Bedienungsanleitung
SKYROPA HD
Inhaltsverzeichnis
Kapitel Thema ...................................................Seite
1 Bitte zuerst lesen.............................................3
2 Sicherheitshinweis............................................4
3 Entsorgungshinweis ..........................................5
4 Allgemeines.................................................6
5 Anschluss des Empfängers.....................................7
6 Anschluss des Senders........................................8
7 Inbetriebnahme ..............................................8
8 Fehlersuchhilfen ............................................ 11
9 Technische Daten ........................................... 12
Sehr geehrter Kunde,
Vielen Dank, dass Sie Sich für dieses hochwertige Produkt entschieden haben.
Sollte ihr Funksystem nicht richtig funktionieren, muss nicht gleich ein Defekt vorliegen.
Bitte schicken Sie das Gerät nicht gleich ein, rufen Sie uns an!
Technische Hotline
für Deutschland: 02676 / 9520101
für Österreich: 0 820-550 567 (0,14 €/min) nur Österreich
Gerne können Sie auch eine E-mail an service@telestar.de oder ein Fax an
02676/9520159 senden.
Sollten wir das Problem auf diesem Wege nicht lösen können, senden Sie das Gerät bitte
an unser Servicecenter unter folgender Adresse ein:
Für Deutschland: TELESTAR Servicecenter,
Am Weiher 14,
D- 56766 Ulmen
Für Österreich: fsms GmbH, Welser Straße 79, A-4060 Leonding
2
1. Bitte zuerst lesen
Bevor Sie mit der Inbetriebnahme des Gerätes beginnen, überprüfen Sie zunächst die
Lieferung auf Vollständigkeit. Im Lieferumfang sind enthalten:
1 x SKYROPA HD Sender
1 x SKYROPA HD Empfänger
2 x Netzteil zur Stromversorgung
2 x HDMI Kabel
1x Befestigungsclip zur Fernsehmontage des Empfängers
1x Befestigungsclip zur Wandmontage des Empfängers
Bevor Sie das System anschließen, lesen Sie bitte zunächst die Sicherheitshinweise.
Die technischen Daten finden Sie in Kapitel 9.
3
2. Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise
VORSICHT: UM DIE GEFAHR EINES ELEKTROSCHOCKS ZU VERMEIDEN, SOLLTEN
SIE NIEMALS DAS GEHÄUSE ÖFFNEN. ES BEFINDEN SICH IM GERÄT KEINE TEILE
DIE VOM ANWENDER REPARIERT WERDEN KÖNNEN, BEI BEDARF WENDEN SIE
SICH AN QUALIFIZIERTE SERVICEFACHKRÄFTE.
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN:
Dieses Funksystem wurde nach Vorgaben internationaler Sicherheitsstandards hergestellt.
Zu ihrem eigenen Schutz sollten Sie die Sicherheitsvorkehrungen sorgfältig durchlesen,
bevor Sie ihr neues Gerät in Betrieb nehmen.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung
und durch Nichteinhaltung der Sicherheitsvorkehrungen entstanden sind.
1. Wenn Sie das System aufstellen, sorgen Sie dafür, dass an allen Seiten ein freier Raum
von etwa 5 cm zur Verfügung steht, damit die Luft ungehindert zirkulieren kann und das
Gerät sich nicht überhitzt.
2. Stellen Sie das Gerät nicht in einem eingeengten Bereich auf, wie zum Beispiel in einem
Bücherregal oder Ähnlichem. Achten Sie darauf, dass die Luftzirkulation nicht beeinträchtigt wird, vor Allem sollten Sie niemals die Lüftungsschlitze mit Zeitungen, Tischtüchern,
Gardinen, usw. abdecken.
3. Stellen Sie keine brennenden Gegenstände, z.B. eine brennende Kerze, auf das Gerät.
4. Das Funksystem darf niemals Flüssigkeiten oder Spritzwasser ausgesetzt werden. Stellen
Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie Vasen auf das System.
