Telestar Telemini HD User guide [fr]

N O T I C E

Version 01/13

Système TELESTAR CAMPING SAT
avec récepteur TELEMINI HD SAT

Code : 943382

Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son utilisation. Tenez-en
compte, même si vous transmettez le produit à un tiers.

Conservez cette notice pour tout report ultérieur !

1. Introduction

Branchement pour

Chère cliente, cher client,
Nous remercions d’avoir opté pour ce produit de grande qualité.
Si votre récepteur TNT ne fonctionne pas correctement, il ne s’agit pas forcément d’un défaut.
Ne nous renvoyez pas immédiatement l’appareil, mais appelez-nous d’abord !

2. Images

Marche/mise en veille

Pavé numérique

Touche 16:9

Effectuer/confirmer une action

Touche volume/navigation gauche

Ouvrir le tableau d’informations

Ouvrir le menu

Marche arrière rapide

Piste précédente

Menu multimédia USB

Menu jeux USB

Champ de commande

Applications
multimédia USB

EPI

Menu Timer

Lecture rapide

Piste suivante

Télécommande

Arrêt programmé
Son activé/désactivé
Ouvrir les sous-titres
Réglages audio

Revenir à la dernière chaîne

Liste de favoris

Haut de page

Bas de page/format vidéo

Chaîne précédente/navigation vers le haut

Volume+/navigation vers la droite

Chaîne suivante/navigation vers le bas

Quitter le menu

Ouvrir le télétexte

Touches multifonctions

Play/pause
Stop

Enregistrement
Ralenti
Menu disque dur
Aperçu PVR

LED marche/arrêt

Raccordement
alimentation

Port HDMI Port USB Capteur infrarouge

la rallonge infrarouge

Entrée LNB

Sortie LNB-LOOP

2

Face inférieure
de l’appareil
avec plaque
de montage

Exemple d’installation : MINI TELE HD
à l’arrière de l’appareil téléviseur LCD

Installation discrète, capteur infrarouge
à l’avant de l’appareil

3. A lire avant toute chose

> Veuillez vérifier le contenu de la livraison avant de procéder à la mise en service de l’appareil. Fourni :
1 récepteur, 1 télécommande, 1 mode d’emploi, 1 carte de garantie, 2 piles LR03 (1,5V AAA), 1

adaptateur secteur, 1 adaptateur pour voiture, 1 capteur infrarouge, 1 rallonge HDMI (50 cm).

> Insérez les piles fournies en respectant la polarité indiquée dans le compartiment des piles de la

télécommande.
> Veuillez lire les consignes de sécurité du chapitre 3 avant d’effectuer le branchement du récepteur.
> Les chapitres 4 et 6 décrivent la connexion et l’adaptation du récepteur à l’unité extérieure (parabole,

LNB, ...), au téléviseur. Ces réglages ne peuvent être faits qu’une fois et ne peuvent être complétés

que si vous modifier quelque chose au niveau de l’unité extérieure ou si vous ajoutez un périphérique

supplémentaire.
> Le chapitre 12 décrit toutes les fonctions importantes pour une utilisation quotidienne, par ex. la

sélection des chaînes ou le réglage du volume sonore.
> Retrouvez dans le chapitre 7 les informations concernant le réglage de nouvelles chaînes ou la

modification de la liste de chaînes.
> Les caractéristiques techniques se trouvent au chapitre 13.
> Le chapitre 14 est une assistance pour la recherche et la résolution de problèmes.

Remarques importantes sur l’utilisation

L’utilisation du «On Screen Display» (affichage à l’écran) simplifie la commande du récepteur et diminue
le nombre de touches de la télécommande. Toutes les fonctions sont affichées sur l’écran et peuvent
être contrôlées à l’aide de quelques touches.

Les paramètres correspondants sont regroupés sous «MENU». Le paramètre sélectionné est alors en
surbrillance. Les touches de fonctions sont représentées par des barres de couleurs rouges, jaunes,
vertes et bleues dans la ligne inférieure.
Ces barres de couleurs représentent chaque menu des différentes fonctions, déclenchées par la pression
de la touche colorée correspondante (touche multifonction) de la télécommande. Les «touches de
fonctions» sont activées seulement lorsqu’une brève description apparaît dans le champ correspondant.
Le numéro de chaque chaîne sélectionnée est affiché à l’écran.

