TELEFUNKEN Service manual / Схема, сервісна інструкція Service manual & schematics

Page 1

Achtung: Für den Service lassen sich die Bausteine auch auf die Rückseite der jeweiligen Grundplatte stecken! Bausteine nicht unter Spannung ziehen!

Die Geräte tragen das VDE-Zeichen und erfüllen damit in vollem Umfang die Sicherheitsbestimmungen des VDE.

Service-Hinweise

Chassis

Nach Herausschwenken der beiden Chassisführungen an der Bodenplatte laßt sich des Chassis herausziehen.

Abklappen der Signalplatte

Abklappen der Signalplatte Auslösehebel am Gelenk der Signalplatte drücken und Signalplatte um 90 ° herunterklappen (auch 60 °-Stellung möglich).

Abkiappen des Zellen-Bausteins

Austösshebel am Gelenk des Zeilen-Bausteins drücken und diesen um 90 ° herunterklappen (auch 60 °-Stellung möglich).

Schrägstellung des Chassis

Chassie bie zum Endanschlag waagerecht herausziehen und en der Potentiometerseite nach oben kippen. Es ist debei sowohl eine 45 °-, als auch eine 75 °-Stellung möglich.

eine /5 °-stellung mogilen. Bei der Rückstellung aus der 45 °-Stellung Chassis vorher etwas anheben und Stötzen an der Unterseite einklappen.

Ausbau bzw. Umsetzen der Bausteine

Die durch die Grundplatten gesteckten Spermasen der Kunststoffhalter zusammendrücken und Baustein samt Halter herausziehen. Zu Meßzwecken läßt alch der Baustein auch auf die Rückseite der Grundniste stecken.

Entfernung des Abschirmbleches am Zeilen-Baustein

Kabelbaum lösen, Kunststoffnase hineindrücken und Abschirmblech nach oben abziehen.

Konvergenzplatte

Die Konvergenzplatte Die Konvergenzplatte hängt in Führungsschlenen seitlich im Gehäuse, Zur Einstellung der dyn. Konvergenz die Konvergenzplatte herausziehen und so in die Führungen am oberen Gehäuserand stecken, daß man sie von der Bildschurmseite her bedienen kann.

Page 2

Service-Einstellungen

Sämtliche Einstellungen und Abgleicharbeiten sind bei 220 V Netz-spannung nach einer Einlaufzeit von ca. 30 Minuten vorzunehmen.

Fachbalkennenerator mit normgerechtem Signal (100 % weiß 75% Farbsättigung)

Erforderliche Meß- und Prüfgeräte:

notemater (Relathadait > 600 VA)

