Telefunken TF-SP4502 User Manual [ru]

SMARTPHONE/
СМАРТФОН

TF-SP4502

Instruction manual

Руководство по эксплуатации

Table of contents

Table of contents

Dear customer!

Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly
recommended to read this manual carefully before connecting, operating
and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the
future.

Table of contents
Before you start

Important safeguards

Health and safety of the user

Power adapter, ports and

connectors

LCD

Cleaning and maintenance
Utilization of the product
Battery

Operation

Control elements

Front panel

Rear panel
General operation

Power on/off

Reboot the device

Inserting and removing SIM card

Connection to the network

Making calls

Status bar

Adding/Removing objects to the

desktop

Wallpaper

Upgrade basic software (OS)
Connections

Connecting to Wi-Fi

3G connectivity

A-GPS

Connect the memory card

Connecting in USB-drive mode
Applications

Installing applications

Deleting applications

2

List of applications

3

System setup

3

The setting menu

3

The menu «Wireless &
Networks»

4

Menu «Device»

4

Menu «Personal»

4

Menu «System»

5

General information

5

Troubleshooting guide

6

Accessories

6

Warranty

6

Specifications

6
7
7
7
7
7
8
8

9
9
9
9

9
10
10
10
11
11
11
11

12
12
14

14
15
15
15
16
17
17
19
20

2

Before you start

Important safeguards

General provisions

• Read attentively this manual to

familiarize yourself with the device.

• Keep this manual handy as a
reference for operating procedures
and precautions. Do not allow the use
of the device by unauthorized persons
who have not read and understood this
instruction manual.

• Usage of the device at
temperatures beyond the operating
temperature range significantly
reduces the life of the screen and other
components of the device and can lead
to failure of the device.

• Avoid strong hitting or shaking of
the housing of the unit.

• Do not place the device near
credit cards, tickets, etc., otherwise the
magnetic cards may be damaged.

• If some incorrect operation of
the device is detected or the device is
overheated, makes uncharacteristic
sounds, smell, emitting smoke or liquid
has been spilled onto it, a qualified
technical maintenance is required.

• Do not use the unit while driving.
Observe the law and traffic rules of the
country of your residence.

• The device must be turned off
during takeoff or landing when used in
an airplane.

• Do not use the device in locations
subject to electronic interference or
static electricity. This can cause data
loss.

• In case the unit fails, contact a

sales representative or nearest service
center.

Health and safety of the user

• Electrical equipment can be
dangerous if used improperly, so
any operation with this device should
always be supervised by adults. Do
not allow children to touch the internal
parts and cables of this device.

• To ensure complete safety, do not
disassemble the casing and do not try
to get inside the unit. Repairs should
be performed by qualified personnel
only.

• Do not spill liquids on the device.
This can cause electric shock. Besides,
if liquid or dust get inside the unit, it
may cause failure, overheating and
smoke. Keep the unit dry.

• Make sure there are no foreign
objects inside the device. They can
cause malfunctions or fire.

• Using headphones at high
volumes can lead to permanent
hearing loss. You can increase the
volume to a level at which sound is
perceived normally and does not
lead to irritation and damage to your
hearing. Set the volume at a safe level.

• If you have a regular ringing in
your ears, reduce volume or stop using
the device.

Before you start

3

3

Before you start

Before you start

Power adapter, ports and

connectors

• Do not touch the power adapter
with wet hands. This can lead to
electric shock.

• Use only the suppled power
adapter. Using other power adapters
with this unit may cause damage to it.

• The adapter can be connected
only to the type of electrical network
the parameters of which are specified
on the rating label. If you are not sure
of the parameters of power supply and
power adapter, please contact one of
the manufacturer’s authorized service
centers.

• Ensure that the plug the power
adapter is securely inserted into the
power supply socket. Otherwise it may
cause fire.

• Do not step on the AC adapter
cord or place heavy objects on it.

• Do not stretch or tangle the cable.

• After charging, disconnect the
adapter from the wall outlet.

• When unplugging the AC adapter
from the wall pull the plug, do not pull
the cable itself.

• Do not connect the adapter to any
other devices.

• Keep the power adapter out of
the reach of children.

• Do not insert connector plugs
into ports with force. If a plug can not
be easily inserted into the port, maybe
the connector and port do not match.
Make sure that the connector matches
the port and the connector is aligned
with the port.

LCD

Liquid-crystal isplay (LCD) is a
delicate device that requires careful
handling.

• Do not touch the screen with

sharp objects.

• Do not exert strong pressure
on the screen and do not place
any objects on it. This can cause
damage to the display and lead to the
expensive recovery.

• Do not expose the display to
direct sunlight.

Cleaning and maintenance

• Before cleaning the device, make
sure it is switched off.