Attention ! Consignes de sécurité importantes.

ATTENTION : AFIN D’EVITER TOUT RISQUE D’ELECTROCUTION, N’OUVREZ JAMAIS

LE BOÎTIER. L’APPAREIL NE COMPORTE AUCUN PIECE POUVANT ETRE REPAREES
PAR L’UTILISATEUR. SI BESOIN, VEUILLEZ VOUS RAPPROCHER DE VOTRE SERVICE
DE REPARATION QUALIFIE.

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ :

Ce récepteur a été fabriqué conformément aux exigences des normes de sécurité internationales. Pour

votre propre sécurité, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité avant tout mise en service
de l’appareil.

Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages résultant d’une manipulation

non conforme et en cas de non-respect des présentes consignes de sécurité.

1. Lors de la mise en place du récepteur, veillez à ce qu’il y ait un espace libre de 5 cm de
tous les côtés, afin que l’air puisse circuler librement et que l’appareil ne surchauffe pas.

2. N’installez pas l’appareil dans une zone disposant de peu de place, par exemple dans
une bibliothèque ou autre.

Veillez à ce que la circulation de l’air ne soit pas entravée, ne couvrez jamais les orifices

d’aération avec des journaux, des nappes, des rideaux, etc.

3. Ne posez aucun objet enflammé, par ex. une bougie allumée, sur l’appareil.

4. N’exposez jamais le récepteur à des liquides ou à des projections d’eau. Ne posez
aucun objet contenant des liquides, tels que des vases, sur le récepteur.

5. Ne tirez jamais sur la fiche secteur de l'appareil pour le mettre hors tension.

6. Le câble d’alimentation doit être débranché correctement.

Ne touchez jamais le câble d’alimentation ou la fiche secteur avec les mains humides

ou mouillées.

7. Le récepteur doit fonctionner à une température de 5°C à 40°C. L’appareil ne doit être
utilisé que dans un climat modéré, il ne doit pas l’être dans un environnement tropical.

8. Les piles de la télécommande ne doivent pas être exposées à la chaleur, par ex. les
rayons directs du soleil ou le feu.

Veuillez respecter les conditions de recyclage lors de la mise au rebut des piles.
Marquage CE pour les marchés européens
Le sigle CE sur cet appareil vous donne la certitude, que l’appareil est conforme aux normes de la
directive européenne 2004/108/CE et de la directive pour des appareils basse tension 2006/95/CE.

Périodes d’inutilisation

L’appareil doit être déconnecté du secteur lors d’un orage ou d’une période d’inutilisation prolongée
(par ex. lors de vos vacances).

Branchement du récepteur TNT à un système satellite

a. Connexion du LNB à l’entrée LNB (LNB-IN) du récepteur TNT.
b. Tuner pour le raccordement d’un récepteur satellite analogique.
c. Douille de connexion pour un adaptateur secteur/voiture

4

d. Douille de connexion pour le capteur infrarouge avec rallonge (lors d’une installation discrète du

récepteur)
e. Connexion HDMI pour le téléviseur.
f. Interface USB pour support de stockage externe

f

e

d

a

c

Récepteur
analogique SAT

b

4. Raccordement

Les indications a b c présentes dans la liste ci-dessous font référence à l’illustration située plus haut.

4.1 Unité extérieure

a Connectez l’entrée LNB du récepteur numérique au LNB de l’unité extérieure via un câble coaxial

adapté. Attention au point 6 «Réglages»

4.2. Tuner

b Branchez ici un récepteur analogique. Le signal actif à l’entrée LNB est retransmis au récepteur

analogique via le tuner

4.3 Branchement de l’alimentation électrique

c Adaptateur secteur / voiture

Branchez le bloc d’alimentation ou l’adaptateur voiture - selon l’utilisation - avec la prise d’entrée DC
du récepteur. Etablissez ensuite l’alimentation électrique, en insérant le bloc d’alimentation dans une
prise secteur ou l’adaptateur voiture dans la prise allume-cigares.

4.4. Utilisation du capteur infrarouge

d Installation discrète

Lorsque le récepteur est installé derrière le téléviseur et qu’il n’y a pas de visibilité avec le capteur
infrarouge intégré, vous devez installer et ajuster le capteur infrarouge additionnel. Pour cela, insérez
la rallonge infrarouge dans la prise correspondante et placez le capteur de sorte qu’il y ait une visibilité
directe entre la télécommande et le capteur IR.

