testo 316-4 User guide [fr]

testo 316-4 Détecteur de fuites pour fluides frigorigènes

Mode d’emploi	fr

2 Sécurité et environnement

Sécurité et environnement

Le présent document

iVeuillez lire attentivement ce document et familiarisez-vous avec le produit avant de l'utiliser. Maintenez ce document à portée de main afin de pouvoir y recourir le cas échéant. Remettez cette documentation aux utilisateurs ultérieurs de cet appareil.

iVeillez surtout à respecter les informations mises en évidence par les signes suivants:

· Mise en garde!:

Avertit de dangers qui peuvent conduire à des blessures graves lorsque les mesures de sécurité mentionnées ne sont pas prises.

·Avertissement !

Avertit de dangers qui peuvent conduire à des blessures légères ou des dommages

matériels lorsque les mesures de sécurité mentionnées ne sont pas prises. · Remarque importante.

Eviter les dommages corporels/matériels

iUtilisez l'appareil conformément aux règles de l'art et aux spécifications ainsi que dans la limite des paramètres définis dans les spécifications techniques. N'employez pas la force.

iFaites vérifier l'appareil en cas de dommages, d'incidents ou d'affichages de défauts. N'utilisez plus les appareils défectueux.

iNe réalisez pas de mesures sur ou à proximité d'éléments sous tension.

iNe stockez jamais le produit conjointement avec des solvants, des acides ou d'autres produits agressifs.

iNe réalisez que des travaux d'entretiens ou de maintenance décrits dans la documentation. Respectez alors le mode opératoire à suivre. N'utilisez que des pièces de rechange originales testo.

Protection de l'environnement

iDéposez les accus et piles vides aux points de collecte prévus à cet effet.

iRetournez les appareils chez testo au terme de leur durée d'utilisation. Nous nous chargeons d'une élimination écologique.

Descriptif des prestations

Fonctions et utilisations

Descriptif des prestations 3

<![if ! IE]>

<![endif]>en fr

Le testo 316-4 est un détecteur de fuites pour la détection rapide de fuites sur des installations frigorifiques et des pompes à chaleur. La présence de gaz est affichée de manière optique et acoustique. Grâce à la tête de mesure interchangeable, il est possible d'adapter l'appareil à vos exigences :

·0554 3180: tête de mesure pour fluides frigorigènes pour R134a, R22, R404a, H2 et autres HCFC, HFC, ou HFC faiblement halogéné

·0554 3181: Tête de mesure NH3 pour l'ammoniac. (détails cf. astuces et aide)

Le testo 316-4 n’est pas un appareil de protection individuel!

Données techniques

Caractéristiques des mesures

·Capteur : semi-conducteur sensible au gaz

·Seuil de sensibilté: <3g/a

·Temps de réaction: <1s

Autres caractéristiques de l'appareil :

·conditions d'utilisation : -5…50°C/20…80°HR, avec une étendue de fonction limitée (seulement indication acoustique, exactitude réduite, durée d'utilisation réduite) utilisable également dans la fourchette -20…-5°C.

·Conditions de transp./stock.: -25...70°C/20...80%HR

·Rayon de flexion minimal: 40 mm

·Alimentation électrique: Pack accu NiMh

·Autonomie des accumulateurs : 8h

·Durée de charge de la batterie: env. 8h

·Dimensions : 57 x 190 x 42mm

·Poids: 348g

Directives, normes et contrôles

·Directives CE : 89/336/CEE

·Appareil conforme à la norme EN 14624

Garantie

·Durée : 2 ans

·Conditions de garantie : cf. cahier de garanties

<![if ! IE]>

<![endif]>?? ?? nl sv pt it es fr

4 Descriptif du produit

Descriptif du produit

En un clin d'œil

Tête de mesure avec sonde gaz, interchangeable.Tube de sonde flexible.

Face avant : Prise oreillette, prise alimentation.Ecran.

Clavier.

Ecran et clavier

Affichage	Signification
Couleur de l'affichage
Vert	Aucun gaz détecté
Rouge	Gaz détecté
Symbole
	Affichage de tendance de la concentration de gaz : Pas de gaz détecté/gaz détecté
	Affichage de tendance de la concentration de gaz : Premier seuil d'alarme/deuxième
	seuil d'alarme
	Affichage de la valeur maximale de concentration de gaz (index mobile) :
	Concentration maximale de gaz détectée. Concentration de gaz depuis la dernière
	réinitialisation de l'index mobile ou depuis la dernière mise en route de l'appareil
	Type de gaz à détecter
	Basculement mode recherche/mode localisation.
	Capacité de la batterie : Accu plein/accu partiellement déchargé/
	Capacité restante <15 mn
	Indication sonore : Allumé/Eteint
Touche	Fonction
	Appareil : Allumé/Eteint.
	Type de gaz à détecter : Sélectionner.
	Indication sonore : Allumé/Eteint.
	Commutation mode recherche/mode localisation.