• To clean the LCD screen and
casing of the device use a soft cloth,
special tissue and special cleaners.
Do not use aerosol sprays, solvents,
alcohol or abrasives.

The manufacturer reserves the
right to make changes in specifications,
appearance, contents of SW and
equipment of the goods unilaterally,
without prior notice.

Utilization of the product

If you want to dispose this product,
do not mix it with general household
waste. There is a separate collection
system for used electronic products
in accordance with legislation that
requires proper treatment, recovery

4

4

Before you start

and recycling.

Please contact your local authorities
for the correct method of disposal.
By doing so, you will ensure that
your disposed product undergoes the
necessary treatment, recovery and
recycling and thus prevent potential
negative effects on the environment
and human health.

Battery

Connect the power adapter to the
electric supply network and insert the
adapter plug into the power connector
of the device. While charging the
process is displayed as an additional
“lightning” symbol in the power icon:
. We recommend not to disconnect the
device until the battery is fully charged.
When the battery is fully charged,
the power icon on the screen will be
completely filled.

In order to maintain efficiency
and prolong the battery life, follow the
instructions described below:

• Before first use, it is
recommended to attach the device to
the electric mains for 8-12 hours to fully
charge the battery.

• Do not charge the device at high
temperature.

• Do not recharge the device
too often: you can do this at a time
when the display shows a low level of
charge.

• If you are not using the device
for a long time, recharge the battery at
least once in two weeks, do not wait for
the moment of complete discharge.

Before you stert

5

5

Operation

Operation

Control elements

Front panel

1. Front (secondary) camera

2. Speaker

3. Proximity sensor

4. Light sensor

5. VOL+/- buttons

6. Display

7. MENU button

8. HOME button

1
2
3
4

5

6

7
8
9

9. RETURN button

10. Headphone jack

11. POWER button

12. Flash

13. Main camera

14. Speaker

15. MicroUSB port

Rear panel

10
11

12
13

14

15

6

6

Operation

General operation

Power on/off

• Power on: Press and hold the
power button until the logo appears.
Then there will be splash screen and

main screen. Hold down the icon
and drag it to the right onto the icon
representing an open lock to unlock
the device.

• Sleep Mode: Sleep mode is
convenient for regular use of the
device. In this mode, the device is
active, but the display is turned off at
the same time, and the main screen
is locked. This allows you to instantly
access your operating system, while
at the same time excludes accidental
pressing on the display and saves
energy. To go into sleep mode or out of
it, briefly press the power button.

• Turn off: Press and hold the
power button until a prompt appears
asking to switch off the device. Click

“OK” to shut down.

In case of low battery the unit
can be switched off automatically after
notifying the user about the problem.
Moreover, all unsaved data may be
lost. To avoid this, save your open
documents, close all applications and
connect the smartphone to a power
source.

Reboot the device

If the device is not responding,
restart it by pressing the HOME and
VOL+ buttons at the same time.

Inserting and removing the
SIM card

Turn off the smartphone; remove
the back lid and the battery and unplug
other external power supplies. Insert
the SIM card into the SIM holder as
shown on the panel in the smartphone.

When you need to remove the SIM
card, turn off the smartphone, remove
the battery and then remove the SIM
card from the holder.

Warning: Turn off your
smartphone before removing the SIM
card. Never insert or remove the SIM
card when an external power supply is
connected, as this may cause damage
to the SIM card.

Connecting to the network

Once your SIM card is set, your
phone will search for available network
automatically (the screen will show the
network searching is underway). If your

Operation

7

Operation

Operation

phone has found the available network,
the name of network service provider
appears at the center of screen.

If “only for emergency calls”
appears on the screen, it indicates that
you are beyond the network coverage
(service area), and that you can still
make emergency calls depending on
the signal intensity.

This model supports two SIM cards.
You can insert them, foolowing the
instructions above. You can switch
between them by pressing the desired
one in the menu after pressing the
upper left corner of the screen.

Making calls

1 2 3

Dial screen interface:

1. Dialing page

2. Recent calls

3. Contacts

4. Numeric buttons

5. Keyboard

6. Dial/Hang up button

7. Add contact

In the Dial screen, enter a number,
and press the Dial key to make a call.
To change the number, delete the
digits you have entered. During dialing,
the animation appears on the screen.
After the call is picked up, the screen
will show call status information. If
the connection alert tone has been
set, your phone will ring the alert tone
(network dependent).

To end a call, press the Hang Up
key.

Status Bar

At the top of the screen there is
the status bar containing the controls,
the area of system alerts, indicators,
wireless connections, battery indicator
and clock. To access the Quick menu
or see the details of the system when
receiving a notification, click on the
status bar at the bottom right corner,

4

then click on the icon.

