testo 316-4 User guide [it]

Manuale di istruzioni it

testo 316-4

Rilevatore di perdite per refrigeranti

2

Sicurezza e ambiente

In questo documento

❯

Leggere attentamente questo documento per acquisire familiarità con il prodotto
prima di utilizzarlo. Conservare questa documentazione a portata di mano per
consultarla quando necessario. Trasmettere questa documentazione ai successivi
utenti del prodotto.

❯ Prestare particolare attenzione alle informazioni contrassegnate dai seguenti simboli:

Attenzione!:
Segnala pericoli che possono provocare gravi lesioni se non vengono adottate le misure
di sicurezza previste.

Avvertenza!:
Segnala pericoli che possono provocare leggere lesioni o danni materiali se non vengono
adottate le misure di sicurezza previste.

Informazioni importanti

Per evitare lesioni personali/danni materiali

❯ Usare lo strumento di misura soltanto per lo scopo a cui è destinato ed entro i

parametri specificati nei dati tecnici. Non esercitare forza.

❯ In caso di danni, malfunzionamento o visualizzazione scorretta, far controllare lo

strumento. Non usare strumenti difettosi.

❯ Non eseguire misure se il prodotto si trova su o vicino a parti in tensione.

❯ Non riporre mai il prodotto insieme a solventi, acidi o altre sostanze corrosive.

❯ Eseguire solamente gli interventi di riparazione e manutenzione descritti nel manuale

di istruzioni. Attenersi alle fasi di manipolazione prescritte. Usare soltanto pezzi di
ricambio originali Testo.

Protezione dell’ambiente

❯ Smaltire le batterie ricaricabili difettose/batterie scariche presso gli appositi punti di

raccolta.

❯ Restituire il prodotto a Testo alla fine della sua vita utile. Noi provvederemo al suo

smaltimento nel rispetto delle norme ambientali.

Sicurezza e ambiente

3

Specifiche

Funzioni e applicazione

testo 316-4 è un rilevatore di perdite per il rilevamento rapido e affidabile delle perdite
nei sistemi di refrigerazione e nelle pompe di calore. Le concentrazioni di gas sono
indicate visivamente e acusticamente. Lo strumento può essere adattato alle vostre
esigenze grazie al suo sensore di misura sostituibile.

0554 3180: sensore di misura del refrigerante per R134a, R22, R404a, H2 e altri CFC, HCFC, HFC
0554 3181: sensore di misura NH

3

per l’ammoniaca.

(Per i dettagli vedere Consigli e assistenza)

testo 316-4 non è un’attrezzatura di protezione! Non usare testo 316-4 come
strumento di monitoraggio per la vostra sicurezza personale!

Dati tecnici

Dati tecnici di misura

· Sensore: semiconduttore sensibile al gas

· Soglia di reazione: <3g/a / <0,1oz/yr (per refrigeranti
di riferimento)

· Tempo di reazione: <1s

Altri dati dello strumento

· Condizioni di funzionamento: da -5 a 50°C/ da 20 a
80%UR, con funzionalità limitata (solo indicazione
acustica, precisione ridotta, tempo di funzionamento
ridotto) può essere usato anche da -20°C a -50°C

· Condizioni di stoccaggio/trasporto: da -25 a 70°C/da
20 a 80%UR

· Raggio di curvatura minimo del collo d’oca: 40 mm

· Alimentazione: pacco batteria ricaricabile NiMh

· Durata della batteria: circa 6 ore

· Tempo di ricarica: circa 8 ore

· Dimensioni: 57 x 190 x 42mm

· Peso: 348g

Direttive, norme e prove

· Direttiva CE: 89/336/CEE

· in base a SAE J1627 per refrigerante R134a

Garanzia

· Durata: 2 anni

· Condizioni di garanzia: cfr. libretto di garanzia

fresitptsvnl????

Specifiche

de

4 Descrizione del prodotto

Descrizione del prodotto

➀ Sensore di misura con sensore gas, sostituibile.
➁ Asta flessibile della sonda.
➂ Estremità: presa dell’auricolare, presa di rete.
➃ Display.
➄ Tasti di funzionamento.

Display ed elementi di funzionamento

DisplaySignificato

Colore dell’illuminazione del display

verde Nessun gas rilevato.
rosso Gas rilevato.

Simboli

Display di tendenza della concentrazione gas: Nessun gas
rilevato/Gas rilevato.

Display di tendenza della concentrazione gas: Prima soglia di
allarme/Seconda soglia di allarme.

Display valore massimo della concentrazione gas: La concentrazione
massima di gas rilevata dall’ultimo azzeramento del display valore
massimo o dall’ultima volta che lo strumento è stato acceso.

Tipo di gas da rilevare.

Modalità di localizzazione.

Capacità della batteria: Batteria carica/batteria parzialmente scarica/
capacità residua <15min.

Segnale acustico: on / off.