5. Ziehen Sie nicht den Netzstecker des Gerätes um dieses abzuschalten.
6. Das Stromkabel muss korrekt angeschlossen werden. Berühren Sie niemals mit feuchten
oder nassen Händen das Stromkabel oder den Stecker.
7. Das System sollte bei Temperaturen von 5ºC bis 40ºC betrieben werden. Verwenden Sie
das Gerät nur in einem gemäßigten Klima, nicht unter tropischen Bedingungen.
Achten Sie bitte beim Entsorgen der Batterien auf entsprechende
Umweltschutzbestimmungen.
CE-Zeichen für europäische Märkte
Das CE-Zeichen auf diesem Gerät gibt Ihnen die Sicherheit, dass das Gerät den
Vorschriften der EU-Direktive 2004/108/EC sowie der Direktive für Niedrigspannungsgeräte
2006/95/EC entspricht.
4
3. Entsorgungshinweis
Die Verpackung Ihres Gerätes besteht ausschließlich aus wiederverwertbaren
Materialien. Bitte führen Sie diese entsprechend sortiert wieder dem “Dualen System”
zu.
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen
Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das
Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.
Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin.
Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung,
der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen
wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung
die zuständige Entsorgungsstelle.
Achten Sie darauf, dass die leeren Batterien der Fernbedienung sowie Elektronikschrott nicht in
den Hausmüll gelangen, sondern sachgerecht entsorgt werden.
Entsorgung von gebrauchten Batterien und Akkus
Batterien oder Akkumulatoren enthalten möglicherweise Stoffe, welche der Umwelt und der
menschlichen Gesundheit schaden können. Außerdem enthalten sie wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet werden können. Umwelt, Gesundheit und Materialrecycling werden durch falsches
Entsorgen gefährdet. Durch verantwortungsbewusstes Entsorgen von Batterien/Akkus können
Sie einen positiven Beitrag zum Schutz der Umwelt und der Gesundheit Ihrer Mitmenschen leisten.
Das Symbol auf der Batterie/dem Akku oder der Verpackung bedeutet, dass diese nicht
in den Hausmüll entsorgt werden dürfen. Sofern unter der durchgestrichenen Abfalltonne auf
Rädern zusätzlich ein chemisches Symbol abgebildet ist (Hg, Cd, Pb), bedeutet dies, dass die
Batterie/der Akku
mehr als 0,0005 Masseprozent Quecksilber (Hg)
mehr als 0,002 Masseprozent Cadmium (Cd)
oder mehr als 0,004 Masseprozent Blei (Pb) enthält.
In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für Batterien/Akkus sind Sie gesetzlich verpflichtet, Batterien/Akkus einer
vom normalen Siedlungsabfall getrennten Entsorgung zuzuführen.
Sofern Ihr Produkt oder ein Zubehörteil nicht mehr benötigte Batterien/Akkus enthält, entnehmen Sie diese bitte entsprechend dem Kapitel über den sicheren Batteriewechsel. Geben Sie die
Batterien/Akkus entweder an einer Annahmestelle für das Recycling von Batterien/Akkus oder an
der Verkaufsstelle ab.
Weitere Informationen über Rücknahme und Recycling dieses Produkts oder der Batterien/Akkus
erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in
dem Sie das Produkt gekauft haben.
5
4. Allgemeines
Das System überträgt Signale bis HD 1080p unkomprimiert vom Sender zum Empfänger. Befindet
sich also die AV-Quelle (HDTV-Satreceiver, Blu-Ray Player oder PC) nicht in unmittelbarer Nähe des Bildschirms oder Projektors, überträgt das SKYROPA HD die
gewünschten Signale verlustfrei zum Wiedergabemedium.
