TELEFUNKEN So Family User Manual [fr]

Félicitations !

Merci d’avoir acheté le cadre So Family.

Afin de recevoir de nouvelles photos, un de vos proches doit maintenant activer pour vous le
cadre sur le site Kizoa.com grâce au Code d’Activation ci-dessous.

Vous pouvez aussi retrouver ce Code d’Activation à l’intérieur du dépliant fourni avec ce cadre
et dans le Menu « Informations » de votre cadre.

Transmettez ce Code d’Activation à la personne qui vous a offert ce cadre, c’est elle qui se
chargera de l’activation du cadre sur le site www.kizoa.com. Une solution très simple consiste à
envoyer par la poste la partie détachable du dépliant qui contient le Code d’Activation et qui se
trouve dans la boîte du cadre.

Document non contractuel, soumis à modification en cas d’erreur typographique. Mktg 0708 1

I.CONTENU DE LA BOÎTE
II.DESCRIPTION DU CADRE
III.INSTALLATION DU CADRE
IV.MISE EN ROUTE

71.Mise sous tension

2. Quelles sont les images lues par le cadre ? 8

3. Lecture d’un diaporama déjà sur le cadre 8

4. Insertion d’une carte ou d’une clé USB 9

V.UTILISATION DU MENU

a. Choix d’un diaporama 11

b.Mes photos favorites 13

c. Mes chaines 13

2. Sauvegarder une photo dans le cadre. 14

3. Le Kizo tour 15

4. Recevoir un diaporama Kizoa 15

5. Réglages 22

Document non contractuel, soumis à modification en cas d’erreur typographique. Mktg 0708 2

11

1. Accès à la mosaïque 11

4

5
6
7

a. Réglages horloge 22

b. Réglages alarme 24

c. Réglages mise en veille 25

d. Réglages diaporamas 27

e Réglages cadre 28
f. Effacer une photo 33
g. supports mémoire 34

6. Mise à jour du cadre 35

VI.CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

38
VII.F.A.Q 39
VIII.SECURITE 41

43IX GARANTIE

Document non contractuel, soumis à modification en cas d’erreur typographique. Mktg 0708 3

I. CONTENU DE LA BOÎTE

- un cadre photo numérique

- Une station d’accueil pour le cadre photo numérique

- Un adaptateur secteur

- Une prise téléphone

- Une notice d’utilisation

- Une chiffonnette de nettoyage.

Document non contractuel, soumis à modification en cas d’erreur typographique. Mktg 0708 4

II. DESCRIPTION DU CADRE

Capteur de

luminosité

Marche/arrêt

Touches de

défilement

Bouton de

validation

Document non contractuel, soumis à modification en cas d’erreur typographique. Mktg 0708 5

Port USB

Port
USB

Port cartes

SD/MMC, MS

III. INSTALLATION DU CADRE

Branchez tout d’abord l’adaptateur secteur de votre cadre à une prise de
courant.
Branchez l’autre câble sur une prise de téléphone. Vous po
dessus votre téléphone. Le cadre ne perturbe pas la ligne.

Document non contractuel, soumis à modification en cas d’erreur typographique. Mktg 0708 6

uvez brancher par-

IV. MISE EN ROUTE

1.Mise sous tension

Une fois votre So Family branché et installé sur son support, le diaporama
commence automatiquement. Lorsque vous pressez l’une des touches de votre
cadre pendant la lecture de ce diaporama, l’écran de sélection des langues
s’affiche. (la langue par défaut est le Français). Sélectionnez votre langue à

l’aide des touches puis validez avec la touche .
Un diaporama d’explication du fonctionnement de votre cadre démarre. Vous
pouvez faire défiler manuellement les photos à l’aide des touches ou

accéder au Menu général en appuyant sur la touche .

Document non contractuel, soumis à modification en cas d’erreur typographique. Mktg 0708 7

2. Quelles sont les images lues par le cadre ?

Votre cadre So family lit les photos JPEG. Il les dimensionne automatiquement
à la définition du cadre, soit 800 x 600 de façon à optimiser l’espace de la
mémoire interne. Les fichiers originaux ne sont bien évidemment pas modifiés.

Fig.1

Fig.2

3. Lecture d’un diaporama déjà sur le cadre

Appuyez sur la touche pour faire apparaître le bandeau Menu.
A l’aide des touches sélectionnez la mosaïque (fig.1)

Appuyez maintenant sur la touche : la mosaïque s’affiche (fig.2).

Sélectionnez le diaporama à lire à l’aide des touches , et appuyez sur

. Le diaporama choisi commence.

Vous avez également la possibilité de visionner toutes vos photos les unes
après les autres en lecture manuelle comme vous le feriez avec un album
papier.

Document non contractuel, soumis à modification en cas d’erreur typographique. Mktg 0708 8

Pour ce faire, lorsque vous visionner un
diaporama, passez en lecture manuelle en appuyant sur les touches . La
lecture des photos en mode manuel vous permet de décider de passer à la
photo suivante ou précédente par simple pression d’une des touches . Si

depuis le mode manuel vous appuyez sur la touche , vous repassez en
mode diaporama, si vous appuyez à nouveau, vous accédez au Menu.