5 6 7

8

Adding/Removing objects to
the desktop

• Adding a shortcut: Click the
applications menu button in the top
right corner of the main screen, select

Operation

the item you wish to place on your
desktop. Click on the icon for the item
and hold for 3 seconds. Do not take
off your finger from the screen, drag
the icon to a blank space of the active
desktop, release the icon, and it will
lock on the desktop.

You can move any object in the
space of the active screen. You can
not add a new object on the desktop
screen, if the space is filled. Remove
unused objects from the active screen,
or add a new object to another screen
desktop.

• Removing an object from the
desktop: On the Home screen, click the
unwanted item and hold for 3 seconds,
the top of the desktop screen appears
white cross. Do not take off your finger
from the screen and drag and drop it
on the cross when the cross turns red.

Deleting an object from the
desktop will not delete it from your
system. Any object can be restored on
the desktop as described above.

Wallpaper

There are two ways to set the
background image on your desktop
and screen lock:

• On the Home screen, click on a
blank area of the desktop and hold for
3 seconds, select the image available
on the device. Click “Set Wallpaper”.

• On the Home screen, click the
applications menu button in the top
right corner of the main screen, in the
tab “Applications” select “Settings”. In

section “Display” select “Wallpaper”.
Select a picture available on the
device. Click “Set Wallpaper”.

Upgrade basic software (OS)

• In the page of this model on the
manufacturer’s website you can find
the current version and update the OS
(if any). Do not use the OS from other
models, because they are incompatible
and cannot provide full and stable
operation of the device.

• If your device is working properly,
do not update the software, since it is
quite possible, the device has a newer
version of the software.

• Before upgrading/replacing
the OS make sure that the OS is
designed for models with the same
serial numbers as your device (the
serial number is on the back panel of
your device). To perform the upgrade/
replacement of the OS, follow the
instructions posted on the page model
on the manufacturer’s website.

Connections

Connecting to Wi-Fi

• Click the applications menu
button in the top right corner of the
main screen, in the tab “Applications”
select “Settings”. In section “Wireless
& Networks” click Wi-Fi to set into the
ON position.

• Connecting to the network: The
system automatically detects available

Operation

9

Operation

Operation

Wi-Fi-networks and displays their
names; select a network you want
to connect and, if necessary, enter
the password. When the connection
is successful, the display shows the
Wi-Fi icon in the notification area. The
number of blue sectors of the icon
shows the level of Wi-Fi signal.

To add a Wi-Fi network to the
list, click “Add Network” in the top right
corner, then use the pop-up keypad
to enter the network name and click
“Save”.

3G connectivity

Insert a 3G SIM-card into the
appropriate slot of the unit. Click the
applications menu button (4) in the top
right corner of the main screen, in the
tab “Applications” select “Settings”. In
“Wireless & Networks” select “More
...”. Click on “Mobile Networks”, put a
tick next to «Modem power» and enter
the PIN-code. In the “Mobile network
settings”, select “Access Point». Select
your access point from the list or
adjust manually. When a successful
connection is performed, icon
appears in the system tray.

When using a device with
3G, while out of network coverage,
you must disable the transmission of
data in order to free the system from
constant attempts to register in the
network. This is recommended to
prevent braking system and a long
battery life.

• Impossibility of 3G-connection

can be caused by the lack of 3G
coverage in place where you are
staing, and in this case it is not a defect
of the device.

A-GPS

• A-GPS function enables you
to determine the coordinates of the
location of mobile devices and display
it on the map. Determination of location
is performed via cellular connection
channel and/or Wi-Fi.

• Click the applications menu
button in the top right corner of the
main screen, in the tab “Applications”
select “Settings”. In “Location services”
put a tick next to the option “Google’s
location service” and remove the
tick for the option “GPS satellites».
Now when you start working with
map application (Google Maps), after

clicking on the icon the map will
display the location of your device.

This unit is equipped with a
GPS module, that allows to determine
your coordinates without connection to
a Wi-Fi network or cellular connection.

Connect the memory card

This smartphone is equipped with
a slot for memory cards microSD. The
maximum supported card capacity

- 32 Gb. After properly installing a
memory card, this device detects it
automatically. To safely remove the
memory card, follow these steps: click
the applications menu button in the
top right corner of the main screen, in

10

Operation

the tab “Applications” select “Settings”,
select “Storage”, click on “Eject SD­card” and complete the transaction.
Press on the card until it clicks, then
pull it out of the slot.

Install the card into the slot
in the proper direction and side. For
proper operation of the device, use
licensed MicroSD cards of well-known
manufacturers. Avoid the use of
counterfeit cards by dubious brands.

Connecting in USB-drive

mode

• Connect the USB connector of a
PC to the MicroUSB port of this unit
with a microUSB cable. Click “Turn
on USB storage” at the bottom of the
screen. After a while the device is
detected as a removable USB-drive,
and you will have access to the internal
memory of the smartphone and the
memory card.

• To turn off the smartphone
connected in USB-drive node, click
“Turn off USB storage” at the bottom of
the screen.