Geräteeigenschaften
• drahtlose Verbindung zwischen jeder HD-Quelle (Sat-Receiver, Blu-Ray Player,
PC) und Bildschirm (Reichweite: ca. 10m, Sichtverbindung notwendig)
• volle Ausnutzung des HDMI Spektrums, Übertragung von HD Video (HDCP)
sowie CEC Unterstützung (falls Quelle und Bildschirm CEC-kompatibel sind)
• 60 GHz Übertragungstechnik, unkomprimierte Übertragung von Full HD 1080p
und 7.1 Surround Sound möglich
• Einfache Installation (Sender mit Quelle und Empfänger mit Fernseher/Projektor/
Monitor verbinden)
• Keine Signalinterferenz durch andere Drahtlos-Systeme, da diese in niedrigeren
Frequenzbereichen arbeiten
Anwendungsbeispiel:
6
5. Anschluss des Empfängers
a
b c d e
a
HDMI Anschluss zur Verbindung des Empfängers (Receiver) mit einem Fernseher, Bea-
mer oder Monitor.
b
Power Kontroll LED. Diese LED leuchtet sobald die Spannungsversorgung über eines
der beiden Netzteile hergestellt wurde.
c
Link LED. Diese LED zeigt den aktuellen Status des Gerätes an.
LED blinkt schnell: Gerät sucht Verbindung
LED blinkt langsam: Gerät wurde gefunden, Verbindung wird hergestellt.
LED leuchtet dauerhaft: Verbindung hergestellt. Übertragung ist aktiv.
f
d
Scan Taste. Drücken Sie diese Taste, um Empfänger und Sender miteinander zu
syncronisieren.
e
Schalten Sie das Gerät über die Power Taste an oder aus.
f
Netzteil Buchse. Schließen Sie hier das Netzteil an.
7
6. Anschluss des Senders
a
a
HDMI Anschluss zur Verbidnung des Quellgerätes von dem Sie das Bild über-
tragen wollen. Dies kann z.B. ein HDTV Sat Receiver, ein BlueRay Player, ein PC
oder eine Spielekonsole mit HDMI Anschluss sein.
Alle anderen Merkmale finden Sie unter Anschluss des Empfängers.
Hinweis:
Sie erkennen den Sender daran, dass dieser das größere der beiden Geräte
ist.
7. Inbetriebnahme
Stellen Sie Sender (Transmitter) und Empfänger (Receiver) so auf, dass
zwischen den Geräten entweder eine direkte oder eine indirekte
Sichtverbdinung besteht. Bitte gehen Sie in der nachfolgend beschriebenen
Reihenfolge vor:
1. Schließen Sie den Empfänger mit einem HDMI Kabel an ein Gerät
an, auf dem Sie die Signale darstellen möchten.
In der Abbildung ist dies ein Fernseher. Es kann aber auch z.B. ein
Beamer oder Comutermonitor sein. Bitte achen Sie darauf, dass die
richtige Quelle an diesem Gerät eingeschaltet ist.
Wenn Sie das HDMI Kabel z.B. an den HDMI 1 Eingang des
Fernsehers oder des Beamers angeschlossen haben,
schalten Sie bitte ggf. über die Quellenwahl Tasten den Fernseher
oder den Beamer auf diesen HDMI 1 Eingang um.
8
Näheres dazu lesen Sie bitte in der Bedienungsnanleitung des Fernsehers /
Beamers.
Hinweis:
Verwenden Sie bitte nur
das im Lieferumfang befindliche HDMI Kabel
oder
nur HDMI Kabel mit der Bezeichnung:
HDMI High Speed
oder
HDMI Kabel mit der Bezeichnung High Speed mit Ethernet
Das Kabel sollte nicht länger als 10 m sein.
2. Schalten Sie den Empfänger (Receiver) über den Power Schalter
am Gerät ein.
3. Schalten Sie Empfangsgerät auf dem das Signal
empfangen werden soll ein und stellen Sie den richtigen HDMI Ein
gang ein.