4.5 Branchement au téléviseur

e Via HDMI

Le récepteur ne peut fonctionner qu’avec un téléviseur disposant d’un port HDMI. Utilisez un câble
HDMI pour raccorder la sortie HDMI du récepteur à l’entrée HDMI de votre téléviseur.

5

4.6 Branchement à un support de stockage USB externe

f Branchez un support de données USB, par ex. un disque dur externe,au port USB du récepteur via

le câble USB de l’appareil.

ATTENTION : en fonction du type d’appareil, le support de stockage USB externe

nécessite peut-être une alimentation séparée. Reportez-vous pour cela au mode
d’emploi du support de stockage USB utilisé !!

Remarque : Les supports de mémoire USB, et plus particulièrement les clés USB, disposent d’une
vitesse de lecture complètement différente de la vitesse d’écriture.
Cela dépend de la qualité du périphérique USB. N’utilisez que les clés USB de marques, avec une vitesse
suffisamment élevée et disposant d’assez d’espace libre pour éviter toute erreur d’enregistrement ou
de lecture.
Veillez à ce que le support de données soit au format FAT 32. Le support de données doit être pour cela
initialisé au niveau du récepteur. Ce processus peut durer env. 20 secondes.

5. Première mise en service

Après avoir lu les consignes de sécurité et avoir branché l’appareil conformément au chapitre 4, vous
pouvez mettre l’appareil en marche.
Il dispose de réglages par défaut, avec un paramétrage de 19,2 degrés Est pour la réception du satellite
ASTRA, et 13 degrés pour HOTBIRD.
Le récepteur démarre avec la chaîne «Das ERSTE HD», accessible via Astra 19,2 degrés Est.
Veuillez vous reportez au chapitre 6.2.2 pour la recherche de chaîne.
Les chaînes de la liste correspondent à celles réceptionnées par les satellites cités ci-dessus et sont
classées dans un ordre habituel, dès la sortie d’usine.
Appuyez sur la touche marche/arrêt de votre télécommande pour allumer le récepteur.

5.1 Structure de menus et utilisation

Tous les paramètres peuvent être effectués via le menu de l’appareil. La touche MENU de la télécommande
vous permet d’accéder au menu principal. Les touches fléchées haut/bas/gauche/droite vous permettent
de sélectionner les paramètres que vous souhaitez modifier. Appuyez sur la touche OK pour valider une
entrée ou pour accéder à l’option de menu suivante. La touche Exit vous permet de revenir en arrière
ou de quitter la mise en surimpression du menu, ou encore d’interrompre un réglage.
Le menu principal est divisé en 6 points :

> Installation (chapitre 6)

L’appareil peut être ajusté à un système d’antenne existant et de nouvelles chaînes peuvent être
recherchées.

> Modifier une chaîne (chapitre 7)

Vous pouvez modifier l’ordre des chaînes et des stations de radio et créer des listes de favoris.

> Réglages utilisateur (chapitre 8)

Vous pouvez effectuer des réglages personnalisés, par ex. activer un contrôle parental, modifier les
affichages OSD ou encore activer les paramètres par défaut.

6

> Système (chapitre 9)

Vous pouvez personnaliser l’appareil, par ex. définir le format d’image, l’heure ou la minuterie ou bien
consulter les informations système.

> USB (chapitre 10)

Ce point vous permet de gérer les fichiers d’un support de données USB mais également d’effectuer
des mises à jour du logiciel via USB.

> Jeux (chapitre 11)

Ce point regroupe 2 jeux, que vous pouvez commander à l’aide du pavé numérique de la télécommande.

6. Installation

Le menu d’installation permet d’effectuer les réglages nécessaires pour une réception DVB-S correcte..
Appuyez sur Menu et sélectionnez l’option de menu «Installation» à l’aide des touches fléchées haut/

bas, puis validez avec OK. (Image 6)

6.1 Réglages de l’antenne

Les réglages de l’antenne vous permettent d’adapter le récepteur satellite à l’antenne satellite branchée.
> A l’aide des touches fléchées haut/bas, sélectionnez l’option «réglages de l’antenne» et confirmez

avec OK. Le menu s’ouvre alors. (Image 6-1)

