testo 316-4 User guide [fr]

Mode d’emploi fr

testo 316-4

Détecteur de fuites pour fluides frigorigènes

Sécurité et environnement2

Sécurité et environnement

Le présent document

i Veuillez lire attentivement ce document et familiarisez-vous avec le produit avant de

l'utiliser. Maintenez ce document à portée de main afin de pouvoir y recourir le cas
échéant. Remettez cette documentation aux utilisateurs ultérieurs de cet appareil.

i Veillez surtout à respecter les informations mises en évidence par les signes suivants:

· Mise en garde!:
Avertit de dangers qui peuvent conduire à des blessures graves lorsque les mesures de
sécurité mentionnées ne sont pas prises.

· Avertissement !

Avertit de dangers qui peuvent conduire à des blessures légères ou des dommages
matériels lorsque les mesures de sécurité mentionnées ne sont pas prises.

· Remarque importante.

Eviter les dommages corporels/matériels

i Utilisez l'appareil conformément aux règles de l'art et aux spécifications ainsi que

dans la limite des paramètres définis dans les spécifications techniques. N'employez
pas la force.

i Faites vérifier l'appareil en cas de dommages, d'incidents ou d'affichages de défauts.

N'utilisez plus les appareils défectueux.

i Ne réalisez pas de mesures sur ou à proximité d'éléments sous tension.

i Ne stockez jamais le produit conjointement avec des solvants, des acides ou

d'autres produits agressifs.

i Ne réalisez que des travaux d'entretiens ou de maintenance décrits dans la

documentation. Respectez alors le mode opératoire à suivre. N'utilisez que des
pièces de rechange originales testo.

Protection de l'environnement

i Déposez les accus et piles vides aux points de collecte prévus à cet effet.

i Retournez les appareils chez testo au terme de leur durée d'utilisation. Nous nous

chargeons d'une élimination écologique.

Descriptif des prestations 3

Descriptif des prestations

Fonctions et utilisations

Le testo 316-4 est un détecteur de fuites pour la détection rapide de fuites sur des
installations frigorifiques et des pompes à chaleur. La présence de gaz est affichée de
manière optique et acoustique. Grâce à la tête de mesure interchangeable, il est
possible d'adapter l'appareil à vos exigences :

· 0554 3180: tête de mesure pour fluides frigorigènes pour R134a, R22, R404a, H2 et autres HCFC,
HFC, ou HFC faiblement halogéné

· 0554 3181: Tête de mesure NH

3

pour l'ammoniac.

(détails cf. astuces et aide)

Le testo 316-4 n’est pas un appareil de protection individuel!

Données techniques

frenfresitptsvnl????

Caractéristiques des mesures

· Capteur : semi-conducteur sensible au gaz

· Seuil de sensibilté: <3g/a

· Temps de réaction: <1s

Autres caractéristiques de l'appareil :

· conditions d'utilisation : -5…50°C/20…80°HR, avec
une étendue de fonction limitée (seulement indication
acoustique, exactitude réduite, durée d'utilisation
réduite) utilisable également dans la fourchette

-20…-5°C.

· Conditions de transp./stock.: -25...70°C/ 20...80%HR

· Rayon de flexion minimal: 40 mm

· Alimentation électrique: Pack accu NiMh

· Autonomie des accumulateurs : 8h

· Durée de charge de la batterie: env. 8h

· Dimensions : 57 x 190 x 42mm

· Poids: 348g

Directives, normes et contrôles

· Directives CE : 89/336/CEE

· Appareil conforme à la norme EN 14624

Garantie

· Durée : 2 ans

· Conditions de garantie : cf. cahier de garanties

Descriptif du produit4

Descriptif du produit

En un clin d'œil

 Tête de mesure avec sonde gaz, interchangeable.
 Tube de sonde flexible.
 Face avant : Prise oreillette, prise alimentation.
 Ecran.
 Clavier.

Ecran et clavier

Affichage Signification

Couleur de l'affichage

Vert Aucun gaz détecté
Rouge Gaz détecté

Symbole

Affichage de tendance de la concentration de gaz : Pas de gaz détecté/gaz détecté

Affichage de tendance de la concentration de gaz : Premier seuil d'alarme/deuxième
seuil d'alarme

Affichage de la valeur maximale de concentration de gaz (index mobile) :
Concentration maximale de gaz détectée. Concentration de gaz depuis la dernière
réinitialisation de l'index mobile ou depuis la dernière mise en route de l'appareil

Type de gaz à détecter
Basculement mode recherche/mode localisation.
Capacité de la batterie : Accu plein/accu partiellement déchargé/

Capacité restante <15 mn
Indication sonore : Allumé/Eteint

Touche Fonction

Appareil : Allumé/Eteint.
Type de gaz à détecter : Sélectionner.
Indication sonore : Allumé/Eteint.
Commutation mode recherche/mode localisation.