OUTDOOR-LAUTSPRECHER
COLOURCUBE BT T90403
DIFFUSORE DA ESTERNO
COLOURCUBE BT
Indicazioni per l’uso e per la sicurezza
IT / CH Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 9
Indice
1 Utilizzo conforme alla destinazione d’uso ................................................ Pagina 10
2 Dati tecnici .............................................................................................................................. Pagina 10
3 Indicazioni per la sicurezza e per le batterie
3.1 Avvertenze di sicurezza........................................................................................................... Pagina 10
3.2 Indicazioni per le batterie........................................................................................................ Pagina 11
4 Illustrazione degli elementi di comando ..................................................... Pagina 11
5 Telecomando ....................................................................................................................... Pagina 12
6 Utilizzo dell‘apparecchio
6.1 Introduzione: BLUETOOTH® .................................................................................................. Pagina 12
6.2 Carica del dispositivo .............................................................................................................. Pagina 12
6.3 Utilizzo dell‘apparecchio ........................................................................................................ Pagina 13
6.3.1 Utilizzo delle funzioni di illuminazione ................................................................................ Pagina 13
6.3.2 Utilizzo del BLUETOOTH® (ascolto musica) ..................................................................... Pagina 13
6.4 Cambiare le batterie del telecomando ................................................................................... Pagina 13
7 Pulizia e cura ....................................................................................................................... Pagina 13
8 Smaltimento ......................................................................................................................... Pagina 14
9 IT/CH
Utilizzo conforme alla destinazione d’uso / Dati tecnici / Indicazioni per la … Indicazioni per la sicurezza e per …/Illustrazione degli elementi di comando
Diffusore da esterno
Colourcube BT T90403
1 Utilizzo conforme alla
destinazione d’uso
Il Colour Cube suona la musica da un apparecchio
esterno grazie alla connessione senza fili BLUETOOTH
come ad esempio uno Smartphone. Il Colour Cube
si illumina di bianco o di diversi colori. E‘ protetto
da schizzi d‘acqua e può essere utilizzato in spazi
aperti. Il cavo di alimentazione è indicato solo per
il caricamento in ambienti interni. Il prodotto è destinato solo all‘uso privato.
2 Dati tecnici
Adattatore: tensione d‘ingresso
85–240 V AC
Tensione d‘uscita: 5 V DC 1000 mA
Prodotto: IP44 (protetto contro
gli spruzzi d‘acqua)
L‘adattatore non è protetto dagli spruzzi d‘acqua!
Tempo di caricamento: ca. 4–6 ore
Tempo di funzionamento
quando carico: ca 4–5 ore
Portata segnale
BLUETOOTH
La ricezione può essere disturbata dalla presenza
di ostacoli. Nome del collegamento BLUETOOTH
ColourcubeBT
Codice articolo T90403
Fare attenzione che il telecomando a infrarossi
funzioni. Il funzionamento può essere disturbato
dalla luce solare diretta.
®
: ca. 10 m
®
3 Indicazioni per la sicurezza
e per le batterie
3.1 Avvertenze di sicurezza
Si raccomanda di attenersi alle indicazioni
di sicurezza, onde evitare lesioni e danni:
®
• Conservare le istruzioni e consegnarle ad un
eventuale successivo utilizzatore. Rispettare le
avvertenze e le indicazioni di sicurezza.
• Non caricare l‘apparecchio nelle vicinanze di
acqua e umidità.
• Pulire l‘apparecchio solo con un panno pulito e
asciutto.
• Non posizionare l‘apparecchio nelle vicinanze
di fonti di calore, come caloriferi, accumulatori
termici, forni o altri apparecchi che producono
calore.
• Non esporre il prodotto o le batterie a temperature
molto alte, inclusa luce del sole diretta o fuoco, e
non utilizzare o lasciare all‘interno di macchine
in caso di temperature esterne elevate, la temperatura può superare i 60 °C.
• Posizionare il cavo di alimentazione, in modo
che non vi sia rischio di inciampo e non possa
essere danneggiato.
• Il cavo di alimentazione non è indicato per l‘uso
in spazi aperti. Utilizzarlo solo all‘interno di edifici
e non in camper, su barche o in ambienti simili.
• Non effettuare alcuna modifica al prodotto o ai
suoi accessori. Non aprire mai il prodotto.
• Nel caso in cui si utilizzi una doppia spina o una
presa multipla, per scollegare l‘apparecchio
dalla rete di corrente, bisogna assicurarsi che si
:
possa sempre raggiungere la spina.
• Non posizionare candele accese o simili sull‘apparecchio o nelle sue immediate vicinanze.
• Questo prodotto deve essere utilizzato solo con
il cavo fornito in dotazione.