Remarque:
Dès sa sortie d’usine, le récepteur est pré réglé avec les paramètres et les positions des systèmes
satellites courants.
Une modification des réglages ne doit être effectué que lorsque vous souhaitez réceptionner des positions
satellites qui ne sont pas encore pré réglées au niveau de l’appareil. Veuillez consulter votre revendeur
ou votre société d’installation à ce sujet.
Méthode:
Dans la configuration de l’antenne, plusieurs paramètres doivent être réglés pour la réception. Les
données suivantes sont nécessaires pour cela :

7

Satellite Position du satellite selon l’orientation de l’antenne satellite

Type LNB Type LNB de la position satellite réglée
LNB Low LNB fréquence ZF pour la bande basse
LNB High LNB fréquence ZF pour la bande haute
Sons 22KHz Signal 22KHz
DiSEqC 1_0 Réglage de la position DiSEqC

Un affichage est disponible dans la partie inférieure du menu information concernant la qualité et
l’intensité du signal reçu.

6.1.1 Satellite

Ce point vous permet de régler les positions des satellites, que vous souhaitez réceptionner avec votre
système.
> Sélectionnez le point «satellite» à l’aide des touches fléchées haut/bas.
> Sélectionnez à l’aide des touches fléchées vers la gauche/vers la droite les satellites, que vous pouvez

recevoir avec votre installation.

ou
> Appuyez sur la touche OK. Une liste des satellites à disposition s’ouvre, vous pouvez alors en

sélectionner un avec les touches fléchées haut/bas (image 6-1-1). Validez ensuite avec OK.

Si la liste ne comporte pas un ou plusieurs satellites que votre système peut pourtant réceptionner,
vous devez ajouter de nouveaux emplacements satellites sous l’option de menu «liste satellites»
(«Satellitenliste - cf. chapitre 6.2).

6.1.2 Type LNB

A l’aide des touches fléchées gauche/droite, vous pouvez sélectionner le type de LNB avec l’emplacement
du satellite à recevoir.

6.1.3 LNB LOW / LNB High

A l’aide du pavé numérique, réglez les fréquence ZF en bande haute et basse spécifique au LNB.

6.1.4 22 kHz

Grâce au circuit 22 KHz, vous pouvez effectuer des commandes telles que la commutation bande haute
et bande faible, pour les systèmes satellite. A l’aide des touches gauche/droite, activez, désactivez le
signal 22 KHz ou réglez-le sur réglage auto.
Cette fonction ne peut être sélectionnée que pour certains types de LNB.

6.1.5 Type DiSEqC

Dans ce champ à l’aide des touches fléchées vers la gauche/vers la droite la position du satellite,
la via DiSEqC est commandé. Ce paramètre dépend de la réception satellite et des modules associés.

8

6.2 Liste satellites

> A l’aide des touches flechées haut/bas, sélectionnez l’option «liste satellites» et confirmez avec

OK, la liste s’ouvre alors.

Vous pouvez visualiser et éditer la liste des satellites que vous captez. Particulièrement utile, lorsque
vous utilisez un système satellite d’extérieur avec commande moteur ou bien si vous disposez d’un
système satellite équipé pour recevoir plusieurs satellites grâce à un support multi-diffusion. Vous pouvez
rechercher des signaux de satellite précis dans la liste des satellites. Egalement, vous avez la possibilité
d’éditer la liste grâce aux touches fonctions : ajouter (jaune), supprimer (bleu) ou modifier (vert). La
navigation s’effectue à l’aide des touches haut/bas et la validation avec OK. La touche fonction rouge
est utilisée pour les recherches. Appuyez sur la touche Exit pour retourner au menu d’installation.

6.3 Liste transpondeur

> Sélectionnez le point de menu «liste transpondeur» à l’aide des touches haut/bas. Validez ensuite

avec OK.
Cette option de menu pour permet de gérer les transpondeurs. A l’aide de la touche fonction jaune,
ajoutez un transpondeur. La verte vous permet de le modifier et la bleue entraîne une suppression.