Oszillograf (auch mit Gleichspannungseingang) Vielfachmeßinstrument Ri = 50 kQ/V

Einsleit- Tolge Kr.	Art des Einstellung	Signal auf Astennezeingang ta:2mV//00g	Yarbartitungto bas. Strätzenstallung	Arachi Spotnungsmesser Ri-50 V.9./V	sichtgerät (Dezellegraf)	Esstellung
	U3-stabilgier)		그 같은 생활 것을	¥ 442	(intri	mit R 448 Ug = 12 V einstellen
	Uj-stabilişiet	1	" @. @. @ uf nin. (Reshistore @)	N (23	1	mit # 421 Uy = 163 ¥ sinsteller
5	Kantinile das Normsignals an Melisunki N 252	Farbbalken-Romsignal	mit @ @.O.Bild samai essteled		U. 154	mm H 129 Z.9 V _2.0 ninzbelan. mit Funnefeindastimmung Syanbalkan auf d.7 V _2.0 ematelien. Kontrolle der Angaben nach Ant. ¹
	Bildlang Aurizontal	Ferblatken-Romaignal	FF 532 karzichilefen		100-0	mit R 544 Zeitenfrequenz zu? Schwebung eindletion Nach Einstellung Kurzschluß mitternen.
en l	Bodring vertikal	Farbbelker-Romaignal		40		mit R 452 sat Nitte des Fangherenches sinstellen. Übersetitung durch Pragminimwechset : Böld darf nicht Burchlaufen.
	Bùdhìthe	Testhils 2.B. BMA	연험가 관관관		1-2	mit.R 454
U	Vertikale Linneritit		- Bergeran	1.22	110	mit 2 472
U	Resterform		and the same in the	민준물		siehe Einstalleinweisung für Farbruinheit und Kalviergenz (D
a lj	Rorizzolañ Phasepensieleng		De 502 auf Kassenestzerhangs-Baustein Korzschließen.			R 542 so sinstellen, daß am restion Rastoriand das Ende der V-information mit dem Bagien der Rücklaufaustastung zusammenfällt.
8	Dat-West- Kiesenentzerang	Bitternuster	11		LF	mit 8.517 0%-Anglibrite mit 8.501 Fragme-a. Kuivenverzeinknung karrigieren
9	Bidbreite	Testhid z. B. RWA		£ 2	Sec. 1	mit R 318
12	Video-Drive-Einstellung Blau/Grin-Verstärkung	Farboalken-Narmaignal	Gauf min.		$9.381/1	mit @ and@ 50 Vasi BA-Signal einstelles nach Abt. 2
10	Drive-Einstellung Grün		1.1		57 381/2	mit II 360 48 Vas BA-Signal einstellen nach Abb. 2
	Drive-E-instellung Blau	ELS 11		a second	57 381/3	mit R 360 46 Yes 64-Signal sinstellen sach Abb. 2
n	Brausinstellung .	Farbbalken-Hermugnal	Service-Schatter 5 201 in Service-Stellung			mit Senimepitiereiestalleen R 564 (Grüe), R 553 (Rot) ind R 502 (Blav), torusantale Rot-, Snie- und Blandinie gerade arkienatur itastetier. Nach Einstellung Sarvice-Schalter in Betriebestellung
12	Sutjektive Weißeinstellung	Fartbalken-Normpignal	⊙aul min, mit©-⊕ktytsfungen der Graufnappe trakt erkenntar einstellen			mit R 350 (Verstärkung Gelin) und R 360 (Verstärkung Blun) Rommedi auf dem Bödschim einstallen. Als Annahzpenkt kann der Weißten der Schwarzweiß- Bildrüher A 61–120 W bzw. A 50–12 N/2 dienen.
13	Bidschärle	Testbild z. 8, RMX	Gast nin. mt Gunt G optimales Bid bei namater Raumbeleuchtung einstellen	1	100	Nie R fühluptimale Auflitzung des Testbildes einstellen.

