Telefunken TF-MID708G User Manual [ru]

7” TABLET PC/ 7” ПЛАНШЕТ

TF-MID708G

Instruction manual

Руководство по эксплуатации

Содержание

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безопасно пользоваться Вашей моделью изделия, рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство перед подключением, регулировкой и эксплуатацией изделия. Сохраняйте руководство для использования в будущем.

Содержание

Перед началом эксплуатации Меры предосторожности

Общие положения

Здоровье и безопасность

пользователя

Адаптер питания, разъемы и порты

Жидкокристаллический дисплей

Чистка и уход Аккумуляторная батарея Утилизация изделия

Управление устройством

Элементы управления

Передняя панель

Задняя панель

Правая панель Основные операции

Включение/Выключение

Перезагрузка устройства

Главный экран

Строка состояния

Добавление/Удаление объектов

рабочего стола

Обои рабочего стола

Обновление базового программного

обеспечения (OS) Осуществление звонков Подключения

Подключения по Wi-Fi

Подключение 3G

Подключение внешних USB-

накопителей

Подсоединение карты памяти

Подключение в режиме USB-

накопителя Приложения

Установка приложений

Удаление приложений

Список приложений

Настройка системы

Меню настроек

Меню «Беспроводные сети»

Меню «Устройство» Меню «Личные данные»

Меню «Система»

Общая информация

Руководство по устранению

неисправностей

Комплект поставки

Гарантийные обязательства

Технические характеристики 22 22 22 22 23 23 23 23 23

24 24

25 25 26 26 26

26 26

27 27 27 27 28

29 29 29 30 30 31 32

32 33 34 34

Перед началом эксплуатации

Меры предосторожности

Общие положения

• Внимательно изучите данное руковод-

ство, чтобы ознакомиться с устройством.

• Держите данное руководство под рукой в качестве справочника по правилам эксплуатации и мерам предосторожности. Не допускайте к использованию устройства посторонних лиц, не ознакомившихся и не усвоивших данные инструкции по эксплуатации.

• Использование устройства при температуре, выходящей за рамки эксплуатационного диапазона температур, значительно снижает ресурс работы экрана и других компонентов устройства и может привести к выходу устройства из строя.

• Не допускайте сильных ударов по корпусу устройства или сильной тряски.

• Не пользуйтесь устройством в условиях электромагнитного излучения. Не помещайте устройство рядом с кредитными карточками, билетами и т.д.; в противном случае магнитные карточки могут быть повреждены.

• Убедитесь, что источник питания отключен, если Вы не будете пользоваться устройством в течение длительного времени или во время грозы.

• Убедитесь, что источник питания отключен, если обнаружена неправильная работа устройства, устройство перегрето, издает нехарактерные звуки, запах, выделяет дым или внутрь него попала жидкость. В этих случаях необходим квалифицированный технический осмотр устройства.

• Не используйте устройство во время управления автомобилем. Соблюдайте законы и правила дорожного движения в стране вашего пребывания.

• Устройство должно быть выключено во время взлета или посадки самолета.

• Не используйте устройство в местах, подверженных электронным помехам или воздействию статического электричества.

Это может стать причиной потери данных.

• При неполадках в работе устройства свяжитесь с торговым представителем или с ближайшим сервисным пунктом.

Здоровье и безопасность

пользователя

• Электрическое оборудование при неправильном использовании может представлять опасность, поэтому работа с данным устройством должна всегда контролироваться взрослыми. Не позволяйте детям прикасаться к внутренним деталям и кабелям данного устройства.

• В целях обеспечения полной безопасности не демонтируйте корпус и не пытайтесь проникнуть внутрь устройства. Ремонт должен выполняться только квалифицированным специалистом.

• Не допускайте попадания жидкости на устройство. Это может повлечь поражение электрическим током. Кроме того, попадание жидкости или пыли внутрь устройства может стать причиной его выхода из строя, перегрева и появления дыма. Оберегайте устройство от воздействия влаги.

• Убедитесь, что внутрь устройства не попали посторонние предметы. Они могут вызвать сбои в работе или стать причиной возгорания.

• Использование наушников с высоким уровнем громкости может привести к постоянной потере слуха. Можно повышать громкость до уровня, на котором звук нормально воспринимается и при этом не приводит к раздражению и повреждению слуха. Установите громкость на безопасный уровень.

• Если у Вас периодически появляется звон в ушах, снизьте уровень громкости или прекратите использование устройства.