6.4 Configuration du moteur

Utilisez cette option de menu pour configurer un système de commande automatique d’un moteur
d’antenne rotatif. Le récepteur est pré réglé pour une utilisation avec un système satellite d’extérieur
qui ne tourne pas.
Remarque : Pour modifier les réglages moteur, sélectionnez dans «réglages antenne» ‘(chapitre 6.1),
dans la ligne «DiSEqC» le réglage DiSEqC 1.2.
> A l’aide des touches fléchées haut/bas, sélectionnez la rubrique «configuration moteur» et confirmez

avec OK.
Une fenêtre s’ouvre, dans laquelle vous pouvez effectuer les réglages de base pour le moteur de l’antenne.
!!ATTENTION : afin d’éviter tout endommagement du système satellite d’extérieur, vous ne devez pas le
déplacer au-delà d’une certaine limite. (Reportez-vous pour cela au guide d’installation de votre système=

6.4.1 Délimiter les frontières est-ouest

> 1. A l’aide des touches fléchées haut/bas, accédez à la ligne «définir les frontières».
> 2. A l’aide des touches fléchées gauche/droite, sélectionnez la frontière ouest.
> 3. A l’aide des touches fléchées haut/bas, allez sur la ligne «déplacer» et commandez le moteur

sur la frontière occidentale à l’aide des touches gauche/droite.

> 4. Retournez à la ligne «délimitation» et sélectionnez la frontière est.

9

> 5. A l’aide des touches fléchées haut/bas, allez sur la ligne «déplacer» et commandez le moteur

sur la frontière orientale à l’aide des touches gauche/droite.

6.4.2 Réglage du moteur

> 1. Appuyez sur la touche fonction rouge pour ouvrir la liste des satellites (image 6-4-2), appuyez

sur la verte pour ouvrir la liste des transpondeurs.

Sélectionnez le satellite ou le transpondeur à l’aide des touches fléchées haut/bas.
> 2 Au niveau de la ligne «Déplacer», vous pouvez bouger l’antenne dans la position de réception.
> 3. L’antenne peut être tournée dans la bonne direction en fonction de l’indicateur de signal et de qualité.
> 4. Procédez de même pour d’autres satellites, à partir du point 1.

6.5 USALS

Lorsque vous utilisez le récepteur avec un système de satellite extérieur disposant d’un USALS (Universal
satellite Automatic Location System), vous devez effectuer les réglages correspondants sous ce point.
Afin que le USALS fonctionne correctement, vous devez saisir les coordonnées (latitude et longitude)
de votre région. Le système peut ainsi calculer toutes les positions moteurs des satellites (pour plus
d’informations, reportez-vous au mode d’emploi de votre système satellite extérieur).
> A l’aide du pavé numérique de la télécommande, entrez la longitude et la latitude de votre région,

et sélectionnez pour la latitude le réglage Nord ou Sud, et pour la longitude le réglage Est ou Ouest.
Validez ensuite votre saisie avec OK.

> Sélectionnez ensuite la ligne «GotoXX» puis confirmez avec OK. Les positions sont ainsi enregistrées

dans le récepteur.

6.6 Rechercher les chaînes

Des chaînes sont déjà enregistrées dans le récepteur.
Vous pouvez rechercher de nouvelles chaînes et les enregistrer. Particulièrement pratique, lorsque
de nouvelles chaînes sont diffuses par satellites, ou lorsque le récepteur doit recevoir des chaînes de
satellite qui ne sont pas mémorisées.
Il existe plusieurs façons d’effectuer une recherche de chaînes.

> Appuyez sur la touche Menu pour accéder au menu principal. A l’aide des touches fléchées haut/

bas, sélectionnez la rubrique «Installation».

> Allez sur la ligne «recherche» à l’aide des touches fléchées haut/bas puis confirmez avec OK.
La fenêtre de recherche s’ouvre alors. (Image 6-6)

10

6.6.1 Options de recherche

Vous pouvez déterminer si l’appareil doit rechercher uniquement des chaînes en clair (FTA - Free To
Air), des chaînes cryptées (Scrambled) ou les deux types de chaînes (Toutes).
> Dans le menu recherche, sélectionnez la ligne «option de recherche» et confirmez avec OK.
> Dans le mode de recherche, vous pouvez définir le type de chaînes que doit rechercher le récepteur

(FTA, Scrambled, toutes) à l’aide des touches fléchées gauche/droite.
Les autres paramètres sont définis en usine et ne nécessitent aucune modification.
Remarque : les options de recherche peuvent également être ouvertes dans les menus «balayage
satellite»» (6.6.2) et «balayage transpondeur» (6.6.3) avec la touche SUBT.
Confirmez avec OK pour revenir à la rubrique «Rechercher».

