TEPLOCOM 1000 User Manual [ru]

ИСТОЧНИК
БЕСПЕРЕБОЙНОГО
ПИТАНИЯ

TEPLOCOM-1000

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ФИАШ.436518.065 РЭ

!

ВНИМАНИЕ!

Внимател
источника бесперебойного электропитания (далее по тексту – источник, прибор), а
также перед его техническим обслуживанием.

Не открывайте корпус источника, внутри нет элементов, требующих
обслуживания.

Неправильное проведение работ может привести к опасным авариям.

Опасное напряжение!
В подключенном к электросети источнике имеется опасное для жизни
напряжение. Монтаж и обслуживание следует производить только при
отключенном от электросети и аккумуляторной батареи (далее по тексту –
АКБ) источнике

Не подносите к прибору источники открытого пламени.

Не устанавливайте источник и/или АКБ вблизи (не ближе одного метра)
любых нагревательных приборов и под прямыми солнечными лучами, а
также в грязных и влажных местах, исключите попадание воды внутрь
источника.

Не закрывайте вентиляционные отверстия в корпусе источника.

ьно прочитайте требования по безопасности перед использованием

ТРЕБОВАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Если транспортировка источника производилась при отрицательных
температурах, его необходимо выдержать при комнатной температуре в
течение 4 -х часов перед подключением.

При необходимости замены сетевого кабеля или кабеля АКБ, приобретайте
их в специализированных сервисных центрах, чтобы избежать перегрева и
воспламенения кабелей из-за их недостаточной нагрузочной способности.

Не вскрывайте корпус АКБ, электролит, находящийся внутри АКБ очень
ядовит и вреден для кожи и глаз. Не допускайте замыкания плюсовой и
минусовой клеммы батареи между собой, это может вызвать короткое
замыкание, поражение электрическим током или возгорание.

Не по

дключайте к источнику такие бытовые приборы как фены и принтеры.

2

ФИАШ.436518.065 РЭ-2 Формат А5

Благодарим Вас за выбор нашего источника бесперебойного питания. Источник

Teplocom-1000 обеспечит ваше отопительное оборудование качественным

электропитанием, защитит его от сетевых неполадок и предотвратит выход
оборудования из строя. Источник отличается надежностью, удобством и
простотой обслуживания и эксплуатации.

Перед эксплуатацией ознакомьтесь с настоящим руководством. В руководстве
описаны технические характеристики конструкция и работа источника, а т
даны указания
эксплуатации.

раткое описание Teplocom-1000

К

!

Teplocom 1000 представляет собой современный экономичный источник

безопа о

сног

Источник обеспечивает устройства отопительной системы длительным,
стабилизированным электропитанием при отсутствии напряжения сети, используя при
этом электроэнергию, запасенную в аккумуляторных батареях. Источник предназначен
для установки непосредственно в жил
выбросов, полностью автоматизирован.

сточник обес

И

 качественное, беспер

нагрузок с номинальным напряжени

потребляемой мощностью до 1000ВА;

 многофункциональную защиту электрооборудования пользователя от

неполадок в сети, включая искажение или пропадание напряжения сети;

 технологию On-Line, т.е. нет даже кратковременной паузы

режима питания от сети на режим питани

 правильную синусоидальную форму выходного напряжения;
 высокую точность стабилизации синусоидального выходно

сетевом («ОСНОВНОЙ») и автономном («РЕЗЕРВ») режимах;

 подавление им

уровень шума;

 отсутствие переходных

а

втономный и обратно;

ФИАШ.436518.065 РЭ-2 Формат А5

по ег

Источник бесперебойного питания Teplocom-1000 предназначен
для обеспечения бесперебойным питанием устройств
отопительной системы с номинальным напряжением питания
220В переменного тока частотой 50Гц. Источник предназначен для
эксплуатации в закрытом помещении.

о бесперебойного питания, с функциями защиты и к нтроля.

о установке, подключению и правильной, безопасной

печивает:

ебойное, эффективное и надежное электропитание

пульсов высоковольтных и высокочастотных помех, низкий

процессов при переключениях с сетевого режим

,

ых помещениях, так как не имеет вредных

ем питания 220В переменного тока и

при переходе с

я от АКБ и наоборот

;

го напряжения в

акже

любых

а на

3

 повышение надежности системы по обеспечению бесперебойного питания

нагрузки за счет автоматиче

внутренних неисправностей;

 световую индикацию режимов работы;
 возможность «холодного старта» без ограничений, т.е. источник можно включить

при отсу

от АКБ;

 длительный автономный режим: при мак

режиме работы - около 3 часов (при использовании батареи из 2 АКБ, емкостью

120 А*ч. В

отдельно);

 возможность увеличения длительности

емкости каждой из двух АКБ до 250 А*ч;

 ускоренный заряд АКБ до 90% номинальной емкости;
 возможность

поверхность.