• Controllare il prodotto e il cavo di alimentazione
regolarmente per la presenza di danni e non
utilizzarlo più se danneggiato.
• L‘ascolto di musica ad alto volume può danneggiare l‘udito. Evitare l‘ascolto di musica a volume
estremamente alto, specialmente per lungo
tempo.
10 IT/CH
3.2 Indicazioni per le batterie
Seguire per l‘utilizzo delle batterie le
seguenti istruzioni:
• Le batterie non ricaricabili non devono essere
ricaricate. Pericolo d’esplosione!
• Le batterie ricaricabili devono essere ricaricate
solo sotto la sorveglianza di adulti.
• Prestare attenzione alla corretta polarità delle
batteria quando vengono inserite! (+ su +, - su -).
• ATTENZIONE! PERICOLO DI ESPLOSI-
ONE in caso di sostituzione non corretta delle
batterie. Sostituire solo con batterie identiche o
di genere equivalente.
• Le batterie devono essere tenute fuori dalla
portata dei bambini piccoli, non devono essere
gettate nel fuoco, collegate in cortocircuito o
smontate.
• Se necessario, pulire i contatti delle batterie e del
dispositivo prima di posizionarle.
• I morsetti delle batterie non devono essere messi
in cortocircuito.
• Non esporre le batterie a condizioni estreme, ad
esempio a corpi surriscaldati o alla luce diretta
del sole! Il pericolo di fuoriuscita di liquidi è
maggiore!
• Rimuovere immediatamente le batterie scariche dal
telecomando. Il pericolo di fuoriuscita di liquidi è
maggiore!
• Evitare il contatto con la pelle, gli occhi e le
mucose. In caso di contatto con il liquido delle
batterie, detergere immediatamente i punti interessati con acqua pulita e contattare subito un
medico.
• Rimuovere le batterie se il telecomando non viene
utilizzato per un lungo periodo.
• Il posizionamento e la sostituzione delle batterie
deve essere effettuata da adulti.
4 Illustrazione degli elementi
di comando
Foto parte inferiore:
Ingresso per il cavo di alimentazione
Indicatore a LED:
• il LED si illumina di rosso quando il prodotto è in
carica
• il LED si illumina di verde quando il prodotto è
completamente carico
Indicatore BLUETOOTH
• Il LED lampeggia per alcuni secondi quando il
BLUETOOTH
®
viene attivato (se è possibile stabi-
lire una connessione con il diffusore)
Interruttore On / Off:
Premere per cambiare tra:
• luce spenta, BLUETOOTH
• luce accesa, BLUETOOTH
• luce accesa, BLUETOOTH
• luce spenta, BLUETOOTH
®
(sotto il diffusore):
®
spento
®
spento
®
accesa
®
acceso
11 IT/CH
Telecomando / Utilizzo dell‘apparecchio Utilizzo dell‘apparecchio / Pulizia e cura
5 Telecomando
Luminosità e velocità; modificare la luminosità, quando la luce è impostata su un
determinato colore. Modificare velocità del cambiamento dei colori nelle funzioni
di illuminazione flash, strobo, fade e smooth
Luce On / Off
BLUETOOTH® On / Off
Scelta del colore, premere per scegliere direttamente il colore
Scelta del colore, premere per passare al prossimo colore
Funzioni di illuminazione:
Flash (7 colori che si susseguono),
Strobo (lampeggiamento),
Fade (rosso. blu e verde che si susseguono) e
Smooth (7 colori che cambiano lentamente)
Quando la luce è accesa On: si illumina come se fosse una candela
(bianco-arancione)
Quando la luce è accesa On: luce bianca
Quando il BLUETOOTH® è acceso On: traccia musicale precedente
Quando il BLUETOOTH® è acceso On: prossima traccia musicale
Quando il BLUETOOTH® è acceso On: Play / Pausa per la musica
Quando il BLUETOOTH® è acceso On: volume più alto, più basso
6 Utilizzo dell‘apparecchio
6.1 Introduzione: BLUETOOTH
Grazie alla funzione BLUETOOTH® del Colour
Cube si può ascoltare la musica senza fili, senza
dover collegare il Colour Cube con un cavo ad
un‘altro apparecchio per l‘ascolto di musica. E‘ necessario solo un dispositivo in grado di inviare musica tramite BLUETOOTH
12 IT/CH
®
ad es. uno Smartphone.
6.2 Carica del dispositivo
®
Attenzione! Non caricare l‘apparecchio
in luoghi aperti nelle vicinanze di acqua!
• Posizionare la copertura in plastica sull‘ingresso
dell‘alimentatore sulla parte inferiore dell‘apparecchio.
• Inserire il caricabatterie nell‘ingresso dell‘alimentatore.