Applications

Installing applications

In addition to the basic application
package by Android, you can install
additional software on your own.
Programs can be installed from
memory cards or USB-flash drives,
downloaded from the Internet or from

the official online catalog of Android
Market.

• Installing applications from
Android Market: Installation of
applications from Android Market
Internet service is only available to
registered users. Play Market (Android
market) application comes as standard
software, and it is in general list of
installed applications. After the first
running of the application you will be
prompted to set up an account. On
the first page «Setting up an account
Google», press «Next». If you already
have a Google account, click «Login»,
enter your user name and password
and click «Enter» again. If you do not
have a Google account, it should be
created. To do this, click «Create» and
follow the instructions on the screen.
All applications in the Android Market
catalog are grouped by category
(«Widgets», «Multimedia», «News
& Weather», «Tools» etc.). To install
an application it is enough to click
«Install» (or «Buy» if the application is
not free).

To use the Android Market it is
necessary to connect to the Internet.
Before working with the Android Market
application, make sure that your device
has correct current date and time
setting, otherwise connection to the
server can fail;

• Installing on your own: Record
the setup file (the file format is .apk)
on a memory card, flash drive or
internal memory. Locate the file in the
«Explorer». Open the file and confirm

Operation

11

Operation

Operation

the installation.

For safety reasons, installation
of applications received not the
Android Market is disabled by default.
If you still need to install an application,
activate the item «Unknown sources»
under the «Settings» => «Security».

Deleting applications

Click the applications menu button
in the top right corner of the main
screen, in the tab «Applications» select
«Settings». Open the «Apps»; find and
select the application from the list, click
«Uninstall» and confirm the action.

Applications that are part of the
system and pre-installed applications
can not be deleted.

List of applications

1. Google Maps - a set of
applications based on mapping service
and technology provided by «Google»
company.

2. Gmail (from Google Mail) - e-mail
service from Google. Provides access
to mailboxes via a web interface.

3. Email (Electronic Mail) ­technology that provides services
for sending and receiving electronic
messages distributed in network.

4. Browser (Web browser) ­software for viewing Web sites, that is
requesting a Web page (mainly from
the Internet), processing, and page
navigation. Entering addresses and
requests is performed by using pop-up
keyboard accessible by clicking on the
search bar in the browser interface.

5. Calendar - software that emulates

the functions of the calendar and
allows you to see dates and set event
reminders.

6. Calculator - software that
emulates the functions of the calculator
and allows you to perform operations
on numbers or algebraic formulas.

7. Camera - an application that
allows you to perform video and
photography recording with both
cameras of the device. You can also
activate the camera application by
holding and dragging the icon to the
left on the icon representing a camera
in screen-lock mode.

Camera application interface

1
2
3

4 5 6

12

Operation

1. Video mode

2. Photo mode

3. Panoramic shooting mode

4. Capture settings

5. Press to record

6. Browsing images

8. Gallery - a program enabling you
to view and edit image files contained
in this unit and external devices. Menu
of operations with images (cropping,
rotation, ability to set image as
wallpaper, etc.) is available by clicking
the icon in the upper right corner of
the gallery interface.

9. Google search - application
enabling you to perform quick search in
the Google search engine.

10. Music - software player that
can play audio files contained in this
unit and external devices, including
operations such as rewind, stop,
pause, change the playback order,
repeat. The menu of additional
functions (setting track as ringtone,
delete tracks, equalizer, etc.) is
available by clicking the icon in the
status bar of the audio player interface.

11. Video - software video player
that play audio files contained in this
unit and external devices, including
operations such as rewind, stop,
pause, adjust the brightness, select
the format of the video. To call/hide
the operation menu, click on the
screen during playback. The menu of
additional functions (language subtitles
and audio language selection, etc.) is
available by clicking the icon in

the lower right corner of the operation
menu in the interface of the video
player.

12. Clock - a program that emulates
the functions of a clock and allows to
set an alarm.

13. Advanced task manager - a
program with which you can check
the status of system processes and
memory devices and quickly switch to
different applications and perform other
useful operations.

14. Recorder - a program that
allows you to record sound via the
microphone of this unit.

15. iReader - a program for reading
electronic books in various formats. To
call/hide the menu of operations with
books (change the font size, style, add
bookmarks, etc.) click on the screen
while displaying a book.

16. Explorer - an application that
implements a GUI user access to files
in the operating system.

17. Skype - software enabling you
to transfer encrypted voice and video
calls between computers over the
Internet (VoIP), as well as services for
calls to mobiles and landlines.

18. Youtube - an application that
provides video hosting services. Users
can add, view and comment on videos.

19. ApkInstaller - service enabling
to manage the applications contained
in the device and the external
storages, performing such operations
with applications as installation,
uninstallation, launching and export.

Operation

13