тствии сетевого напряжения и при полной нагрузке, используя питание

НИМАНИЕ! АКБ в ко

тановки как на горизонтальную, так и на вертикальную

ус

ского ш

унтирования (BYPASS) при возникновении

симальной нагрузке и непрерывном

мплект поставки не входит и приобретается

автономного режима путем повышения

!

Источник имеет опасн напряжение. Обслуживание и рем т
источника может осуществляться
специализированных сервисных центрах.

ВНИМАНИЕ!

ое он

только в

Технические данные и характеристики

№ Наименование парам Значен метра

1 Номинальная мощность

2

3

4 Коэффициент входной мощности, не менее 0,98
5

6

7
8 напряж синусоидальная Форма выходного ения

9

Диапазон входного напряжения без переход
питание от АКБ при 100% нагрузке, режим
«ОСНОВНОЙ», В
Диапазон допустимой частоты входного напряжения

метры пара

без перехода в режим «РЕЗЕРВ» (а
определение входной частоты), Гц

Входные

бляемая оМощность, потре т сети, не более, ВА 1100

Характеристики
выходного напряжения

Статическая точность выходного напряжения при

Коэффициент
нелинейных
искажений выходного
напряжения (КИ),%,

Выходные параметры

не более

линейная нагрузка 3

нелинейная нагрузка 5

етра ие пара

Полная, ВА 1000
Активная, Вт 800

а на

ческое 45...55 втомати

в режиме «ОСНОВНОЙ»
в режиме «РЕЗЕРВ» %; 50Гц

100% изменении нагрузки в пределах

155±5%...295±5%

22

0В±3% с частотой

сети (45...55Гц)

220В±3 ±1%

4

ФИАШ.436518.065 РЭ-2 Формат А5

Таблица 1

±2%

№ Наименование параметра Значение параметра

10

11

КПД при полной
нагрузке, %, более

Перегрузочны
способности

е

инвертора

режим «ОСНОВНОЙ»

РВ» 85 режим «РЕЗЕ

менее 101%

от 101% до 110% 30 с
Максимальный

коэффициент пиковой 3:1

87

ительно без

дл

пере а ход

Bypa

на ss

импульсной нагрузки

точка восстановления <90%

12

Время
переключения и
режима
«ОСНОВНОЙ»

в режим BYPASS, мс, не более 4

з

в режим питания от

(«РЕЗЕРВ»), мс

АКБ

0

Тип, количество и емкость рекомендуемых

13

аккумуляторов:

12В /от 40 – 2 шт. А*ч

герметичные, необслуживаемые, свинцово-кислотные*

14 Ток заряда АКБ, А 6
15 Габариты (ШхГхВ), мм 442х303х102
16 Масса, нетто (брутто) кг, не более 5,0 (5,9)

Рабочие условия эксплуатации:

**

17

- относительная влажность воздуха (без конденсации) до 95%

40 С- температура окружающей среды: 0…+

ров агрессивных сред (кислот, щелочей и п- отсутствие в воздухе па р.)

Температура хранения

более

18

* АКБ в комплект поставки не входят
** Если источник эксплуатируется при температуре выше +40С, то при увеличении температуры

на 5С, мощность нагрузки следует уменьшить на 12%, запрещается эксплуатация источника при
температуре выше 50С.
*** Технические данные и характеристики, приведенные в таблице 1, указаны для высоты над
уровнем моря не более 1500
в

ысота над уровнем моря превышает 1500м, мощность нагрузки должна быть уменьшена

относ

ительно номинальной.

метров. Если ис

точник установлен и используется в месте, где

1500м*** - высота над уровнем моря, не

-15…+40 С

Устройство и

онструкция

К

ФИАШ.436518.0

65 РЭ-2 Формат А5

работа

Источник выполнен в металлическом
корпусе, состоящем из днища и крышки.
Конструкция к рпуса позволяет

о
устанавливать источник, как на
горизонтально

й, так и на вертикальной

поверхности.

5