.16 CC1 1.16
45.
45.
0
Esempio
Inserire/Premere Dato visualizzato Stampa
Premere
a visualizzare CC1.
Premere D.
Stampa dei tassi di conversione
È possibile stampare automaticamente i tassi dei due paesi
selezionati per la conversione.
Inserire/Premere Dato visualizzato Stampa
Premere
>
1
Premere
6.
>
2
†
6.
Questa icona lampeggia.
>
2
È anche possibile stampare l'intera tabella delle valute.
>
1
POWER =
Inserire/Premere Dato visualizzato Stampa
2
Premere D e
mantenere premuto
per 2 secondi.
Esecuzione dei calcoli di base
Addizione e sottrazione
POWER = IC, ROUND = 5/4, DECIMAL = +, TAX = CALC
Inserire/Premere Dato visualizzato Stampa
2
395
T
540
2
Visualizzare/stampare il tasso di cambio impostato.
1241
.
9
W
W
4
PRT
9
fino
.
CC1
0.
CC1
1.16 CC1 1.16
DEM†ATS
12,41 - 3,95 + 5,40 = 13,86
0.
#09 13.7603
#02 1.95583
0.
0. 0. C
#01 40.3399
#02 1.95583
0.
#03 166.386
©
#CC4 1.00000
12.41 12.41 +
8.46 3.95 –
8.46 002
13.86 5.40 +
8.46
>
1
>
2
>
2
R
U
.
Moltiplicazione e divisione
POWER = PRT, ROUND = 5/4, DECIMAL = F, TAX = CALC
Inserire/Premere Dato visualizzato Stampa
2
?
11.32
'
6
3
2
2
= 6,25
Radici quadrate
Inserire/Premere Dato visualizzato Stampa
2
2.5 ?
Inversi
Inserire/Premere Dato visualizzato Stampa
2
25 ' 3
2,5
3
1/25 = 0,04
3
13.86 003
(-6) P 2 = -33,96
11,32
Q
11.32 11.32
67.92 6.
33.96 2. =
6.25
0.04
13.86
33.96
2.5
2.5 =
6.25
25.
25. =
0.04
Cancellazione degli errori e delle condizioni di
Condizioni e indicatori di errore e di superamento della capacità
∗
Se si cerca di dividere per zero o di calcolare un prezzo di
vendita utilizzando un margine del 100%, si verifica un errore. La
calcolatrice stampa una serie di punti e di 0 .* e visualizza E e
Un superamento della capacità si verifica quando viene calcolato
un risultato con troppe cifre, che non possono essere visualizzate
o stampate dalla calcolatrice. Quando si verifica questo
Q
problema, la calcolatrice:
P
•
Stampa una riga di punti e le prime 12 cifre del risultato con il
valore decimale spostato di 12 posti a sinistra della sua
∗
posizione corretta.
•
Visualizza E e le prime 12 cifre del risultato con un punto decimale
posizionato a 12 decimali a sinistra della posizione corretta.
Per cancellare un errore o un superamento della capacità,
Q
premere
meno che l'errore o la condizione di superamento della capacità
∗
non si siano verificati in un calcolo da memoria.
Uso delle operazioni di memoria
POWER =
P
Moltiplicazione con i tasti memoria Si cerca il totale di tre articoli a
10,50 e di cinque articoli a 4,95. Utilizzando i tasti memoria non si
1.
∗
interrompe nessun calcolo in corso.
1. =
∗
Inserire/Premere Dato visualizzato Stampa
0†
superamento della capacità della memoria
(overflow)
Correzione degli errori d'inserimento
Se non è stato premuto un tasto operazione:
•
Per cancellare un inserimento errato, premere I.
•
Per cancellare l'ultima cifra, premere (.
Se è stato premuto un tasto operazione:
•
Per cancellare un inserimento errato, premere il tasto
operazione opposto. Questa opzione si applica solo ai calcoli
9, ., N
relativi a
, o F.
4.95 ? 5
;
††
4.95 ? 5 F
0
† 0
††
0.
2
. Il contenuto della memoria non viene cancellato, a
, ROUND =
PRT
N
10.5 ? 3
N
†††
stampa il totale corrente in memoria e cancella la
memoria.
Si calcola un totale parziale in memoria per vedere
l'importo totale corrente dell'ordine.
