Telefunken TF-DVR28HD User Manual [ru]
CAR VIDEO RECORDER
АВТОМОБИЛЬНЫЙ ВИДЕОРЕГИСТРАТОР
TF-DVR28HD
Instruction manual
Руководство по
эксплуатации
Руководство по эксплуатации
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безопасно пользоваться Вашей моделью изделия, рекомендуется тщательно изучить
на-стоящее руководство перед подключением, настройкой и эксплуатацией
изделия. Сохраняйте руководство для использования в будущем.
Утилизация изделия
Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с
обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использованных
электронных изделий в соответствии с законодательством, которая предполагает
соответствующее обращение, возврат и переработку.
Обращайтесь в органы местного управления за инструкциями по правильной
утилизации продукта. Тем самым Вы обеспечите утилизацию Вашего изделия с
соблюдением обязательных процедур по обработке, утилизации и вторичной переработке и, таким образом, предотвратите потенциальное негативное воздействие на
окружающую среду и здоровье людей.
Меры предосторожности
• Внимательно изучите данное руководство, чтобы правильно использовать
устройство.
• Держите данное руководство под
рукой в качестве справочника по правилам
эксплуатации и мерам предосторожности.
Не допускайте к использованию устройства
посторонних лиц, не ознакомившихся и не
усвоивших данные инструкции по эксплуатации.
• Подключайте устройство только в
штатный разъем прикуривателя автомобиля с напряжением +12-24 В. Превышение
напряжения питания может привести к выходу устройства из строя.
• Бережное обращение с устройством
продлит срок его эксплуатации.
• Перед началом эксплуатации проведите полный заряд аккумуляторной
12
7
батареи устройства.
• Для продления срока службы аккумуляторной батареи, после первого включения необходимо провести несколько
циклов полного заряда и разряда батареи.
• В связи с возможным разбросом размеров гнезда прикуривателя в различных
марках автомобилей убедитесь в надежности соединения контакта в гнезде прикуривателя для нормального функционирования
устройства.
• Используйте только оригинальные
аксессуары, входящие в комплект поставки.
Производитель не несет ответственности за
возможные повреждения изделия в случае
применения посторонних аксессуаров.
• При неполадках в работе устройства
свяжитесь с торговым представителем.
Общая информация
Органы управления
Нижняя панель
1
2
3
4
1. Разъем для карты памяти
MicroSD
2. Кнопка UP
3. Кнопка MENU
4. Кнопка DOWN
5. Кнопка OK
6. Кнопка MODE
7. Кнопка LOCK
8. Кнопка POWER
Передняя панель
9 10 11
TF-DVR28HD
Операции с устройством
Крепление устройства
• Вставьте крепежные выступы на верх-
ней части крепления в отверстия на крышке
OK
M
корпуса устройства. Сдвиньте с усилием
5
корпус устройства вперёд до щелчка для
плотного закрепления устройства на
6
креплении.
7
8
• Прижмите присоску к плоской по-
верхности в автомобиле, затем отогните
механизм от штанги в сторону
Общая информация
стекла.
Убедитесь, что конструкция плотно
зафиксирована на поверхности.
• Вы можете регулировать вертикальное
и горизонтальное положение конструкции,
сгибая его в местах узлов. Для этого
следует ослабить гайку на присоске. После
того, как Вы установите нужное положение
конструкции, затяните гайку.
• Чтобы отсоединить конструкцию от
поверхности, отожмите механизм от
стекла, затем потяните за ушко присоски.
Питание и зарядка
Для зарядки аккумулятора устройства
подключите его через USB-порт к персональному компьютеру, либо к разъему прикуривателя автомобиля с помощью автомобильного адаптера. Индикатор заряда ( )
на экране указывает на оставшийся заряд
батареи.
12
15
9. MiniUSB-порт
10. Отверстие для держателя
11. HDMI-выход
12.
Линза камеры
13.
Динамик
14.
отверстие RESET
15.
Микрофон
13
14
8
Руководство по эксплуатации
Запись
• Перед началом видеосъемки установите карту памяти Micro SD в слот устройства,
нажав на нее до щелчка. Устанавливайте
карту в слот правильной стороной.
Емкость карты памяти: до 32 ГБ. Для
корректной работы устройства используйте
лицензионные карты памяти известных
производителей. Избегайте использования нелицензионных карт памяти. Класс
быстродействия карты должен быть не ниже
4, в противном случае возможна потеря качества видеоизображения, выражающаяся
в неравномерности воспроизведения.
• Автоматическая запись: При подключении источника питания в автомобиле
к USB-разъему устройства, оно
автоматически начнет запись видео.
После отключения от источника питания
устройство будет продолжать запись в
течение периода, задаваемого в
настройках.