6.6.2 Balayage satellite

Vous pouvez balayer plusieurs satellites lors de votre recherche de chaînes.
> Sélectionnez la rubrique «balayer satellite» et confirmez avec OK.
> A l’aide des touches fléchées haut/bas, sélectionnez le satellite que vous souhaitez recevoir avec

votre système.
> Appuyez sur la touche fonction rouge pour ouvrir les options de recherche (cf. chapitre 6.6.1). Validez

ensuite avec OK.

Le récepteur démarre le balayage (Image 6-6-2-2). Appuyez sur la touche Exit pour interrompre le
balayage.
Les chaînes trouvées s’affichent lorsque la recherche est terminée. Une requête s’affiche alors vous
demandant si vous souhaitez enregistrer les chaînes.
> A l’aide des touches fléchées haut/bas, sélectionnez OK pour enregistrer les chaînes ou Annuler

pour les supprimer. Validez ensuite avec OK.
Toutes les nouvelles chaînes sont positionnées à la fin de la liste de l’ensemble des satellites.

6.6.3 Balayage transpondeur

Vous pouvez balayer plusieurs transpondeurs lors de votre recherche de chaînes. (Image 6-6-3)

11

> Sélectionnez la rubrique «balayer transpondeur» et confirmez avec OK.
> A l’aide des touches fléchées haut/bas, sélectionnez le transpondeur que vous souhaitez recevoir

avec votre système. Vous avez en plus la possibilité de modifier le satellite en appuyant sur la touche

Info puis en sélectionnant le satellite.
> Appuyez sur la touche fonction rouge pour ouvrir les options de recherche (cf. chapitre 6.6.1).
> Cliquez ensuite sur OK pour confirmer.
Le récepteur démarre le balayage. Appuyez sur la touche Exit pour interrompre le balayage.
Les chaînes trouvées s’affichent lorsque la recherche est terminée. Une requête s’affiche alors vous
demandant si vous souhaitez enregistrer les chaînes.
> A l’aide des touches fléchées haut/bas, sélectionnez OK pour enregistrer les chaînes ou Annuler

pour les supprimer. Validez ensuite avec OK.
Toutes les nouvelles chaînes sont positionnées à la fin de la liste de l’ensemble des satellites.

6.6.4 Recherche manuelle de chaînes

Il est possible d’effectuer une recherche manuelle. Pour cela, ouvrez le menu d’installation du transpondeur.

> Appuyez sur la touche fonction jaune.
> A l’aide du clavier numérique de la télécommande, saisissez la fréquence, le taux de modulation ainsi

que la polarisation puis appuyez sur la touche OK. Le transpondeur est mémorisé et vous retournez

à la liste de transpondeurs. Le nouveau transpondeur est situé à la fin de la liste.
> Sélectionnez maintenant le transpondeur à l’aide des touches fléchées haut/bas et appuyez sur la

touche fonction rouge «Recherche «.
> Dans les options de recherche, déterminez le type de chaînes que le transpondeur doit rechercher

(réglage recommandé : «toutes»).
Les chaînes trouvées s’affichent lorsque la recherche est terminée. Une requête s’affiche alors vous
demandant si vous souhaitez enregistrer les chaînes.
> A l’aide des touches fléchées haut/bas, sélectionnez OK pour enregistrer les chaînes ou Annuler pour

les supprimer. Validez ensuite avec OK.
Les nouvelles chaînes sont enregistrées à la fin de la liste. Appuyez sur la touche Exit pour revenir au
menu d’installation.

6.7. Mise à jour du logiciel via satellite (OTA)

Votre récepteur dispose d’une fonction de mise à jour du logiciel d’exploitation. En plus de la possibilité
de lire un nouveau logiciel d’exploitation via l’interface USB 2.0, la mise à jour du logiciel peut également
être chargée par satellite («OTA» Over The Air).
> A l’aide des touches fléchées haut/bas, sélectionnez l’option «OTA» dans le menu d’installation puis

confirmez avec OK. Un menu s’ouvre, dans lequel vous pouvez régler le satellite, le transpondeur et

le PID du canal de mise à jour.

!! ATTENTION :

Ces paramètres ont été effectués à la sortie d’usine et ne doivent pas être modifiés !
> A l’aide des touches fléchées haut/bas, sélectionnez l’option «Update» dans le menu OTA puis

12