• Collegare il caricabatterie al una presa.
• Quando si vuole terminare il caricamento, non
dimenticare di chiudere di nuovo la copertura in
plastica dell‘ingresso dell‘alimentatore nella parte
inferiore dell‘apparecchio.
Il Colour Cube necessita di 4 fino a 6 ore per
caricarsi completamente.
Quando completamente carico può essere utilizzato
dalle 4 alle 5 ore.
6.3 Utilizzo dell‘apparecchio
Quando il Colour Cube è carico può essere utilizzato.
Nel caso lo si voglia caricare durante l‘utilizzo, fare
attenzione che durante il caricamento l‘apparecchio
si trovi in un ambiente chiuso e protetto dall‘acqua.
Accendere il Colour Cube con l‘interruttore On /
Off situato sulla parte inferiore. Premere l‘interruttore
più volte se necessario per scegliere tra i seguenti
modalità di funzionamento:
• luce spenta, BLUETOOTH
• luce accesa, BLUETOOTH
• luce accesa, BLUETOOTH
• luce spenta, BLUETOOTH
Quando il BLUETOOTH
®
spento
®
spento
®
acceso
®
acceso
®
viene acceso, l‘apparecchio
emette un suono di conferma.
6.3.1 Utilizzo delle funzioni di
illuminazione
E‘ possibile scegliere tra diverse funzioni di illuminazione. Utilizzare a tale scopo il telecomando. Per
le funzioni del telecomando leggere la descrizione
del telecomando, vedere capitolo „Telecomando“.
La funzione BLUETOOTH® deve essere accesa sul
Colour Cube e sull‘apparecchio che vuole collegare
al Colour Cube. Il Colour Cube utilizza la connessione BLUETOOTH
®
ColourcubeBT. Fare attenzione
che il collegamento non venga ostacolato ad es.
da pareti.
• Appena la connessione viene stabilita è possibile
cambiare i brani musicali con il telecomando.
Leggere a tale scopo la descrizione del telecomando, vedere capitolo „Telecomando“. A seconda dell‘apparecchio su cui si trova la musica,
questa funzione può essere bloccata. Utilizzare
il proprio apparecchio per cambiare la musica.
• Per interrompere il collegamento, spegnere il
BLUETOOTH
®
o con il telecomando, con l‘interruttore ON / OFF sulla base o seguire le istruzioni
d‘uso del proprio apparecchio collegato al
Colour Cube.
6.4 Cambiare le batterie
del telecomando
• Girare il telecomando, in modo da avere di fronte
la parte posteriore.
• Spingere la levetta che si trova a sinistra, verso
destra e tirarla allo stesso tempo, il telecomando
si apre.
• Inserire la nuova batteria, CR2025 3 V. Il segno
più deve essere inserito verso l‘alto, come mostrato sul retro del telecomando.
• Chiudere di nuovo il coperchio del telecomando.
6.3.2 Utilizzo del BLUETOOTH®
(ascolto musica)
E‘ possibile collegare al Colour Cube un
apparecchio che dispone di BLUETOOTH
• Utilizzare il pulsante in alto a destra sul teleco-
mando per accendere il BLUETOOTH
sotto il diffusore lampeggia. Seguire le indicazioni
dell‘apparecchio che si desidera collegare al
Colour Cube.
A seconda dell‘apparecchio è possibile che sia
necessaria una password. La password è 0000.
®
. Il LED blu
7 Pulizia e cura
®
.
• Estrarre il cavo di alimentazione prima di effettuare
qualsiasi pulizia. Per la pulizia utilizzare un panno
pulito e leggermente umido.
• Controllare il prodotto con regolarità per verificare l’eventuale presenza di danneggiamenti.
Non utilizzare il prodotto se è danneggiato.
Non aprire mai il prodotto.
13 IT/CH
Smaltimento Table des matières
8 Smaltimento
L’imballaggio è composto da materiali
ecologici che possono essere smaltiti
presso i siti di riciclaggio locali.
Non gettare apparecchi elettrici
nella spazzatura domestica!
In conformità alla direttiva europea 2002 / 96 / CE
sullo smaltimento di apparecchi elettrici ed elettronici usati e relativa trasposizione nel diritto nazio
gli utensili elettrici usati devono essere raccolti separatamente e riciclati in maniera compatibile con
l’ambiente.
E‘ possibile reperire informazioni circa le modalità
di smaltimento dell‘apparecchio usurato presso
l‘amministrazione cittadina o comunale.
Le batterie non devono essere smaltite nei rifiuti
domestici. Ogni consumatore è tenuto per legge a
smaltire le batterie nei punti di raccolta appositamente predisposti, ad esempio nei negozi che
vendono batterie.
nale,
14 IT/CH
Loading...