Адаптер питания, разъемы и порты

• Не прикасайтесь к адаптеру питания влажными руками. Это может привести к поражению электрическим током.

Перед началом эксплуатации

• Используйте только адаптер питания, входящий в комплект поставки. Использование с данным устройством постороннего адаптера питания может привести к его повреждению.

• Адаптер можно подключать только к тому типу электрической сети, параметры которой указаны на маркировке. Если Вы не уверены в соответствии параметров электрической сети и адаптера питания, проконсультируйтесь со специалистами, обратитесь в службу поддержки или в один из авторизованных изготовителем сервисных центров.

• Убедитесь, что вилка адаптера источника питания надежно вставлена в розетку сети электропитания. В противном случае возможно возгорание.

• Не наступайте на кабель адаптера питания и не ставьте на него тяжелые предметы.

• Не допускайте растяжения кабеля, его запутывания и завязывания.

• После зарядки устройства отсоединяйте адаптер от розетки.

• При отсоединении адаптера питания от розетки следует вытягивать вилку, а не тянуть за сам кабель.

• Не подключайте адаптер питания к каким-либо другим устройствам.

• Храните адаптер питания в недоступном для детей месте.

• Не вставляйте разъем в порт с силой. Если разъем не удается без труда вставить в порт, возможно, разъем и порт не соответствуют друг другу. Убедитесь в том, что разъем соответствует порту и что разъем расположен правильно относительно порта.

Жидкокристаллический дисплей

Экран жидкокристаллического (ЖК) дисплея – хрупкое устройство, требующее бережного обращения.

• Не прикасайтесь к поверхности экрана

острыми предметами.

• Не оказывайте на экран сильного

давления и не размещайте на нем никаких предметов. Это может привести к повреждениям дисплея и потере гарантии на устройство.

• Не подвергайте дисплей воздействию

прямых солнечных лучей.

Чистка и уход

• Перед чисткой устройства убедитесь,

что оно отключено.

• Для протирки экрана ЖК-дисплея и корпуса устройства используйте только мягкую ткань, специальные салфетки и специальные очистительные средства. Не используйте аэрозольные распылители, растворители, спирт и абразивные/шлифовальные материалы.

Производитель оставляет за собой право на внесение изменений в характеристики, внешний вид, состав программного обеспечения, комплектацию товара в одностороннем порядке без предварительного уведомления.

Аккумуляторная батарея

Подключите адаптер питания к сети и вставьте штекер адаптера в разъем питания на корпусе устройства. Во время зарядки на индикаторе заряда аккумулятора на экране отображается дополнительный символ в виде молнии: . Рекомендуется не отсоединять устройство до тех пор, пока батарея не зарядится полностью. При полной зарядке аккумулятора значок питания на экране устройства будет иметь заполненный вид. Ваше устройство укомплектовано аккумуляторной батареей. Помните, что:

• Перед первым включением, аккумулятор необходимо полностью зарядить;

• Новая батарея набирает номинальную емкость после двух - трех полных циклов заряда-разряда!

Перед началом эксплуатации

• Литиевые аккумуляторы не подлежат длительному хранению и предназначены для активной постоянной работы;

• Избегайте постоянных полных разрядов аккумулятора. Постоянные глубокие разряды сокращают срок службы батареи. Более предпочтительны частые подзарядки;

• Если аппарат не используется длительное время, желательно отключить зарядное устройство от сети;

• Не оставляйте батарею в подключенном к зарядному устройству состоянии на длительное время;

• Не используемая, полностью заряженная, аккумуляторная батарея со временем разряжается.

• Никогда не пользуйтесь неисправной батареей или нештатным зарядным устройством. Это может привести как к её перегреву, а в некоторых случаях, и стать причиной возгорания.

• Перед длительным хранением (более 1 месяца) аккумулятор необходимо полностью зарядить. Хранить при температуре +5°С... +20°С.

• Оптимальная температура эксплуатации батареи от +15°C до +25°C.

• Не охлаждайте аккумулятор ниже

-10°С, это значительно сокращает время его работы.

• Помните, что аккумулятор, охлажденный ниже +5°С зарядится не полностью, При длительном внешнем нагреве выше +40°С значительно ускоряется его саморазряд.

• Длительное нахождение аккумуляторной батареи в условиях очень низкой или очень высокой температуры, например, в закрытой машине летом или зимой, снижает её емкость и сокращает срок службы.

• Если время работы между двумя циклами заряда (в режиме разговора и в режиме ожидания) стало заметно меньше, значит, пришло время купить и установить новую аккумуляторную батарею.