4. Schließen Sie den Sender mit einem HDMI Kabel an ein Gerät an,
von dem Sie die Signale übertragen möchten. Dies kann z.B. ein
HDTV Sat Receiver, ein BlueRay Player, ein PC oder eine Spiele konsole mit HDMI Anschluss sein.
Hinweis:
Verwenden Sie bitte nur
das im Lieferumfang befindliche HDMI Kabel
oder
nur HDMI Kabel mit der Bezeichnung:
HDMI High Speed
oder
HDMI Kabel mit der Bezeichnung High Speed mit Ethernet
Das Kabel sollte nicht länger als 10 m sein.
5. Schalten Sie den Sender (Transmitter)
über den Power Schalter am Gerät ein.
6. Schalten Sie das Gerät von dem das Signal
übertragen werden soll ein.
9
Empfänger (Receiver)
Sender (Transmitter)
Um eine möglichst gute Sende- und Empfangsleitung zu erreichen, sind in
den beiden Geräten Antennen mit Richtwirkung eingebaut. Um die Übertragung zu gewährleisten, kann es ggf. erforderlich sein, die Position der
Geräte und die Ausrichtung der Geräte zueinander zu verändern.
Zwischen Sender und Empfänger dürfen sich keine Hindernisse
befinden!
Die Status LED an Sender und Empfänger blinkt für kurze Zeit. Sobald die
Verbindung zwischen Sender und Empfänger hergestellt ist, leuchten beide
Status LEDs dauerhaft.
Nachdem Sie die Inbetriebnahme gemäß Schritt 1-6 durchgeführt haben,
sollte das Bild und Tonsignal am Empfangsgerät anliegen.
*
10
8. Fehler Suchhilfen
Fehler Mögliche Ursache Abhilfe
Kein Bild, kein Ton
Kein Bild, kein Ton, Status LED
leuchtet an Sender und Empfänger
dauerhaft.
Kein Bild, kein Ton über PC Quelle Grafikkarte nicht auf diesen An-
Sender und Empfänger haben
sich nicht miteinander verbunden.
(Status LED blinkt)
Falscher HDMI Eingang an
Empfänger
schluss konfiguriert
Bitte prüfen Sie die verwendeten
HDMI Kabel. Bitte verwenden Sie
nur HDMI Kabel mit der Bezeichnung
High Speed HDMI Kabel.
Bitte überprüfen Sie, ob Sie an Ihrem
Fernseher oder an Ihrem Beamer
die richtige HDMI Eingangsquelle
angewählt haben.
Bitte schalten Sie den Skyropa HD
Sender erst ein, wenn der Empfänger
bereits angschlossen und eingeschaltet ist
Stellen Sie sicher, dass der Skyropa
Empfänger am Fernseher/Beamer
angeschlossen ist und der Skyropa
Sender an dem Gerät, von dem Sie
Signale übertragen möchten.
Stellen Sie sicher, dass zwischen
Sender un Empfänger keine Hinderniss steht.
Bitte überprüfen Sie, ob Sie an Ihrem
Fernseher oder an Ihrem Beamer
die richtige HDMI Eingangsquelle
angewählt haben.
Kontrollieren Sie bitte, ob die Grafikkarte Ihres PCs oder MAC für den
HDMI Ausgang konfiguriert ist.
11
*
9. Technische Daten
Sender
Network Prozessor SB 9220
RF Transceiver SB 9210
Frequenz 60 GHz
Standard 1080p/60 Hz, HDCP 2.0
CPU Silicon Image SB 9220
32 bit RISC Processor 317 MHz
Empfänger
Network Processor SB 9221
RF Transceiver SB 9211
CPU Silicon Image SB 9221
32 bit RISC Processor 317.25 MHz
Netzteil
Eingang 100-240 VAC 50/60Hz
Ausgang 5V DC / 2 A
Leistungsaufnahme 1060 mA Sender / 820 mA Empfänger
Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen.
Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Stand 09/12
Abschrift und Vervielfältigung nur mit Genehmigung des Herausgebers.
© 2012
12
*
Loading...