• Запись вручную: Нажмите кнопку
POWER для включения устройства
(питание устройства можно отключить,
удерживая эту кнопку). В режиме записи в
левом верхнем углу дисплея отображается
символ камеры, что указывает на
готовность устройства к записи. Нажмите
кнопку OK для начала записи; чтобы
остановить запись, нажмите эту же кнопку.
• Время записи отображается белыми
цифрами в углу дисплея. Устройство будет
автоматически сохранять записанные
видеофайлы каждые 1, 2 или
3 минуты (более подробно выбор
периода сохранения описан в разделе
“Настройки“
заполнится, старые видеофайлы будут
удалены и за-пись начнется заново. Для
остановки или возобновления записи
нажимайте кнопку OK.
• Перед извлечением карты памяти остановите запись. Нажмите на карту памяти до
щелчка, чтобы извлечь ее из слота.
• Запись с помощью детектора движения
доступна после того, как вы активируете эту функцию в меню настроек (более
подробно это описано в разделе “Настройки“ ниже). Устройство перейдет в режим
записи, если детектором движения будет
обнаружено движение предметов перед
объективом камеры; устройство запишет фрагмент видео независимо от того,
имеется ли движение перед объективом
в течение времени записи фрагмента.
После записи фрагмента устройство опять
перейдет в режим ожидания до нового
обнаружения движения.
• G-сенсор. Если перегрузка, возникающая вследствие столкновения, превышает
заданную величину (1 g = 9,8 м/с^2; более
подробно выбор величины перегрузки описан в разделе “Настройки“ ниже), текущий
фрагмент записи будет автоматически
защищен от перезаписи.
•
Функция SOS: При коротком нажатии
кнопки LOCK во время записи видео
текущий фрагмент записи будет
завершен и защищен от перезаписи.
•
Во время записи можно отключить
запись звука нажатием кнопки UP, и
принудительно погасить дисплей
нажатием кнопки DOWN.
ниже). Когда карта памяти
12
9
Руководство по эксплуатации
Воспроизведение
• Нажимайте кнопку MODE для перехода
к режиму воспроизведения,
предварительно остановив видеозапись.
С помощью кнопок UP/DOWN выберите
файл; нажмите кнопку OK для запуска его
воспроизведения. Нажимайте кнопку OK,
если вы хотите остановить или
продолжить воспроизведение.
• В режиме воспроизведения файла выберите файл, затем нажмите MENU. На
дисплее отобразится меню, в котором вы
можете выбрать пункты “Удалить”,
“Защитить” и “Слайд-шоу”. На-жмите
кнопку OK для подтверждения.
HDMI-выход
• Подсоедините выход HDMI данного
устройства к входу HDMI внешнего устройства (напр., портативного телевизора) с помощью HDMI-кабеля (не входит в комплект).
Теперь видеорегистратор можно
использовать как источник цифрового сигнала высокого качества для подключенного
внешнего устройства.
Настройки
Нажмите кнопку MENU в любом режиме
работы для вызова экранного меню
настроек текущего режима. На-ходясь в
меню, нажимайте кнопки UP и DOWN для
выбора параметров для настройки.
Нажмите кнопку OK для перехода к
настройке выбранного параметра.
Выберите опцию с помощью кнопок UP и
DOWN и нажмите кнопку OK для
подтверждения.
Пункты меню, написанные серым
шрифтом, не подлежат настройке. Экранное меню вашего устройства может быть
изменено без предварительного уведомления и, следовательно, отличаться от меню,
представленного в настоящем Руководстве.
Общие настройки системы
•
Контроль курса: Вкл/Выкл.
Настройте вид транспорта,
чувствительность, начальную скорость .
• Дата/время: установите текущий день,
месяц, год, часы, минуты и формат отображения даты с помощью кнопок UP/DOWN и
кнопки OK для выбора параметра.
•
Автовыключение: 1 мин/2 мин/5 мин.
Выберите период времени, по исте-чении
которого устройство автоматически
отключится, либо дезактивируйте функцию
автоотключения.
•
Заставка: Выкл/1м/3м/5м: выберите
период времени, по истечении которого
подсветка экрана автоматически
отключится.
•
Аудио сигнал: Вкл./Выкл. Включите или
отключите звуковое сопровождение нажатия кнопок.
• Язык: выберите язык экранного меню.
• ТВ-режим: NTSC/PAL
•
Мерцание: 50 Гц/60 Гц.
•
Форматировать: SD-карта. Карта памяти будет отформатирована при дальней-
шем выборе опции ОК. Выберите «Отмена»,
чтобы отменить форматирование.
•
Заводские настройки: ОК/Отмена.
Восстановление заводских настроек.
10
Loading...