4. Insertion d’une carte ou d’une clé USB

Vous pouvez lire le contenu d’une carte SD/MMC, d’une carte MS ou d’une clé
USB sur votre cadre So family.
Si vous souhaitez lire une carte SD, insérez-la dans l’emplacement prévu à cet
effet situé sous le cadre.
Si vous désirez lire une clé USB, insérez la dans l’emplacement prévu à cet effet
situé sous le cadre si vous voulez utiliser le cadre hors de son socle, ou bien
dans l’emplacement prévu à cet effet situé sur la station d’accueil, pour une
utilisation sur celle-ci.
La lecture commence après quelques secondes

Document non contractuel, soumis à modification en cas d’erreur typographique. Mktg 0708 9

Si votre carte mémoire ou votre clé USB
contient plusieurs dossiers, ceux-ci s’afficheront dans la mosaïque sous forme
de diaporamas.

Document non contractuel, soumis à modification en cas d’erreur typographique. Mktg 0708 10

V. UTILISATION DU MENU

1. Accès à la mosaïque

Fig.3

Fig.4

a. Choix d’un diaporama

Appuyez sur la touche pour faire apparaître le bandeau menu.
A l’aide des touches sélectionnez la mosaïque (fig.3)

Appuyez maintenant sur la touche : la mosaïque s’affiche.(fig.4)
Les vignettes qui s’affichent représentent chaque diaporama présent sur votre
cadre.
Sélectionnez le diaporama à lire à l’aide des touches , (les photos

composant le diaporama défilent) et appuyez sur . Le diaporama choisi
commence.
A l’insertion d’une carte mémoire SD/MMC ou MS, ou d’une clé USB sur le
cadre, les dossiers photos contenus sur le support sont vus en tant que
diaporama dans la Mosaïque. Ces diaporamas s’affichent en premier dans la
Mosaïque en respectant l’ordre d’affichage établi sur le support.

Document non contractuel, soumis à modification en cas d’erreur typographique. Mktg 0708 11

Fig.4 bis

Ils sont représentés avec une icône du
support utilisé (SD/MMC, MS, USB) en bas à droite de la vignette
correspondante.

Lorsqu’un diaporama Kizoa est transmis via la ligne téléphonique, il apparaît
dans la Mosaïque avec le logo Kizoa en bas à droite.de la vignette
correspondante.

Vous pouvez afficher des diaporamas Kizoa sans passer par la ligne de
téléphone mais en les sauvegardant depuis le site Kizoa.com sur une carte
mémoire ou une clé USB. Dans ce cas, le diaporama apparaît dans la
Mosaïque sous forme d’une vignette gris clair (fig. 4 bis)

Document non contractuel, soumis à modification en cas d’erreur typographique. Mktg 0708 12

Fig.5

b.Mes photos favorites favorites

Le dossier « Mes photos favorites » est celui dans lequel sont stockées les

Le dossier « Mes photos favorites » est celui dans lequel sont stockées les
images enregistrées sur la mémoire interne. Ces images peuvent provenir d’un

images enregistrées sur la mémoire interne. Ces images peuvent provenir d’un
support amovible (carte SD/MMC,MS, Clé USB), ou bien d’un diaporama créé

support amovible (carte SD/MMC,MS, Clé USB), ou bien d’un diaporama créé
sur kizoa.com.

sur kizoa.com.
Lorsque la mosaïque est affichée, sélectionnez l’icône « Mes photos favorites »

Lorsque la mosaïque est affichée, sélectionnez l’icône « Mes photos favorites »
(Fig.5) à l’aide des touches

(Fig.5) à l’aide des touches , puis appuyez sur pour lancer le
diaporama.

c. Mes chaines

Si vous bénéficiez d’un abonnement à Kizoa, vous recevrez chaque jour des
informations pratiques (Météo, Horoscopes, Citations) sous forme de chaînes
de contenu.

Pour afficher une des chaines, sélectionnez la dans la Mosaïque à l’aide des
touches , puis validez votre choix avec la touche .

Document non contractuel, soumis à modification en cas d’erreur typographique. Mktg 0708 13

Fig.6

Fig.7

2. Sauvegarder une photo dans le cadre.

Vous avez la possibilité de conserver une image dans la mémoire interne du
cadre. Elle sera stockée dans le dossier « Mes photos favorites ».

Lorsque la photo qui vous intéresse s’affiche, appuyez sur le bouton pour
afficher le menu.
Sélectionnez l’icône « enregistrer » à l’aide des touches (Fig.6), et

appuyez sur la touche .
Un bandeau s’affiche avec deux options : « Oui/Non » (Fig.7). Sélectionnez

« Oui » à l’aide des touches puis validez avec le bouton . Votre image
est sauvegardée.

Document non contractuel, soumis à modification en cas d’erreur typographique. Mktg 0708 14