• Не выбрасывайте отработанную акку-

муляторную батарею вместе с бытовыми отходами.

• Не сжигайте аккумулятор с целью его утилизации!

• При утилизации аккумуляторов необходимо соблюдать требования местного законодательства (например, обращаться в службу утилизации отходов).

В процессе эксплуатации не допускать:

• Применения зарядных устройств, не предназначенных для заряда данного типа батарей;

• Короткого замыкания между контактами аккумулятора;

• Внешнего нагрева выше 100°С и воздействия открытого огня;

• Любых физических повреждений корпуса аккумулятора;

• Зарядки холодного аккумулятора (ниже 0°С);

• Проникновения жидкости в корпус аккумулятора.

Утилизация изделия

Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использованных электронных изделий в соответствии с законодательством, которая предполагает соответствующее обращение, возврат и переработку.

Обращайтесь в органы местного управления за инструкциями по правильной утилизации продукта. Тем самым Вы обеспечите утилизацию Вашего изделия с соблюдением обязательных процедур по обработке, утилизации и вторичной переработке и, таким образом, предотвратите потенциальное негативное воздействие на окружающую среду и здоровье людей.

Перед началом эксплуатации

Управление устройством

Элементы управления

Передняя панель

1 2 3 4

Задняя панель

5 6 7 8

1. Фронтальная (дополнительная) камера

2. Датчик освещенности/приближения

3. Динамик

4. Экран

5. Нижняя панель*

6. Кнопки VOL +/-

7. Кнопка POWER

8. Разъем для карты MicroSD

9. Выход на наушники 3,5 мм

10. Порт microUSB

11. Задняя (основная) камера

12. Вспышка

13. Внешний динамик

*Аккуратно потяните крышку нижней панели вверх. Внутри находятся два разъема для SIM-карт и кнопка (отверстие) RESET.

9 10

11 12

Управление устройством

Основные операции

Включение/Выключение

• Включение: Нажмите и удерживайте кнопку питания до появления логотипа. Затем появятся заставка и главный экран. Зажмите иконку и переместите ее вправо на иконку, изображающую открытый замок, для разблокирования устройства.

• Спящий режим: Спящий режим удобен при регулярном использовании устройства. В этом режиме устройство находится в активном состоянии, но дисплей при этом выключен, а главный экран заблокирован. Это позволяет мгновенно получить доступ к операционной системе, в то же время исключаются случайные нажатия на дисплей, и экономится энергия. Для перехода в спящий режим или выхода из него кратковременно нажмите кнопку питания.

• Выключение: Нажмите и удерживайте кнопку питания до появления предложения выключить устройство. Кликните «ОК» для выключения.

В случае низкой зарядки аккумулятора устройство может быть отключено автоматически после уведомления пользователя о существующей проблеме. При этом все несохраненные данные могут быть утеряны. Во избежание этого сохраните открытые документы, закройте все активные приложения и подключите компьютер к источнику питания.

Перезагрузка устройства

Если устройство не включается и не реагирует на зарядку, перезагрузите его, нажав тонким остроконечным предметом кнопку (отверстие) RESET, и дождитесь перезагрузки.

После перезагрузки выключите, а затем снова включите устройство, чтобы сделать доступными обе языковые расладки клавиатуры.

Управление устройством

Главный экран

После разблокировки откроется главный экран, обеспечивающий доступ к работе с устройством.

На экране расположены строка состояния (внизу), рабочий стол, который можно продлить нажатием пальца на экран и движением его влево или вправо, и значки для доступа к приложениям. Элементы главного экрана (рис. 1):

1. Поиск Google. Нажмите для перехода к

поисковой странице Google.

2. Голосовой поиск.

3. Будильник

4. Нажмите для отображения списка всех

установленных приложений.

5. Кнопка «Назад». Нажмите для возвра-

та к предыдущей странице/экрану.

6. Кнопка «Домой». Нажмите для пере-

хода к домашней странице.

7. Нажмите для быстрого переключения

между активными приложениями.

8. Кнопка быстрого доступа к приложениям, настройкам и заставкам рабочего стола.

9. Значки приложений

10. Подключения Bluetooth

11. Часы

12. Состояние подключения по Wi-Fi

13. Индикатор заряда аккумулятора.

Строка состояния

В нижней части экрана находится строка состояния, на которой расположены элементы управления, область системных уведомлений, индикаторы беспроводных соединений, индикатор заряда батареи и часы. Для того, чтобы перейти в меню быстрых настроек или посмотреть подроб-

+ 14 hidden pages