, DECIMAL = 2, TAX =
5/4
M 31.50
M 24.75
M 56.25 56.25 M
M 24.75
31.50 31.50 M
CALC
10.5 x
3. =
31.50 M+
4.95 x
5. =
24.75 M+
4.95 x
5. =
24.75 M-
R
∗
3
†††
Si decide di non ordinare l'ultimo articolo.
Calcolo di un margine lordo di utile
POWER =
Calcolo di un importo di utile Un articolo costa 65,00. Si desidera
avere un profitto del 40%. Calcolare il prezzo di vendita.
Inserire/Premere Dato visualizzato Stampa
2
65
3
40
Calcolo di un importo di perdita Un articolo costa 35.000. È
necessario venderlo, ma la perdita consentita è solo del 33,3%.
Calcolare il prezzo di vendita.
Inserire/Premere Dato visualizzato Stampa
2
35000
33.3 .
#
3
, ROUND =
PRT
#
, DECIMAL = 2, TAX =
5/4
65. 65. M
43.333333333
108.33
35,000
26,256.56
–8,743.435859
CALC
40. %
108.33
35,000. M
33.3 –
-33.3 %
26,256.56
R
∗
∗
R
∗
∗
Calcolo delle percentuali
POWER =
Percento
Inserire/Premere Dato visualizzato Stampa
2
49
>
15
Rapporto percentuale
Inserire/Premere Dato visualizzato Stampa
2
29.5
>
25
49 x 15%
?
'
, ROUND =
PRT
, DECIMAL = F, TAX =
5/4
49. 49. x
7.35
29,5 che percentuale è di 25?
29.5 29.5
118.
CALC
7.35
118.
15. %
∗
P
25. %
∗
Inserimento di un'aliquota di imposta
(interruttore TAX)
SET Consente di inserire un'aliquota d'imposta per eseguire
calcoli d'imposta.
CALC Memorizza l'aliquota d'imposta da utilizzare nei calcoli.
Calcolo dell'imposta
Memorizzare un'aliquota d'imposta
TAX
SET
su
1. Spostare e tenere l’interruttore
attualmente memorizzata viene stampata e visualizzata.
2. Digitare l'aliquota d'imposta.
, ROUND =
17,5%
TAX
. L’interruttore torna
, DECIMAL = F, TAX =
5/4
1,667.5
3. Rilasciare l’interruttore
automaticamente in posizione CALC. L'aliquota d'imposta
inserita viene stampata e memorizzata.
l'aliquota d'imposta inserita resta memorizzata quando la
Nota:
calcolatrice viene spenta, ma non quando viene scollegata la spina.
PRT
!
235
"
1.450 + 15% tax
-
Incremento
POWER =
Inserire/Premere Dato visualizzato Stampa
2
Impostare l'aliquota
d'imposta su 15%.
1450
Sconto
Inserire/Premere Dato visualizzato Stampa
2
Impostare l'aliquota
d'imposta su 17,5.
235
. L'aliquota d'imposta
0. 15. %
1,450.
217.5
1,667.5
0. 17.5 %
235.
200.
–35.
200.
CALC
Utilizzo delle costanti
POWER =
Moltiplicazione per una costante 5 x 3 = 15 5 x 4 = 20
Il primo numero in un problema di moltiplicazione è il
moltiplicatore costante.
Inserire/Premere Dato visualizzato Stampa
2
5
3
3
3
4
Nota
costante completando il calcolo con
Divisione per una costante
Il secondo numero in un problema di divisione è il divisore
costante.
Inserire/Premere Dato visualizzato Stampa
2
66
3
3
3
90
R
∗
R
∗
, ROUND =
PRT
?
è inoltre possibile trovare percentuali diverse di un valore
'
, DECIMAL = F, TAX =
5/4
5. 5. x
15.
20.
>
invece di 3.
66 ÷ 3 = 22 90 ÷ 3 = 30
66. 66. ÷
22.
30.
CALC
3. =
15.
4. =
20.
3. =
22.
90. =
30.
∗
∗
∗
∗
4
I (Italiano)
Informazioni sui prodotti e servizi TI
Se si desiderano maggiori informazioni sui prodotti e i
servizi TI, contattare TI attraverso la posta elettronica o
visitare la home page del calcolatore TI sulla World Wide
Web.
ti-cares@ti.com
www.ti.comàcalc
http:
àà
Informazioni sull'assistenza e sulla garanzia
Se si desiderano maggiori informazioni su termini e durata
della garanzia o sull'assistenza, vedere il certificato di
garanzia incluso in questo prodotto o contattare il proprio
distributore o rivenditore Texas Instruments.
Loading...