Page 3

Farbfernsehchassis 712

e 1518 1

Page 4

Page 5

Page 6

Page 7

Service Einstellungen und Funktionskontrollen im Farbteil

Mit Farbbalkensignal

Einsteli- folge Nr.	knt der Einstellung	Signal auf Artenneneingang ca. 2 mV/5002	Yarbernitungen bzw. Gerätzeinstellung	Anachi Spannungsmesser Ri – 50 kg/V	ut van Sichtgerät (Orzillograf)	Einstallung
1	Kantrolle des Normaignais un Meßpunkt N 252	Fartbalken-Vermügnal	mit @ Bild sormal exstalles		W 131/ W 252	mit R 128 2.4 V ₃₅ sinatelfon mit Tunerfeinsbetimmung Gyandzeken 0.7 V ₃₈ einstehen Konbrölle der Angaben nach Abb. 1
	Achte
2	Kantzest-Grundzinstellung	Farlstalsen-Rormaignal	Richerung, FU 402 andersen N 563 mit Ug (12 H) verbinden Onaf ma. O auf min O as einsteffen, Kaß keine Gradationeverzerungen sufte		SY JAN/N	mit 8 219 100 V _AS BA-Signal einstellen (siehe Abs. 2) Nach Einstellung Ug (12 Y) von W 563 entlemen, FU-402 einsetzen
3	Arbeitspunkt-Einstellung für die Farbkantzasl-Regel- Autematik (ACC)	Farthalken-Karmaignal	N 301 kurzschließen	M 302		mit R 314 eine Spannung van 4 V einstellen
	Rafarenzozzillatar Schwebungzabgleich	Farhaufen-Normäignei	N 301 kurzechließes Bröcke 105 zieten O zul mit.		un or "IN	Mit L 2011 Firebbalken auf dem Bidschirm zum Stehen berugen (Schweibung) Jeder Zabbalken dart nur eine Farbe zufweisen I Nach Einstallung Kezschluft an M 301 externen. Brücke Br 105 wieder aufstecken
5	Burst-Amplituden- Einsteilung (ACC)	Farabalken-Kormsignat		6.63	M 301	mit R 334 1.5 Y ₆₈ Burstamplitude einstatten
8	Gesontphasenstginich- der Demodulatorsochant	Partusiken-Narmsignal	O mernut einstellen, 18 261 mit 18 262 verbieden, 2613mei den Dzilliopenben zu einstellion, daß aufeinansberträppenbe Zollen übereinander peutbrieben werden (Überwinanderzahreiben sinn PAL- und 1876-Zellen)		N 271	mit L 202 übersinander geschriebene Zollen (die oberen und unteren Waapprochter des Signals) zur Derkang bringen. Nach Einstellung Verbindung zwischen N 261 und N 262 mitteren
1	Abginish des PAL- Leufsteitdecoders	Farhbalker-Normsignal	O normal similation, on factuationgenerator F (p. e) Signal similation how. NTSC-Signal constraints and bracks br 306 pinton		м 271	Restsignal in der Reihentalge: R 252 auf Minimum L 252 auf Minimum R 252 auf Minimum L 252 auf Minimum hingen R 252 auf Minimum hingen R 252 auf Minimum hingen Rach Einstallung Farbfalkengesenster wieder auf PAL-Signal amschaltur, Brücke Br 106 winder aufstechn
8	Farthiomuzzi- Grundeinatellung	Fertaakes-Komagnal	Sieberung Fü 401 entlemen N 503 mit Uj (12 V) versinden, mit O 50 Sug 54-Signal en 39 383/1 einstellen, Oue einstellen, dab veine Briedetensverzertungen, auftreten. O zuf nan.		$V 381/1 N 271	mit R 218 1.8 Vas (8-4) Differenz-Signal sinsteller
9	Kontrollt der R. G. B- Signale	Farthalkan-Karnsignal			SV 381/1 SV 381/2 SV 381/2	Ratsigneri, siehe Abb. 3 Brünstgnal, siehe Abb. 4 Bizesligneri, siehe Abb. 5

Page 8

Einstellung der verzögerten Tuner-Regelspannung

Erforderliche Meß- und Prüfgeräte: Trenntransformator (Belastbarkeit > 600 VA)

VHF-Meßsender mit 60 Q Ausgang Vielfachmeßinstrument Ri = 50 kQ/V

Einstell- falge Mr	Art der Enstellung	Signal and Antoenenengang	Vorbanstungen bzw. Gerätseinsbelang	krachie Teantourgemester R = 50kg/(	di ven Sichtgeräl (Caziflegraf)	Enstatung
5.112	Einstellung der Empfanger- Durchtolkarve auf die Med- serderfrügensz	Triger annatulett Sant III 178 Milt 100 _p w	K 131 und N 132 über einen Widerstadt son 550 Q mitainstött verbinden. Der Abschimdenkei des ZI-Bousteins durf während des Abgleichworgungen nicht entfernt wurden.	M 134		Empfänger zuf Kanal & einstalten Derth Venfrehen der Tunze-Feinsbattimmung Spennungs-Minimum bei cs. 3V einaloften Liegt das Spannungsminimem unter 3V, ist die Aus- pangissenneng feis Metkanders zu vernogter (Rei Spannungs-Minimem lingt auf Kanal 5 die Weltandenfraquenz von 378.4Kz im Maximum der 27-Durchadisurve)
2	Einstellung der verzöperten Tuner-Regelsprönung	wie bei Einstellteite 1. jeboch Auspargisbereung den Veligenders auf 1 mV einstellten	we bei Enutsilluige )	N 101		Kur R 124 dies Spanning von 7 V einstellen. Nach Einstellung Wahrstand, 3 k S zen den Wellpunkten M 131 und M 132, emfernet

Concerned a

Programmspeicher-Einheit 17 und 21

Page 9

Schaltkontaktplatte 8fach

Während der Berühnung der Kontaktzonen bei der Programmwahl entsteht zwischen den beiden Hälften der Kontaktzonen ein Übergangswiderstand von ca. ≤ 20 M Ω

Programmspeicher-Einheit 16 und 20